X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMyv.php;h=e429ef26fd3f7d179bc5bfe3a2daf11322556faa;hb=fe1d13368540b6d7d919e659565243d94d6c278c;hp=2223760fc4820f25098b81822b546edab1a64ea0;hpb=6687eefb57e6e47f91edbc6ad68088f82dad1f5c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index 2223760fc4..e429ef26fd 100644
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -202,16 +202,16 @@ $messages = array(
'tog-showtoc' => 'ÐевÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑÐ¼Ð°Ð´Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾ÐºÑ (лопаÑнененÑ, конаÑнеÑÑ 3-до ламо ÑÑÑмадовкÑÑ)',
'tog-rememberpassword' => 'ÐедÑÑÐµÐ¼Ñ Ñовамо валом Ñе бÑавзеÑÑÑнÑÑ (ÑеÑ
кÑваÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñи|ÑиÑÑ}})',
'tog-watchcreations' => 'СовавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑмезÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÑеевÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð´Ñ ÑенÑ, мезе йовкÑÑан',
-'tog-watchdefault' => 'СовавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð²Ð¸ÑевÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лем ÑиÑÑмезÑнÑ',
-'tog-watchmoves' => 'ÐопанÑÑ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑÑа, ÑовавÑÑк ванома лем ÑиÑÑмезÑнÑ',
-'tog-watchdeletion' => 'ÐопанÑÑ Ð½Ð°ÑдаÑа, ÑовавÑÑк ÑÐ¾Ð½Ð·Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лем ÑиÑÑмезÑнÑ',
+'tog-watchdefault' => 'СовавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð²Ð¸ÑевÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑмезÑнÑ',
+'tog-watchmoves' => 'СовавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð² лемдÑÐ²Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑненÑ-кеÑÑмазÑнÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑмезÑнÑ',
+'tog-watchdeletion' => 'СовавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÐ´Ð°Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑненÑ-кеÑÑмазÑнÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑмезÑнÑ',
'tog-minordefault' => 'ТеÑкÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð²Ð¸ÑевкÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÐºÑкÑкÑ, бÑÑи лиÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº ÑвÑа',
'tog-previewontop' => 'ÐевÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑмадовкÑонÑÑ Ð²Ð°ÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑевкÑÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð»ÑманÑÑ Ð²Ð¸ÑеманÑÑеденÑÑ Ð¸ÐºÐµÐ»Ðµ',
'tog-previewonfirst' => 'ÐаÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÐµÐ²ÐºÑ Ð²Ð°ÑенÑеде виÑнемÑÑÑ-пеÑнемÑÑÑ',
'tog-nocache' => 'ÐоÑкавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÑиÑовамонÑÑ',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐаÑÑÑÐ¼Ñ Ðµ-ÑÑÑма, зÑÑдо ванÑÑнема лопазон ÑеевиÑÑ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑомаÑ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐµÐ½Ñ Ñндол-ÑÑÑмине, зÑÑдо ванÑÑнема лемÑиÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑнеÑ-кеÑÑмазÑнÑÑ ÑеевиÑÑ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑомаÑ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐаÑÑÑÐ¼Ñ Ðµ-ÑÑÑма ÑеиÑÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑмеÑÑÐ½Ñ ÑÐµÐµÐ·Ñ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑомаÑнеде',
