X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTa.php;h=3ec015a815fad309bbd1844c59f832e03512f849;hb=5216d5062fb4361577df3fda03639fad59f6756c;hp=e2c7a70b99d2302441ce8fccc977df25ab747fa1;hpb=8f4d15686adc28c8b7ad0ddf260d59a04744cc24;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index e2c7a70b99..3ec015a815 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -1,10 +1,14 @@
'à®à®à®à®®à¯',
- NS_SPECIAL => 'à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'பà¯à®à¯à®à¯',
- NS_USER => 'பயனரà¯',
- NS_USER_TALK => 'பயனரà¯_பà¯à®à¯à®à¯',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => '$1_பà¯à®à¯à®à¯',
- NS_FILE => 'பà®à®¿à®®à®®à¯',
- NS_FILE_TALK => 'பà®à®¿à®®à®ªà¯_பà¯à®à¯à®à¯',
- NS_MEDIAWIKI => 'à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿_பà¯à®à¯à®à¯',
- NS_TEMPLATE => 'வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯_பà¯à®à¯à®à¯',
- NS_HELP => 'à®à®¤à®µà®¿',
- NS_HELP_TALK => 'à®à®¤à®µà®¿_பà¯à®à¯à®à¯',
- NS_CATEGORY => 'பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
- NS_CATEGORY_TALK => 'பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯_பà¯à®à¯à®à¯',
+ NS_MEDIA => 'à®à®à®à®®à¯',
+ NS_SPECIAL => 'à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯',
+ NS_TALK => 'பà¯à®à¯à®à¯',
+ NS_USER => 'பயனரà¯',
+ NS_USER_TALK => 'பயனரà¯_பà¯à®à¯à®à¯',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_பà¯à®à¯à®à¯',
+ NS_FILE => 'பà®à®¿à®®à®®à¯',
+ NS_FILE_TALK => 'பà®à®¿à®®à®ªà¯_பà¯à®à¯à®à¯',
+ NS_MEDIAWIKI => 'à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿_பà¯à®à¯à®à¯',
+ NS_TEMPLATE => 'வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯_பà¯à®à¯à®à¯',
+ NS_HELP => 'à®à®¤à®µà®¿',
+ NS_HELP_TALK => 'à®à®¤à®µà®¿_பà¯à®à¯à®à¯',
+ NS_CATEGORY => 'பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯_பà¯à®à¯à®à¯',
);
$namespaceAliases = array(
@@ -38,6 +40,11 @@ $namespaceAliases = array(
'விà®à¯à®à®¿à®ªà¯à®à®¿à®¯à®¾_பà¯à®à¯à®à¯' => NS_PROJECT_TALK,
'à®à®°à¯à®µà®ªà¯_பà¯à®à¯à®à¯' => NS_FILE_TALK
);
+
+$magicWords = array(
+ 'redirect' => array( '0', '#வழிமாறà¯à®±à¯', '#REDIRECT' ),
+);
+
$linkTrail = "/^([\xE0\xAE\x80-\xE0\xAF\xBF]+)(.*)$/sDu";
$messages = array(
@@ -88,6 +95,10 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯',
'underline-default' => 'à®à®²à®¾à®µà®¿ à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ பà¯à®à¯à®à®¿ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯:',
+'editfont-default' => 'à®à®²à®¾à®µà®¿ à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+
# Dates
'sunday' => 'à®à®¾à®¯à®¿à®±à¯',
'monday' => 'திà®à¯à®à®³à¯',
@@ -147,7 +158,7 @@ $messages = array(
'category-media-header' => '"$1" பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à®à®à®à¯à®à®³à¯',
'category-empty' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®à®à®à¯à®à®³à¯ யாதà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯|மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯}}',
-'hidden-category-category' => 'மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'hidden-category-category' => 'மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ பினவரà¯à®®à¯ à®à®°à¯ தà¯à®£à¯à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.|à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®³à¯à®³ $2 தà¯à®£à¯à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|தà¯à®£à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.|$1 தà¯à®£à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®©.}}}}',
'category-subcat-count-limited' => 'à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ பினவரà¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à®°à¯ தà¯à®£à¯à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.|$1 தà¯à®£à¯à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®©.}}',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ பினவரà¯à®®à¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.|à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®³à¯à®³ $2 பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|பà®à¯à®à®®à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.|$1 பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®©.}}}}',
@@ -165,10 +176,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ மிà®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿ பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¿ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯]',
-'about' => 'விபரமà¯',
-'article' => 'à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
-'newwindow' => '(பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯ திறà®à¯à®à¯à®®à¯)',
-'cancel' => 'விà®à¯',
+'about' => 'விபரமà¯',
+'article' => 'à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'newwindow' => '(பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯ திறà®à¯à®à¯à®®à¯)',
+'cancel' => 'விà®à¯',
+'moredotdotdot' => 'à®®à¯à®²à¯à®®à¯...',
+'mypage' => 'à®à®©à®¤à¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'mytalk' => 'à®à®©à¯ பà¯à®à¯à®à¯',
+'anontalk' => 'à®à®¨à¯à®¤ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®à¯à®à®¾à®© பà¯à®à¯à®à¯',
+'navigation' => 'வழிà®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯',
+'and' => ' மறà¯à®±à¯à®®à¯',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'தà¯à®à¯',
'qbbrowse' => 'à®à®²à®µà¯',
'qbedit' => 'தà¯à®à¯',
@@ -176,15 +195,30 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'பà®à¯à®à®¤à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯',
'qbmyoptions' => 'à®à®©à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯',
'qbspecialpages' => 'à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
-'moredotdotdot' => 'à®®à¯à®²à¯à®®à¯...',
-'mypage' => 'à®à®©à®¤à¯ பà®à¯à®à®®à¯',
-'mytalk' => 'à®à®©à¯ பà¯à®à¯à®à¯',
-'anontalk' => 'à®à®¨à¯à®¤ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®à¯à®à®¾à®© பà¯à®à¯à®à¯',
-'navigation' => 'வழிà®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯',
-'and' => ' மறà¯à®±à¯à®®à¯',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'à®®à¯à®²à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¤à¯ தரவà¯:',
+'faq' => 'à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯',
+'faqpage' => 'Project:à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯',
+
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'நà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'vector-action-move' => 'நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯',
+'vector-action-protect' => 'à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'vector-namespace-category' => 'பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+'vector-namespace-help' => 'à®à®¤à®µà®¿à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'vector-namespace-image' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+'vector-namespace-main' => 'பà®à¯à®à®®à¯',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'தà®à®µà®²à¯',
+'vector-namespace-project' => 'திà®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'vector-namespace-special' => 'à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
+'vector-namespace-talk' => 'à®à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à¯',
+'vector-namespace-template' => 'வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯',
+'vector-namespace-user' => 'பயனர௠பà®à¯à®à®®à¯',
+'vector-view-create' => 'à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'vector-view-edit' => 'தà¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'vector-view-history' => 'வரலாறà¯à®±à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'vector-view-view' => 'வாà®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'vector-view-viewsource' => 'à®®à¯à®²à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'actions' => 'à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯',
+'namespaces' => 'பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®à®³à¯',
'errorpagetitle' => 'தவறà¯',
'returnto' => '$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà¯.',
@@ -218,14 +252,14 @@ $messages = array(
'talkpagelinktext' => 'பà¯à®à¯à®à¯',
'specialpage' => 'à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
'personaltools' => 'தனிபà¯à®ªà®à¯à® பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯',
-'postcomment' => 'à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯',
+'postcomment' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯',
'articlepage' => 'à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
'talk' => 'à®à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à¯',
'views' => 'பாரà¯à®µà¯à®à®³à¯',
'toolbox' => 'à®à®°à¯à®µà®¿à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿',
'userpage' => 'பயனர௠பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
'projectpage' => 'திà®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
-'imagepage' => 'பà®à®¿à®®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
+'imagepage' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®',
'mediawikipage' => 'தà®à®µà®²à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
'templatepage' => 'வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
'viewhelppage' => 'à®à®¤à®µà®¿à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯',
@@ -234,7 +268,7 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'à®à®©à¯à®¯ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯',
'redirectedfrom' => '($1 à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®³à¯ வழிபà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
