X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKa.php;h=8fb8ce53054b79b636b5ebf2de1f24945a438806;hb=3ce8c54f6f17a8e0a22106f3928e3d2e3487cb0a;hp=a876b580d7a4633a8d4457f3879371d177e1e433;hpb=3cafaec7654a83298b82bf00f03500d59c629d4c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index a876b580d7..8fb8ce5305 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -1,14 +1,16 @@
'á§áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ ááááá¨ááá, á áááá ᪠á£áááá¨ááááá, á£ááá áááá',
'tog-previewontop' => 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡ á©áááááá á áááá¥á¢áá áááá¡ ááá¤áááá',
'tog-previewonfirst' => 'á¬áááá¡á¬áá á á©áááááá ááá áááááá á áááá¥á¢áá ááááá',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'áááá¬áá á áᣠáááá áá á ááááá¡á᪠áá áááááá¢á áááá á¨áááªááááá',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'áááá¬áá á áá. á¤áá¡á¢áá, á ááªá áááá áá, á ááááá¡á᪠áá áááááá¢á áááá, á¨áááªááááá',
'tog-enotifusertalkpages' => 'áááá¬áá á áᣠá©ááá áááá®ááááá¡ áááá áá á¨áááªááááá',
'tog-enotifminoredits' => 'áááá¬áá á áá¡ááá áááá ááááá¡ ááªáá á á áááá¥á¢áá áááá¡áá¡',
'tog-enotifrevealaddr' => 'áá©áááá á©ááá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá á¨áá¢á§áááááááá¡ á¬áá ááááá¨á',
@@ -82,6 +84,7 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideminor' => 'ááááááá á¡ááááá¢á ááá á¡ááááá ááªáá á á áááá¥á¢áá ááááá',
'tog-ccmeonemails' => 'áááááááááááá ááá¤áá¡á¢áááá¡ áá¡áááá, á áááááá¡á᪠áá á¡á®áá áááá®ááá áááááá¡ áá£áááááá',
'tog-diffonly' => 'áááááá áááá ááá¡ á¨áááááá¡á áªáááááááá¡ á¥ááááá',
+'tog-showhiddencats' => 'áááááá£áá ááá¢áááá ááááá¡ á©áááááá',
'underline-always' => 'áá£ááá',
'underline-never' => 'áá áá¡áá áá¡',
@@ -141,13 +144,16 @@ $messages = array(
'nov' => 'ááá',
'dec' => 'ááá',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|ááá¢áááá áá|ááá¢áááá áááá}}',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ááá¢áááá áá|ááá¢áááá áááá}}',
-'category_header' => 'á¡á¢áá¢áááá ááá¢áááá ááá¨á "$1"',
-'subcategories' => 'á¥ááááá¢áááá áááá',
-'category-media-header' => 'ááááá ááá¢áááá ááá¨á "$1"',
-'category-empty' => "''áá¡ ááá¢áááá áá ááááááá áááá áááá¡ áá áááááá¡ áá á¨áááªááá¡.''",
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ááá¢áááá áá|ááá¢áááá áááá}}',
+'category_header' => 'á¡á¢áá¢áááá ááá¢áááá ááá¨á "$1"',
+'subcategories' => 'á¥ááááá¢áááá áááá',
+'category-media-header' => 'ááááá ááá¢áááá ááá¨á "$1"',
+'category-empty' => "''áá¡ ááá¢áááá áá ááááááá áááá áááá¡ áá áááááá¡ áá á¨áááªááá¡.''",
+'hidden-categories' => 'áááááá£áá {{PLURAL:$1|ááá¢áááá áá|ááá¢áááá áááá}}',
+'hidden-category-category' => 'áááááá£áá ááá¢áááá áááá', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|áá¡ ááá¢áááá áá á¨áááªááá¡ áá®áááá á¨ááááá á¥ááááá¢áááá ááá¡.|áá ááá¢áááá ááá¨á áááªááá£ááá $1 á¥ááááá¢áááá áá $2-ááá.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'áááá á«.',
'linkprefix' => '/^(.*?)(â|«)$/sD',
'mainpagetext' => "'''ááááááááá á¬áá ááá¢áááá á©ááá¢ááá áá.'''",
@@ -175,6 +181,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'á©ááá áááá®áááá',
'anontalk' => 'áá IP-á¡ áááá®áááá',
'navigation' => 'áááááááªáá',
+'and' => 'áá',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ááá¢ááááááªááááá (áá®. [[Project:ááá¢ááááááªááááá|ááá¢ááááááªááááá]] áááááá á¢áááá¡áááá¡):',
@@ -195,7 +202,9 @@ $messages = array(
'permalink' => 'áá£ááááá ááá£áá',
'print' => 'áááááááá',
'edit' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
+'create' => 'á¨áá¥ááá',
'editthispage' => 'áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
+'create-this-page' => 'áá áááá ááá¡ á¨áá¥ááá',
'delete' => 'á¬áá¨áá',
'deletethispage' => 'áááá ááá¡ á¬áá¨áá',
'undelete_short' => 'áááá£á¥áá á¬áá¨áá {{PLURAL:$1|áá áá á áááá¥á¢áá ááá|$1 á áááá¥á¢áá ááá}}',
@@ -216,7 +225,7 @@ $messages = array(
'toolbox' => 'ááá¡á¢á á£áááá¢ááá',
'userpage' => 'ááááá®ááá áááá®ááá ááááá¡ áááá áá¡',
'projectpage' => 'áááááááááá á áá ááá¥á¢áá¡ áááá áá',
-'imagepage' => 'áááááááááá á á¡á£á áááá¡ áááá áá',
+'imagepage' => 'áááááááááá á á¤ááááá¡ áááá áá',
'mediawikipage' => 'ááááá®ááá á¨áá¢á§áááááááá¡ áááá áá¡',
'templatepage' => 'ááááá®ááá ááá ááá¡ áááá áá¡',
'viewhelppage' => 'ááááá®ááá ááá®ááá áááá¡ áááá áá¡',
@@ -226,36 +235,35 @@ $messages = array(
'redirectedfrom' => '(áááááááá¡áááá ááá $1-ááá)',
'redirectpagesub' => 'ááááááá¡áááá áááá áááá ááá',
'lastmodifiedat' => 'áá¡ áááá áá ááááá¡ ááááá®ááá $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'viewcount' => 'áá¡ áááá áá á¨áááá¬ááá {{plural:$1|áá áá®áá|$1-á¯áá }}.',
+'viewcount' => 'áá¡ áááá áá á¨áááá¬ááá {{PLURAL:$1|áá áá®áá|$1-á¯áá }}.',
'protectedpage' => 'ááááááááá áááá áá',
'jumpto' => 'ááááá¡ááá:',
'jumptonavigation' => 'áááááááªáá',
'jumptosearch' => 'á«áááá',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}}-áá¡ á¨áá¡áá®áá',
-'aboutpage' => 'Project:á¨áá¡áá®áá',
-'bugreports' => 'ááááá áá¨á á¨ááªááááá¡ á¨áá¡áá®áá',
-'bugreportspage' => 'Project:ááááá áá¨á á¨ááªááááá¡ á¨áá¡áá®áá',
-'copyright' => 'á¨ááááá á¡á á¬áá áááááááááá GFDL áááªáááááá¡ ááááá®ááá.
ááááááááá® ááá á. á¤áááá áááááááááá¡ á áááá¡á¢á áá ááá£áá á¡áá¤áá áá ááá¨áááá.
',
-'copyrightpagename' => 'ááááááááá á¡áááá¢áá á á£á¤áááááá',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:á¡áááá¢áá á á£á¤áááááá',
-'currentevents' => 'áááááááá á ááááááááá',
-'currentevents-url' => 'Project:áááááááá á ááááááááá',
-'disclaimers' => 'ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ ááá®á¡áá',
-'disclaimerpage' => 'Project::ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ á£áá á§áá¤á',
-'edithelp' => 'ááá®ááá ááá',
-'edithelppage' => 'Help:á¢áá¥á¡á¢áá¡ á áááá¥á¢áá ááá (ááá á¢ááá)',
-'faq' => 'á®á¨áá á á¨ááááá®áááá',
-'faqpage' => 'Project:á®á¨áá á á¨ááááá®áááá',
-'helppage' => 'Help:ááá®ááá ááá',
-'mainpage' => 'áááááá á áááá áá',
-'portal' => 'á¡ááááááááááá¡ áááá áááá',
-'portal-url' => 'Project:á¡ááááááááááá¡ áááá áááá',
-'privacy' => 'ááááááá£á áááá¡ ááááá¢ááá',
-'privacypage' => 'Project:ááááááá£á áááá¡ ááááá¢ááá',
-'sitesupport' => 'á¨áá¬áá á£áááááá',
-'sitesupport-url' => 'Project:á¡ááá¢áá¡ áá®áá ááááá á',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}}-áá¡ á¨áá¡áá®áá',
+'aboutpage' => 'Project:á¨áá¡áá®áá',
+'bugreports' => 'ááááá áá¨á á¨ááªááááá¡ á¨áá¡áá®áá',
+'bugreportspage' => 'Project:ááááá áá¨á á¨ááªááááá¡ á¨áá¡áá®áá',
+'copyrightpagename' => 'ááááááááá á¡áááá¢áá á á£á¤áááááá',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:á¡áááá¢áá á á£á¤áááááá',
+'currentevents' => 'áááááááá á ááááááááá',
+'currentevents-url' => 'Project:áááááááá á ááááááááá',
+'disclaimers' => 'ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ ááá®á¡áá',
+'disclaimerpage' => 'Project::ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ á£áá á§áá¤á',
+'edithelp' => 'ááá®ááá ááá',
+'edithelppage' => 'Help:á¢áá¥á¡á¢áá¡ á áááá¥á¢áá ááá (ááá á¢ááá)',
+'faq' => 'á®á¨áá á á¨ááááá®áááá',
+'faqpage' => 'Project:á®á¨áá á á¨ááááá®áááá',
+'helppage' => 'Help:ááá®ááá ááá',
+'mainpage' => 'áááááá á áááá áá',
+'mainpage-description' => 'áááááá á áááá áá',
+'policy-url' => 'Project:ááááá¢ááá',
+'portal' => 'á¡ááááááááááá¡ áááá áááá',
+'portal-url' => 'Project:á¡ááááááááááá¡ áááá áááá',
+'privacy' => 'ááááááá£á áááá¡ ááááá¢ááá',
+'privacypage' => 'Project:ááááááá£á áááá¡ ááááá¢ááá',
'badaccess' => 'ááááá áááá¡ á¨ááªáááá',
'badaccess-group0' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áááá®áááááá ááá¥ááááááá¡ á¨áá¡á á£ááááá¡ á£á¤áááá',
@@ -274,6 +282,7 @@ $messages = array(
'youhavenewmessagesmulti' => 'áá¥ááá ááá¥áá áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá $1-áá',
'editsection' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
'editold' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
+'viewsourceold' => 'á¬á§áá áá¡ á©áááááá',
'editsectionhint' => 'á¡áá¥áªááá¡ á áááá¥á¢áá ááá: $1',
'toc' => 'á¡áá á©ááá',
'showtoc' => 'á©áááááá',
@@ -281,6 +290,11 @@ $messages = array(
'thisisdeleted' => '$1-áá¡ á©áááááá áᣠáá¦ááááá?',
'viewdeleted' => 'áá®ááá $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|áá áá á¬áá¨áááá á áááá¥á¢áá ááá|$1 á¬áá¨áááá á áááá¥á¢áá ááá}}',
+'feedlinks' => 'áá á®á:',
+'site-rss-feed' => '$1-áá¡ áá á®á RSS',
+'site-atom-feed' => '$1-áá¡ áá á®á Atom',
+'page-rss-feed' => '"$1"-áá¡ áá á®á RSS',
+'page-atom-feed' => '"$1"-áá¡ áá á®á Atom',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'á¡á¢áá¢áá',
@@ -301,7 +315,7 @@ $messages = array(
'nosuchspecialpage' => 'á¡áááªáááá£á á áááá áá áá áá á¡ááááá¡',
'nospecialpagetext' => "'''áá¥ááá áá áá¡á¬áá á á¡áááªáááá£á á áááá áá ááááá®áááá.'''
