X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTa.php;h=3ec015a815fad309bbd1844c59f832e03512f849;hb=8d2afeab19dd43361a23ed373793d4625b1e65aa;hp=286042640bb75fada1d005c715fdf69ad8b31677;hpb=51982fc721bdf7e7b1079b2f3785c339145c1bfb;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 286042640b..3ec015a815 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -95,6 +95,10 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯',
'underline-default' => 'à®à®²à®¾à®µà®¿ à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ பà¯à®à¯à®à®¿ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯:',
+'editfont-default' => 'à®à®²à®¾à®µà®¿ à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+
# Dates
'sunday' => 'à®à®¾à®¯à®¿à®±à¯',
'monday' => 'திà®à¯à®à®³à¯',
@@ -194,8 +198,27 @@ $messages = array(
'faq' => 'à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯',
'faqpage' => 'Project:à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'à®®à¯à®²à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¤à¯ தரவà¯:',
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'நà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'vector-action-move' => 'நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯',
+'vector-action-protect' => 'à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'vector-namespace-category' => 'பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+'vector-namespace-help' => 'à®à®¤à®µà®¿à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'vector-namespace-image' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+'vector-namespace-main' => 'பà®à¯à®à®®à¯',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'தà®à®µà®²à¯',
+'vector-namespace-project' => 'திà®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'vector-namespace-special' => 'à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'vector-namespace-talk' => 'à®à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à¯',
+'vector-namespace-template' => 'வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯',
+'vector-namespace-user' => 'பயனர௠பà®à¯à®à®®à¯',
+'vector-view-create' => 'à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'vector-view-edit' => 'தà¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'vector-view-history' => 'வரலாறà¯à®±à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'vector-view-view' => 'வாà®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'vector-view-viewsource' => 'à®®à¯à®²à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'actions' => 'à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯',
+'namespaces' => 'பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®à®³à¯',
'errorpagetitle' => 'தவறà¯',
'returnto' => '$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯.',
@@ -229,14 +252,14 @@ $messages = array(
'talkpagelinktext' => 'பà¯à®à¯à®à¯',
'specialpage' => 'à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
'personaltools' => 'தனிபà¯à®ªà®à¯à® பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯',
-'postcomment' => 'à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯',
+'postcomment' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯',
'articlepage' => 'à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
'talk' => 'à®à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à¯',
'views' => 'பாரà¯à®µà¯à®à®³à¯',
'toolbox' => 'à®à®°à¯à®µà®¿à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿',
'userpage' => 'பயனர௠பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
'projectpage' => 'திà®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
-'imagepage' => 'பà®à®¿à®®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
+'imagepage' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®',
'mediawikipage' => 'தà®à®µà®²à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
'templatepage' => 'வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
'viewhelppage' => 'à®à®¤à®µà®¿à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
@@ -256,7 +279,6 @@ $messages = array(
'aboutsite' => '{{SITENAME}} பறà¯à®±à®¿',
'aboutpage' => 'Project:விபரமà¯',
'copyright' => 'à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ $1 à®à®©à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯',
'currentevents' => 'தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯',
'currentevents-url' => 'Project:நà®à®ªà¯à®ªà¯ நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯',
@@ -323,10 +345,10 @@ $messages = array(
'nosuchaction' => 'à®
வà¯à®µà®¿à®¤ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯',
'nosuchactiontext' => 'யà¯.à®à®°à¯.à®à®²à¯. à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯ விà®à¯à®à®¿ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
'nosuchspecialpage' => 'à®
வà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯',
-'nospecialpagetext' => "'''நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®± à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®°à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.'''
+'nospecialpagetext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®± à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®°à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.
