X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLzh.php;h=c067ce84b6e5f5052724fd0f6ec63b864be10022;hb=1635478b2de27569943d18c5b2d410a8293b182a;hp=5fdb287bea6dc3bb5e868ec21c4fe1612f90343c;hpb=859fa0b3fe51dcaee3de6f5de333dbfea32c34a9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index 5fdb287bea..c067ce84b6 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -254,7 +254,6 @@ $messages = array( 'history' => '誌', 'history_short' => '誌', 'updatedmarker' => '新也', -'info_short' => '快訊', 'printableversion' => '印本', 'permalink' => '恆鏈', 'print' => '印', @@ -437,7 +436,6 @@ $1', 'cascadeprotected' => '此頁"迭緘"矣。$1頁牽連如下： $2', 'namespaceprotected' => "子權未逮，莫能纂'''$1'''。", -'customcssjsprotected' => '牽他人，子權未逮，莫能纂之。', 'ns-specialprotected' => '奇頁禁纂也。', 'titleprotected' => "緘焉自[[User:$1|$1]]防建也。因''$2''也。", @@ -486,7 +484,7 @@ $2', 'loginsuccesstitle' => '登簿成矣', 'loginsuccess' => "'''$1'''登{{SITENAME}}矣", 'nosuchuser' => '查無此人。', -'nosuchusershort' => '查無"$1"，惠核之。', +'nosuchusershort' => '查無"$1"，惠核之。', 'nouserspecified' => '簿名須也', 'login-userblocked' => '此簿已被封。登無簿也。', 'wrongpassword' => '符節不合，惠核之。', @@ -528,7 +526,7 @@ $2', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => '於 PHP mail() 參數現錯', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => '變符', 'resetpass_announce' => '爾乃過郵之臨符登之。要完登，汝乃需設新符節：', 'resetpass_text' => '', @@ -618,12 +616,12 @@ $2', [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋誌]， 或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 纂頁]。', 'noarticletext-nopermission' => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]，或[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋誌]。', -'userpage-userdoesnotexist' => '「$1」之簿未增也。請建纂本頁前查之。', +'userpage-userdoesnotexist' => '「$1」之簿未增也。請建纂本頁前查之。', 'userpage-userdoesnotexist-view' => '「$1」之簿未增也。', 'blocked-notice-logextract' => '該簿現鎖也。 下列之記鎖，以察之：', 'clearyourcache' => "'''註：'''重取頁面，文方新焉。 -'''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Macintosh為''Command-R''）。 +'''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Mac為''Command-R''）。 '''Konqueror:'''點''Reload''，或押''F5''。 ：''Opera:'''須至''Tools→Preferences''清謄本。 '''Internet Explorer:'''押''Ctrl''並點''重新整理''，或合鍵''Ctrl-F5''。", @@ -990,8 +988,6 @@ $1", 'columns' => '列：', 'searchresultshead' => '尋', 'resultsperpage' => '頁示尋', -'contextlines' => '尋分列', -'contextchars' => '列有字', 'stub-threshold' => '短頁連格式門檻（位元組）：', 'stub-threshold-disabled' => '禁', 'recentchangesdays' => '近易示日：', @@ -1348,8 +1344,6 @@ $1", 'upload-description' => '檔述', 'upload-options' => '貢項', 'watchthisupload' => '派哨', -'upload-wasdeleted' => "'''警示：復獻棄檔，慎續之。''' -誌刪如下：", 'filename-bad-prefix' => "獻檔以'''「$1」'''首，常由相機瞎造，惠更述之。", 'upload-success-subj' => '檔案安矣', 'upload-success-msg' => '爾自[$2]之貢安矣，見於此：[[:{{ns:file}}:$1]]', @@ -1453,7 +1447,6 @@ $1', [[Special:WhatLinksHere/$2|整表]]可供之閱也。', 'nolinkstoimage' => '無頁連本檔也。', 'morelinkstoimage' => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。', -'redirectstofile' => '下檔轉到此檔有$1：', 'duplicatesoffile' => '下檔重此檔有$1（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳]]）：', 'sharedupload' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。', 'sharedupload-desc-there' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。 @@ -1807,7 +1800,7 @@ $NEWPAGE {{SITENAME}}敬上 -- -欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} +欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} 欲刪之頁，惠訪$UNWATCHURL @@ -1826,7 +1819,7 @@ $NEWPAGE 'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。', 'actioncomplete' => '成矣', 'actionfailed' => '敗矣', -'deletedtext' => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。', +'deletedtext' => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。', 'deletedarticle' => '刪焉「[[$1]]」', 'suppressedarticle' => '廢焉「[[$1]]」', 'dellogpage' => '誌刪', @@ -1875,7 +1868,7 @@ $NEWPAGE 'protect_expiry_invalid' => '屆期不明。', 'protect_expiry_old' => '屆期已過。', 'protect-unchain-permissions' => '解鎖更遠之項', -'protect-text' => "緘捆'''$1'''。", +'protect-text' => "緘捆'''$1'''。", 'protect-locked-blocked' => "簿禁，'''$1'''緘昔如下：", 'protect-locked-dblock' => "庫鎖，'''$1'''緘昔如下：", 'protect-locked-access' => "未准，'''$1'''緘昔如下：", @@ -2080,7 +2073,7 @@ $1', 'blocklog-showsuppresslog' => '此簿曾被禁隱。