-á¡á¬áá á á¡áááªáááá£á á áááá ááááá¡ á¡áá á¨áááá«áááá áá®áááá áá¥: [[Special:Specialpages]].",
+á¡á¬áá á á¡áááªáááá£á á áááá ááááá¡ á¡áá á¨áááá«áááá áá®áááá áá¥: [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].",
# General errors
'error' => 'á¨ááªáááá',
@@ -320,8 +334,7 @@ $1',
'cachederror' => 'á¥ááááá áááá®áááááá áááá ááá¡ á¨áááá®á£áá ááá á¡ááá áá áá¡ á¨áá¡áá«ááá áá áá§áá¡ ááááá®áááá£áá.',
'laggedslavemode' => 'á§á£á ááá¦ááá: áááá áá á¨áá¡áá«ááá áá á¨áááªááááá¡ áááá áªááááááááá¡.',
'readonly' => 'áááááªáááá áááá ááá®á£á á£ááá',
-'enterlockreason' => 'ááá¬áá áá áááááá áááá¡ á¡ááááá, áá¡ááá
-á¡áááá áá£áá áááááá¡ ááá®á¡ááá¡ ááá áá¦á',
+'enterlockreason' => 'ááá¬áá áá áááááá áááá¡ á¡ááááá, áá¡ááá á¡áááá áá£áá áááááá¡ ááá®á¡ááá¡ ááá áá¦á',
'readonlytext' => 'áááááªáááá áááá ááááááá ááá®á£á á£áá áá®ááá á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡ áá á¡á®áá áªáááááááááá¡áááá¡, á¡áááá áá£ááá ááá áááá£áá ááááá¡ ááááá áááá¡ á¡ááá£á¨áááááá¡ áááá, á áá¡ á¨áááááá᪠áá¡ ááááá ááá áááá£á á¤á£áá¥áªááá¡ ááá£áá á£ááááá.
ááááááá¡á¢á áá¢áá áá, á áááááá᪠áá¡ ááááááá, á¨áááááá áááááá áááá§áááá: $1',
@@ -349,8 +362,9 @@ $1',
'protectedpagetext' => 'áá¡ áááá áá áááááááááá á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡.',
'viewsourcetext' => 'áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá®áá áá áááá ááá¡ á¡áá¬á§áá¡á á¤áááá áá ááá¡á áá¡áá á¨áá¥áááá:',
'protectedinterface' => 'áá¡ áááá áá áá ááá áááá¡ ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ ááá¬áááá áá áááªá£ááá ááááááááááá¡ áá¦áááááá¡ áááááá.',
-'editinginterface' => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' áá¥ááá á áááá¥á¢áá ááá áááá áá¡, á ááááá᪠áá ááá áááá¡ ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ á¢áá¥á¡á¢á¡ á¨áááªááá¡. áá áááá ááá áááá®áá áªáááááá£áá á áááá¥á¢áá ááá áááááá¬áááá¡ á¡á®áá áááá®ááá áááááá á¡ááá£á¨áá ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ á¨ááªáááá¡ááª.",
-'cascadeprotected' => 'áá¡ áááá áá á áááá¥á¢áá áááá¡ááá áááªá£ááá, á ááááá ááá á©áá áá£ááá á¡á®áá áááá áá¨á, á ááááá᪠áááªá£ááá "ááá¡áááá£á á" ááá áááá¢á á:',
+'editinginterface' => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' áá¥ááá á áááá¥á¢áá ááá áááá áá¡, á ááááá᪠áá ááá áááá¡ ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ á¢áá¥á¡á¢á¡ á¨áááªááá¡. áá áááá ááá áááá®áá áªáááááá£áá á áááá¥á¢áá ááá áááááá¬áááá¡ á¡á®áá áááá®ááá áááááá á¡ááá£á¨áá ááá¢áá á¤ááá¡áá¡ á¨ááªáááá¡ááª. ááá áááááá¡ááááá¡ á£áá¯áááá¡áá áááááá§áááá [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ka Betawiki], áááááááááá¡ áááááááááªááá¡ áá ááá¥á¢á.",
+'cascadeprotected' => 'áá¡ áááá áá á áááá¥á¢áá áááá¡ááá áááªá£ááá, á ááááá ááá á©áá áá£ááá á¨ááááá {{PLURAL:$1|áááá áá¨á, á ááááá¡ |áááá áááá¨á, á áááááá}} ááá¡ááªááááá᪠á©áá áá£ááá ááá áááá¢á á "ááá áá á¥áá£áá":
+$2',
'namespaceprotected' => "áá¥ááá áá ááá¥áá '''$1''' á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤áááá.",
'customcssjsprotected' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤áááá, áááááááá áá¡ á¡á®áá áááá®ááá ááááá¡ ááá áá áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¨áááªááá¡.',
'ns-specialprotected' => 'áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á {{ns:special}} á¨áá£á«ááááááá.',
@@ -359,7 +373,7 @@ $1',
'logouttitle' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá¡á¢áááááá ááá¡ááá',
'logouttext' => 'áá¥ááá ááááááá á¡áá¡á¢áááááá ááá¡á£áá á®áá á.
á¨áááá«áááá áááááá§áááá {{SITENAME}} ááááááá£á áá, áá á¨áááá«áááá
-á¨áá®ááááá áá¡áá á áááá ᪠ááááá áá á¡á®áá áááá®ááá ááááá. á¨áááá¨ááá,
+á¨áá®ááááá áá¡áá á áááá ᪠ááááá áá á¡á®áá áááá®ááá ááááá. á¨áááá¨ááá,
á áá áááááá á áááá ááá á¨áá¡áá«ááá áá¡áá á£á©áááááááá¡ á áá á¨áá¡á£áá
á®áá á á¡áááá áá¥áááá áá áá£ááá áá¡ ááá®á¡ááá áááá¡ áá ááá¬ááááá.',
'welcomecreation' => '== ááááá¡ááááááá, $1! ==
@@ -373,6 +387,7 @@ $1',
'yourdomainname' => 'áá¥áááá áááááá',
'loginproblem' => 'áá¥áááá á áááá¡á¢á ááªáá ááá ááá®áá á®áá.
á¡áªáááá á®áááááá áá!',
'login' => 'á¨áá¡ááá',
+'nav-login-createaccount' => 'á¨áá¡ááá',
'loginprompt' => 'áááááááááá¨á á¨áá¡áá¡áááááá á¡áááá áá áá£ááá¡ (cookies) áááá¥á¢áá£á ááá.',
'userlogin' => 'á¨áá¡ááá',
'logout' => 'ááá¡ááá',
@@ -406,13 +421,13 @@ $1',
'loginsuccesstitle' => 'á¡áá¡á¢áááá¨á á¨áá¡ááá áááá®áá áªááááá.',
'loginsuccess' => "'''ááááááá á¨áá¡á£áá á®áá á {{SITENAME}}-á¨á á áááá ᪠\"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'áááá®ááá ááááá á¡áá®áááá "$1" áá áá á¡ááááá¡. á¨ááááá¬ááá ááá ááá¬áá á, áá á¨áá¥ááááá áá®ááá ááááá áá¨á.',
-'nosuchusershort' => 'áááá®ááá ááááá á¡áá®áááá "$1" áá áá á¡ááááá¡. á¨ááááá¬ááá ááá ááá¬áá á.',
+'nosuchusershort' => 'áááá®ááá ááááá á¡áá®áááá "$1" áá áá á¡ááááá¡. á¨ááááá¬ááá ááá ááá¬áá á.',
'nouserspecified' => 'á¡áááá áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ áááááááá.',
'wrongpassword' => 'ááá ááá áá áá¡á¬áá áá áá áá¡ á¨áá§áááááá. á¡áªáááá ááááááá áááá.',
'wrongpasswordempty' => 'ááá ááá áá áá áá¡ á¨áá§áááááá. á¡áªáááá ááááááá áááá.',
'passwordtooshort' => 'áá¥áááá ááá ááá áááááá. ááá¡ á£ááá á°á¥ááááá¡ áááááá£á $1 á¡áááááá.',
'mailmypassword' => 'áá®ááá ááá áááá¡ áááááááááá',
-'passwordremindertitle' => 'ááá áááá¡ á¨áá®á¡ááááá {{SITENAME}}-ááá',
+'passwordremindertitle' => 'áá®ááá áá áááááá ááá ááá {{SITENAME}}-áááá¡',
'passwordremindertext' => "ááá¦ááªáá (á¨áá¡áá«ááá áá¥ááá, IP ááá¡áááá ááá $1)
ááááá®ááá áá®ááá ááá áááá¡ áááááááá {{SITENAME}}-á¡áááá¡ ($4).
ááá ááá ááá®ááá ááááá¡áááá¡ ''$2'' ááááááá áá áá¡ ''$3''.
@@ -422,12 +437,12 @@ $1',
áá¦áá áá¡á£á á ááá¡á á¨ááªááá, á¨áááá«áááá ááááá áá ááá ááá£ááááá áá á¨áá¢á§áááááááá¡
áá ááááá á«áááá á«áááá ááá áááá¡ ááááá§ááááá.",
'noemail' => 'áᥠ"$1" áááá®ááá ááááá¡ áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áááááááá£áá áá áá áá¡.',
-'passwordsent' => 'áá®ááá ááá ááá ááááááááá áá-á¤áá¡á¢áá áááá®ááá ááááá¡ "$1".
+'passwordsent' => 'áá®ááá ááá ááá ááááááááá áá-á¤áá¡á¢áá áááá®ááá ááááá¡ "$1".
ááá®ááá á¨áá®ááááá á¡áá¡á¢áááá¨á ááá¡á ááá¦áááá¡ á¨ááááá.',
'blocked-mailpassword' => 'áá¥áááá IP ááá¡áááá áá á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡ áááááááááá, áááá¢áá áá á¨áááá«áááá ááá áááá¡ áá¦áááááá¡ ááááá§ááááá áááá¤ááá¥á¢áá¡ áááá.',
'eauthentsent' => 'ááááááá¡á¢á£á ááááá á¨áá¢á§ááááááá ááááááááá áá¥áááá¡ áááá áááááááá£á áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá.
-á¡áááá ááááá¡áááá á á¡á®áá á¨áá¢á§ááááááá áááááááááááááá¡ áá¥áááá¡ ááááá áá¨áá, ááá®ááá ááá°á§ááá
-áá. á¤áá¡á¢áá¨á áááááááá£á ááá¡á¢á á£á¥áªáááá¡, á ááá áááááá¡á¢á£á áá á áá ááááá áá¨á ááááááááá áá¥ááááá.',
+á¡áááá ááááá¡áááá á á¡á®áá á¨áá¢á§ááááááá áááááááááááááá¡ áá¥áááá¡ ááááá áá¨áá, ááá®ááá ááá°á§ááá áá.
+á¤áá¡á¢áá¨á áááááááá£á ááá¡á¢á á£á¥áªáááá¡, á ááá áááááá¡á¢á£á áá á áá ááááá áá¨á ááááááááá áá¥ááááá.',
'throttled-mailpassword' => 'ááá áááá¡ á¨áá®á¡ááááá á£ááá ááááááááááá áááá $1 á¡ááááá¡ ááááááááááá¨á.
ááá áá¢áá ááááá§áááááá¡ ááááááá ááªáááááá¡áááá¡, áá®áááá áá áá á¨áá®á¡ááááá ááááááááá á§áááá
$1 á¡áááá¨á.',
@@ -442,8 +457,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'accountcreated' => 'ááááá áá¨á á¨ááá¥ááá',
'accountcreatedtext' => 'áááá®ááá ááááá¡ ááááá áá¨á $1-á¡áááá¡ á¨áá¥áááááá.',
'createaccount-title' => 'ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá {{SITENAME}}-áááá¡',
-'createaccount-text' => 'ááá¦ááªáá ($1) á¨áá¥ááá ááááá áá¨á $2 {{SITENAME}} á¡ááá¢áá
-($4). ááá ááá "$2"-áááá¡ áá áá¡ "$3". ááá®ááá ááá áááá¡á¢á áá ááá áá á¨ááªááááá ááá ááá.