-à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®© à®à®²à¯à®²à®¾à®à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à®¤à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ [[Special:SpecialPages|à®à®à¯à®à¯]] தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
+à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®© à®à®²à¯à®²à®¾à®à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à®¤à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ [[Special:SpecialPages|à®à®à¯à®à¯]] தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.',
# General errors
'error' => 'தவறà¯',
@@ -408,10 +430,10 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
'logout' => 'விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
'userlogout' => 'விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
'notloggedin' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯',
-'nologin' => 'பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®¯à®¾? $1.',
+'nologin' => "பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®¯à®¾? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
'createaccount' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯',
-'gotaccount' => 'à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à®¾? $1.',
+'gotaccount' => "à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à®¾? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯',
'createaccountmail' => 'மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®²à®®à¯',
'badretype' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ பதிநà¯à®¤ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à® à®à®²à¯à®²à¯.',
@@ -542,7 +564,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'whitelistedittext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® $1 à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
'confirmedittext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ [[Special:Preferences|விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®© மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®
தன௠à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯.',
'nosuchsectiontitle' => 'à®
பà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯à®°à¯ பà®à¯à®¤à®¿ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯',
-'nosuchsectiontext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ நà®à®ªà¯à®ªà¯ நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®©à¯à®±à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯. $1 à®à®©à¯à®±à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤à®ªà¯ பà®à®¿à®¯à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®à®°à¯ à®à®à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯.',
+'nosuchsectiontext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ நà®à®ªà¯à®ªà¯ நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®©à¯à®±à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯.',
'loginreqtitle' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯',
'loginreqlink' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
'loginreqpagetext' => 'à®à®©à¯à®¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à® நà¯à®à¯à®à®³à¯ $1 à®à¯à®¯à¯à®¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
@@ -554,13 +576,15 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®±à¯à®± பயனராயிரà¯à®¨à¯à®¤à¯, தà¯à®à®°à¯à®ªà®±à¯à®± à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à® நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®±à¯à®± à®à®©à¯à®¯ பயனரà¯à®à®³à¯à®à®©à®¾à®© à®à¯à®´à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à®¿à®°à¯à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தவிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯, தயவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ [[Special:UserLogin/signup|பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®£à®à¯à®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯]] à®
லà¯à®²à®¤à¯ [[Special:UserLogin|பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯]] à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯.''",
'noarticletext' => 'à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தறà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®®à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® [[Special:Search/{{PAGENAME}}|தலà¯à®ªà¯à®ªà¯ வà¯à®±à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ தà¯à®à®µà¯]] à®
லà¯à®²à®¤à¯ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯] à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" à®à®©à¯à®±à®à¯ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®©à®®à¯à®®à¯ பதிவà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®/தà¯à®à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ "$1" பதியபà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
'clearyourcache' => "'''à®à®µà®©à®¿à®à¯à® - à®à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤ பினà¯à®©à®°à¯, நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®£à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ à®
à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.'''
'''à®®à¯à®¸à®¿à®²à¯à®²à®¾ / பயரà¯à®ªà®¾à®à¯à®¸à¯ / à®à®ªà®¾à®°à®¿:''' ''Shift+Reload'', à®
லà¯à®²à®¤à¯ ''Ctrl-F5'' à®
லà¯à®²à®¤à¯ ''Ctrl-R''
( à®®à®à®¿à®£à¯à®à¯à®·à®¿à®²à¯ ''Command-R'');
'''à®à¯à®©à¯à®à¯à®µà¯à®°à®°à¯: ''' ''Reload'' à®
லà¯à®²à®¤à¯ ''F5'';
'''à®à®ªà¯à®°à®¾:''' ''Tools â Preferences'' à®à®²à¯ à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ à®
à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯;
'''à®à®£à¯à®à®°à¯à®¨à¯à®à¯ à®à®à¯à®¸à¯à®ªà¯à®³à¯à®°à®°à¯:''' ''Ctrl-Refresh'' à®
லà¯à®²à®¤à¯ ''Ctrl-F5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''à®à®¤à®µà®¿:'''à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®¿.à®à®¸à¯.à®à®¸à¯/à®à¯.à®à®¸à¯. à® à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¤à®¾à® 'à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯' பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®ªà¯ பயனபà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯",
+'usercssyoucanpreview' => "'''à®à®¤à®µà®¿:'''à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®¿.à®à®¸à¯.à®à®¸à¯/à®à¯.à®à®¸à¯. à® à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¤à®¾à® 'à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯' பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®ªà¯ பயனபà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯",
+'userjsyoucanpreview' => "'''à®à®¤à®µà®¿:'''à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®¿.à®à®¸à¯.à®à®¸à¯/à®à¯.à®à®¸à¯. à® à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¤à®¾à® 'à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯' பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®ªà¯ பயனபà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯",
'usercsspreview' => "'''à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ பயனர௠à®à®¿.à®à®¸à¯.à®à®¸à¯. à®à®©à¯ à®®à¯à®©à¯ தà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ நினà¯à®µà®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.'''