'redirectpagesub' => 'பà®à¯à®à®µà®´à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯',
-'lastmodifiedat' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à® $1, $2 மணிà®à¯à®à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®®à¯.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à® $1, $2 மணிà®à¯à®à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®®à¯.',
'viewcount' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à®°à¯ à®®à¯à®±à¯|$1 à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯}} à®
ணà¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.',
'protectedpage' => 'பாதà¯à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®®à¯',
'jumpto' => 'தாவிà®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯:',
@@ -245,7 +279,6 @@ $messages = array(
'aboutsite' => '{{SITENAME}} பறà¯à®±à®¿',
'aboutpage' => 'Project:விபரமà¯',
'copyright' => 'à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ $1 à®à®©à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯',
'currentevents' => 'தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯',
'currentevents-url' => 'Project:நà®à®ªà¯à®ªà¯ நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯',
@@ -253,8 +286,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© பà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®±à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
'edithelp' => 'தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®¤à®µà®¿',
'edithelppage' => 'Help:à®à®°à¯à®µà®°à¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿?',
-'faq' => 'à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯',
-'faqpage' => 'Project:à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯',
'helppage' => 'Help:à®à®¤à®µà®¿',
'mainpage' => 'à®®à¯à®¤à®±à¯ பà®à¯à®à®®à¯',
'mainpage-description' => 'à®®à¯à®¤à®±à¯ பà®à¯à®à®®à¯',
@@ -314,10 +345,10 @@ $messages = array(
'nosuchaction' => 'à®
வà¯à®µà®¿à®¤ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯',
'nosuchactiontext' => 'யà¯.à®à®°à¯.à®à®²à¯. à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯ விà®à¯à®à®¿ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
'nosuchspecialpage' => 'à®
வà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯',
-'nospecialpagetext' => "'''நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®± à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®°à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.'''
+'nospecialpagetext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®± à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®°à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.
-à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®© à®à®²à¯à®²à®¾à®à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à®¤à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ [[Special:SpecialPages|à®à®à¯à®à¯]] தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
+à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®© à®à®²à¯à®²à®¾à®à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à®¤à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ [[Special:SpecialPages|à®à®à¯à®à¯]] தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.',
# General errors
'error' => 'தவறà¯',
@@ -332,10 +363,6 @@ MySQL பிழà¯à®¯à¯ விளà¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯ "$3: $4 'மனà¯à®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯! à®à®¨à¯à®¤ விà®à¯à®à®¿ தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®´à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®ªà®ªà¯ பிரà®à¯à®à®©à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯, தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³ வழà®à¯à®à®©à¯à®à®©à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯ à®à¯à®³à¯à®³à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
-$1',
-'nodb' => 'தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³ $1 தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
-'cachederror' => 'à®à¯à®´à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à¯à®°à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®à¯à®¯ à®à®°à¯ à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ நà®à®²à®¾à®à¯à®®à¯, à®à®¤à¯ நிà®à®´à¯à®¨à®¿à®²à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¾à® à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯.',
'laggedslavemode' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®
ணà¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®¾à®®à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.',
'readonly' => 'தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯',
'enterlockreason' => 'பà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தரà¯à®. பà¯à®à¯à®à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ திறà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®.',
@@ -381,14 +408,15 @@ $1',
'titleprotected' => "பயனர௠[[User:$1|$1]] à®à®¤à¯à®¤à®²à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ தவிரà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ தà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à¯ ''$2''.",
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'à®
றியபà¯à®ªà®à®¾à®¤ வà¯à®°à®à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯:',
+
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'பயனர௠விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
-'logouttext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯.
+'logouttext' => "'''நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯.'''
-நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ {{SITENAME}} தளதà¯à®¤à¯ à®
னனியா஠பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯, à®
லà¯à®²à®¤à¯ [[Special:UserLogin|à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯]] à®
த௠பயனராà®à®µà¯ வà¯à®±à¯ பயனராà®à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ வர௠à®à®¿à®² பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯ பà¯à®©à¯à®±à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿ தரà¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
+நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ {{SITENAME}} தளதà¯à®¤à¯ à®
னனியா஠பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯, à®
லà¯à®²à®¤à¯ [[Special:UserLogin|à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯]] à®
த௠பயனராà®à®µà¯ வà¯à®±à¯ பயனராà®à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ வர௠à®à®¿à®² பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯ பà¯à®©à¯à®±à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿ தரà¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
'welcomecreation' => '==நலà¯à®µà®°à®µà¯, $1!==
à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®±à®µà®¾à®±à¯ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯]] மாறà¯à®±à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³ மறவாதà¯à®°à¯à®à®³à¯.',
-'loginpagetitle' => 'பயனர௠பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
'yourname' => 'பயனரà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯:',
'yourpassword' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯',
'yourpasswordagain' => 'à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ª தà®à¯à®à®à¯à®à®¿à®à¯à®:',
@@ -402,29 +430,15 @@ $1',
'logout' => 'விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
'userlogout' => 'விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
'notloggedin' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯',
-'nologin' => 'பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®¯à®¾? $1.',
+'nologin' => "பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®¯à®¾? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
'createaccount' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯',
-'gotaccount' => 'à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à®¾? $1.',
+'gotaccount' => "à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à®¾? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯',
'createaccountmail' => 'மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®²à®®à¯',
'badretype' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ பதிநà¯à®¤ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à® à®à®²à¯à®²à¯.',
'userexists' => 'நà¯à®°à¯ பதிநà¯à®¤ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯ பாயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வà¯à®±à¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯à®¤à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®.',
-'youremail' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯:',
-'username' => 'பயனரà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯:',
-'uid' => 'பயனர௠à®
à®à¯à®¯à®¾à®³ à®à®£à¯:',
-'prefs-memberingroups' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à¯à®´à¯|à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯}} à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯:',
-'yourrealname' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®®à¯à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à¯:',
-'yourlanguage' => 'à®®à¯à®´à®¿:',
-'yournick' => 'à®à¯à®¯à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯:',
-'badsig' => 'à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®± à®à¯à®¯à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ à®à®à¯.à®à®¿.à®à®®à¯.à®à®²à¯. நிரலà¯à®à¯ à®à®°à®¿ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
-'badsiglength' => 'பà¯à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯ நà¯à®³à®®à®¾à®©à®¤à¯.