-'tog-enotifminoredits' => 'ÐаÑÑÑÐ¼Ñ Ðµ-ÑÑÑмаÑо лиÑкÑÑомÑомаÑнеде, ÑеÑÑÑÑк зÑÑдо апокÑкÑнеÑÑ',
+'tog-enotifminoredits' => 'ÐÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐµÐ½Ñ Ñндол-ÑÑÑмине ÑеÑÑÑÑк, зÑÑдо апокÑкÑне виÑнемаÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑеевиÑÑ Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð²Ð°Ð½ÑÑевÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑнеÑÑ-кеÑÑмазÑнÑÑÑ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ШÑавÑÐ¾Ð¼Ñ Ðµ-ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑм ÑволÑвÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑÑÑмадовкÑÑнÑÑÑ',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐевÑÐµÐ¼Ñ Ð·ÑÑо ÑеиÑÑÑнеде, ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð°ÑавÑÑÐ·Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ ÑÑеÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑменÑенÑ',
'tog-oldsig' => 'Ð£Ð»Ð¸ÐºÑ ÐºÐµÐ´ÑпÑÑовкÑоÑÑ:',
@@ -319,7 +319,7 @@ $messages = array(
'cancel' => 'Ð¡Ð°ÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐµÐ²',
'moredotdotdot' => 'Седе ламо...',
'mypage' => 'ÐÐ¾Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð¼',
-'mytalk' => 'ÐÐ¾Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑамом',
+'mytalk' => 'ÐоÑÑнемам',
'anontalk' => 'ÐоÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñе IP-нÑÑ Ð¼Ð°ÑÑо',
'navigation' => 'ÐавигаÑиÑ',
'and' => ' дÑ',
@@ -329,7 +329,6 @@ $messages = array(
'qbbrowse' => 'Ðаномо-Ñееме',
'qbedit' => 'ÐиÑнеме-пеÑнеме',
'qbpageoptions' => 'Те лопаÑÑ',
-'qbpageinfo' => 'ÐоÑо-зÑÑдо',
'qbmyoptions' => 'ÐÐ¾Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½',
'qbspecialpages' => 'ÐаÑка ÑÐµÐ²ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ',
'faq' => 'СеедÑÑÑÑ ÐºÐµÐ¿ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ ÐºÐµÐ²ÐºÑÑемаÑ',
@@ -509,7 +508,7 @@ $messages = array(
'badtitletext' => 'ÐеÑÐµÐ·Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ·Ñ Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ðµ, Ñаво, Ñли Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑÑÑ ÑÑÐ»Ð¼Ð°Ð·Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÐ½ÑйÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñли инÑеÑÐ²Ð¸ÐºÐ¸Ð½Ñ Ð»ÐµÐ¼. ÐаÑÑк, лемÑÑнÑÑ ÑÐµÐ²Ñ Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð·Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð²Ð¸ÐºÑ ÑеÑкÑÑ.',
'viewsource' => 'ÐÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»Ð¸ÑÑмапÑÑнÑÑ',
'actionthrottled' => 'Тев ÑееманÑÑ ÐºÑÑоккÑÑÐ¸Ð·Ñ ÐºÐ¸ÑÑÑзÑ',
-'protectedpagetext' => 'Те лопаÑÑ Ð¿Ð°Ð½Ð¶Ð¾Ð¼Ð° ÑкÑÑÑ, илÑзо понго виÑÐ½ÐµÐ¼Ñ - пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¸Ð½ÐµÐ½Ñгак.',
+'protectedpagetext' => 'Те лопаÑÑ Ð¿Ð°Ð½Ð¶Ð¾Ð¼Ð° ÑкÑÑÑ, илÑзо понго виÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ñли Ð»Ð¸Ñ ÑевÑ.',
'viewsourcetext' => 'Те лопанÑÑ Ð»Ð¸ÑÑмапÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑови ваномÑкак, лангÑÑонзо ÑÐ°ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÑк:',
'sqlhidden' => '(SQL веÑнемаÑÑ ÐºÐµÐºÑезÑ)',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} лем маÑÑо лопаÑне а виÑневиÑÑ-пеÑневиÑÑ.',
@@ -521,9 +520,7 @@ $messages = array(
'virus-unknownscanner' => 'апак ÑÐ¾Ð´Ð°Ð½Ñ Ð°Ð½ÑивиÑÑÑ:',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Совак, инеÑÑкеÑÑ, $1! ==
-СовамоÑаÑÐºÐ°Ñ ÑеезÑ.
