X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMk.php;h=6c1683e71fa94c9725e26179782b3284f7b6d0d4;hb=e0415e146c01a8c6cf7429b8a28a321281bc6197;hp=e4e247ec04d060dd74d8b9feab3410933c46e617;hpb=5a7e5d8acabf7c244bd9d7d36592ff7f6a33771c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index e4e247ec04..6c1683e71f 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1516,9 +1516,9 @@ $1",
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Потврда на е-пошта:',
 'prefs-textboxsize' => 'Големина на полето за уредување',
 'youremail' => 'Е-пошта:',
-'username' => 'Корисничко име:',
-'uid' => 'Кориснички број:',
-'prefs-memberingroups' => 'Член на {{PLURAL:$1|групата|групите}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Корисничко име}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Кориснички бр.}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Член}} на {{PLURAL:$1|групата|групите}}:',
 'prefs-registration' => 'Време на регистрација:',
 'yourrealname' => 'Вистинско име:',
 'yourlanguage' => 'Јазик:',