-à®
த௠{{PLURAL:$1|à®à®°à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¤à®¾à®|$1 à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à®à®¤à®¾}} à®à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
-'email' => 'மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯',
-'prefs-help-realname' => 'à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© பà¯à®¯à®°à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à®±à¯à®±à®¤à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®®à¯.',
'loginerror' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®¤à¯ தவறà¯',
-'prefs-help-email' => 'மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பà¯à®°à®¿à®²à¯ à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ நினà¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®±à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ª வழிà®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯.à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ பயனர௠பà®à¯à®à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ பயனர௠பà¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ மறà¯à®± பயனரà¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ª à®à®¤à®µà¯à®®à¯. à®à®©à®¿à®©à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿ வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà® மாà®à¯à®à®¾à®¤à¯.',
-'prefs-help-email-required' => 'மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿ தà¯à®µà¯.',
'nocookiesnew' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®à¯à®à®³à¯ பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. பயனரà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ {{SITENAME}} தளம௠à®à®¾à®ªà®à®¿à®à®³à¯à®ªà¯ (à®à¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯) பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®ªà®à®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à®²à®±à¯à®±à®µà¯à®¯à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯. தயவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®
வறà¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பின௠à®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯à®à®©à¯à®®à¯, à®à®à®µà¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®à®©à¯à®®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} தளம௠பயனரà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®¾à®ªà®à®¿à®à®³à¯à®ªà¯ (à®à¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯) பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®ªà®à®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à®²à®¿à®´à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯. தயவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®
வறà¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®à¯à®à®¿à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à¯à®à¯à®à®³à¯.',
'noname' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®±à®¤à¯.',
@@ -474,10 +488,11 @@ $1',
'retypenew' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ தà®à¯à®à®à¯à®à®¿à®à¯',
'resetpass_submit' => 'à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ பதிவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯',
'resetpass_success' => 'à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯! à®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®± தறà¯à®à®¾à®²à®¿à® à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯. நà¯à®°à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à® à®à®µà®µà¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯ à®à¯à®±à¯à®.',
'resetpass_forbidden' => 'à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯',
'resetpass-no-info' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®°à®à®¿à®¯à®¾à® à®
ணà¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ மாறà¯à®±à¯',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®± தறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®®à®¾à®© à®
லà¯à®²à®¤à¯ நà®à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯.
+à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®µà¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® மாறà¯à®±à®¿à®µà®¿à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯à®à¯ à®à¯à®°à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯.',
'resetpass-temp-password' => 'தறà¯à®à®¾à®²à®¿à® à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯:',
# Edit page toolbar
@@ -501,26 +516,26 @@ $1',
'hr_tip' => 'à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®à¯ (à®
ரிதாà®à®µà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯)',
# Edit pages
-'summary' => 'à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯:',
-'subject' => 'à®à®à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯/தலà¯à®ªà¯à®ªà¯:',
-'minoredit' => 'à®à®¤à¯ à®à®°à¯ à®à®¿à®±à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
-'watchthis' => 'à®à®à¯à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¯à¯à®à¯ à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
-'savearticle' => 'பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿',
-'preview' => 'à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯',
-'showpreview' => 'à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
-'showlivepreview' => 'நà¯à®°à®à®¿ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯',
-'showdiff' => 'மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
-'anoneditwarning' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯:''' நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
+'summary' => 'à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯:',
+'subject' => 'à®à®à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯/தலà¯à®ªà¯à®ªà¯:',
+'minoredit' => 'à®à®¤à¯ à®à®°à¯ à®à®¿à®±à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+'watchthis' => 'à®à®à¯à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¯à¯à®à¯ à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
+'savearticle' => 'பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿',
+'preview' => 'à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯',
+'showpreview' => 'à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
+'showlivepreview' => 'நà¯à®°à®à®¿ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯',
+'showdiff' => 'மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯',
+'anoneditwarning' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯:''' நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
à®à®à¯à®à®³à¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரலாறà¯à®±à®¿à®²à¯ பதிவ௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
-'missingsummary' => "'''நினà¯à®µà¯à®à¯à®à®²à¯:''' நà¯à®°à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
+'missingsummary' => "'''நினà¯à®µà¯à®à¯à®à®²à¯:''' நà¯à®°à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
à®à®©à¯à®©à¯à®°à¯ à®®à¯à®±à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
-'missingcommenttext' => 'à®à¯à®´à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà¯à®®à¯.',
-'missingcommentheader' => "'''நினà¯à®µà¯à®à¯à®à®²à¯:''' நà¯à®°à¯ à®à®à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯/தலà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
+'missingcommenttext' => 'à®à¯à®´à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà¯à®®à¯.',
+'missingcommentheader' => "'''நினà¯à®µà¯à®à¯à®à®²à¯:''' நà¯à®°à¯ à®à®à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯/தலà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
à®à®©à¯à®©à¯à®°à¯ à®®à¯à®±à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
-'summary-preview' => 'à®à¯à®°à¯à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯:',
-'subject-preview' => 'à®à®à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯/தலà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯:',
-'blockedtitle' => 'பயனர௠தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯',
-'blockedtext' => "'''à®à®à¯à®à®³à¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.'''
+'summary-preview' => 'à®à¯à®°à¯à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯:',
+'subject-preview' => 'à®à®à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯/தலà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯:',
+'blockedtitle' => 'பயனர௠தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯',
+'blockedtext' => "'''à®à®à¯à®à®³à¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.'''
''$2'' à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à¯(à®à®³à¯)à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿ $1 à®à®à¯à®à®³à¯ தà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
@@ -529,7 +544,7 @@ $1',
* தà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà®°à¯: $7
$1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிரà¯à®µà®¾à®à®¿]] à®à®°à¯à®µà®°à¯à®¯à¯ à®
னà¯à®à®¿ தà®à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à®¾à®®à¯. 'à®à®ªà¯ பயனரà¯à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯' à®à®©à¯à®± வà®à®¤à®¿à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ [[Special:Preferences|à®à®©à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ தராத பà¯à®¤à¯ பயனரà¯à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ $3 மறà¯à®±à¯à®®à¯ தà®à¯ à®à®£à¯ #$5 à®à®©à¯à®ªà®µà®±à¯à®±à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà¯à®®à¯.",
-'autoblockedtext' => '$1 à®à®²à¯ தà®à¯à®à¯à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® வà¯à®±à¯ பயனரால௠பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà®à¯à®à®¤à®¾à®²à¯, à®à®à¯à®à®³à¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ தானியà®à¯à®à®®à®¾à® தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®
தறà¯à®à®¾à®© à®à®¾à®°à®£à®®à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®±à¯:
+'autoblockedtext' => '$1 à®à®²à¯ தà®à¯à®à¯à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® வà¯à®±à¯ பயனரால௠பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà®à¯à®à®¤à®¾à®²à¯, à®à®à¯à®à®³à¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ தானியà®à¯à®à®®à®¾à® தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®
தறà¯à®à®¾à®© à®à®¾à®°à®£à®®à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®±à¯:
:\'\'$2\'\'
@@ -542,97 +557,99 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
"à®à®ªà¯ பயனரà¯à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯" à®à®©à¯à®± வà®à®¤à®¿à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ [[Special:Preferences|à®à®©à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ தராத பà¯à®¤à¯ பயனரà¯à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.