-ÐÐ»Ñ ÑÑÑвÑо полавÑÐ½ÐµÐ¼Ñ ÑÑеÑÑ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ладÑемаÑненÑ]].',
+'welcomeuser' => 'Совак, $1, инеÑÑкеÑÑ!',
'yourname' => 'ТеиÑÑÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼:',
'yourpassword' => 'Салава валоÑ:',
'yourpasswordagain' => 'ÐмбоÑеде ÑÑÑмадÑк киÑдиÑÑÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼ÐµÑÑ:',
@@ -689,11 +686,16 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} веÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐºÑ Ð¶ÑÑналÑнÑÑÑÑ],
Ñли [{{fullurl:
{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} виÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ñе лопанÑÑ].',
+'noarticletext-nopermission' => 'Те лопаÑонÑÑ ÑÑÑÐ¼Ð°Ð´Ð¾Ð²ÐºÑ Ð°ÑаÑÑ.
+ÐÑÑак [[Special:Search/{{PAGENAME}}|веÑÐ½ÐµÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ñ Ñе конÑкÑонÑÑ]] Ð»Ð¸Ñ ÑÑÑмадовкÑÑнÑÑÑÑ Ñли
+
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} веÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐºÑ Ð¶ÑÑналÑнÑÑÑÑ]. ЯлаÑеке ÑонеÑÑ Ð° меÑиÑÑ ÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñе лопанÑÑ.',
'updated' => '(ÐдолгавÑозÑ)',
'note' => "'''Ð¯Ð²Ñ Ð¼ÐµÐ»Ñ:'''",
'previewnote' => "'''ÐиÑдÑÑÑ Ð¼ÐµÐ»ÑÑÑ, Ñе анÑÑк ваÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑевкÑ.'''
ÐолавÑомаÑне зÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº ванÑÑо!",
'editing' => 'ÐиÑнÑÑ-пеÑнÑÑ $1',
+'creating' => 'Шки-Ñеи «$1»',
'editingsection' => 'ÐиÑнеме-пеÑнеме $1 (ÑекÑиÑнÑÑ)',
'editingcomment' => 'ÐиÑнÑÑ-пеÑнÑÑ $1 (од ÑвкÑ)',
'editconflict' => 'ÐиÑнемадо-пеÑнемадо аладÑмо: $1',
@@ -774,6 +776,8 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'rev-showdeleted' => 'невÑемÑ',
'revisiondelete' => 'ÐаÑдамÑ/велÑмевÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑомаÑненÑ',
'revdelete-nologtype-title' => 'ÐÑÑнал ÑипеÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº макÑо',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'ÐлкÑÐºÑ Ñли мелеÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Â«$1» кеÑÑмазонÑÑ Ð½Ð°ÑÐ´Ð°Ð·Ñ ÑевизиÑнзо, конаÑÑ ÑÐ°ÐµÐ·Ñ $2-нÑÑ ÑйÑÑÑ Ð´Ñ Ð°ÑÑи ÑеÑÑ $3?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Ули',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-Ð½Ñ {{PLURAL:$2|ÐоÑÐºÐ°Ð½Ñ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑомаÑÑ|ÐоÑÐºÐ°Ð½Ñ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑомаÑне}}:'''",
'revdelete-legend' => 'ÐÑавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÑвомаÑÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑне',
'revdelete-hide-text' => 'ÐекÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑекÑÑÑнÑÑ',
@@ -815,6 +819,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
# Diffs
'history-title' => '"$1"-Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑзо',
+'difference-multipage' => '(ÐейÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñне ÑвовиÑÑ)',
'lineno' => 'ÐикÑÑÑÑ $1:',
'compareselectedversions' => 'ÐоÑÐºÐ°Ð·Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°ÑавÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñадо-каÑÑо',
'editundo' => 'ÐелÑвÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐµÐ² мезе виÑнинÑ-пеÑнинÑ',
@@ -851,6 +856,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ÐеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð²ÐµÑе лопаÑнева (коÑÑнема лопаÑневаÑк)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÐеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð±Ð°Ñка ÑÐµÐµÐ·Ñ Ð»ÐµÐ¼Ð¿Ð¾ÑмоÑнеÑÑÑ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 вал|$2 валÑ}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 ÑовиÑÑзо|$1 ÑовиÑÑнзо}} ({{PLURAL:$2|1 ÑвкÑкаÑегоÑиÑзо|$2 ÑвкÑкаÑегоÑиÑнзо}}, {{PLURAL:$3|1 Ñайла|$3 ÑайлаÑ}})',
'search-redirect' => '(йÑÑавÑÑ $1-Ñ)',
'search-section' => '(пелÑÐºÑ $1)',
'search-suggest' => 'ÐÑÑÑ Ð¼ÐµÑикÑкелиÑÑ: $1',
@@ -861,7 +867,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'searcheverything-enable' => 'ÐеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð²ÐµÑе лем поÑмоÑнеÑÑÑ',
'searchrelated' => 'малавикÑ',
'searchall' => 'веÑе',
-'showingresultsheader' => '',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|мÑевÑÑ '''$1''' вана '''$3'''-ÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑйÑÑÑ|мÑевÑÑÑ '''$1 - $2''' '''$3'''-ÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑйÑÑÑ}} '''$4''' веÑнеманÑÑ Ð»Ð°Ð½Ð³Ñ",
'nonefound' => "'''ÐанÑа''': ÐаÑка лем поÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ðº аÑавÑо анÑÑк кона-кона лем поÑÐ¼Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð³Ð¸ÑÑ Ð²ÐµÑнÑма ÑаÑкакÑ.
