X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSq.php;h=94b9e81f702487871087d3e9c5cb02237db648b1;hb=6579f9b92e5a6bac3189d8a31c4d3150496c77a1;hp=8b0882b6cc01fb516fbda4c5007b7d65a2221018;hpb=401d82362771924c300aa789483162fd6a99353e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index 8b0882b6cc..94b9e81f70 100644
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -99,7 +99,7 @@ $specialPageAliases = array(
 
 $magicWords = array(
 	'redirect'              => array( '0', '#RIDREJTO', '#REDIRECT' ),
-	'currentmonth'          => array( '1', 'MUAJIMOMENTAL', 'CURRENTMONTH' ),
+	'currentmonth'          => array( '1', 'MUAJIMOMENTAL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 	'currentmonthname'      => array( '1', 'EMRIIMUAJITMOMENTAL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 	'currentday'            => array( '1', 'DITASOT', 'CURRENTDAY' ),
 	'currentday2'           => array( '1', 'DITASOT2', 'CURRENTDAY2' ),
@@ -107,7 +107,7 @@ $magicWords = array(
 	'currentyear'           => array( '1', 'SIVJET', 'CURRENTYEAR' ),
 	'currenttime'           => array( '1', 'KOHATANI', 'CURRENTTIME' ),
 	'currenthour'           => array( '1', 'ORATANI', 'CURRENTHOUR' ),
-	'localmonth'            => array( '1', 'MUAJILOKAL', 'LOCALMONTH' ),
+	'localmonth'            => array( '1', 'MUAJILOKAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
 	'localmonthname'        => array( '1', 'EMRIIMUAJITLOKAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
 	'localday'              => array( '1', 'DITALOKALE', 'LOCALDAY' ),
 	'localday2'             => array( '1', 'DITALOKALE2', 'LOCALDAY2' ),
@@ -828,50 +828,49 @@ Arsyeja e dhÃ«nÃ« nga $3 Ã«shtÃ« ''$2''.",
 'history-feed-empty'          => 'Faqja qÃ« kÃ«rkuat nuk ekziston. Ajo mund tÃ« jetÃ« grisur nga wiki ose mund tÃ« jetÃ« zhvendosur nÃ«n njÃ« emÃ«r tjetÃ«r. Mund tÃ« provoni ta gjeni duke e [[Special:Search|kÃ«rkuar]].',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'            => '(kometi u largua)',
-'rev-deleted-user'               => '(pÃ«rdoruesi u largua)',
-'rev-deleted-event'              => '(veprimi nÃ« regjistÃ«r Ã«shtÃ« hequr)',
-'rev-deleted-text-permission'    => 'Ky version i faqes Ã«shtÃ« shlyer nga arkivi publik i faqes.
-Shiko tek [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjendet atje mÃ« shumÃ« informacion rreth kÃ«saj faqeje.',
-'rev-deleted-text-view'          => 'Ky version i faqes Ã«shtÃ« shlyer nga arkivi publik i faqes. Ju si Administrator mund ta shikoni akoma kÃ«tÃ«. 
-Shiko tek [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjenden atje mÃ« shumÃ« informacione rreth kÃ«saj.',
-'rev-delundel'                   => 'trego/fshih',
-'revisiondelete'                 => 'Shlyj/Reparo versionet',
-'revdelete-nooldid-title'        => 'Version i dÃ«shiruar i pavfleshÃ«m',
-'revdelete-nooldid-text'         => 'Ose nuk keni pÃ«rcaktuar njÃ« version(e) tÃ« dÃ«shiruar pÃ«r veprimin, ose versioni nuk ekziston, ose po mundoheni tÃ« fshihni versionin e tanishÃ«m.',
-'revdelete-nologtype-title'      => 'Nuk Ã«shtÃ« dhÃ«nÃ« asnjÃ« lloj i tÃ« dhÃ«nave',
-'revdelete-nologtype-text'       => 'Nuk keni caktuar llojin e tÃ« dhÃ«nave pÃ«r tÃ« realizuar veprimin.',