+'createaccount-text' => 'ááá¦ááªáá á¨áá¥ááá ááááá áá¨á á¡áá®áááá "$2" áá ááá áááá "$3" áá¥áááá áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢áá¡áááá¡ {{SITENAME}}-á¨á ($4). ááá®ááá ááá áááá¡á¢á áá ááá áá á¨ááªááááá ááá ááá.
á¨áááá«áááá á§á£á ááá¦ááá áá áááá¥áªááá áá á¨áá¢á§áááááááá¡, áᣠááááá áá¨á á¨ááªááááá á¨ááá¥ááá.',
'loginlanguagelabel' => 'ááá: $1',
@@ -455,7 +469,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'resetpass_header' => 'ááááááá áá ááá ááá',
'resetpass_submit' => 'ááá£ááááá ááá ááá áá ááá áááá¡á¢á áá ááá',
'resetpass_success' => 'áá¥áááá ááá ááá á¬áá ááá¢áááá á¨áááªáááá! ááááááá á áááá¡á¢á áá ááááá...',
-'resetpass_forbidden' => 'ááá áááá¡ á¨ááªááá áá áááááá á¨áá£á«ááááááá',
+'resetpass_forbidden' => 'ááá áááá¡ á¨ááªááá {{SITENAME}}-á¨á á¨áá£á«ááááááá',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'áá£á¥á á¢áá¥á¡á¢á',
@@ -474,7 +488,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'nowiki_tip' => 'ááááá¡ á¤áá ááá¢áá áááá¡ ááááá áá ááá',
'image_sample' => 'áááááááá.jpg',
'image_tip' => 'á©áá¡áá£áá á¡á£á ááá',
-'media_tip' => 'ááá£áá ááááá á¤ááááá',
+'media_tip' => 'ááá£áá á¤ááááá',
'sig_tip' => 'áá¥áááá á®ááááá¬áá á áá áá á',
'hr_tip' => 'á°áá ááááá¢ááá£á á á®ááá (áᣠáááááá§ááááá á®á¨áá áá)',
@@ -489,20 +503,24 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'showlivepreview' => 'á¨ááá áááá£á¨á',
'showdiff' => 'áªáááááááááá¡ á©áááááá',
'anoneditwarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá:''' áá¥ááá áá á®áá á á áááá¡á¢á áá ááá£áá. áá¥áááá IP ááá¡áááá áá á©ááá¬áá ááá áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ áá¡á¢áá ááá¨á.",
-'missingsummary' => "'''á¨áá®á¡ááááá:''' áá¥ááá áá áááááááááááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á áááá£áá.
+'missingsummary' => "'''á¨áá®á¡ááááá:''' áá¥ááá áá áááááááááááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á áááá£áá.
áᣠáá¡áá áááá¬áááá£áááá á¨áááá®áááá, áá¥áááá á áááá¥á¢áá ááá á áááá£ááá¡ ááá áá¨á ááááá®á¡ááá áááá.",
'missingcommenttext' => 'ááá®ááá áááááá¢áá á á¨ááá§ááááá á¥ááááá.',
'missingcommentheader' => "'''á¨áá®á¡ááááá:''' áá¥ááá áá áááááá¢áá áá¡áááá¡ á¡áááá£á á/áááá áá áááááááááááá. áᣠá¨áááá®áááá áááá¬áááá£áááá, áá¥áááá áªááááááá ááá¡ ááá áá¨á áá¥áááá á¨áááá®á£áá.",
'summary-preview' => 'á áááá£ááá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá',
'subject-preview' => 'ááááá¡/á¡áááá£á áá¡ á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá',
'blockedtitle' => 'áááá®ááá ááááá áááááá ááá£ááá',
-'blockedtext' => 'áá¥áááá ááááá áá¨á áá IP ááá¡áááá áá ááááááá $1-á.
-ááááááá ááá¡áá®áááá á¨áááááá:
\'\'$2\'\'
á¨áááá«áááá ááá£áááá¨áá ááá $1-á¡ áá
-á ááááááá [[Project:ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá|ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡]] ááááááááá¡ áááá®ááááá¡áááá¡.
+'blockedtext' => '\'\'\'áá¥áááá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá áá IP ááá¡áááá áá áááááááá áá¥áá.\'\'\'
+
+áááááá ááá ááááá®áá áªáááá $1-á. ááááááá ááá¡áá®áááá á¨áááááá: \'\'$2\'\'.
-á¨áááá¨ááá á áá áá¥ááá ááá á¨áá«áááá áááááá§áááá "áááá®ááá ááááá¡áááá¡ áá. á¤áá¡á¢áá¡ áááááááá" áááªáá áᣠáá ááá¥áá áááááááá£áá áá£á¨á áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá¥áááá¡ [[Special:Preferences|áááá¤ááá£á ááªááá¨á]].
+* ááááááááá¡ ááá¡áá¬á§áá¡á: $8
+* áááááá¡ ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá á: $6
+* áááááááá áá¥áá: $7
-áá¥áááá IP ááá¡áááá ááá $3. ááá®ááá ááá£ááááá áá¡ ááá¡áááá áá áá¥áááá¡ ááá áá¡áááááááªááá¨á.',
+á¨áááá«áááá ááá£áááá¨áá ááá $1-á¡ áá á ááááááá á¡á®áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááááááá¡á¢á áá¢áá á¡]] ááááááááá¡ áááá¡áá®ááááááá.
+ááááááááá¡á¬áááá, á áá áá¥ááá ááá á¨áá«áááá áááááá§áááá á¤á£áá¥áªáá "áááá®ááá ááááá¡áááá¡ áá. á¤áá¡á¢áá¡ áááááááá", áᣠáá ááá¥áá áááááááá£áá ááá¥áááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá¥áááá [[Special:Preferences|ááááá áá¨áá¡ áááá¤ááá£á ááªááá¨á]] áá áᣠááááááááá¡ á¨áááááá ááá¥áá áá á¤á£áá¥áªááá¡ ááááá§áááááá¡ ááááá ááá á©áááá áááá£áá.
+áá¥áááá ááááááááááá IP ááá¡áááá ááá $3, á®ááá áááááá¡ ááááá¢áá¤áááá¢áá á #$5. ááá®ááá, ááá£ááááá á ááááááá (áá áá ááá) áá áááááªáááááááá áá¥áááá¡ ááá áá¡áááááááªááá¨á.',
'autoblockedtext' => 'áá¥áááá IP ááá¡áááá áá ááá¢áááá¢á£á áá áááááááá, áááááááá ááá¡ á¡á®áá áááá®ááá ááááá áá§áááááá, á ááááá᪠ááááááá $1-áá.
á¡áááááá ááá§áááááá áá§á á¨áááááá:
@@ -542,7 +560,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
(áá®. [[{{ns:help}}:Contents|ááá®ááá áááá¡ áááá áá]] ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡áááá¡).
áᣠáá áááá ááá á¨ááªááááá ááá®áááá, áááá á£áááá á£ááá áá¥áááá áá áá£ááá áá¡ ááá¨áááááá.',
'anontalkpagetext' => "----''áá¡ áá áá¡ ááááááá£á á áááá®ááá ááááá¡ áááá®ááááá¡ áááá áá, á ááááá¡á᪠ááááá áá¨á á¯áá áá á¨áá£á¥áááá áá áá áá§ááááá¡ ááá¡. á¨áá¡áááááá¡áá, á©ááá ááá¡á áªáá¤á á£áá IP ááá¡áááá áá á£ááá ááááááá§áááá ááá¡á ááááá¢áá¤ááªáá áááá¡áááá¡. áááááá á ááá¡áááá áá á¨ááá«áááá á áááááááá áááá®ááá áááááá áááááá§áááá¡. áᣠáá¥ááá ááááááá£á á áááá®ááá ááááá á®áá á áá ááááá, á áá á¡á®ááá¡áááá¡ ááááááá£áá áááááááá áááá¦áá, ááá®ááá [[Special:Userlogin|á¨áá¥ááááá ááááá áá¨á áá ááá áááá¡á¢á áá ááá]] áááááááá¨á ááá£áááá áááá¡ ááááááá áá¡ááªááááááá.''",
-'noarticletext' => 'ááááááá áá áááá ááá á¢áá¥á¡á¢á áá áá á¡ááááá¡, áá¥ááá á¨ááá«áááá [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|ááá«ááááá áá áááá ááá¡ á¡áááá£á á]] á¡á®áá áááá ááááá áá [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} áááá¬á§áá áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá].',
+'noarticletext' => 'ááááááá áá áááá ááá á¢áá¥á¡á¢á áá áá á¡ááááá¡, áá¥ááá á¨ááá«áááá [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ááá«ááááá áá áááá ááá¡ á¡áááá£á á]] á¡á®áá áááá ááááá áá [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} áááá¬á§áá áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá].',
'clearyourcache' => "'''á¨áááá¨ááá:''' á¨áááá®ááá¡ á¨ááááá á¨áá¡áá«ááá áááááá ááá áá áá£ááá áá¡ á¥áá¨áá¡ ááá¬ááááá áªáááááááááá¡ á¡áááá®áááá. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' áááááá áá ''Shift'' ''Reload''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááááá áá ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac-áá); '''IE:''' áááááá áá ''Ctrl'' ''Refresh''-áá ááá¬ááááááá¡áá¡, áá áááááá áá ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': áá®áááá áááá¬ááááá ''Reload'' á¦ááááá¡, áá áááááá áá ''F5''; '''Opera''' á¨áá¡áá«ááá á¡áááá á ááá®ááá¡ á¥áá¨áá¡ á¡á á£áááá ááá¬ááááá ''ToolsâPreferences''-ááá.",
'usercssjsyoucanpreview' => "á á©ááá: á¨áááá®ááááá áááááá§áááá 'á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡' á¦ááááá áá¥áááá áá®ááá CSS/JS á¢áá¡á¢áá áááá¡áááá¡.",
'usercsspreview' => "'''áááááá®á¡ááá áá, á áá áá¥ááá áá®áááá á¬áááá¡á¬áá ááááá®ááááá¡ á£á§á£á ááá áá¥áááá¡ áááá®ááá ááááá¡ CSS-á¡, áá¡ á¯áá á¨áááá®á£áá áá áá áá¡!'''",
@@ -555,11 +573,10 @@ $1 á¡áááá¨á.',
ááá®ááá áá¡áá á¡áªáááá. áᣠáá áááááá ááááááá áá, á¡áªáááá á¡áá¡á¢áááááá ááá¡ááá áá á®áááá®áá á¨áááá¡ááá.',
'session_fail_preview_html' => "ááááá¨á! á©ááá ááá áááááá®áá áªááááá áá¥áááá á áááá¥á¢áá ááá á¡áá¡ááá¡ áááááªáááá ááááá áááá¡ áááá.
-''á áááááá᪠áá ááááá¡ áá¥áá¡ ááá£áá£á¨ááááááá HTML á©áá áá£áá, á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá áááááá£ááá á¯áááá¡áá ááá¢áá¡ á¨áá¢áááá¡ á¡áá¬ááááá¦áááááá á¡áá¤á áá®áááá¡ áááááá.''
+''á áááááá᪠áá ááááá¡ áá¥áá¡ ááá£áá£á¨ááááááá HTML á©áá áá£áá, á¬áááá¡á¬áá á ááááá®áááá áááááá£ááá á¯áááá¡áá ááá¢áá¡ á¨áá¢áááá¡ á¡áá¬ááááá¦áááááá á¡áá¤á áá®áááá¡ áááááá.''
