X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesPrg.php;h=8ce0b3daefcd452dc4f9440083e73b73a0f6bfb8;hb=39237cb238ac5249cfec56a1526893bc998fb066;hp=fb35c34f88e8f9287ee56d3051ad0374f5ec5a18;hpb=b6b2f5afd252eb81f5f0718fd36fc3f6b98e73dd;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php
index fb35c34f88..8ce0b3daef 100644
--- a/languages/messages/MessagesPrg.php
+++ b/languages/messages/MessagesPrg.php
@@ -192,9 +192,6 @@ PÄusai en kategÅrijai "$1"',
'namespaces' => 'TÄ«telin plattibis',
'variants' => 'WarjÄntai',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'MetadÄtan:',
-
'errorpagetitle' => 'BlÄnda',
'returnto' => 'Etwartinnais si en pÄusan $1.',
'tagline' => 'Iz {{SITENAME}}',
@@ -1197,6 +1194,13 @@ PÄusai iz [[Special:Watchlist|nadirÄ«tan listin]] ast pastarÄ«ntan.',
'upload_directory_missing' => 'FÅlderis per enkraÅ«tans zÅ«rbrukins ($1) ni ekzistijja be ni mazzi bÅ«twei teÄ«ktan pra WWW sÄrwerin.',
'upload_directory_read_only' => 'SÄrweris ni mazzi enpeisÄtun en fÅlderin ($1), palÄ«kitan per enkraÅ«tans zÅ«rbrukins.',
'uploaderror' => 'EnkraÅ«snas blÄnda',
+'uploadtext' => "TÄrpaus ripÄ«ntin fÅrmularan kÄi enkraÅ«lai zÅ«rbrukin.
+KÄi widÄlai anga laukÄ«lai ankstÄis enkraÅ«tans zÅ«rbrukins jaÄ«s en [[Special:FileList|listin stÄisan enkraÅ«tan zÅ«rbrukin]]. EnkraÅ«senei ast enpeisÄtan en [[Special:Log/upload|enkraÅ«snas registeÅu]], Äupausinsenei en [[Special:Log/delete|Äupausinsnas registeÅu]].
+
+ZÅ«rbrukis wÄ«rst tikkuns en pÄusu, ik tÅ« wÄ«rst tÄrpauwuns(si) aÄ«nan iz izbilÄ«senins:
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' kÄi tÄrpaulai pilnan zÅ«rbrukes wersiÅnin
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|papeisÄsenis]]''' kÄi tÄrpaulai 200-pikselin miniatÅ«rin sen \"papeisÄsenis\" papeisÄsenin
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' kÄi entikriskai autengÄ«nlai Å¡lÄit zÅ«rbrukes waidÄ«nsnan",
'upload-permitted' => 'PreiwÄrptai zÅ«rbrukin fÅrmatai: $1.',
'upload-preferred' => 'Pirminiskai zÅ«rbrukin fÅrmatai: $1.',
'upload-prohibited' => 'DrÄuditai zÅ«rbrukin fÅrmatai: $1.',
@@ -1260,8 +1264,6 @@ Pirzdau tÄlis Äisnan, tebbei prawerru izbandÄtun Å¡isse zÅ«rbrukes Äupausins
'php-uploaddisabledtext' => 'ZÅ«rbrukin enkraÅ«sna ast drÄuditan en PHP.
IzbÄndais ensadÄ«nsenin âfile_uploadsâ.',
'uploadscripted' => 'ZÅ«rbrukis turri Än sen HTML anga skrÄ«ptan kÅdan, kawÄ«ds mazzi bÅ«twei blÄndewingi skaitÄtan pra lasÄtlin.',
-'uploadcorrupt' => 'Å is zÅ«rbrukis ast Ärditan anga turri nitikrÅmiskan plattinsenin.
-IzbÄndais zÅ«rbrukin be ekraÅ«neis din etkÅ«mps.',
'uploadvirus' => 'Å is zÅ«rbrukis turri Än sen wÄ«rusan! Malkai: $1',
'upload-source' => 'Appus zūrbrukis',
'sourcefilename' => 'WurÄ zÅ«rbrukes pabilÄ«sna:',
@@ -1277,6 +1279,8 @@ Pirzdau tÅ« wÄ«rst din etkÅ«mps enkraÅ«wuns(si), izbÄndais $1.',
Tebbei prawerru prestun, anga ast tikrÅmiskan Ämpirsin sadÄ«ntun enkraÅ«tun Å¡in zÅ«rbrukin.
Å isse zÅ«rbrukes Äupausisnas registerin ast waidÄ«ntan zemmais.",
+'filename-bad-prefix' => "EnkraÅ«tas zÅ«rbrukes pabilisnÄ pagaÅ«ne si sen '''\"\$1\"'''. Sta ast nidekskriptÄ«wa pabilisnÄ kawÄ«da ast preipeisÄtan autÅmatiskai pra digitÄlins kÄmerans.
+Madli etrÄ«nkais swajasmu zÅ«rbrukin spÄrtais deskriptÄ«wan pabilÄ«snan.",
'upload-proto-error' => 'NitikrÅmiskan prÅtokulin',
'upload-proto-error-text' => 'IztÄliska enkraÅ«sna izkinina, kÄi URL adressi pagaÅ«lai si sen http://
anga ftp://
.',
@@ -1798,6 +1802,8 @@ Gnettintei '''''EtkraÅ«neis''''' tu wÄ«rst skÄ«stinuns/si kumentÄras laÅ«kan be
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiÅni|wersiÅnis}} arkÄ«witan',
'undeletehistory' => 'Kaddan tÅ« etwÄrtai wartinna pÄusan, wissas wersiÅnis ast etwÄrtai wartÄ«ntan en istÅrijan.