à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ $3 மறà¯à®±à¯à®®à¯ தà®à¯ à®à®£à¯ #$5 à®à®©à¯à®ªà®µà®±à¯à®±à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà¯à®®à¯.',
-'blockednoreason' => 'à®à®¾à®°à®£à®®à¯ தரபà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à¯à®´à¯ தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© '''à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯''' à®à¯à®´à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©:",
-'whitelistedittitle' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
-'whitelistedittext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® $1 à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
-'confirmedittitle' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯',
-'confirmedittext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ [[Special:Preferences|விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®© மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®
தன௠à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯.',
-'nosuchsectiontitle' => 'à®
பà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯à®°à¯ பà®à¯à®¤à®¿ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯',
-'nosuchsectiontext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ நà®à®ªà¯à®ªà¯ நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®©à¯à®±à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯. $1 à®à®©à¯à®±à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤à®ªà¯ பà®à®¿à®¯à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®à®°à¯ à®à®à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯.',
-'loginreqtitle' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯',
-'loginreqlink' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
-'loginreqpagetext' => 'à®à®©à¯à®¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à® நà¯à®à¯à®à®³à¯ $1 à®à¯à®¯à¯à®¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
-'accmailtitle' => 'à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.',
-'accmailtext' => "'$1' பயனரà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ $2 à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
-'newarticle' => '(பà¯à®¤à®¿à®¤à¯)',
-'newarticletext' => 'à®à®°à¯ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®à®¾à® நà¯à®à¯à®à®³à¯ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®´à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯ தà®à¯à®à®à¯à®à®¿à®à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯. (à®®à¯à®²à®¤à®¿à® விபரà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ [[{{MediaWiki:Helppage}}|à®à®¤à®µà®¿à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯]] பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯). நà¯à®à¯à®à®³à¯ தவறà¯à®¤à®²à®¾à® à®à®à¯à®à¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à®¾à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ பின௠à®à¯à®²à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
-'anontalkpagetext' => "----''à®à®¤à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®£à®à¯à®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®
தன௠வழமà¯à®¯à®¾à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤ பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®°à®¿à®¯ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à¯ பà®à¯à®à®®à®¾à®à¯à®®à¯. à®
தனால௠நாà®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®°à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®®à¯ à®à®¾à®£à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à®ªà®¿ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¾à®¯à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®µà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© à®à®ªà®¿ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®à®³à¯ பல பயனரà¯à®à®³à®¿à®©à®¾à®²à¯ பà®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯à®ªà®à®²à®¾à®®à¯.
+'blockednoreason' => 'à®à®¾à®°à®£à®®à¯ தரபà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à¯à®´à¯ தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯:",
+'blockededitsource' => "'''$1''' பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© '''à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯''' à®à¯à®´à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©:",
+'whitelistedittitle' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
+'whitelistedittext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® $1 à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
+'confirmedittext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ [[Special:Preferences|விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®© மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®
தன௠à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯.',
+'nosuchsectiontitle' => 'à®
பà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯à®°à¯ பà®à¯à®¤à®¿ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯',
+'nosuchsectiontext' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ நà®à®ªà¯à®ªà¯ நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®©à¯à®±à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯.',
+'loginreqtitle' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯',
+'loginreqlink' => 'பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯',
+'loginreqpagetext' => 'à®à®©à¯à®¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à® நà¯à®à¯à®à®³à¯ $1 à®à¯à®¯à¯à®¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
+'accmailtitle' => 'à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.',
+'accmailtext' => "'$1' பயனரà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ $2 à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
+'newarticle' => '(பà¯à®¤à®¿à®¤à¯)',
+'newarticletext' => 'à®à®°à¯ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®à®¾à® நà¯à®à¯à®à®³à¯ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®´à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯ தà®à¯à®à®à¯à®à®¿à®à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯. (à®®à¯à®²à®¤à®¿à® விபரà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ [[{{MediaWiki:Helppage}}|à®à®¤à®µà®¿à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯]] பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯). நà¯à®à¯à®à®³à¯ தவறà¯à®¤à®²à®¾à® à®à®à¯à®à¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à®¾à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ பின௠à®à¯à®²à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
+'anontalkpagetext' => "----''à®à®¤à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®£à®à¯à®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®
தன௠வழமà¯à®¯à®¾à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤ பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®°à®¿à®¯ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à¯ பà®à¯à®à®®à®¾à®à¯à®®à¯. à®
தனால௠நாà®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®°à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®®à¯ à®à®¾à®£à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à®ªà®¿ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¾à®¯à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®µà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© à®à®ªà®¿ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®à®³à¯ பல பயனரà¯à®à®³à®¿à®©à®¾à®²à¯ பà®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯à®ªà®à®²à®¾à®®à¯.
நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®±à¯à®± பயனராயிரà¯à®¨à¯à®¤à¯, தà¯à®à®°à¯à®ªà®±à¯à®± à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à® நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®±à¯à®± à®à®©à¯à®¯ பயனரà¯à®à®³à¯à®à®©à®¾à®© à®à¯à®´à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à®¿à®°à¯à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தவிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯, தயவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ [[Special:UserLogin/signup|பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®£à®à¯à®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯]] à®
லà¯à®²à®¤à¯ [[Special:UserLogin|பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯]] à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯.''",
-'noarticletext' => 'à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தறà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®®à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® [[Special:Search/{{PAGENAME}}|தலà¯à®ªà¯à®ªà¯ வà¯à®±à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ தà¯à®à®µà¯]] à®
லà¯à®²à®¤à¯ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯] à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" à®à®©à¯à®±à®à¯ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®©à®®à¯à®®à¯ பதிவà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®/தà¯à®à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.',
-'clearyourcache' => "'''à®à®µà®©à®¿à®à¯à® - à®à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤ பினà¯à®©à®°à¯, நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®£à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ à®
à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.'''
+'noarticletext' => 'à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தறà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®®à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® [[Special:Search/{{PAGENAME}}|தலà¯à®ªà¯à®ªà¯ வà¯à®±à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ தà¯à®à®µà¯]] à®
லà¯à®²à®¤à¯ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯] à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" à®à®©à¯à®±à®à¯ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®©à®®à¯à®®à¯ பதிவà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®/தà¯à®à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ "$1" பதியபà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
+'clearyourcache' => "'''à®à®µà®©à®¿à®à¯à® - à®à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤ பினà¯à®©à®°à¯, நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®£à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ à®
à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.'''
'''à®®à¯à®¸à®¿à®²à¯à®²à®¾ / பயரà¯à®ªà®¾à®à¯à®¸à¯ / à®à®ªà®¾à®°à®¿:''' ''Shift+Reload'', à®
லà¯à®²à®¤à¯ ''Ctrl-F5'' à®
லà¯à®²à®¤à¯ ''Ctrl-R''
( à®®à®à®¿à®£à¯à®à¯à®·à®¿à®²à¯ ''Command-R'');
'''à®à¯à®©à¯à®à¯à®µà¯à®°à®°à¯: ''' ''Reload'' à®
லà¯à®²à®¤à¯ ''F5'';
'''à®à®ªà¯à®°à®¾:''' ''Tools â Preferences'' à®à®²à¯ à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ à®
à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯;
'''à®à®£à¯à®à®°à¯à®¨à¯à®à¯ à®à®à¯à®¸à¯à®ªà¯à®³à¯à®°à®°à¯:''' ''Ctrl-Refresh'' à®
லà¯à®²à®¤à¯ ''Ctrl-F5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "à®à®¤à®µà®¿:à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®¿.à®à®¸à¯.à®à®¸à¯/à®à¯.à®à®¸à¯. à® à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¤à®¾à® 'à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯' பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®ªà¯ பயனபà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯",
-'usercsspreview' => "'''à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ பயனர௠à®à®¿.à®à®¸à¯.à®à®¸à¯. à®à®©à¯ à®®à¯à®©à¯ தà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ நினà¯à®µà®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.'''