áᣠáá¡ ááá¦ááá£áá á áááá¥á¢áá áááá¡ ááªáááááá áá§á, ááá®ááá áá¡áá á¡áªáááá. áᣠááá ááááá áá áá£á¨áááá¡, á¡áªáááá ááááááá ááá áááá¡á¢á áá ááá (á¨áá¡ááá)",
'editing' => 'á áááá¥á¢áá ááá - $1',
-'editinguser' => 'áááá®ááá áááá $1 á áááá¥á¢áá ááá',
'editingsection' => 'á áááá¥á¢áá ááá - $1 (á¡áá¥áªáá)',
'editingcomment' => 'á áááá¥á¢áá ááá: $1 (áááááá¢áá á)',
'editconflict' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ áááá¤ááá¥á¢á: $1',
@@ -572,17 +589,17 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'copyrightwarning' => 'á§á£á ááá¦ááá áááá¥áªááá: ááááá¡áááá á á¬ááááá áááá ááá {{SITENAME}} $2 áááªáááááá¡ áá¥áááááááá ááá (áá®. $1 ááá¢áááááá¡áááá¡). áᣠáá áá¡á£á á áá¥áááá áááá£á¨áááá á ááááá¡á£á¤ááá áááá áªááááá¡ áá ááá¡á ááá£ááááááá á áááá¥á¢áá ááá ááá®ááá¡, ááá¨áá áᣠá¨ááá§áááá ááá¡ áá¥.
áá¥ááá áá¡ááá ááá áááá¡ áááá, á áá áá¡ áá¥áááá ááá¬áá áááá, áá áááááá¦ááá£ááá á¡áááááááááá ááá ááááááááá, áá áá¡áááá¡á ááááá¡á£á¤ááá á¬á§áá áááá.
áᣠá¨ááááá¢ááá á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá áááªá£á ááá¨á ááá¡ ááá¢áá áá¡ áááá®ááááá¡ ááá áá¨á!',
-'copyrightwarning2' => '*ááááá¡áááá á á¬ááááá {{SITENAME}}-á¨á á¨ááá«áááá á©áá¡á¬áá ááá¡, á¨áááªááááá¡ áá á¬ááá¨áááá¡ á¡á®áá á áááá¥á¢áá áááá¡ áááá .
-*áá¥ááá ááá áááá¡ áááá, á áá áá¡ áá¥áááá ááá¬áá áááá, áá áááááá¬áá áááá á¡áááááááááá ááá ááááááááá áá áá¡áááá¡á ááááá¡á£á¤ááá á¬á§áá áááá. (áá®. $1 ááá¢áááááá¡áááá¡).
+'copyrightwarning2' => '*ááááááááá¡á¬áááá, á áá ááááá¡áááá á á¬ááááá {{SITENAME}}-á¨á á¨ááá«áááá á©áá¡á¬áá ááá¡, á¨áááªááááá¡ áá á¬ááá¨áááá¡ á¡á®áá á áááá¥á¢áá áááá¡ áááá .
+*áᣠáá áá¡á£á á, á áá áá¥áááá áááá£á¨áááá á á¨áá£áá¦á£ááááá áá¥ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá£áá, ááá¡ áᥠáᣠáááááááá¡ááá.
+*áá¥ááá ááá áááá ááá áááá¡ áááá, á áá áá¥áááá¡ áááá ááááááá¡ááá£áá á¢áá¥á¡á¢á áá¥áááá ááá¬áá áááá, áá áááááá¬áá áááá á¡áááááááááá ááá ááááááááá áá áá¡áááá¡á ááááá¡á£á¤ááá á¬á§áá áááá. (áá®. $1 ááá¢áááááá¡áááá¡).
*áᣠá¨ááááá¢ááá á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá áááªá£á ááá¨á ááá¡ ááá¢áá áá¡ ááááá áááá¡ ááá áá¨á!',
'longpagewarning' => 'ááá¤á áá®ááááá: áá¡ áááá áá $1 áááááááá¢áá; áááááá á áá áá£ááá á¡ á£ááá á¡ áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá, á áááááá áááá áá¦áááá¢ááá 32 áá-á¡. ááá®ááá áá¥ááááá áá®áááááááááá¨á á¨áááá áááá ááªáá á á¡áá¥áªááááá áááá ááá¡ ááá§áá¤á.',
'longpageerror' => 'á¨ááªáááá: áá¥áááá¡ áááá á¨áááá¢ááááá á¢áá¥á¡á¢á $1 áááááááá¢áá, á á᪠áá¦áááá¢ááá ááá¥á¡ááááá£á áá ááá¡áá¨ááá $2 áá-á¡. ááá¡á á¨áááá®áá á¨áá£á«ááááááá.',
-'readonlywarning' => 'ááá¤á áá®ááááá: áááááªáááá áááá ááá®á£á á£ááá ááá áááá£áá á¨áááá¬ááááá¡áááá¡,
-á¨áá¡áááááá¡áá áá¥ááá ááá á¨áá«áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ áá áááááá¢á¨á. á¡áá¡á£á ááááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áá¡áá á¨ááááá®áá
-á¢áá¥á¡á¢á£á á áááá¥á¢áá á¨á áá ááááááááááá á¨ááááá¢áááá.',
+'readonlywarning' => 'ááá¤á áá®ááááá: áááááªáááá áááá ááá®á£á á£ááá ááá áááá£áá á¨áááá¬ááááá¡áááá¡, á¨áá¡áááááá¡áá áá¥ááá ááá á¨áá«áááá á áááá¥á¢áá áááá¡ áá áááááá¢á¨á.
+á¡áá¡á£á ááááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ áá¡áá á¨ááááá®áá á¢áá¥á¡á¢á£á á áááá¥á¢áá á¨á áá ááááááááááá á¨ááááá¢áááá.',
'protectedpagewarning' => 'ááá¤á áá®ááááá: áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá á¨áá£á«áááá áá®áááá áááá®ááá áááááá¡ sysop áá ááááááááááá.',
'semiprotectedpagewarning' => "'''á¨áááá¨ááá:''' áá¡ áááá áá áááááááááá áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá á áááá¡á¢á áá ááá£á áááá®ááá áááááá¡ á¨áá£á«áááá.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá:''' áá¡ áááá áá á©áááá¢áááá áá¡á á áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá¡ á¨áá£á«ááá, á ááááá ááá ááá£ááááá¡ á¨ááááá ááá¡áááá£á áá áááªááá¡ áááá áááá¡:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ááá¤á áá®ááááá:''' áá¡ áááá áá á©áááá¢áááá áá¡á á áá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá¡ á¨áá£á«ááá, á ááááá ááá ááá£ááááá¡ á¨ááááá ááá¡áááá£á áá áááªááá¡ {{PLURAL:$1|áááá áá¡|áááá áááá¡}}:",
'templatesused' => 'áá áááá ááá ááááá§ááááá£áá ááá áááá:',
'templatesusedpreview' => 'ááá áááá, á áááááá᪠á¬áááá¡á¬áá ááááá®ááááá¡ áááá áááá ááááá§ááááá£áá:',
'templatesusedsection' => 'áá á¡áá¥áªááá¨á ááááá§ááááá£áá ááá áááá:',
@@ -590,7 +607,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'template-semiprotected' => '(ááá®ááá áá áááªá£áá)',
'nocreatetitle' => 'áááá ááá¡ á¨áá¥ááá ááááá¢áá ááá£ááá',
'nocreatetext' => 'áá áááá ááá á¨áá£á«ááááááá áá®ááá áááá ááá¡ á¨áá¥ááá áá á¡ááá£áá ááá á«ááááá¡ áááá. áá¥ááá á¨áááá«áááá á£ááá áááá á£áááá áá áá á¡ááá£áá áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá áá [[á¡áááªáááá£á á:Userlogin|á¨áá¡ááá áá ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá]]',
-'nocreate-loggedin' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áá ááááá¨á áá®ááá áááá ááááá¡ á¨áá¥áááá¡ á£á¤áááá.',
+'nocreate-loggedin' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá {{SITENAME}}-á¨á áá®ááá áááá ááááá¡ á¨áá¥áááá¡ á£á¤áááá.',
'permissionserrorstext' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áááá¡ ááááááááá¡ á£á¤áááá, á¨áááááá {{PLURAL:$1|ááááááá¡|ááááááááá¡}} áááá:',
'recreate-deleted-warn' => "'''ááá¤á áá®ááááá: áá¥ááá á®áááá®áá á¥áááá áááá áá¡, á ááááá᪠ááá á á¬áá¨ááá áá¥áá.'''
@@ -609,21 +626,20 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'viewpagelogs' => 'áá áááá ááá¡áááá¡ á¡áá áááá¡á¢á ááªáá áá£á ááááááá¡ á©áááááá',
'nohistory' => 'áá áááá áá¡ áááá®ááááá¡ áááá áá áªáá áááá áá¥áá¡.',
'revnotfound' => 'áªááááááá ááá ááááááá',
-'loadhist' => 'áá¢ááá áááá áááá ááá¡ áá¡á¢áá áá',
'currentrev' => 'áááááááá á á¨áá¡á¬áá ááá',
'revisionasof' => '$1-áá¡ ááá á¡áá',
+'revision-info' => '$1-áá¡ ááá á¡áá, á¨áá¢ááááá $2-áá¡ áááá ',
'previousrevision' => 'âá¬ááá ááá á¡áá',
'nextrevision' => 'á¨áááááá ááá á¡ááâ',
'currentrevisionlink' => 'áááááááá á ááá á¡áá',
'cur' => 'áááá.',
'next' => 'á¨áááááá',
'last' => 'áááá',
-'orig' => 'áá áá',
'page_first' => 'ááá áááá',
'page_last' => 'áááá',
'histlegend' => '
-*ááá á¡ááá¡ ááááááááá ááá: áááá¬áááá£ááá á¡áá¡á£á áááá ááá á¡ááá¡ ááá áá¦áá ááá¡ ááá¡áááááááá ááááá.
-*ááá á¡ááááá¡ á¨áááá ááá: ááá á©ááá á¡áá¡á£á áááá ááá á¡áááá á áááá-á ááááááá¡ ááááá¨áááá áá áááá¬áááá£ááá á¨áááá áááá¡ á¦áááááá.
+*ááá á¡ááá¡ ááááááááá ááá: áááá¬áááá£ááá á¡áá¡á£á áááá ááá á¡ááá¡ ááá áá¦áá ááá¡ ááá¡áááááááá ááááá.
+*ááá á¡ááááá¡ á¨áááá ááá: ááá á©ááá á¡áá¡á£á áááá ááá á¡áááá á áááá-á ááááááá¡ ááááá¨áááá áá áááá¬áááá£ááá á¨áááá áááá¡ á¦áááááá.
*á¨áááááááááá: (áááá.) = á¡á®ááááá áááááááá á ááá á¡ááá¡ááá, (áááá) = á¡á®ááááá á¬ááá ááá á¡ááá¡ááá, á = ááªáá á á¨áá¡á¬áá ááá.