ÐÑавÑÑа веÑнÑма икелÑкÑÑÐºÑ ''all:'', зÑÑдо Ð¼ÐµÐ»Ñ ÑаÑÑ Ð²ÐµÑнÑÐ¼Ñ ÑÑÑва кодамо ÑаÑкаÑÑо (ÑайÑÑнек: коÑÑнема лопаÑненÑ, лопа паÑÑÑнÑнÑнÑ, Ð´Ñ Ñеде Ñов), лиÑÐºÑ Ð°ÑавÑÑка ÑÑÑÐ²Ð¸ÐºÑ Ð»ÐµÐ¼ поÑмонÑÑ Ð²ÐµÑнÑма икелÑкÑÑкÑ.",
'search-nonefound' => 'Те веÑнема Ð»Ð°Ð½Ð³Ñ Ð¼ÐµÐ·ÐµÑк ÑÐ·Ñ Ð¼Ñеве.',
@@ -884,7 +890,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
# Preferences page
'preferences' => 'ÐÐ¸Ñ ÑÑкÑÑо Ñвома',
-'mypreferences' => 'ÐейÑÑ Ñвован лиÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑйÑÑÑ',
+'mypreferences' => 'ÐÑавÑомаÑ',
'prefs-edits' => 'ÐÑÑокÑÑÑ Ð²Ð¸ÑнезÑ-пеÑнезÑ:',
'prefsnologin' => 'ÐзиÑÑ Ñова',
'changepassword' => 'Ð¡Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²Ñома',
@@ -893,6 +899,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'datedefault' => 'ÐкелÑÐºÑ Ð²ÐµÑема аÑаÑÑ',
'prefs-beta' => 'ÐеÑа ÑнкÑÑ-мезÑÑ',
'prefs-datetime' => 'Чи Ð´Ñ Ñка',
+'prefs-user-pages' => 'ТеиÑÑнÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ð·Ð¾',
'prefs-personal' => 'ТеиÑÑдо',
'prefs-rc' => 'Ð§Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑнемаÑ',
'prefs-watchlist' => 'Ðанома лемÑиÑÑме',
@@ -927,7 +934,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'timezoneregion-europe' => 'ÐвÑопа',
'timezoneregion-indian' => 'ÐндиÑÐ½Ñ Ð¸Ð½ÐµÐ²ÐµÐ´Ñ',
'timezoneregion-pacific' => 'СÑÑÑме иневедÑ',
-'prefs-searchoptions' => 'ÐеÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑавÑомкаÑ',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐеÑнем',
'prefs-namespaces' => 'Ðем поÑмоÑ',
'default' => 'зÑÑдо лиÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº йовÑа',
'prefs-files' => 'ФайлаÑ',
@@ -974,8 +981,9 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'group-bureaucrat' => 'ÐÑÑокÑаÑÑ',
'group-all' => '(веÑе)',
-'group-user-member' => 'cовиÑÑ',
-'group-autoconfirmed-member' => 'СонÑÑ ÐºÐµÐ¼ÐµÐºÑÑÐ°Ð·Ñ ÑÑÑмадÑÑÑ',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ÑеиÑÑ}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '
+{{GENDER:$1|ÑонÑÑ ÐºÐµÐ¼ÐµÐºÑÑавиÑÑ ÑеиÑÑ}}',
'group-bot-member' => 'ÐоÑ',
'group-sysop-member' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑ',
'group-bureaucrat-member' => 'ÐÑÑокÑаÑ',
@@ -1148,7 +1156,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'backend-fail-store' => '$1 ÑайлаÑÑ ÑÐ·Ñ Ð²Ð°Ð½ÑÑово $2 ÑнонÑенÑ.',
'backend-fail-move' => '$1 ÑайлаÑÑ ÑÐ·Ñ Ð¿ÐµÑÑевÑеве $2 ÑайлакÑ.',
'backend-fail-read' => '"$1" ÑайлаÑÑ ÑÐ·Ñ Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð¾.',
-'backend-fail-create' => '"$1" ÑайлаÑÑ ÑÐ·Ñ Ñкаво.',
+'backend-fail-create' => '"$1" кеÑÑмазоÑÑ ÑÐ·Ñ Ñкаво.',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'СовамоÑÑ ÐºÐ°ÑдазÑ',