誌廢示下：', 'blocklogentry' => '禁[[$1]]屆$2$3', 'reblock-logentry' => '改[[$1]]之禁，屆$2$3', -'blocklogtext' => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:IPBlockList|此]]列今禁者。', +'blocklogtext' => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:BlockList|此]]列今禁者。', 'unblocklogentry' => '$1赦焉', 'block-log-flags-anononly' => '惟禁匿', 'block-log-flags-nocreate' => '禁增簿', @@ -2399,14 +2392,6 @@ $1', 'spam_reverting' => '還新審之無鏈$1者。', 'spam_blanking' => '審皆鏈$1，遂令白頁。', -# Info page -'infosubtitle' => '頁註', -'numedits' => '有纂$1', -'numtalkedits' => '有議$1', -'numwatchers' => '有哨$1', -'numauthors' => '編者$1', -'numtalkauthors' => '議者$1', - # Skin names 'skinname-standard' => '經典', 'skinname-nostalgia' => '懷古', @@ -2500,7 +2485,13 @@ $1', * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => '寬', @@ -2543,17 +2534,20 @@ $1', 'exif-gaincontrol-0' => '無', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => '千米', +'exif-gpsdestdistance-m' => '哩', +'exif-gpsdestdistance-n' => '浬', + # External editor support 'edit-externally' => '以外部程式修此文', 'edit-externally-help' => '（請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => '全', -'imagelistall' => '全', -'watchlistall2' => '全', -'namespacesall' => '全', -'monthsall' => '全', -'limitall' => '全', +'watchlistall2' => '全', +'namespacesall' => '全', +'monthsall' => '全', +'limitall' => '全', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => '核郵驛', @@ -2690,34 +2684,33 @@ $1', 'duplicate-defaultsort' => '警：預之排鍵「$2」蓋前之排鍵「$1」。', # Special:Version -'version' => '版', -'version-extensions' => '裝展', -'version-specialpages' => '奇頁', -'version-parserhooks' => '語鈎', -'version-variables' => '變數', -'version-antispam' => '垃圾之防', -'version-skins' => '皮', -'version-other' => '他', -'version-mediahandlers' => '媒處', -'version-hooks' => '鈎', -'version-extension-functions' => '展函', -'version-parser-extensiontags' => '語展標', -'version-parser-function-hooks' => '語函鈎', -'version-skin-extension-functions' => '面版展函', -'version-hook-name' => '鈎名', -'version-hook-subscribedby' => '用於', -'version-version' => '（版 $1）', -'version-license' => '牌', -'version-poweredby-credits' => "此 Wiki 以 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。", -'version-poweredby-others' => '其他', -'version-license-info' => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。 +'version' => '版', +'version-extensions' => '裝展', +'version-specialpages' => '奇頁', +'version-parserhooks' => '語鈎', +'version-variables' => '變數', +'version-antispam' => '垃圾之防', +'version-skins' => '皮', +'version-other' => '他', +'version-mediahandlers' => '媒處', +'version-hooks' => '鈎', +'version-extension-functions' => '展函', +'version-parser-extensiontags' => '語展標', +'version-parser-function-hooks' => '語函鈎', +'version-hook-name' => '鈎名', +'version-hook-subscribedby' => '用於', +'version-version' => '（版 $1）', +'version-license' => '牌', +'version-poweredby-credits' => "此 Wiki 以 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。", +'version-poweredby-others' => '其他', +'version-license-info' => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。 MediaWiki乃為用之發，無擔之責也；亦無售目之默擔也。參GNU通用公共授權之詳。 爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本]；如無者，致函至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。', -'version-software' => '裝件', -'version-software-product' => '品', -'version-software-version' => '版', +'version-software' => '裝件', +'version-software-product' => '品', +'version-software-version' => '版', # Special:FilePath 'filepath' => '檔路',