',
'deletedrev' => '[á¬áá¨ááááá]',
'histfirst' => 'ááá áááá',
@@ -642,18 +658,24 @@ $1 á¡áááá¨á.',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(áááááá¢áá á á¬ááá¨ááá)',
'rev-deleted-user' => '(áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¬ááá¨ááá)',
-'rev-deleted-event' => '(á¨áááá¢ááá á¬ááá¨ááá)',
+'rev-deleted-event' => '(áá£á ááááá¡ á©áááá¬áá á á¬áá¨ááááá)',
'rev-delundel' => 'á©áááááá/ááááááá',
'revisiondelete' => 'áªáááááááááá¡ á¬áá¨áá/áááá á£áááá',
-'revdelete-selected' => "'''$1'''-áá¡ {{PLURAL:$2|ááááá¨áá£áá áªááááááá|ááááá¨áá£áá áªááááááááá}}:",
+'revdelete-selected' => '[[:$1]]-áá¡ {{PLURAL:$2|ááááá¨áá£áá áªááááááá|ááááá¨áá£áá áªááááááááá}}:',
'revdelete-hide-text' => 'á¨ááªááááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááááá',
'revdelete-hide-comment' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ áááááá¢áá áá¡ ááááááá',
'revdelete-hide-user' => 'á áááá¥á¢áá áá¡ áááá®. á¡áá®áááá¡/IP-á¡ ááááááá',
+'revdelete-hide-image' => 'á¤ááááá¡ á¨ááááá á¡áá¡ ááááááá',
+'revdelete-log' => 'áá£á ááááá¡ áááááá¢áá á:',
+'pagehist' => 'áááá ááá¡ áá¡á¢áá áá',
+'deletedhist' => 'á¬áá¨áááá áá¡á¢áá áá',
+'revdelete-content' => 'á¨ááááá á¡á',
# History merging
-'mergehistory' => 'áááá ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ á¨áá á¬á§áá',
-'mergehistory-submit' => 'áªáááááááááá¡ á¨áá á¬á§áá',
-'mergehistory-empty' => 'á áááá áªáááááááá¡ á¨áá á¬á§áá á¨áá£á«ááááááá',
+'mergehistory' => 'áááá ááááá¡ áá¡á¢áá ááá¡ á¨áá á¬á§áá',
+'mergehistory-submit' => 'áªáááááááááá¡ á¨áá á¬á§áá',
+'mergehistory-empty' => 'á áááá áªáááááááá¡ á¨áá á¬á§áá á¨áá£á«ááááááá.',
+'mergehistory-no-destination' => 'ááááá¨áá£ááááá¡ áááá áá $1 áá áá á¡ááááá¡.',
# Diffs
'history-title' => '"$1" áªááááááááá áá¡á¢áá áá',
@@ -661,15 +683,15 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'lineno' => 'á®ááá $1:',
'compareselectedversions' => 'áá á©áá£áá ááá á¡ááááá¡ á¨áááá ááá',
'editundo' => 'ááá£á¥áááá',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|áá áá|$1}} á¨á£á ááá á¡áá áá áá áá¡ ááá©áááááá.)',
# Search results
'searchresults' => 'á«ááááá¡ á¨ááááááá',
'searchresulttext' => 'ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡ááááá¡ áááááááááá¡ á¡áá«áááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá®ááá ááá®áá [[{{ns:project}}:á«áááá|á«áááá {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => "áá¥ááá áááá«ááá '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "áá¥ááá áááá«ááá '''$1'''",
-'noexactmatch' => '\'\'\'áááá áá áá á¡áááá£á áá "$1" áá áá á¡ááááá¡.\'\'\' áá¥ááá á¨áááá«áááá [[:$1|á¨áá¥áááá áá¡ áááá áá]].
-
-áᣠá¨ááá«áááá, ááá«ááááá áááááááááá¨á áá¡áááá¡á áááá áááá, á¡áááá áá®áá á¡á¢áá¢ááá¡ á¨áá¥áááá, á ááá ááááááá áááªáááá áááá¡á®áááááá£áá á¡áááá£á áá á£ááá áá á¡ááá£áá áááá ááá¡ áá£ááááááªáá. ',
+'noexactmatch' => "'''áááá áá áá á¡áááá£á áá \"\$1\" áá áá á¡ááááá¡.''' áá¥ááá á¨áááá«áááá [[:\$1|á¨áá¥áááá áá¡ áááá áá]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''áááá áá áá á¡áááá£á áá \"\$1\" áá áá á¡ááááá¡.'''",
'titlematches' => 'á¡á¢áá¢ááá¡ á¡áááá£á á á¨ááá¡ááááááá',
'notitlematches' => 'áá á¨ááá¡ááááááá áá áªáá áá áááá ááá¡ á¡áááá£á á',
'textmatches' => 'áááá ááá¡ á¢áá¥á¡á¢á á¨áá¡áááááá¡áá',
@@ -677,6 +699,8 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'prevn' => 'á¬ááá $1',
'nextn' => 'á¨áááááá $1',
'viewprevnext' => 'áá®ááá ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ($2 á¡áá¢á§áá)',
+'searchall' => 'á§áááá',
'showingresults' => 'á¥ááááá áá®áááá $1-ááá á¨ááááá ááá¬á§ááá£áá #$2-áááá.',
'showingresultsnum' => 'á¥ááááá áá®áááá $3 á¨ááááá ááá¬á§ááá£áá #$2-áááá.',
'nonefound' => "'''á¨áááá¨ááá''':á¬áá á£ááá¢ááááá á«áááá á¨ááá«áááá ááááá¬ááá£áá áá§á á¡ááá áá á¡áá¢á§ááááá¡ áªááá, á áááááá᪠ááááá¥á¡áá áááá¡ áá áá¥áááááááá ááá.",
@@ -707,7 +731,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'prefs-personal' => 'áááá®ááá ááááá¡ áááááªááááá',
'prefs-rc' => 'áááá áªááááááááá',
'prefs-watchlist' => 'áááá¢á áááá¡ á¡áá',
-'prefs-watchlist-days' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á áá¦ááááá¡ á©ááááááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á á ááªá®áá:',
+'prefs-watchlist-days' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á á¡áá©áááááááá áá¦áááá:',
'prefs-watchlist-edits' => 'áªáááááááááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á á ááááááááá¡ á©áááááá áá áªáá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á:',
'prefs-misc' => 'á¡á®ááááá¡á®áá',
'saveprefs' => 'á¨áááá®áá',
@@ -737,28 +761,33 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'files' => 'á¤áááááá',
# User rights
+'userrights' => 'áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ ááá ááá', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ ááá ááá',
'userrights-user-editname' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá¡ á¨áá¢ááá:',
'editusergroup' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
+'editinguser' => "áááá®ááá ááááá¡ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) á£á¤ááááááá¡ á¨ááªááá",
'userrights-editusergroup' => 'á áááá¥á¢áá ááá ááá£ááááá áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤ááá¡',
'saveusergroups' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá¡ á¨áááá®áá',
'userrights-groupsmember' => 'á¯áá£á¤áá¡ á¬ááá á:',
'userrights-groupsavailable' => 'á®ááááá¡áá¬ááááá á¯áá£á¤ááá:',
-'userrights-groupshelp' => 'ááááá¨ááá áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤ááá, á¡ááá᪠áááá®ááá ááááá¡ áááá¦ááá áá ááááá¢ááá áááááá.
-ááá£ááá¨áááá á¯áá£á¤ááá áá á¨áááªááááá. áá¥ááá á¨áááá«áááá áá á©áááááááá áááá£á¥ááá á¯áá£á¤á CRTL + Left ááá¬áááá£ááááá',
'userrights-reason' => 'á¨ááªáááá¡ á¡ááááá:',
'userrights-available-none' => 'áá¥ááá ááá á¨ááªáááá á¯áá£á¤áá¡ á¬ááá áááá¡.',
-'userrights-available-add' => 'á¨áááá«áááá áááááá¢áá áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤á¡ $1.',
-'userrights-available-remove' => 'á¨áááá«áááá á¬áá¨áááá áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤áááá $1.',
+'userrights-available-add' => 'á¨áááá«áááá áááááá¢áá ááááá¡áááá á áááá®ááá ááááá áá {{PLURAL:$2|á¯áá£á¤á¡|á¯áá£á¤ááá¡}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'á¨áááá«áááá á¬áá¨áááá ááááá¡áááá á áááá®ááá ááááá áá {{PLURAL:$2|á¯áá£á¤áááá|á¯áá£á¤áááááá}}: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ á£á¤áááá á¡á®áá áááá-ááá¨á.',
+'userrights-changeable-col' => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
+'userrights-unchangeable-col' => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠áá á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
# Groups
'group' => 'á¯áá£á¤á:',
+'group-user' => 'áááá®ááá áááááá',
'group-autoconfirmed' => 'ááá¢áááá¢á£á áá ááááá¡á¢á£á ááá£áá áááá®ááá áááááá',
'group-bot' => 'á áááá¢ááá',
'group-sysop' => 'ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá',
'group-bureaucrat' => 'ááá£á ááá áá¢ááá',
'group-all' => '(á§áááá)',
+'group-user-member' => 'áááá®ááá ááááá',
'group-autoconfirmed-member' => 'ááá¢áááá¢á£á áá ááááá¡á¢á£á ááá£áá áááá®ááá ááááá',
'group-bot-member' => 'á áááá¢á',
'group-sysop-member' => 'ááááááá¡á¢á áá¢áá á',
@@ -768,20 +797,36 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ááá£á ááá áá¢ááá',
+# Rights
+'right-read' => 'áááá ááááá¡ á¬ááááá®áá',
+'right-edit' => 'áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
+'right-createpage' => 'áááá ááááá¡ á¨áá¥ááá (áá á áááá®ááááá¡ áááá ááááá¡á)',
+'right-createtalk' => 'áááá®ááááá¡ áááá ááááá¡ á¨áá¥ááá',
+'right-minoredit' => 'áªáááááááááá¡ áááááááá, á áááá ᪠"ááªáá á á áááá¥á¢áá ááá"',
+'right-move' => 'áááá ááááá¡ ááááá¢ááá',
+'right-upload' => 'á¤ááááááá¡ áá¢ááá ááá',
+'right-delete' => 'áááá ááááá¡ á¬áá¨áá',
+'right-browsearchive' => 'á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á«áááá',
+'right-undelete' => 'áááá ááá¡ áá¦ááááá',
+'right-editprotected' => 'áááªá£áá áááá ááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá (ááá áá á¥áá£áá áááªááá¡ ááá áá¨á)',
+
# User rights log
+'rightslog' => 'áááá®ááá ááááá¡ á£á¤ááááááá¡ áá£á áááá',
'rightsnone' => '(áá áªáá áá)',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 áªááááááá',
'recentchanges' => 'áááá áªááááááááá',
'recentchangestext' => 'á£áááááááááá ááááá¨á áááá áªááááááááá¡ áá áááá ááá.',
+'recentchanges-feed-description' => 'ááááá¡ á£áá®ááá¡á áªáááááááááá¡ ááááááá§á£á áááá áá áá á®á¨á.',
'rcnote' => 'á¥ááááá áá®áááá áááá $1 áªááááááá á£ááááá¡ááááá $2 áá¦áá¡ áááá«áááá, $3 ááááááá ááááá.',
-'rcnotefrom' => 'á¥ááááá ááá§ááááááá áªááááááááá $2-ááá (ááá©ááááááá $1).',
+'rcnotefrom' => "á¥ááááá ááá§ááááááá áªááááááááá '''$2'''-ááá (ááá©ááááááá '''$1''').",
'rclistfrom' => 'áá®ááá áªáááááááááá¡ á©áááááá ááá¬á§ááá£áá $1-ááá',
'rcshowhideminor' => 'ááªáá á á áááá¥á¢áá áááá¡ $1',
'rcshowhidebots' => 'á áááá¢áááá¡ $1',
'rcshowhideliu' => 'á áááá¡á¢á áá ááá£áá áááá®ááá ááááááá¡ $1',
'rcshowhideanons' => 'ááááááá£á á áááá®ááá ááááááá¡ $1',
+'rcshowhidepatr' => 'áááááá¢á ááááá£áá áªáááááááááá¡ $1',
'rcshowhidemine' => 'á©ááá á áááá¥á¢áá áááá¡ $1',
'rclinks' => 'áááá $1 áªáááááááá¡ á©áááááá á£ááááá¡ááááá $2 áá¦áá¡ áááá«áááá
$3',
'diff' => 'áááá¡á®.',
@@ -798,21 +843,21 @@ $1 á¡áááá¨á.',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'áááááá¨áá ááá£áá áªááááááááá',
-'recentchangeslinked-title' => '$1-ááá áááááá¨áá ááá£áá áªááááááááá',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1"-ááá áááááá¨áá ááá£áá áªááááááááá',
'recentchangeslinked-noresult' => 'áááááááá£á ááá áááá¨á áªááááááááá áááááá¨áá ááá£á áááá ááááá áá áááá®ááá á.',
# Upload
'upload' => 'á¤ááááá¡ ááááá¢ááá',
'uploadbtn' => 'á¤ááááá¡ ááááá¢ááá',
'reupload' => 'á®áááááá áá áá¢ááá ááá',
-'reuploaddesc' => 'ááá£áá á£áááá áá¢ááá áááá¡ á¤áá ááá¡.',
+'reuploaddesc' => 'áááá£á¥ááá áá¢ááá ááá áá ááá£áá á£áááá áá¢ááá áááá¡ á¤áá ááá¡.',
'uploadnologin' => 'á áááá¡á¢á ááªáá áá ááá¥áá ááááááá',
'uploadnologintext' => 'á¤ááááá¡ áá¢ááá áááá¡áááá¡ áá¥ááá á£ááá [[Special:Userlogin|á¨áá®ááááá]].',
'upload_directory_read_only' => 'áááá¡áá ááá á ááá áá¬áá á¡ áá¢ááá áááá¡ ááá áá¥á¢áá ááá¨á ($1).',
'uploaderror' => 'áá¢ááá áááá¡ á¨ááªáááá',
'uploadtext' => "
'''á¨áááá¨ááá''': áá¥áááá á¤áááá á¬ááá¨áááá áᣠáá ááá£áááááá ááá¢ááá£á ááá¤áá áááªááá¡:
-#á¤ááááá¡ '''á¬á§áá áá¡''' á¨áá¡áá®áá:
+#á¤ááááá¡ '''á¬á§áá áá¡''' á¨áá¡áá®áá:
#*áá®á¡áááá áᣠáá¥áááá ááá ááá áááá£á¨áááá áá.