@@ -1197,7 +1205,8 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'linkstoimage' => 'Те ÑайланÑÑ Ð¼Ð°ÑÑо ÑÑÐ»Ð¼Ð°Ð²Ð¾Ð·Ñ Ð²Ð°Ð½Ð° {{PLURAL:$1|иÑÑÑмо ÑÑлмавома пене|$1 иÑÑÑÑ ÑÑлмавома пенеÑÑ}}:',
'nolinkstoimage' => 'ÐÑаÑÑ Ð²ÐµÐ¹ÐºÐµÑк лопа, кона ÑÑлмавови Ñе ÑайланÑÑ Ð¼Ð°ÑÑо.',
'sharedupload' => 'Те ÑайлаÑÑ ÑÐ°ÐµÐ·Ñ "$1" ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑÑмоÑÑо, Ñон нолдави ÑÐµÐ²Ñ Ð»Ð¸Ñ Ð¿ÑоекÑÑÑÑк.',
-'sharedupload-desc-here' => '',
+'sharedupload-desc-here' => 'Те ÑайлаÑÑ ÑаÑÑ Ð¸ÑÑÑмо $1 ÑаÑкаÑÑо, паÑÑк Ñон нолдави ÑÐµÐ²Ñ Ð»Ð¸Ñ Ð¿ÑоекÑÑÑ.
+ÐÑвалманзо ÑÑÑмадовкÑоÑÑ [$2 ÑайладонÑÑ ÑвÑнема лопазо] невÑÐµÐ·Ñ Ð°Ð»Ð¾.',
'filepage-nofile' => 'ÐÑÑÑмо лем маÑÑо Ñайла аÑаÑÑ.',
'uploadnewversion-linktext' => 'ÐовкÑÑак од веÑÑÐ¸Ñ Ñе ÑайлаÑÑонÑÑ',
'shared-repo-from' => 'вана ÑенÑÑÑÑ $1',
@@ -1378,6 +1387,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'listusers-blocked' => '(ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑаезÑ)',
# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ÐкÑивной ÑеиÑÑÑнеде ÑпиÑка',
'activeusers-hidebots' => 'ÐекÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð¾ÑаÑненÑ',
'activeusers-hidesysops' => 'ÐекÑÐµÐ¼Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑнÑнÑ',
'activeusers-noresult' => 'ЯкинзÑ-Ð¿Ð°ÐºÐ¸Ð½Ð·Ñ Ð°ÑаÑÑÑ',
@@ -1434,10 +1444,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'watching' => 'Ðанома...',
'unwatching' => 'Ðванома...',
-'enotif_newpagetext' => 'Те од лопа.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ÑеиÑÑÑÑ',
-'changed' => 'полавÑозÑ',
-'created' => 'ÑеезÑ-ÑказÑ',
'enotif_lastdiff' => 'Те полавÑоманÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð³Ð° Ð²Ð°Ð½Ñ $1.',
'enotif_anon_editor' => 'лемÑеме ÑеиÑÑ $1',
@@ -1544,9 +1551,9 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'blanknamespace' => '(ÐÑÑвкÑ)',
# Contributions
-'contributions' => 'ТеиÑÑнÑÑ-киÑдиÑÑнÑÑ Ð¿ÑÑовкÑозо',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|ТеиÑÑнÑÑ}} пÑÑовкÑонзо',
'contributions-title' => 'ТеиÑÑнÑÑ Ð¿ÑÑовкÑонзо $1 ÑаÑканÑенÑ',
-'mycontris' => 'ÐÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑÑовкÑÑ',
+'mycontris' => 'ÐÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑÑовкÑÑнÑ',
'contribsub2' => '$1 ($2) ÑÑÑÑов',
'uctop' => '(меелÑÑеÑÑ)',
'month' => 'ÐовÑÑонÑÑ (Ð´Ñ Ñеде икеле):',
@@ -1578,7 +1585,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑаÑка йÑÑавÑÑ|ÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¹ÑÑавÑÑÑÑ}} Ñей',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ÑÑÐ»Ð¼Ð°Ð²Ð¾Ð·Ñ Ð¿ÐµÐ»ÑкÑÑнÑнÑ',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ÑÑлмавома пеÑÑ',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 аÑÑовкÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑлмавома пензÑ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ÑайланÑÑ ÑÑлмавомапензÑ',