-'revdelete-toomanytargets-title' => 'ShumÃ« shÃ«njestra',
-'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|Versioni i zgjedhur i|Versionet e zgjedhura tÃ«}} [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur nÃ« regjistÃ«r|Veprimet e zgjedhura nÃ« regjistÃ«r}}:'''",
-'revdelete-text'                 => "'''PÃ«rmbajtja dhe pjesÃ«t e tjera nuk janÃ« tÃ« dukshme pÃ«r tÃ« gjithÃ«, por figurojnÃ« nÃ« historikun e versioneve.''' AdministratorÃ«t munden pÃ«rmbajtjen e larguar ta shikojnÃ« dhe restaurojnÃ«, pÃ«rveÃ§ nÃ« rastet kur njÃ« gjÃ« e tillÃ« Ã«shtÃ« ndaluar ekstra.",
-'revdelete-legend'               => 'Vendosni kufizimet pÃ«r versionin:',
-'revdelete-hide-text'            => 'Fshihe tekstin e versionit',
-'revdelete-hide-name'            => 'Fshihe veprimin dhe shÃ«njestrÃ«n',
-'revdelete-hide-comment'         => 'fshih komentin e redaktimit',
-'revdelete-hide-user'            => 'Fshihe emrin/IP-nÃ« tÃ« redaktuesit',
-'revdelete-hide-restricted'      => 'KÃ«to pÃ«rkufizme vlejnÃ« edhe pÃ«r AdmintratorÃ«t (jo vetÃ«m pÃ«r pÃ«rdoruesit "normal")',
-'revdelete-suppress'             => 'Ndalo tÃ« dhÃ«na nga administrues si dhe tÃ« tjerÃ«',
-'revdelete-hide-image'           => 'Fshih pÃ«rmbajtjen skedare',
-'revdelete-unsuppress'           => 'Hiq kufizimet nga versionet e restauruara',
-'revdelete-log'                  => 'Arsyeja:',
-'revdelete-submit'               => 'Apliko te versionet e zgjedhura',
-'revdelete-logentry'             => 'Pamja e versionit u ndryshua pÃ«r [[$1]]',
-'logdelete-logentry'             => 'u ndryshua dukshmÃ«ria e ngjarjes sÃ« [[$1]]',
-'revdelete-success'              => "'''DukshmÃ«ria e versioneve u vendos me sukses.'''",
-'logdelete-success'              => "'''DukshmÃ«ria e regjistrave u vendos me sukses.'''",
-'revdel-restore'                 => 'Ndrysho dukshmÃ«rinÃ«',
-'pagehist'                       => 'Historiku i faqes',
-'deletedhist'                    => 'Historiku i grisjeve',
-'revdelete-content'              => 'pÃ«rmbajtja',
-'revdelete-summary'              => 'pÃ«rmbledhja redaktimit',
-'revdelete-uname'                => 'pÃ«rdoruesi',
-'revdelete-restricted'           => 'u vendosÃ«n kufizime pÃ«r administruesit',
-'revdelete-unrestricted'         => 'u hoqÃ«n kufizimet pÃ«r administruesit',
-'revdelete-hid'                  => 'u fsheh $1',
-'revdelete-unhid'                => 'u tregua $1',
-'revdelete-log-message'          => '$1 pÃ«r $2 {{PLURAL:$2|version|versione}}',
-'logdelete-log-message'          => '$1 pÃ«r $2 {{PLURAL:$2|ngjarje|ngjarje}}',
+'rev-deleted-comment'         => '(kometi u largua)',
+'rev-deleted-user'            => '(pÃ«rdoruesi u largua)',
+'rev-deleted-event'           => '(veprimi nÃ« regjistÃ«r Ã«shtÃ« hequr)',
+'rev-deleted-text-permission' => 'Ky version i faqes Ã«shtÃ« shlyer nga arkivi publik i faqes.
+Shiko tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjendet atje mÃ« shumÃ« informacion rreth kÃ«saj faqeje.',
+'rev-deleted-text-view'       => 'Ky version i faqes Ã«shtÃ« shlyer nga arkivi publik i faqes. Ju si Administrator mund ta shikoni akoma kÃ«tÃ«. 