#*áᣠá¤áááá ááá¢áá ááá¢á¨á áá á¡ááááá¡, ááá£ááááá '''ááá£áá'''.
#á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá¡ áá¤áááááá¡á áá á¤ááááá¡ '''áááªááááááá''', á ááááá᪠ááááªááá¡:
@@ -829,8 +874,8 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'filename' => 'á¤ááááá¡ á¡áá®ááá',
'filedesc' => 'á áááá£áá',
'fileuploadsummary' => 'á áááá£áá:',
-'filestatus' => 'á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá¡ á¡á¢áá¢á£á¡á',
-'filesource' => 'á¬á§áá á',
+'filestatus' => 'á¡áááá¢áá á á£á¤ááááááá¡ á¡á¢áá¢á£á¡á:',
+'filesource' => 'á¬á§áá á:',
'uploadedfiles' => 'á¤ááááááá¡ ááááá¢ááá',
'ignorewarning' => 'ááá¤á áá®ááááá á£áá£áááááá§ááá áá áááá᪠á¨ááááá®á á¤áááá.',
'ignorewarnings' => 'á£áá£áááááá§ááá ááááá¡áááá á ááá¤á áá®ááááá',
@@ -842,7 +887,7 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'large-file' => 'á¡áá¡á£á ááááá á¤áááá áá áá¦áááá¢áááááá¡ $1-á¡; áá¡ á¤ááááá $2.',
'largefileserver' => 'áá¡ á¤áááá á¡áá ááá áá¡ áááá ááá¨áááá£á ááááá¡ áá¦áááá¢ááá.',
'emptyfile' => 'áá¥áááá¡ áááá á©áá¢ááá áá£áá á¤áááá áªáá ááááá. á¨áá¡áá«ááá, á¨ááªáááá ááá®áá á¤ááááá¡ á¡áá®áááá¡ ááá áá¤áá¡ áá áá¡. ááá®ááá á¨ááááá¬ááá ááááááááá áá¡á£á á áᣠáá á áá á¤ááááá¡ á©áá¢ááá ááá.',
-'fileexists' => 'á¤áááá áá á¡áá®áááá á£ááá áá á¡ááááá¡, ááá®ááá á¨ááááá¬ááá $1 áᣠáá á á®áá á ááá á¬áá£áááá£áá, á áá ááá¡á á¨ááªááá ááááááááá áá¡á£á á.',
+'fileexists' => 'á¤áááá áá á¡áá®áááá á£ááá áá á¡ááááá¡, ááá®ááá á¨ááááá¬ááá
$1 áᣠáá á á®áá á ááá á¬áá£áááá£áá, á áá ááá¡á á¨ááªááá ááááááááá áá¡á£á á.',
'fileexists-extension' => 'á¤áááá áá¡áááá¡á á¡áá®áááá áá á¡ááááá¡:
áá¡áá¢ááá áá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá:
$1
áá á¡ááá£áá á¤ááááá¡ á¡áá®ááá:
$2
@@ -859,8 +904,8 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'uploaddisabledtext' => 'áá áááááá á¤ááááááá¡ áá¢ááá ááá á¨áá£á«ááááááá.',
'uploadcorrupt' => 'á¤áááá ááááááááá£ááá áá áá áá¡á¬áá á ááá¤áá áááááá áá¥áá¡. ááá®ááá á¨ááááá¬ááá á¤áááá áá ááááááá áááá áá¢ááá ááá.',
'uploadvirus' => 'á¤áááá ááá á£á¡á¡ á¨áááªááá¡! ááá¢ááááá: $1',
-'sourcefilename' => 'á¬á§áá á',
-'destfilename' => 'á¡áááááá á¡áá®ááá',
+'sourcefilename' => 'á¬á§áá á:',
+'destfilename' => 'á¡áááááá á¡áá®ááá:',
'watchthisupload' => 'á£ááááááááá áá áááá áá¡',
'filewasdeleted' => 'áá á¡áá®ááá¬áááááá¡ á¤áááá á£ááá áá á¡áááááá, áááá áá á¬áá¨ááá áá¥áá. á®áááááá áá á©áá¢ááá áááááá áá®áááá $1.',
'upload-wasdeleted' => "'''ááá¤á áá®áááá: áá¥ááá á¢ááá áááá á¤áááá¡, á ááááá᪠á¬áááá á¬ááá¨ááá.'''
@@ -876,47 +921,46 @@ $1 á¡áááá¨á.',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'URL ááá£á¬áááááááá',
-'license' => 'áááªááááá',
+'license' => 'áááªááááá:',
'nolicense' => 'áá áá¤áá á áá áá¡ ááááá¨áá£áá',
'upload_source_file' => ' (á¤áááá á¨ááá¡ áááááá£á¢áá áá)',
-# Image list
-'imagelist' => 'á¡á£á áááááá¡ á¡áá',
-'imagelisttext' => "á¥ááááá áááªááá£ááá '''$1''' á¤ááááá¡ á¡áá ááá®áá áá¡á®ááá£áá áááá®ááá ááááá¡ $2 áááá .",
-'getimagelist' => 'á¤ááááá á¡ááá¡ á©áááá¢ááá ááá',
-'ilsubmit' => 'á«áááá',
-'showlast' => 'áá©ááááá áááá $1 á¤áááá $2-áá á¡áá á¢áá ááá£áá.',
-'byname' => 'á¡áá®áááá',
-'bydate' => 'ááá áá¦áá',
-'bysize' => 'ááááá',
-'imgdelete' => 'á¬áá¨.',
-'imgdesc' => 'áá¦á¬áá á',
-'imgfile' => 'á¤áááá',
-'filehist' => 'á¤ááááá¡ áá¡á¢áá áá',
-'filehist-help' => 'áááá¬áááá£ááá ááá áá¦áá/áá ááá, á ááá áá®áááá á¤áááá, á áááá ᪠áá¡ ááá¨áá áááááá§á£á ááááá.',
-'filehist-deleteall' => 'á¬áá¨ááá á§áááá',
-'filehist-deleteone' => 'áááá¡ á¬áá¨áá',
-'filehist-revert' => 'ááááá á£áá',
-'filehist-current' => 'áááááááá á',
-'filehist-datetime' => 'ááá áá¦á/áá á',
-'filehist-user' => 'áááá®ááá ááááá',
-'filehist-dimensions' => 'ááááááááááááá',
-'filehist-filesize' => 'á¤ááááá¡ áááá',
-'filehist-comment' => 'áááááá¢áá á',
-'imagelinks' => 'ááá£áááá',
-'linkstoimage' => 'áááááááá áááá áááá ááááá¡ áá á¤áááá¡:',
-'nolinkstoimage' => 'áá áá á¡ááááá¡ áá á¤áááááá áááááá¨áá ááá£áá áááá áááá.',
-'shareduploadwiki' => 'ááá®ááá, áá®áááá $1 á¨ááááááá ááá¤áá áááªááá¡ ááá¡áá¦áááá.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'á¤ááááá¡ áá¦á¬áá áá¡ áááá áá',
-'noimage' => 'áá á¡áá®áááá¡ áá¥ááá á¤áááá áá áá á¡ááááá¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá $1.',
-'noimage-linktext' => 'á¤ááááá¡ áá¢ááá ááá',
-'uploadnewversion-linktext' => 'áá¢ááá ááá áá á¤ááááá¡ áá®ááá ááá á¡áá',
-'imagelist_date' => 'ááá áá¦á',
-'imagelist_name' => 'á¡áá®ááá',
-'imagelist_user' => 'áááá®ááá ááááá',
-'imagelist_size' => 'áááá (áááá¢ááá)',
-'imagelist_description' => 'áá¦á¬áá ááááá',
-'imagelist_search_for' => 'á«áááá á¡á£á áááá¡ á¡áá®áááá¡ ááá®ááááá:',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'á«áááá á¡á£á áááá¡ á¡áá®áááá¡ ááá®ááááá:',
+'imgfile' => 'á¤áááá',
+'imagelist' => 'á¡á£á áááááá¡ á¡áá',
+'imagelist_date' => 'ááá áá¦á',
+'imagelist_name' => 'á¡áá®ááá',
+'imagelist_user' => 'áááá®ááá ááááá',
+'imagelist_size' => 'áááá (áááá¢ááá)',
+'imagelist_description' => 'áá¦á¬áá ááááá',
+
+# Image description page
+'filehist' => 'á¤ááááá¡ áá¡á¢áá áá',
+'filehist-help' => 'áááá¬áááá£ááá ááá áá¦áá/áá ááá, á ááá áá®áááá á¤áááá, á áááá ᪠áá¡ ááá¨áá áááááá§á£á ááááá.',
+'filehist-deleteall' => 'á¬áá¨ááá á§áááá',
+'filehist-deleteone' => 'áááá¡ á¬áá¨áá',
+'filehist-revert' => 'ááááá á£áá',
+'filehist-current' => 'áááááááá á',
+'filehist-datetime' => 'ááá áá¦á/áá á',
+'filehist-user' => 'áááá®ááá ááááá',
+'filehist-dimensions' => 'ááááááááááááá',
+'filehist-filesize' => 'á¤ááááá¡ áááá',
+'filehist-comment' => 'áááááá¢áá á',
+'imagelinks' => 'ááá£áááá',
+'linkstoimage' => 'áááááááá {{PLURAL:$1|áááá áá|áááá áááá}} ááááá¡ áá á¤áááá¡:',
+'nolinkstoimage' => 'áá áá á¡ááááá¡ áá á¤áááááá áááááá¨áá ááá£áá áááá áááá.',
+'sharedupload' => 'áá¡ á¤áááá á©áá¢ááá áá£ááá á¡ááá áá á¡áá áááááááá¡ááááá¡ áá á¨ááá«áááá ááááá§ááááá£á áá¥ááá¡ á¡á®áá áá ááá¥á¢áááá¡ áááá .',
+'shareduploadwiki' => 'ááá®ááá, áá®áááá $1 á¨ááááááá ááá¤áá áááªááá¡ ááá¡áá¦áááá.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'á¤ááááá¡ áá¦á¬áá áá¡ áááá áá',
+'shareduploadduplicate' => 'áá¡ á¤áááá á¬áá áááááááá¡ $1 áá£áááááá¢á¡ á¡ááá áá á¡ááªáááááá.',
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'á¡á®áá á¤ááááá¡',
+'shareduploadconflict' => 'áá ááááá á¡áá®ááá¬ááááá áá¥áá¡, á á᪠$1 á¡ááá áá á¡ááªáááááá.',
+'shareduploadconflict-linktext' => 'á¡á®áá á¤áááá¡',
+'noimage' => 'áá á¡áá®áááá¡ áá¥ááá á¤áááá áá áá á¡ááááá¡, áá¥ááá á¨áááá«áááá $1.',
+'noimage-linktext' => 'á¤ááááá¡ áá¢ááá ááá',
+'uploadnewversion-linktext' => 'áá¢ááá ááá áá á¤ááááá¡ áá®ááá ááá á¡áá',
+'imagepage-searchdupe' => 'á¤ááááááá¡ áá£áááááá¢áááá¡ á«áááá',
# File reversion
'filerevert' => 'ááááá á£áá $1',
@@ -925,15 +969,18 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'filerevert-submit' => 'ááá£á¥áááá',
# File deletion
-'filedelete' => '$1 á¬áá¨áá',
-'filedelete-legend' => 'á¤ááááá¡ á¬áá¨áá',
-'filedelete-intro' => "áá¥ááá á¨ááá '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-comment' => 'áááááá¢áá á:',
-'filedelete-submit' => 'á¬áá¨áá',
-'filedelete-success' => "'''$1''' á¬áá¨ááááá.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' áá áá á¡ááááá¡ áá á¡ááá¢áá.",
-'filedelete-nofile-old' => "áááááááá£áá áá¢á ááá£á¢áááá '''$1'''-áá¡ áá á¥áááá ááá£áá ááá á¡áá áá áá á¡ááááá¡.",
-'filedelete-iscurrent' => 'áá¥ááá áªáááááá áá á¤ááááá¡ á§áááááá áá®ááá ááá á¡ááá¡ á¬áá¨ááá¡. ááá®ááá, áá¡ á¯áá á¬ááá ááá á¡áááá áááááá¢áááá.',
+'filedelete' => '$1 á¬áá¨áá',
+'filedelete-legend' => 'á¤ááááá¡ á¬áá¨áá',
+'filedelete-intro' => "áá¥ááá á¨ááá '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-comment' => 'áááááá¢áá á:',
+'filedelete-submit' => 'á¬áá¨áá',
+'filedelete-success' => "'''$1''' á¬áá¨ááááá.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' áá áá á¡ááááá¡ {{SITENAME}}-á¨á.",
+'filedelete-nofile-old' => "áááááááá£áá áá¢á ááá£á¢áááá '''$1'''-áá¡ áá á¥áááá ááá£áá ááá á¡áá áá áá á¡ááááá¡.",
+'filedelete-iscurrent' => 'áá¥ááá áªáááááá áá á¤ááááá¡ á§áááááá áá®ááá ááá á¡ááá¡ á¬áá¨ááá¡. ááá®ááá, áá¡ á¯áá á¬ááá ááá á¡áááá áááááá¢áááá.',
+'filedelete-otherreason' => 'á¡á®áá/ááááá¢ááááá áááááá:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'á¡á®áá áááááá',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'á¬áá¨ááá¡ ááááááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME á«áááá',
@@ -967,10 +1014,10 @@ $1 á¡áááá¨á.',
áá¢ááá áá£ááá '''$8''' á¤áááá.