'''à®à®¤à¯ à®à®©à¯à®©à®®à¯à®®à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯!'''",
'userjspreview' => "'''நà¯à®°à¯ à®à®®à®¤à¯ à®à®¾à®µà®¾ நிரல௠à®à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯ தà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ நினà¯à®µà®à¯à®à®µà¯à®®à¯, à®à®©à¯à®©à®®à¯à®®à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯!'''",
@@ -698,12 +722,12 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
à®®à¯à®²à®¤à®¿à® à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ விதிà®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¾à®¤ பà¯à®¤à¯ {{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நà¯à®°à¯à®µà®¾à®à®¿à®à®³à¯ மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯à®ªà®¤à¯à®à®©à¯ à®
வறà¯à®±à¯ à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.",
'revdelete-legend' => 'பாரà¯à®µà¯à®¯à®¿à®¯à®´à¯à®®à¯à®à¯ à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®',
'revdelete-hide-text' => 'திரà¯à®¤à¯à®¤ à®à®°à¯à®¯à¯ மறà¯',
+'revdelete-hide-image' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯',
'revdelete-hide-name' => 'à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®²à®à¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯ மறà¯',
'revdelete-hide-comment' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ மறà¯',
'revdelete-hide-user' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à®¿à®©à¯ à®.பி./பயனரà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯ மறà¯',
'revdelete-hide-restricted' => 'à®à®à¯à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®
திà®à®¾à®°à®¿à®à®³à¯ à®à®à¯à®ªà® à®à®²à¯à®²à¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ விதிதà¯à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®à®à¯à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®à®à¯à®à¯à®',
'revdelete-suppress' => 'நிரà¯à®µà®¾à®à®¿à®à®³à¯ à®à®à¯à®ªà® à®à®©à®µà®°à®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à® தரவà¯à®à®³à¯ à®
à®à®à¯à®à¯',
-'revdelete-hide-image' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯',
'revdelete-unsuppress' => 'à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®¤à®¾à®© à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à¯',
'revdelete-log' => 'à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பதிà®:',
'revdelete-submit' => 'தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®®à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯',
@@ -723,6 +747,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'revdelete-unhid' => '$1 à®à®¾à®à¯à®à¯à®',
'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|திரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯|திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à®¿à®±à¯à®à¯}} $1',
'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|நிà®à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®à¯|நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à®¿à®±à¯à®à¯}} $1',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'நà¯à®à¯à®à®²à¯ à®à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'à®
à®à®à¯à®à®²à¯ பதிà®à¯',
@@ -763,31 +788,14 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'difference' => '(திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®© வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯)',
'lineno' => 'வரிà®à¯ $1:',
'compareselectedversions' => 'தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà¯à®®à¯',
-'visualcomparison' => 'பாரà¯à®µà¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®à¯',
-'wikicodecomparison' => 'விà®à¯à®à®¿à®¯à¯à®°à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®à¯',
'editundo' => 'à®®à¯à®³à®®à¯',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|à®à®°à¯ à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯|$1 à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}} à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.)',
-'diff-movedto' => '$1 à®à¯à®à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯',
-'diff-added' => '$1 à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¤à¯',
-'diff-changedto' => '$1 à®à¯à®à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯',
-'diff-movedoutof' => '$1 à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯',
-'diff-removed' => '$1 நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯',
-'diff-changedfrom' => '$1 à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯',
-'diff-src' => 'à®®à¯à®²à®®à¯',
-'diff-width' => 'à®
à®à®²à®®à¯',
-'diff-height' => 'à®à®¯à®°à®®à¯',
-'diff-p' => "à®à®°à¯ '''பதà¯à®¤à®¿'''",
-'diff-i' => "'''à®à®¾à®¯à¯à®µà¯à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯'''",
-'diff-big' => "'''பà¯à®°à®¿à®¯à®¤à¯'''",
-'diff-del' => "'''நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯'''",
# Search results
'searchresults' => 'தà¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®à¯à®µà®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¾à®© à®®à¯à®²à®¤à®¿à®à®¤à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®.',
'searchsubtitle' => 'நà¯à®°à¯ தà¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" à®à®²à¯ à®à®°à®®à¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" à®à®±à¯à®à¯ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®³à¯à®³ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'நà¯à®°à¯ தà¯à®à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ "$1"',
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" à®à®©à¯à®±à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ பà®à¯à®à®®à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.''' நà¯à®à¯à®à®³à¯ [[:\$1|à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" à®à®©à¯à®±à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®²à¯à®²à¯.'''",
'toomanymatches' => 'à®
திà®à®³à®µà®¾à®© பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© à®à®°à¯à®ªà®à®¿à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®©, à®à®®à®¤à¯ விà®à®¾à®°à®£à¯à®¯à¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯',
'titlematches' => 'à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯',
'notitlematches' => 'à®à®°à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
@@ -796,7 +804,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'prevn' => 'à®®à¯à®©à¯ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'à®
à®à¯à®¤à¯à®¤ {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®¯ $1 {{PLURAL:$1|à®®à¯à®à®¿à®µà¯|à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯}}',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯.',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯.',