+Shiko tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjenden atje mÃ« shumÃ« informacione rreth kÃ«saj.',
+'rev-delundel'                => 'trego/fshih',
+'revisiondelete'              => 'Shlyj/Reparo versionet',
+'revdelete-nooldid-title'     => 'Version i dÃ«shiruar i pavfleshÃ«m',
+'revdelete-nooldid-text'      => 'Ose nuk keni pÃ«rcaktuar njÃ« version(e) tÃ« dÃ«shiruar pÃ«r veprimin, ose versioni nuk ekziston, ose po mundoheni tÃ« fshihni versionin e tanishÃ«m.',
+'revdelete-nologtype-title'   => 'Nuk Ã«shtÃ« dhÃ«nÃ« asnjÃ« lloj i tÃ« dhÃ«nave',
+'revdelete-nologtype-text'    => 'Nuk keni caktuar llojin e tÃ« dhÃ«nave pÃ«r tÃ« realizuar veprimin.',
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Versioni i zgjedhur i|Versionet e zgjedhura tÃ«}} [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur nÃ« regjistÃ«r|Veprimet e zgjedhura nÃ« regjistÃ«r}}:'''",
+'revdelete-text'              => "'''PÃ«rmbajtja dhe pjesÃ«t e tjera nuk janÃ« tÃ« dukshme pÃ«r tÃ« gjithÃ«, por figurojnÃ« nÃ« historikun e versioneve.''' AdministratorÃ«t munden pÃ«rmbajtjen e larguar ta shikojnÃ« dhe restaurojnÃ«, pÃ«rveÃ§ nÃ« rastet kur njÃ« gjÃ« e tillÃ« Ã«shtÃ« ndaluar ekstra.",
+'revdelete-legend'            => 'Vendosni kufizimet pÃ«r versionin:',
+'revdelete-hide-text'         => 'Fshihe tekstin e versionit',
+'revdelete-hide-name'         => 'Fshihe veprimin dhe shÃ«njestrÃ«n',
+'revdelete-hide-comment'      => 'fshih komentin e redaktimit',
+'revdelete-hide-user'         => 'Fshihe emrin/IP-nÃ« tÃ« redaktuesit',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'KÃ«to pÃ«rkufizme vlejnÃ« edhe pÃ«r AdmintratorÃ«t (jo vetÃ«m pÃ«r pÃ«rdoruesit "normal")',
+'revdelete-suppress'          => 'Ndalo tÃ« dhÃ«na nga administrues si dhe tÃ« tjerÃ«',
+'revdelete-hide-image'        => 'Fshih pÃ«rmbajtjen skedare',
+'revdelete-unsuppress'        => 'Hiq kufizimet nga versionet e restauruara',
+'revdelete-log'               => 'Arsyeja:',
+'revdelete-submit'            => 'Apliko te versionet e zgjedhura',
+'revdelete-logentry'          => 'Pamja e versionit u ndryshua pÃ«r [[$1]]',
+'logdelete-logentry'          => 'u ndryshua dukshmÃ«ria e ngjarjes sÃ« [[$1]]',
+'revdelete-success'           => "'''DukshmÃ«ria e versioneve u vendos me sukses.'''",
+'logdelete-success'           => "'''DukshmÃ«ria e regjistrave u vendos me sukses.'''",
+'revdel-restore'              => 'Ndrysho dukshmÃ«rinÃ«',
+'pagehist'                    => 'Historiku i faqes',
+'deletedhist'                 => 'Historiku i grisjeve',
+'revdelete-content'           => 'pÃ«rmbajtja',
+'revdelete-summary'           => 'pÃ«rmbledhja redaktimit',
+'revdelete-uname'             => 'pÃ«rdoruesi',
+'revdelete-restricted'        => 'u vendosÃ«n kufizime pÃ«r administruesit',
+'revdelete-unrestricted'      => 'u hoqÃ«n kufizimet pÃ«r administruesit',
+'revdelete-hid'               => 'u fsheh $1',
+'revdelete-unhid'             => 'u tregua $1',
+'revdelete-log-message'       => '$1 pÃ«r $2 {{PLURAL:$2|version|versione}}',
+'logdelete-log-message'       => '$1 pÃ«r $2 {{PLURAL:$2|ngjarje|ngjarje}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Regjistri i ndalimeve',
@@ -957,8 +956,8 @@ Ju mund [[:\$1|tÃ« e krijoni kÃ«tÃ« faqe]].",
 'notitlematches'                   => 'Nuk ka asnjÃ« titull faqeje qÃ« pÃ«rputhet',
 'textmatches'                      => 'Tekst faqesh qÃ« pÃ«rputhet',