-ááááá¡ áááá á¡áááááá áá¦áááá áááá áááá ááááááááá ááá£á áá¥áá '''$3'''-á¯áá , á®ááá á áááá¥á¢áá ááá áááá®áá áªááááá '''$4'''-á¯áá . áá¡ ááá¨áááá¡, á áá á§áááá áááá ááá á¡áá¨á£áááá ááááá¡ '''$6''' ááááááááá ááá áá '''$5''' á áááá¥á¢áá ááá.
+ááááá¡ áááá á¡áááááá áá¦áááá áááá áááá ááááááááá ááá£á áá¥áá '''$3'''-á¯áá , á®ááá á áááá¥á¢áá ááá áááá®áá áªááááá '''$4'''-á¯áá . áá¡ ááá¨áááá¡, á áá á§áááá áááá ááá á¡áá¨á£áááá ááááá¡ '''$6''' ááááááááá ááá áá '''$5''' á áááá¥á¢áá ááá.
-[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue áááááááááá á áááá¡] á¡ááá á«áá '''$7'''.",
-'userstatstext' => "á¥áá áá£á áááááááááá¡ á°á§ááá¡ '''$1''' á áááá¡á¢á áá ááá£áá áááá®ááá ááááá, á áááááá á¨áá áá¡ '''$2''' (áá '''$4%''') ááááááá¡á¢á áá¢áá áá. (áá®áááá $3).",
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue áááááááááá á áááá¡] á¡ááá á«áá '''$7'''.",
+'userstatstext' => "áá á¡áááááá '''$1''' á áááá¡á¢á áá ááá£áá áááá®ááá ááááá, á áááááá á¨áá áá¡ '''$2''' (áá '''$4%''') ááááááá¡á¢á áá¢áá áá. (áá®áááá $3).",
'statistics-mostpopular' => 'á§ááááá á®á¨áá áá á®áááááá áááá áááá',
'disambiguations' => 'áá áááááááá¨ááááááááá áááá áááá',
@@ -991,8 +1038,9 @@ The list is used by [[Special:Disambiguations]] to show any pages linking to dis
'brokenredirects-edit' => '(á áááá¥á¢áá ááá)',
'brokenredirects-delete' => '(á¬áá¨áá)',
-'withoutinterwiki' => 'áááá áááá áááá¡ ááá£ááááá¡ ááá áá¨á',
-'withoutinterwiki-header' => 'á¨ááááá áááá áááá¡ á¡á®áá áááááá¡ ááá á¡ááááá áá áá¥áá ááá£áááá:',
+'withoutinterwiki' => 'áááá áááá áááá¡ ááá£ááááá¡ ááá áá¨á',
+'withoutinterwiki-summary' => 'á¨ááááá áááá áááá¡ á¡á®áá áááááá¡ ááá á¡ááááá áá áá¥áá ááá£áááá:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'á©áááááá',
'fewestrevisions' => 'á§áááááá áááááááá á áááá¥á¢áá ááá£áá á¡á¢áá¢áááá',
@@ -1005,7 +1053,7 @@ The list is used by [[Special:Disambiguations]] to show any pages linking to dis
'nviews' => '$1 á©áááááá',
'specialpage-empty' => 'áá¡ áááá áá áªáá ááááá.',
'lonelypages' => 'ááááá áááá áááá',
-'lonelypagestext' => 'á¨ááááá áááá ááááá ááá£áááá á¡á®áá áááá ááááááá áá ááááá¨á áá áá áá¡.',
+'lonelypagestext' => 'á¨ááááá áááá ááááá áá áá áá¡ ááá£áááá á¡á®áá áááá ááááááá {{SITENAME}}-á¨á.',
'uncategorizedpages' => 'áááá áááá ááá¢áááá ááá¡ ááá áá¨á',
'uncategorizedcategories' => 'ááá¢áááá áááá ááá¢áááá ááá¡ ááá áá¨á',
'uncategorizedimages' => 'á¡á£á ááááá ááá¢áááá ááá¡ ááá áá¨á',
@@ -1021,7 +1069,7 @@ The list is used by [[Special:Disambiguations]] to show any pages linking to dis
'mostcategories' => 'á§áááááá ááá¢á ááá¢áááá ááá¡ áá¥ááá á¡á¢áá¢áááá',
'mostimages' => 'á§áááááá ááá¢á ááá£ááááá¡ áá¥ááá á¡á£á ááááá',
'mostrevisions' => 'á§áááááá ááá¢áá á áááá¥á¢áá ááá£áá á¡á¢áá¢áááá',
-'allpages' => 'á§áááá áááá áá',
+'prefixindex' => 'á¡áá«áááááá á¡áá¢á§ááá¡ ááá¡áá¬á§áá¡áá¡ ááá®ááááá',
'shortpages' => 'ááááá áááá áááá',
'longpages' => 'áá á«ááá áááá áááá',
'deadendpages' => 'á©áá®áá¡ áááá áááá',
@@ -1029,19 +1077,15 @@ The list is used by [[Special:Disambiguations]] to show any pages linking to dis
'protectedpages' => 'áááªá£áá áááá áááá',
'protectedtitles' => 'áááªá£áá á¡áááá£á ááá',
'listusers' => 'áááá®ááá ááááááá¡ á¡áá',
-'specialpages' => 'á¡áááªáááá£á á áááá áááá',
-'spheading' => 'á¡áááªáááá£á á áááá áááá á§áááá áááá®ááá ááááá¡ááááá¡',
-'restrictedpheading' => 'á¨ááá¦á£áá£áá á¡áááªáááá£á á áááá áááá',
'newpages' => 'áá®ááá áááá áááá',
'newpages-username' => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
'ancientpages' => 'á®ááááááá£áá áááá áááá',
-'intl' => 'ááááá¨áá áá¡á ááá£áááá',
'move' => 'ááááá¢ááá',
'movethispage' => 'áá áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
'unusedimagestext' => 'ááá®ááá ááááááááá¡á¬áááá, á áá á¨ááá«áááá á¡á®áá Wiki áááááá á áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ áá§ááááá¡.