'searchmenu-legend' => 'தà¯à®à®²à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà¯',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ பà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤ விà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¤ விà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯!'''",
@@ -822,7 +830,6 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'searchall' => 'à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯',
'showingresults' => "'''$2''' à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|'''1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯|'''$1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©}}.",
'showingresultsnum' => "'''$2''' à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®®à¯ {{PLURAL:$3|'''1''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯|'''$3''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©}}.",
-'showingresultstotal' => "à®à¯à®´à¯à®µà®°à¯à®µà®© {{PLURAL:$4|'''$3''' à®®à¯à®à®¿à®µà®¿à®²à¯ '''$1'''|'''$3''' à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯ '''$1 - $2'''}}",
'nonefound' => "à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:à®à®¿à®² பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® தà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.
à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ (பà¯à®à¯à®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯, வாரà¯à®ªà¯à®°à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பல) à®à®¾à®£ ''all:'' à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à®¿ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à® à®à®ªà®¯à¯à®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
@@ -1050,7 +1057,6 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
# Upload
'upload' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯',
'uploadbtn' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯',
-'reupload' => 'à®®à¯à®³à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯',
'reuploaddesc' => 'பதிவà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®à¯à®à¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®³à®à¯ à®à¯à®²à¯à®',
'uploadnologin' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
'uploadnologintext' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ [[Special:UserLogin|பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯]] à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
@@ -1089,14 +1095,16 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'large-file' => 'பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®à¯à® à®
ளவ௠$1; à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®
ளவ௠$2.',
'largefileserver' => 'வழà®à¯à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®à¯à® à®
ளவ௠à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¿à® à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¯à®¤à®¾à®à¯à®®à¯.',
'emptyfile' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à®¿à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà¯à®±à¯à®±à®¾à® à®à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®¤à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯ பிழà¯à®¯à®¾à® தà®à¯à®à®à¯à®à®¿à®à¯à®à®¤à¯à®¤à® à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பதிவà¯à®±à¯à®± வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾à® à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®°à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.',
-'fileexists' => "à®à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯à®±à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. à®
நà¯à®¤à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ நிà®à¯à®à®¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®µà®¿à®à®¿à®²à¯ à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ '''$1''' à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®±à¯ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
-'filepageexists' => "à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®à®¾à®© விளà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ '''$1''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à®¿à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯ விளà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தானியà®à¯à®à®®à®¾à® à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà® மாà®à¯à®à®¤à¯. à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ விளà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à® à®
பà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®°à®à®¿à®¯à®¾à® தà¯à®à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.",
-'fileexists-extension' => "à®à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯:
-பதிவà¯à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯: '''$1'''
-à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®³à¯à®³à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯: '''$2'''
+'fileexists' => "à®à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯à®±à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.
+à®
நà¯à®¤à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ நிà®à¯à®à®¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®µà®¿à®à®¿à®²à¯ à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ '''[[:$1]]''' à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®±à¯ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®à®¾à®© விளà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ '''[[:$1]]''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à®¿à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯ விளà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தானியà®à¯à®à®®à®¾à® à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà® மாà®à¯à®à®¤à¯. à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ விளà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à® à®
பà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®°à®à®¿à®¯à®¾à® தà¯à®à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.",
+'fileexists-extension' => "à®à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯: [[$2|thumb]]
+* பதிவà¯à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯: '''[[:$1]]'''
+* à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®³à¯à®³à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯: '''[[:$2]]'''
à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வà¯à®±à¯ பà¯à®¯à®°à¯à®¤à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯.",
-'fileexists-thumb' => "