 'notextmatches'                    => 'Nuk ka asnjÃ« tekst faqeje qÃ« pÃ«rputhet',
-'prevn'                            => '$1 mÃ« para',
-'nextn'                            => '$1 mÃ« pas',
+'prevn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} mÃ« para',
+'nextn'                            => '{{PLURAL:$1|$1}} mÃ« pas',
 'viewprevnext'                     => 'Shikoni ($1) ($2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'Parazgjedhjet e kÃ«rkimit',
 'searchmenu-exists'                => "'''NÃ« kÃ«tÃ« wiki kjo faqe Ã«shtÃ« emÃ«ruar \"[[:\$1]]\"'''",
@@ -1013,7 +1012,7 @@ Ju mund [[:\$1|tÃ« e krijoni kÃ«tÃ« faqe]].",
 'mypreferences'             => 'ParapÃ«lqimet',
 'prefs-edits'               => 'Numri i redaktimeve:',
 'prefsnologin'              => 'Nuk keni hyrÃ« brenda',
-'prefsnologintext'          => 'Duhet tÃ« jeni <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} tÃ« kyÃ§ur]</span> pÃ«r tÃ« caktuar parapÃ«lqimet e pÃ«rdoruesit.',
+'prefsnologintext'          => 'Duhet tÃ« jeni <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} tÃ« kyÃ§ur]</span> pÃ«r tÃ« caktuar parapÃ«lqimet e pÃ«rdoruesit.',
 'changepassword'            => 'NdÃ«rroni fjalÃ«kalimin',
 'prefs-skin'                => 'Pamja',
 'skin-preview'              => 'Parapamje',
@@ -1225,6 +1224,8 @@ Ju mund [[:\$1|tÃ« e krijoni kÃ«tÃ« faqe]].",
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Ndryshimet fqinje',
+'recentchangeslinked-feed'     => 'Ndryshimet fqinje',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'Ndryshimet fqinje',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Ndryshimet nÃ« lidhje me "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Nuk ka pasur ndryshime tek faqet e lidhura gjatÃ« kohÃ«s sÃ« dhÃ«nÃ«.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "Kjo Ã«shtÃ« njÃ« listÃ« e ndryshimeve sÃ« fundmi tÃ« faqeve tÃ« lidhura nga faqja e dhÃ«nÃ« (ose bÃ«jnÃ« pjesÃ« tek kategoria e dhÃ«nÃ«).
@@ -1357,6 +1358,7 @@ Shtypni kolonat e tjera pÃ«r tÃ« ndryshuar radhitjen.',
 'listfiles_count'       => 'Versionet',
 
 # File description page
+'file-anchor-link'          => 'Figura',
 'filehist'                  => 'Historiku i dosjes',
 'filehist-help'             => 'Shtypni njÃ« datÃ«/kohÃ« pÃ«r ta parÃ« skedÃ«n ashtu si dukej nÃ« atÃ« kohÃ«.',
 'filehist-deleteall'        => 'grisi tÃ« tÃ«ra',
@@ -1469,8 +1471,8 @@ NjÃ« faqe trajtohet si faqe kthjelluese nÃ«se pÃ«rdor stampat e lidhura nga [[Me
 
 'brokenredirects'        => 'PÃ«rcjellime tÃ« prishura',
 'brokenredirectstext'    => "PÃ«rcjellimet qÃ« vijojnÃ« lidhen tek njÃ« artikull qÃ« s'ekziston.",
-'brokenredirects-edit'   => '(redakto)',
-'brokenredirects-delete' => '(grise)',
+'brokenredirects-edit'   => 'redakto',
+'brokenredirects-delete' => 'grise',
 
 'withoutinterwiki'         => 'Artikuj pa lidhje interwiki',
 'withoutinterwiki-summary' => 'Artikujt nÃ« vazhdim nuk kanÃ« asnjÃ« lidhje te wikit nÃ« gjuhÃ«t tjera:',
@@ -1733,10 +1735,9 @@ TÃ« gjitha kohÃ«t janÃ« sipas orÃ«s sÃ« shÃ«rbyesit.',
 'deleteotherreason'      => 'Arsye tjetÃ«r:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Arsyeja tjetÃ«r',
 'deletereason-dropdown'  => '*Arsye pÃ«r grisje:
-** VandalizÃ«m
-** PÃ«rmbajtje jo-enciklopedike
 ** Pa tÃ« drejtÃ« autori
-** KÃ«rkesÃ« nga autori',
+** KÃ«rkesÃ« nga autori
+** VandalizÃ«m',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Redakto arsyet e grisjes',
 
 # Rollback