+'usercssyoucanpreview' => "'''à®à®¤à®µà®¿:'''à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®¿.à®à®¸à¯.à®à®¸à¯/à®à¯.à®à®¸à¯. à® à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¤à®¾à® 'à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯' பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®ªà¯ பயனபà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯",
+'userjsyoucanpreview' => "'''à®à®¤à®µà®¿:'''à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®¿.à®à®¸à¯.à®à®¸à¯/à®à¯.à®à®¸à¯. à® à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¤à®¾à® 'à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯' பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®ªà¯ பயனபà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯",
+'usercsspreview' => "'''à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ பயனர௠à®à®¿.à®à®¸à¯.à®à®¸à¯. à®à®©à¯ à®®à¯à®©à¯ தà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ நினà¯à®µà®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.'''
'''à®à®¤à¯ à®à®©à¯à®©à®®à¯à®®à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯!'''",
-'userjspreview' => "'''நà¯à®°à¯ à®à®®à®¤à¯ à®à®¾à®µà®¾ நிரல௠à®à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯ தà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ நினà¯à®µà®à¯à®à®µà¯à®®à¯, à®à®©à¯à®©à®®à¯à®®à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯:''' \"\$1\" à®à®©à¯à®±à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®²à¯ தà¯à®²à¯à®²à¯à®±à¯à®à¯ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯. à®à®¿.à®à®¸à¯.à®à®¸à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯.à®à®¸à¯. பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®¿à®² à®à¯à®´à¯ வரிà®à¯à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯. à®+à®à®¾: {{ns:user}}:Foo/monobook.css à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¾à®© வà®à®¿à®µà®®à¯ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ பிழà¯à®¯à®¾à®© வà®à®¿à®µà®®à¯.",
-'updated' => '(à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
-'note' => 'à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:',
-'previewnote' => 'à®à®¤à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯, à®à®à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯!',
-'previewconflict' => 'à®à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à®°à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯à®¯à¯à®ªà¯ பிரதிபலிà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à®¿ தà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.',
-'session_fail_preview' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ à®
மரà¯à®µà¯à®¤à¯ தரவà¯à®à®³à¯ à®
ழிநà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯. à®
தà¯à®µà¯à®®à¯ பலனளிà®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯',
-'session_fail_preview_html' => "மனà¯à®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯! à®à®à¯à®à®³à¯ à®
மரà¯à®µà¯à®¤à¯ தரவà¯à®à®³à¯ à®
ழிநà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
+'userjspreview' => "'''நà¯à®°à¯ à®à®®à®¤à¯ à®à®¾à®µà®¾ நிரல௠à®à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯ தà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ நினà¯à®µà®à¯à®à®µà¯à®®à¯, à®à®©à¯à®©à®®à¯à®®à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯:''' \"\$1\" à®à®©à¯à®±à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®²à¯ தà¯à®²à¯à®²à¯à®±à¯à®à¯ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯. à®à®¿.à®à®¸à¯.à®à®¸à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯.à®à®¸à¯. பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®¿à®² à®à¯à®´à¯ வரிà®à¯à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®µà®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯. à®+à®à®¾: {{ns:user}}:Foo/monobook.css à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¾à®© வà®à®¿à®µà®®à¯ {{ns:user}}:Foo/Monobook.css à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ பிழà¯à®¯à®¾à®© வà®à®¿à®µà®®à¯.",
+'updated' => '(à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
+'note' => "'''à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:'''",
+'previewnote' => "'''à®à®¤à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯, à®à®à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯!'''",
+'previewconflict' => 'à®à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à®°à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯à®¯à¯à®ªà¯ பிரதிபலிà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à®¿ தà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.',
+'session_fail_preview' => "'''à®à®à¯à®à®³à¯ à®
மரà¯à®µà¯à®¤à¯ தரவà¯à®à®³à¯ à®
ழிநà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯. à®
தà¯à®µà¯à®®à¯ பலனளிà®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''மனà¯à®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯! à®à®à¯à®à®³à¯ à®
மரà¯à®µà¯à®¤à¯ தரவà¯à®à®³à¯ à®
ழிநà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.'''
''à®à®°à®£à®¿à®¯à®®à¯:{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பà®à¯à®à¯à®µà®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ à®à®à¯.à®à®¿.à®à®®à¯.à®à®²à¯. à®®à¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®µà®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®à®¾à®µà®¾ நிரல௠தாà®à¯à®à¯à®¤à®²à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தவிரà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®®à¯à®à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.''
-à®à®¤à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à®© தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®¯à®¿à®©à¯, à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯. à®
தà¯à®µà¯à®®à¯ பலனளிà®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ [[Special:UserLogout|விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯]] à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯",
-'token_suffix_mismatch' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®³à¯ à®à¯à®µà¯à®¯à®¾à®³à®°à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®©à®¤à®©à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நிராà®à®°à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®¤à¯ வலà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®¯à®®à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¾à®¤ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿ à®à¯à®µà¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®à®²à®¾à®®à¯.',
-'editing' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ $1',
-'editingsection' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ $1 (பிரிவà¯)',
-'editingcomment' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ $1 (à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯)',
-'editconflict' => 'à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯: $1',
-'explainconflict' => "நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ வà¯à®±à¯ பயனரà¯à®°à¯à®µà®°à¯ à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
+'''à®à®¤à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à®© தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®¯à®¿à®©à¯, à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯. à®
தà¯à®µà¯à®®à¯ பலனளிà®à¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ [[Special:UserLogout|விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯]] à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®³à¯ à®à¯à®µà¯à®¯à®¾à®³à®°à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®©à®¤à®©à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நிராà®à®°à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®¤à¯ வலà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®¯à®®à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¾à®¤ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿ à®à¯à®µà¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®à®²à®¾à®®à¯.'''",
+'editing' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ $1',
+'editingsection' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ $1 (பிரிவà¯)',
+'editingcomment' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ $1 (à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯)',
+'editconflict' => 'à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯: $1',
+'explainconflict' => "நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ வà¯à®±à¯ பயனரà¯à®°à¯à®µà®°à¯ à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
à®à®°à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.
நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®¯à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
\"பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯\" à®à®©à¯à®± பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯ '''à®®à®à¯à®à¯à®®à¯''' à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
-'yourtext' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯',
-'storedversion' => 'à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பதிபà¯à®ªà¯',
-'nonunicodebrowser' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®²à®¾à®µà®¿ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®±à®¿à®¯à¯ à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ வழிமà¯à®±à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯: à®
ஸà¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿ பதினாறà¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®±à®¿à®à®³à®¾à® தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®à¯à®®à¯.',
-'editingold' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பழà¯à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®®à¯à®±à¯à®ªà®à®¿ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®´à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.',
-'yourdiff' => 'வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯',
-'copyrightwarning' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ $2 à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ à®
ளிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à®¾à® à®à®°à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.(à®®à¯à®²à®¤à®¿à® தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ $1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®) à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯à®¯à¯, விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®ªà®à®¿ விநியà¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®µà®¿à®à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¾à®¤à¯à®°à¯.