Ik nÄunan pÄusan sen stan subban emnin ast bÅ«wus teÄ«ktan ezze ÄupausinseÅu, etwÄrtai wartÄ«ntas wersiÅnis wÄ«rst waidinnuÅ¡as si en tenesses istÅrijan, adder tÄntiska wersiÅni wÄ«rst palikkusi nikitawÄ«dintan.',
+'undeleterevdel' => 'EtteÄ«ksna ni wÄ«rst bÅ«wusi izplinintan ik sta dÄ«linlai Äupausinsenin stesse auktuÄlin pÄusan anga zÅ«rbrukin.
+En stawÄ«smu prÄipalin prawerru etzentlitun anga etwÄrtai wartÄ«ntun widÄminiskwan stesses ukanÄunaisin Äupausintan wersiÅnin.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Å in pÄusan pastÄi Äupausintan.
Äupausinsnas brewÄ«nsli ast waidÄ«ntan en sentÄnsnan zemmais, Ämpiri sen dÄtan stesse tÄrpautajan, kawÄ«ds redigijja pÄusan pirzdau Äupausinsenin.
Äupausintan wersiÅnin teksts ast preiÄiminan tÄr perwaldÄ«tajamans.',
@@ -1825,6 +1831,8 @@ JaÄ«s en [[Special:Log/delete|Äupausinsenin regÄ«sterin]], kÄi widÄlai panzda
'undelete-search-prefix' => 'LaukÄ«s pÄusans pagaÅ«wintins sen:',
'undelete-search-submit' => 'Laukīs',
'undelete-no-results' => 'Ni ast preistalÄ«wingei pÄusai en Äupausisenin arkÄ«wu.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Ni mazÄ«ngi etteÄ«ktun zÅ«rbrukes wersiÅnin sen dÄtan $1: zÅ«rbrukes pabilÄ«snas nisandÄ«nga',
+'undelete-bad-store-key' => 'Ni mazÄ«ngi etteÄ«ktun zÅ«rbrukes wersiÅnin sen dÄtan $1: zÅ«rbrukis nisÄtau pirzdau Äupausinsenin.',
'undelete-cleanup-error' => 'Tikka blÄnda prei Äupausinsnas stesse nitÄrpautas arkÄ«was zÅ«rbrukin "$1".',
'undelete-missing-filearchive' => 'Ni mazÄ«ngi etwÄrtai wartÄ«ntun zÅ«rbrukin sen arkÄ«was ID $1, beggi tÄns ni ast en dÄtanbazei.
MazÄ«ngi tÄns ast jÄu etgaÅ«tan.',
@@ -2157,6 +2165,7 @@ Madli bÄndais etkÅ«mps.',
# Import log
'importlogpage' => 'ImpÅrtas registerin',
+'importlogpagetext' => 'PerwaldÄ«wingei impÅrtai stÄisan pÄusan sen redigÄ«snas istÅrijan iz kittans wikins.',
'import-logentry-upload' => 'ast impÅrtiwuns(si) [[$1]] pra zÅ«rbrukes enkraÅ«senin',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiÅni|wersiÅnis}}',
'import-logentry-interwiki' => '$1 impÅrtitan pra transwiki',
@@ -2410,6 +2419,7 @@ KitÄi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai.
'exif-datetimeoriginal' => 'ÅriginÄlas teÄ«ksnas dÄtan be kerdÄ',
'exif-datetimedigitized' => 'DigitÄlas dÄtas teikÄsnas dÄtan be kerdÄ',
'exif-subsectime' => 'DÄtan be kerdÄ - sekÅ«ndis aulamlis',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'TeÄ«ksenes dÄtan be kerdÄ - sekÅ«ndis aulamlis',
'exif-subsectimedigitized' => 'DigitÄlas dÄtas teikÄsnas dÄtan be kerdÄ - sekÅ«ndis aulamlis',
'exif-exposuretime' => 'IzlaikÄsnas kerdÄ',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)',
@@ -2479,7 +2489,12 @@ KitÄi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai.
'exif-orientation-1' => 'NÅrmala',
'exif-orientation-2' => 'EtswÄikstintan uricÅntalai',
+'exif-orientation-3' => 'EbgrÄnztan 180°',
'exif-orientation-4' => 'EtswÄikstintan wertikÄlai',
+'exif-orientation-5' => 'EbgrÄnztan 90° prÄ«ki zÄgerin be wertikÄlai etswÄikstintan',
+'exif-orientation-6' => 'EbgrÄnztan 90° pa zÄgerin',
+'exif-orientation-7' => 'EbgrÄnztan 90° pa zÄgerin be wertikÄlai etswÄikstintan',
+'exif-orientation-8' => 'EbgrÄnztan 90° prÄ«ki zÄgerin',
'exif-planarconfiguration-1' => 'stÄran fÅrmatan',
'exif-planarconfiguration-2' => 'wÄ«rsawiskwas fÅrmatan',
@@ -2537,6 +2552,7 @@ KitÄi wÄ«rst bÅ«wusis kliptan auprestaminai.
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'cullai',
'exif-sensingmethod-1' => 'Nidefinītan',
+'exif-sensingmethod-7' => 'TrilinÄ«skas sensÅrs',
'exif-scenetype-1' => 'Entikriskai tikīnts auīmsenis',