'whatlinkshere-filters' => 'ФилÑÑÑаÑ',
# Block/unblock
@@ -1797,6 +1804,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'tooltip-rollback' => '"Ðекев кевеÑдема" повнÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑ Ð»ÐµÐ¿ÑÑÑмоÑÑ Ð²ÐµÐ»ÑвÑÑÑнзе Ñе лопаÑонÑÑ Ð¼ÐµÐµÐ»ÑÑÐµÐºÑ ÑÐµÐµÐ·Ñ Ð²Ð¸ÑнемаÑненÑ-пеÑнемаÑненÑ',
'tooltip-undo' => '"ÐелÑвÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐµÐ²" велÑвÑÑÑ Ð²Ð¸ÑнеманÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑевенÑÑ Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð½Ð¶ÑÑ Ð²Ð°ÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑоÑмаÑо.
Ð¡Ð¾Ð½Ð·Ñ Ð²ÐµÐ»Ñде маÑÑови Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²Ñомадо ÑÑвÑал.',
+'tooltip-preferences-save' => 'ÐанÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐµÐ½Ñ Ð°ÑавÑомаÑненÑ',
'tooltip-summary' => 'СÑÑÐ¼Ð°Ð´Ñ Ð½ÑÑÑкинеÑÑÑ ÑовавÑозденÑÑ',
# Attribution
@@ -1813,9 +1821,14 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'spambot_username' => 'MediaWiki-Ð½Ñ ÑÑкÑÑо ванÑкÑкавÑома',
# Info page
+'pageinfo-header-basic' => 'ÐаÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑзо',
+'pageinfo-header-edits' => 'ÐиÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ ÑÑонзо-пÑÑовкÑонзо',
+'pageinfo-header-properties' => 'ÐопанÑÑ ÑликÑÑинзÑ',
+'pageinfo-display-title' => 'ÐонÑкÑонÑÑ ÑаÑÐ³Ð°Ð¼Ñ Ð»Ð°Ð½Ð³Ñ',
'pageinfo-views' => 'ÐÑÑо ванома поÑмонзо',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Те лопанÑÑ ÑвкÑлопанзо',
'pageinfo-edits' => 'ÐÑÑокÑÑÑ Ð²Ð¸ÑнезÑ-пеÑнезÑ',
-'pageinfo-authors' => 'ÐÑÑо авÑоÑонзо',
+'pageinfo-authors' => 'ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ·Ñ Ð·ÑÑо авÑоÑонзо',
# Skin names
'skinname-standard' => 'ÐлаÑÑиканÑ',
@@ -1835,6 +1848,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
# Image deletion
'deletedrevision' => 'ÐаÑÐ´Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑо лиÑкÑÑомÑома $1',
+'filedeleteerror-short' => '"$1" кеÑÑмазонÑÑ Ð½Ð°ÑдамÑÑо лиÑÑÑ Ð¸Ð»ÑведевкÑ',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â Седе Ð¸ÐºÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑзо',
@@ -1860,6 +1874,9 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'ilsubmit' => 'ÐеÑнÑмÑ',
'bydate' => 'ÑÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑ',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'ago' => '$1-до икеле',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ÐÑвоÑÑ-ÑоÑмаÑоÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð° иÑÑÑмо:
@@ -1908,6 +1925,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'exif-exposuretime' => 'ÐалдомÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ (ÐкÑпозиÑиÑнÑ) Ñка',