+'yourtext' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯',
+'storedversion' => 'à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பதிபà¯à®ªà¯',
+'nonunicodebrowser' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®²à®¾à®µà®¿ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®±à®¿à®¯à¯ à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ வழிமà¯à®±à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯: à®
ஸà¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿ பதினாறà¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®±à®¿à®à®³à®¾à® தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®à¯à®®à¯.'''",
+'editingold' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பழà¯à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®®à¯à®±à¯à®ªà®à®¿ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®´à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.'''",
+'yourdiff' => 'வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯',
+'copyrightwarning' => "{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ $2 à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ à®
ளிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à®¾à® à®à®°à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.(à®®à¯à®²à®¤à®¿à® தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ $1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®) à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯à®¯à¯, விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®ªà®à®¿ விநியà¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®µà®¿à®à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¾à®¤à¯à®°à¯.
à®
தà¯à®¤à¯à®à®©à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯ à®à®´à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®¾à®à®µà¯, à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ பà¯à®¤à¯à®à¯ à®à®³à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®
த௠பà¯à®©à¯à®± விà®à¯à®¤à®²à¯à®¯à®³à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®²à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பிரதி பணà¯à®£à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®à®µà¯ à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.
-பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯à®±à®¿ à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¾à®®à¯!',
-'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®®à®¤à¯ பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ வà¯à®±à¯ பயனரà¯à®à®³à®¾à®²à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à®µà¯, மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà¯ à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®®à®¤à¯ பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ நà¯à®°à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®µà®¿à®à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¾à®¤à¯à®°à¯.
-நà¯à®°à¯ à®à®¤à¯ à®à®´à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®¾à®à®µà¯, à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ பà¯à®¤à¯à®à¯ à®à®³à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®
த௠பà¯à®©à¯à®± விà®à¯à®¤à®²à¯à®¯à®³à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®²à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பிரதி பணà¯à®£à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®à®µà¯ à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯.(à®®à¯à®²à®¤à®¿à® தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ $1).பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯à®±à®¿ à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¾à®¤à¯à®°à¯!',
-'longpagewarning' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ $1 à®à®¿à®²à¯à®ªà¯à®à¯à®¸à¯ நà¯à®³à®®à®¾à®©à®¤à¯; 32 kb ய௠à®
ணà¯à®®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®
திலà¯à®®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ à®
ளவà¯à®³à¯à®³ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®à®¿à®² à®à®²à®¾à®µà®¿à®à®³à¯à®à¯à®à¯ பிரà®à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯. தயவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯ பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à®¾à®à®ªà¯ பிரிபà¯à®ªà®¤à¯ பறà¯à®±à®¿à®à¯ à®à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
-'longpageerror' => 'தவறà¯: நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à® à®à®°à¯ $1 à®à®¿à®²à¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®³à®®à®¾à®©à®¤à¯, $2 à®à®¿à®²à¯à®ªà¯à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ à®
ளவà¯à®³à¯à®³ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¯à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.',
-'readonlywarning' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: பராமரிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à®¾à®à®¤à¯ தரவà¯à®µà®´à®à¯à®à®©à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯, à®à®©à®µà¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¯à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®°à¯ à®à®°à¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ வà¯à®à¯à®à®¿ à®à®à¯à®à®¿ à®à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பினà¯à®ªà¯ à®à®ªà®¯à¯à®à®¿à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
-
-à®à®¨à¯à®¤ தரவà¯à®µà®´à®à¯à®à®©à¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯ நிரà¯à®µà®¾à®à®¿ à®
தà¯à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®
ளிதà¯à®¤ விளà®à¯à®à®®à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®±à¯: $1',
-'protectedpagewarning' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®®à¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®°à¯ (நிரà¯à®µà®¾à®à®¿) à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ பயனரà¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ விததà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤ பà®à¯à®à®®à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:''' பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ பயனரà¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
-'cascadeprotectedwarning' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: பà®à®¿à®¨à®¿à®²à¯à®à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯|பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯}} à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®®à¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®°à¯ (நிரà¯à®µà®¾à®à®¿) à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ பயனரà¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®à¯à®à®¿à®¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯:',
-'titleprotectedwarning' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®¿à®² பயனரà¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.',
-'templatesused' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯:',
-'templatesusedpreview' => 'à®à®®à¯à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯:',
-'templatesusedsection' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯:',
-'template-protected' => '(à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
-'template-semiprotected' => '(பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
-'hiddencategories' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à®°à¯ மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯|$1 மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯}} à®
à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯:',
-'nocreatetitle' => 'பà®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯ à®®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
+'''பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯à®±à®¿ à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¾à®®à¯!'''",
+'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®®à®¤à¯ பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ வà¯à®±à¯ பயனரà¯à®à®³à®¾à®²à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à®µà¯, மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà¯ à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®®à®¤à¯ பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ நà¯à®°à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®µà®¿à®à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¾à®¤à¯à®°à¯.
+நà¯à®°à¯ à®à®¤à¯ à®à®´à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®¾à®à®µà¯, à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ பà¯à®¤à¯à®à¯ à®à®³à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®
த௠பà¯à®©à¯à®± விà®à¯à®¤à®²à¯à®¯à®³à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®²à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பிரதி பணà¯à®£à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®à®µà¯ à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯.(à®®à¯à®²à®¤à®¿à® தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ $1).'''பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯à®±à®¿ à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¾à®¤à¯à®°à¯!'''",
+'longpagewarning' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ $1 à®à®¿à®²à¯à®ªà¯à®à¯à®¸à¯ நà¯à®³à®®à®¾à®©à®¤à¯; 32 kb ய௠à®
ணà¯à®®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®
திலà¯à®®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ à®
ளவà¯à®³à¯à®³ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®à®¿à®² à®à®²à®¾à®µà®¿à®à®³à¯à®à¯à®à¯ பிரà®à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯. தயவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯ பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à®¾à®à®ªà¯ பிரிபà¯à®ªà®¤à¯ பறà¯à®±à®¿à®à¯ à®à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.'''",
+'longpageerror' => "'''தவறà¯: நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à® à®à®°à¯ $1 à®à®¿à®²à¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®³à®®à®¾à®©à®¤à¯, $2 à®à®¿à®²à¯à®ªà¯à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ à®
ளவà¯à®³à¯à®³ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¯à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.'''",
+'readonlywarning' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: பராமரிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à®¾à®à®¤à¯ தரவà¯à®µà®´à®à¯à®à®©à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯, à®à®©à®µà¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¯à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®°à¯ à®à®°à¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ வà¯à®à¯à®à®¿ à®à®à¯à®à®¿ à®à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பினà¯à®ªà¯ à®à®ªà®¯à¯à®à®¿à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.'''