'exif-fnumber' => 'ÐиаÑÑÐ°Ð³Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑиÑлаÑÑ',
'exif-brightnessvalue' => 'APEX-нÑÑ Ð²Ð°Ð»Ð´Ð¾ÐºÑÑизÑ',
+'exif-subjectdistance' => 'ÐбÑекÑÑнÑÐµÐ½Ñ Ð·ÑÑо ÑаÑка',
'exif-lightsource' => 'ÐÐ°Ð»Ð´Ð¾Ð½Ñ Ð»Ð¸ÑÑмапÑÑзо',
'exif-flash' => 'ÐивÑкадема',
'exif-subjectarea' => 'СÑбÑекÑонÑÑ Ñаема ÑаÑказо',
@@ -2127,6 +2145,9 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'watchlisttools-edit' => 'ÐÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ñ Ð²Ð¸ÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐ·Ðµ мелÑга ванÑÑнÑÑ',
'watchlisttools-raw' => 'ÐиÑнеме-пеÑнеме веÑек ваномалопанÑÑ',
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ðанок!\'\'\' Ð ÑÐ´Ñ Ð°ÑавÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ñе "$2" панжомаÑÑ Ñаеви Ñе "$1" панжомадо икеле.',
+
# Special:Version
'version' => 'ÐеÑÑиÑ',
'version-specialpages' => 'ÐаÑка ÑÐµÐ²ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ',
@@ -2156,7 +2177,7 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ÐаÑка ÑÐµÐ²ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ',
'specialpages-group-other' => 'ÐÐ¸Ñ Ð±Ð°Ñка ÑÐµÐ²ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ',
-'specialpages-group-login' => 'Совамо / пÑÑÐ½Ñ ÑÑÑмадÑÑомо',
+'specialpages-group-login' => 'Ð¡Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ / ÑÐºÐ°Ð¼Ñ ÑовамоÑаÑка',
'specialpages-group-users' => 'ТеиÑÑÑне Ð´Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑÑÑÑ',
'specialpages-group-highuse' => 'Ðек ÑÐµÐ²Ñ Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð·Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ',
'specialpages-group-pages' => 'Ðопа кеÑÑкÑÑ',
@@ -2199,6 +2220,19 @@ IP-ÑеÑкÑÑÑÑÑ â $3, ÑÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ñ ÑовавÑоманÑÑ ID-ÑÑ â
'feedback-close' => 'Ðнок',
# API errors
+'api-error-filename-tooshort' => 'ÐеÑÑмазлеменÑÑ Ð° ÑаÑÑ ÐºÑвалмозо',
+'api-error-illegal-filename' => 'ÐеÑÑмазлемеÑÑ Ð° маÑÑови.',
'api-error-unknownerror' => 'Ðпак ÑÐ¾Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð»ÑведевкÑ: «$1».',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑндаÑ}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|минÑÑ|минÑÑÑ}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑ|ÑÑÑÑ}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñи|ÑиÑÑ}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑаÑго|ÑаÑгоÑ}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|ие|иеÑÑ}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|кеменÑие|кеменÑиеÑÑ}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|пинге|пингеÑÑ}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑжÑÑие|ÑÑжÑÑиеÑÑ}}',
+
);