+
+à®à®¨à¯à®¤ தரவà¯à®µà®´à®à¯à®à®©à¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯ நிரà¯à®µà®¾à®à®¿ à®
தà¯à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®
ளிதà¯à®¤ விளà®à¯à®à®®à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®±à¯: $1",
+'protectedpagewarning' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®®à¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®°à¯ (நிரà¯à®µà®¾à®à®¿) à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ பயனரà¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ விததà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤ பà®à¯à®à®®à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:''' பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ பயனரà¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
+'cascadeprotectedwarning' => 'à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: பà®à®¿à®¨à®¿à®²à¯à®à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à® பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯|பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯}} à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®®à¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®°à¯ (நிரà¯à®µà®¾à®à®¿) à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ பயனரà¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®à¯à®à®¿à®¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯:',
+'titleprotectedwarning' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®¿à®² பயனரà¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.'''",
+'templatesused' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯:',
+'templatesusedpreview' => 'à®à®®à¯à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯:',
+'templatesusedsection' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯:',
+'template-protected' => '(à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
+'template-semiprotected' => '(பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
+'hiddencategories' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à®°à¯ மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯|$1 மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯}} à®
à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯:',
+'nocreatetitle' => 'பà®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯ à®®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ [[Special:UserLogin|பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®£à®à¯à®à¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯]].',
-'nocreate-loggedin' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯.',
-'permissionserrors' => 'à®
னà¯à®®à®¤à®¿ தவறà¯à®à®³à¯',
-'permissionserrorstext' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®|à®à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®}} நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®
தà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à®à¯à® விழà¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.'''
+'nocreate-loggedin' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯.',
+'permissionserrors' => 'à®
னà¯à®®à®¤à®¿ தவறà¯à®à®³à¯',
+'permissionserrorstext' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®|à®à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®}} நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®
தà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|à®à®¾à®°à®£à®®à¯|à®à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®}} $2 à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
நà¯à®®à®¤à®¿ à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®à®à¯à® விழà¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.'''
à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ தà®à¯à®®à®¾ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.
à®à®à¯à®à®³à¯ வà®à®¤à®¿à®à¯à®à®¾à® à®®à¯à®©à¯à®ªà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© நà¯à®à¯à®à®²à¯ பதிவ௠à®à®à¯à®à¯ தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯:",
-'deletelog-fulllog' => 'à®®à¯à®´à¯ பதிவà¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à¯à®',
-'edit-gone-missing' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நிà®à®´à¯à®¨à®¿à®²à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
+'edit-gone-missing' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நிà®à®´à¯à®¨à®¿à®²à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
à®à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.',
-'edit-no-change' => 'வாà®à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®¨à¯à®¤ மாறà¯à®±à®®à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®©à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®±à®à¯à®à®£à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.',
-'edit-already-exists' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.
+'edit-conflict' => 'à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
+'edit-no-change' => 'வாà®à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®¨à¯à®¤ மாறà¯à®±à®®à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®©à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®±à®à¯à®à®£à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.',
+'edit-already-exists' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.
à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.',
# Parser/template warnings
@@ -658,7 +675,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'nohistory' => 'à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரலாற௠à®à®²à¯à®²à¯.',
'currentrev' => 'நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯',
'revisionasof' => '$1 à®à®²à¯ நிலவà¯à®®à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯',
-'revision-info' => '$2 பயனரால௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® $1 à®
னà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¾à®°à®¾à®© திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info' => '$2 பயனரால௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® $1 à®
னà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®¾à®°à®¾à®© திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯',
'previousrevision' => 'âà®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
'nextrevision' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯â',
'currentrevisionlink' => 'நà®à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯',
@@ -671,7 +688,6 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯ விளà®à¯à®à®®à¯: (நà®à®ªà¯à®ªà¯) = நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ பதிபà¯à®ªà¯à®à®©à®¾à®© வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯,
(à®à®à¯à®à®¿) = à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à®©à®¾à®© வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯, à®à®¿ = à®à®¿à®±à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
'history-fieldset-title' => 'வரலாறà¯à®±à®¿à®²à¯ தà¯à®à®µà¯à®®à¯',
-'deletedrev' => '[நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯]',
'histfirst' => 'மிà®à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯',
'histlast' => 'மிà®à®ªà¯à®ªà®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 பà¯à®à¯à®à¯|$1 பà¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯}})',
@@ -680,7 +696,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
# Revision feed
'history-feed-title' => 'திரà¯à®¤à¯à®¤ வரலாறà¯',
'history-feed-description' => 'விà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© திரà¯à®¤à¯à®¤ வரலாறà¯',
-'history-feed-item-nocomment' => '$2 à®à®²à¯ $1', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 à®à®²à¯ $1',
'history-feed-empty' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.
à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ விà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© பà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ [[Special:Search|à®à®¨à¯à®¤ விà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ தà¯à®à®µà¯à®®à¯]].',
@@ -689,16 +705,16 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'rev-deleted-comment' => '(à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
'rev-deleted-user' => '(பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
'rev-deleted-event' => '(பதிவ௠à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
http://
à®
லà¯à®²à®¤à¯ ftp://
à®à®©à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à¯à®à®©à¯ தà¯à®à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.',
@@ -1075,6 +1144,7 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'upload-curl-error28-text' => 'à®à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ பதில௠à®à¯à®à¯à®à¯à® நà¯à®£à¯à® நà¯à®°à®®à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯. à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®£à¯à®¯à®¤à¯ தளம௠à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à®¾ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à¯à®. à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®£à¯à®¯ நà¯à®°à®¿à®à®²à¯ à®à¯à®±à¯à®µà®¾à®© நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯',
'license' => 'à®
னà¯à®®à®¤à®¿:',
+'license-header' => 'à®
னà¯à®®à®¤à®¿:',
'nolicense' => 'தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯',
'license-nopreview' => '(à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯)',
'upload_source_url' => ' (à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®©, à®à®£à¯à®¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿)',
@@ -1091,34 +1161,24 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'listfiles_description' => 'விளà®à¯à®à®®à¯',
# File description page
-'filehist' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரலாறà¯',
-'filehist-help' => 'à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤ பà®à®¿à®®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à® à®
நà¯à®¨à¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
-'filehist-deleteall' => 'à®à®à®²à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®à¯',
-'filehist-deleteone' => 'நà¯à®à¯à®à¯à®',
-'filehist-revert' => 'à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯',
-'filehist-current' => 'தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯',
-'filehist-datetime' => 'நாளà¯/நà¯à®°à®®à¯',
-'filehist-user' => 'பயனரà¯',
-'filehist-dimensions' => 'பரிமாணà®à¯à®à®³à¯',
-'filehist-filesize' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®
ளவà¯',
-'filehist-comment' => 'à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯',
-'imagelinks' => 'பà®à®¿à®® à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
-'linkstoimage' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|பà®à¯à® à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯|$1 பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯}}
+'file-anchor-link' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
+'filehist' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரலாறà¯',
+'filehist-help' => 'à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤ பà®à®¿à®®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à® à®
நà¯à®¨à¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
+'filehist-deleteall' => 'à®à®à®²à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®à¯',
+'filehist-deleteone' => 'நà¯à®à¯à®à¯à®',
+'filehist-revert' => 'à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯',
+'filehist-current' => 'தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯',
+'filehist-datetime' => 'நாளà¯/நà¯à®°à®®à¯',
+'filehist-user' => 'பயனரà¯',
+'filehist-dimensions' => 'பரிமாணà®à¯à®à®³à¯',
+'filehist-filesize' => 'à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®
ளவà¯',
+'filehist-comment' => 'à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯',
+'imagelinks' => 'பà®à®¿à®® à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯',
+'linkstoimage' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ {{PLURAL:$1|பà®à¯à® à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯|$1 பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯}}
à®à®ªà¯ பà®à®¿à®®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯(ளன):',
-'nolinkstoimage' => 'à®à®ªà¯ பà®à®¿à®®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.',
-'sharedupload' => 'à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯ பà®à®¿à®°à®ªà¯à®ªà®à¯à® பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à®¾à®à¯à®®à¯. à®à®©à¯à®¯ திà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®²à®¾à®®à¯.',
-'shareduploadwiki' => 'à®®à¯à®²à®¤à®¿à®à®¤à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ $1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'பà®à®¿à®°à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®à®à®à¯ à®à®¿à®à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ $1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ à®à®à¯à®à¯ à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®£à®²à®¾à®®à¯.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'பà®à®¿à®® விளà®à¯à®à®ªà¯',
-'shareduploadduplicate' => '
-à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à®¿à®°à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à¯à®®à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ $1 à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ நà®à®²à®¾à®à¯à®®à¯.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'வà¯à®±à¯à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
-'shareduploadconflict' => 'à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à®¿à®°à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à¯à®®à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ $1 à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯à®¯à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯',
-'shareduploadconflict-linktext' => 'வà¯à®±à¯à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯',
-'noimage' => 'à®à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®
த௠$1.',
-'noimage-linktext' => 'à®à®©à¯à®±à¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯',
-'uploadnewversion-linktext' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯',
-'imagepage-searchdupe' => 'நà®à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®',
+'nolinkstoimage' => 'à®à®ªà¯ பà®à®¿à®®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.',
+'sharedupload' => 'à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯ பà®à®¿à®°à®ªà¯à®ªà®à¯à® பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à®¾à®à¯à®®à¯. à®à®©à¯à®¯ திà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à®²à®¾à®®à¯.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯',
# File reversion
'filerevert' => '$1 à® à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯',
@@ -1187,8 +1247,8 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'brokenredirects' => 'à®®à¯à®±à®¿à®¨à¯à®¤ வழிமாறà¯à®±à¯à®à®³à¯',
'brokenredirectstext' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ வழிமாறà¯à®±à¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©:',
-'brokenredirects-edit' => '(தà¯à®à¯)',
-'brokenredirects-delete' => '(நà¯à®à¯à®à¯)',
+'brokenredirects-edit' => 'தà¯à®à¯',
+'brokenredirects-delete' => 'நà¯à®à¯à®à¯',
'withoutinterwiki' => 'பிற à®®à¯à®´à®¿ à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà®±à¯à®± பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯',
'withoutinterwiki-summary' => 'பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®±à¯ à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯:',
@@ -1295,6 +1355,9 @@ $1 பயனரà¯à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ [[{{MediaWiki:Grouppage
'listusers-submit' => 'à®à®¾à®à¯à®à¯',
'listusers-noresult' => 'à®à®°à¯ பயனரà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'பà¯à®¤à®¿à®¯ பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'பயனர௠à®à¯à®´à¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®à®³à¯',
'listgrouprights-group' => 'à®à¯à®´à¯',
@@ -1388,7 +1451,7 @@ $NEWPAGE
--
à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ à®
à®®à¯à®µà¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
பினà¯à®©à¯à®à¯à®à®®à¯, à®®à¯à®²à®¤à®¿à® à®à®¤à®µà®¿à®à®³à¯à®à¯à®à¯:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -1421,7 +1484,7 @@ $NEWPAGE
** à®à®à®¿à®°à®¿à®¯à®°à¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®à¯à®³à¯',
'delete-edit-reasonlist' => 'நà¯à®à¯à®à®²à¯ à®à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯',
'delete-toobig' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®
திà®à®®à®¾à®© திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯, à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à® $1 {{PLURAL:$1|திரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯|திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à®¿à®±à¯à®à¯}} à®®à¯à®²à¯.
-{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தரவà¯à®à®³à¯ தறà¯à®à¯à®¯à®²à®¾à® à®
ழிநà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à¯ தà®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯à®à®¾à® à®à®µà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ à®®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.',
+{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தரவà¯à®à®³à¯ தறà¯à®à¯à®¯à®²à®¾à® à®
ழிநà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à¯ தà®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯à®à®¾à® à®à®µà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ à®®à¯à®à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.',
'delete-warning-toobig' => 'à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®
திà®à®®à®¾à®© திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯, à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à® $1 {{PLURAL:$1|திரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯|திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à®¿à®±à¯à®à¯}} à®®à¯à®²à¯.
à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯ {{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தரவà¯à®µà®´à®à¯à®à®©à®¿à®©à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ பாதிà®à¯à®à®²à®¾à®®à¯;
à®à®µà®©à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.',
@@ -1432,11 +1495,11 @@ $NEWPAGE
'rollbacklink' => 'à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯',
'rollbackfailed' => 'à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®®à¯ தà¯à®²à¯à®µà®¿',
'cantrollback' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯; à®à®à¯à®à®¿à®ªà¯ பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯ à®à®à¯à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®°à¯ à®à®à®¿à®°à®¿à®¯à®°à®¾à®à¯à®®à¯.',
-'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) பயனரால௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® [[:$1]] à®à®©à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯; வà¯à®±à¯ யார௠à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯ தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à¯ à®à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
+'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) பயனரால௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® [[:$1]] à®à®©à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯; வà¯à®±à¯ யார௠à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯ தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à¯ à®à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
-à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®°à®¿à®¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|பà¯à®à¯à®à¯]]) à®à¯à®¯à¯à®¤à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ [[User:$1|$1]] à®à®©à¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®°à®¿à®¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|பà¯à®à¯à®à¯]]) à®à¯à®¯à¯à®¤à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ [[User:$1|$1]] à®à®©à¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯',
'rollback-success' => '$1 à®à¯à®¯à¯à®¤à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ $2 à®à®©à¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.',
'sessionfailure' => 'à®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®
மரà¯à®µà®¿à®²à¯ பிரà®à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯ பà¯à®² தà¯à®©à¯à®±à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à¯à®²à¯à®µà®´à®¿ திரà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®¤à®¿à®°à®¾à®© à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à¯à®°à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¾à® à®à®¨à¯à®¤ நà®à®µà®à®¿à®à¯à®à¯ à®à®°à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à®¾à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ பின௠à®à¯à®²à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à®¿ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯.',
@@ -1453,13 +1516,12 @@ $NEWPAGE
'protectexpiry' => 'à®®à¯à®à®¿à®µà¯ நாளà¯:',
'protect_expiry_invalid' => 'பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®± à®®à¯à®à®¿à®µà¯ நாளà¯',
'protect_expiry_old' => 'à®®à¯à®à®¿à®µà¯ நாள௠à®à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.',
-'protect-unchain' => 'நà®à®°à¯à®¤à®²à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à®³à¯ திறநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯',
-'protect-text' => 'நà¯à®à¯à®à®³à¯