',
'unusedcategoriestext' => 'á¨áááááá ááá¢áááá áááá áá á¡ááááá¡, áá£ááªá ááá á¡á®áá ááá¢áááá áááá áá áááá áááá áá áá§ááááá¡.',
'notargettitle' => 'á¡áááááá áá áá',
-'notargettext' => 'áá¥ááá áá ááá£ááááá á¡áááááá áááá áá áá áááá®ááá ááááá
+'notargettext' => 'áá¥ááá áá ááá£ááááá á¡áááááá áááá áá áá áááá®ááá ááááá
áá á¤á£áá¥áªááá¡ á¨áá¡áá¡á á£áááááá.',
# Book sources
@@ -1050,21 +1094,18 @@ The list is used by [[Special:Disambiguations]] to show any pages linking to dis
'booksources-go' => 'ááááá¡ááá',
'booksources-text' => 'á¥ááááá áá áá¡ ááá áááá ááááá¡ ááá£ááááá¡ á¡áá á¡ááá᪠áá§ááááá áá®ááá áá ááá®ááá á á¬áááááá, áá á¨áá¡áá«ááá á¨áááªáááááá ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡ á¬ááááááá¡ á¨áá¡áá®áá, á áááááá¡á᪠áá«ááá:',
-'categoriespagetext' => 'áááááááááá¨á á¨áááááá ááá¢áááá ááááá.',
-'data' => 'áááááªááááá',
-'userrights' => 'áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ ááá ááá',
-'groups' => 'áááá®ááá áááááá á¯áá£á¤ááá',
-'alphaindexline' => '$1-ááá $2-ááá',
-'version' => 'ááá á¡áá',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'áááá®ááá ááááá:',
'speciallogtitlelabel' => 'á¡áááá£á á:',
+'log' => 'áá£á áááááá',
+'all-logs-page' => 'á§áááá áá£á áááá',
'log-search-submit' => 'á«áááá',
'alllogstext' => 'áá¢ááá áááá¡, á¬áá¨ááá¡, áááªááá¡, áááááá áááá¡ áá ááááááá¡á¢á áá¢áá áá¡ áá£á ááááá¡ áááááááá ááá£áá áá¡áá®áá. á¨áááá«áááá ááá¤ááá¢á áá áá£á ááááá¡ á¢áááá, áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®áááá áá á¡á¢áá¢ááá¡ ááá®ááááá.',
'logempty' => 'á ááá£áá¢áá¢ááá áá áá áá¡ á¡ááá¨á.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'á§áááá áááá áá',
+'alphaindexline' => '$1-ááá $2-ááá',
'nextpage' => 'á¨áááááá áááá áá ($1)',
'prevpage' => 'á¬ááá áááá áá ($1)',
'allpagesfrom' => 'áááá ááááá¡ á©áááááá ááá¬á§ááá£áá:',
@@ -1078,10 +1119,21 @@ The list is used by [[Special:Disambiguations]] to show any pages linking to dis
'allpagesbadtitle' => 'áááªááá£áá áááá ááá¡ á¡áááá£á á áá áá¡á¬áá áá áá áá¥áá¡ ááá¢áá áááá áá áááá¨áá áá¡á áá áá¤áá¥á¡á. ááá á¨áá¡áá«ááá á¨áááªááááá¡ áá á áá ááᢠá¡ááááááá¡, á ááááá᪠áá á¨ááá«áááá ááááá§ááááá£á áá¥ááá¡ á¡áááá£á á¨á.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} "$1" áá áá¥áá¡ á¡áá®áááá á¡ááá áªá.',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|ááá¢áááá áá|ááá¢áááá áááá}}',
+'categoriespagetext' => 'áááááááááá¨á á¨áááááá ááá¢áááá ááááá.',
+'special-categories-sort-abc' => 'ááááááá áááááááá',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'á©áááááá',
'listusers-noresult' => 'áááá®ááá ááááá ááá ááááááá.',
+# Special:Listgrouprights
+'listgrouprights-group' => 'á¯áá£á¤á',
+'listgrouprights-rights' => 'á£á¤áááááá',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:á¯áá£á¤áááá¡ á£á¤áááááá',
+'listgrouprights-members' => '(á¬ááá áááá¡ á¡áá)',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'ááá£ááááááá áááááá áá áááá®ááá ááááá¡',
'emailpage' => 'áá. á¤áá¡á¢á áááá®ááá ááááá¡',
@@ -1136,7 +1188,7 @@ The list is used by [[Special:Disambiguations]] to show any pages linking to dis
'watchlist-show-minor' => 'áá©áááá ááªáá á áªááááááááá',
'watchlist-hide-minor' => 'ááªáá á á áááá¥á¢áá áááááá¡ ááááááá',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'áááá¢á ááááááá...',
'unwatching' => 'áá ááááá¢á áááá ááááá...',
@@ -1180,12 +1232,12 @@ $NEWPAGE
'excontentauthor' => "á¨ááááá á¡á áá§á: '$1' (áá áá ááááá áá ááá¢áá á áá§á '$2')",
'exbeforeblank' => "áááá ááá¡ á¨ááááá á¡á á¬áá¨ááááá áá§á á¨áááááá: '$1'",
'exblank' => 'áááá áá áªáá áááá áá§á',
-'confirmdelete' => 'á¬áá¨ááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá',
-'deletesub' => '(áá¨áááá "$1")',
+'delete-confirm' => '"$1"-áá¡ á¬áá¨áá',
+'delete-legend' => 'á¬áá¨áá',
'historywarning' => 'á§á£á ááá¦ááá: áááá áá¡, á ááááá¡ á¬áá¨ááá¡á᪠áááá ááá, áá¥áá¡ áá¡á¢áá áá:',
'confirmdeletetext' => 'áá¥ááá áááá ááá áááá ááá¡ áá ááááá¡áá®á£ááááá¡ ááá¡á áá¡á¢áá ááá áááááªáááá ááááááá á¡ááá£ááááá á¬áá¨ááá¡. ááá®ááá áááááá¡á¢á£á áá á áá ááá¡ááá áááá¡ á¨ááááááá áá ááááááá áááá¡ [[{{ns:project}}:á¬áá¡ááá]] ááááá®ááá.',
'actioncomplete' => 'ááá¥áááááá á¨áá¡á á£áááá£ááá',
-'deletedtext' => '"$1" á¬áá¨ááááá. áááá á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á¡áá áá®áááá $2-á¨á.',
+'deletedtext' => '"$1" á¬áá¨ááááá. áááá á¬áá¨áááá áááá ááááá¡ á¡áá áá®áááá $2-á¨á.',
'deletedarticle' => 'á¬áá¨ááááá "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'á¬áá¨ááááá_á¡áá',
'dellogpagetext' => 'á¥ááááá áá®áááá áá®ááá á¬áá¨ááááá á¡áá.',
@@ -1194,6 +1246,11 @@ $NEWPAGE
'deletecomment' => 'á¬áá¨ááá¡ áááááá',
'deleteotherreason' => 'á¡á®áá/ááááá¢ááááá áááááá:',
'deletereasonotherlist' => 'á¡á®áá áááááá',
+'deletereason-dropdown' => '* á¬áá¨ááá¡ á®á¨áá á áááááááá
+** ááá¢áá áá¡ áá®ááááá
+** á¡áááá¢áá á á£á¤ááááá¡ ááá á¦áááá
+** áááááááááá',
+'delete-edit-reasonlist' => 'á¬áá¨ááá¡ ááááááááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
'rollback' => 'á áááá¥á¢áá áááá¡ ááá£á¥áááá',
'rollback_short' => 'ááá£á¥áááá',
'rollbacklink' => 'ááá£á¥áááá',
@@ -1207,22 +1264,34 @@ $NEWPAGE
'protectlogpage' => 'áááªááá¡ áá¡á¢áá áá',
'protectedarticle' => 'áááªá£ááá "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'áááªáá ááá®á¡ááááá "[[$1]]"',
-'confirmprotect' => 'áááªááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá',
+'protect-legend' => 'áááªááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá',
'protectcomment' => 'áááááá¢áá á:',
'protectexpiry' => 'áááá',
-'unprotectsub' => '(áááªááá¡ ááá®á¡áá "$1")',
+'protect_expiry_invalid' => 'ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá á áá áá¡á¬áá áá.',
+'protect_expiry_old' => 'ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá á á¬áá á¡á£áá¨áá.',
+'protect-unchain' => 'ááááá¢áááá¡ ááááá áááááá áááááá¡ ááá®á¡áá',
+'protect-text' => 'áá¥ááá á¨áááá«áááá áᥠáá®áááá áá á¨ááªááááá áááªááá¡ áááá áááá ááá¡áááá¡ $1.',
+'protect-locked-access' => 'áá¥áááá¡ ááááá áá¨á¡ áá áá¥áá¡ áááá ááá¡ áááªááá¡ áááááááá¡ á¨ááªáááá¡ ááááá ááá.
+áá®áááá á¥ááááá ááááááááááá ááá áááá¢á ááá áááá ááá¡áááá¡ $1:',
'protect-default' => '(á¡á¢ááááá á¢á£áá)',
+'protect-fallback' => 'á¡áááá áá "$1"-áá¡ á£á¤áááá',
'protect-level-autoconfirmed' => 'áá áá áááá¡á¢á áá ááá£áá áááá®ááá ááááááá¡ áááááááá',
'protect-level-sysop' => 'áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá ááá',
+'protect-summary-cascade' => 'ááá áá á¥áá£áá',
'protect-expiring' => 'áááá ááá¡ááá¡: $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'áá áááá áá¨á á©áá áá£áá áááá ááááá¡ áááªáá (ááá áá á¥áá£áá áááªáá)',
+'protect-cantedit' => 'áá¥ááá áá á¨áááá«áááá áá áááá ááá¡ áááªááá¡ ááááá¡ á¨ááªááá, áááááááá áá ááá¥áá ááá¡á á áááá¥á¢áá áááá¡ ááááá ááá.',
'restriction-type' => 'á£á¤áááá',
+'restriction-level' => 'á¨ááá¦á£áááá¡ áááá:',
'minimum-size' => 'ááá áááá',
'maximum-size' => 'ááá¥á¡. áááá',
'pagesize' => '(áááá¢á)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
-'restriction-move' => 'ááááá¢ááá',
+'restriction-edit' => 'á áááá¥á¢áá ááá',
+'restriction-move' => 'ááááá¢ááá',
+'restriction-create' => 'á¨áá¥ááá',
+'restriction-upload' => 'áá¢ááá ááá',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'á¡á á£áá áááªáá',
@@ -1240,6 +1309,7 @@ $NEWPAGE
'undeletehistorynoadmin' => 'áá¡ á¡á¢áá¢áá á¬áá¨ááááá. á¬áá¨ááá¡ áááááá ááá©ááááááá ááááá áááá¢ááªááá¨á á¥ááááá, áá áááá®ááá áááááá ááá¢ááááááá áá ááá ááá᪠á áááá¥á¢áá ááá ááá£áááá áá áááá áá¡ á¬áá¨ááá¡ á¬áá. áá á¬áá¨áááá á¢áá¥á¡á¢áááá¡ áá¥á¢á£ááá£á á ááá á¡áááá ááá¦á¬áááááá áá®áááá ááááááá¡á¢á áá¢áá áááá¡ááááá¡.',
'undelete-nodiff' => 'á¬ááá áªááááááá ááá ááááááá.',
'undeletebtn' => 'áá¦ááááá',
+'undeletelink' => 'áá¦ááááá',
'undeletereset' => 'ááááá¢ááá ááá',
'undeletecomment' => 'áááááá¢áá á:',
'undeletedarticle' => 'áá¦áááááááá "[[$1]]"',
@@ -1265,9 +1335,8 @@ $NEWPAGE
'mycontris' => 'á©ááá á¬ááááá',
'contribsub2' => '$1 ($2) áááá¡',
'nocontribs' => 'á«ááááá¡áá¡ áááááááá£áá ááá áááá¢á áááá¡ á¨áá¡áááááá¡á áá ᪠áá áá áªááááááá ááááááá áá áá áá¡',
-'ucnote' => 'á¥ááááá áá áá¡ ááá§áááááá áá áááá®ááá ááááá¡ á£ááááá¡ááááá $1 áªááááááááá áááá $2 áá¦áá¡ ááááááááááá¨á.',
-'uclinks' => 'áá®ááá áááá $1 áªááááááá; áá®ááá áááá $2 áá¦á.',
'uctop' => '(áááá)',
+'month' => 'ááá:',
'year' => 'á¬ááá:',
'sp-contributions-newbies' => 'áá®áááá áá®ááá áááá®ááá ááááááá¡ á¬áááááá¡ á©áááááá',
@@ -1277,27 +1346,29 @@ $NEWPAGE
'sp-contributions-username' => 'IP ááá¡áááá áá áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
'sp-contributions-submit' => 'á«áááá',
-'sp-newimages-showfrom' => 'áá®ááá á¡á£á áááááá¡ á©áááááá ááá¬á§ááá£áá $1-áááá',
-
# What links here
-'whatlinkshere' => 'á¡áááá áááááááá£áá áá¡ áááá áá',
-'whatlinkshere-page' => 'áááá áá:',
-'linklistsub' => '(ááá£ááááá¡ á¡áá)',
-'linkshere' => 'áááááááá áááá áááá ááááá¡ áá¥:',
-'nolinkshere' => 'áá áááá ááá ááá£áá áá áá áá¡.',
-'isredirect' => 'ááááááá¡áááá ááááá¡ áááá áá',
-'istemplate' => 'á©áá ááá',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|á¬ááá|á¬ááá $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|á¨áááááá|á¨áááááá $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â ááá£áááá',
+'whatlinkshere' => 'á¡áááá áááááááá£áá áá¡ áááá áá',
+'whatlinkshere-title' => 'áááá áááá, á áááááá᪠á¨áááªáááá ááá£áááá¡ $1-áá',
+'whatlinkshere-page' => 'áááá áá:',
+'linklistsub' => '(ááá£ááááá¡ á¡áá)',
+'linkshere' => "áááááááá áááá áááá á¨áááªáááá ááá£áááá¡ '''[[:$1]]'''-áá:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''-áá ááá£áá áá áá áá¡.",
+'isredirect' => 'ááááááá¡áááá ááááá¡ áááá áá',
+'istemplate' => 'á©áá ááá',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|á¬ááá|á¬ááá $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|á¨áááááá|á¨áááááá $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â ááá£áááá',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'ááááááá¡áááá ááááá¡ $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'ááá£ááááá¡ $1',
+'whatlinkshere-filters' => 'á¤ááá¢á ááá',
# Block/unblock
'blockip' => 'áááá®ááá ááááá¡ áá IP ááá¡áááá ááá¡ áááááá ááá',
-'blockiptext' => 'áááááá§áááá á¥ááááá ááá§áááááá á¤áá áá á¡áááªáá¤áá£á á IP ááá¡áááá ááá¡
+'blockiptext' => 'áááááá§áááá á¥ááááá ááá§áááááá á¤áá áá á¡áááªáá¤áá£á á IP ááá¡áááá ááá¡
áá áááá®ááá ááááá¡áááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ áááááá áááá¡áááá¡.
-áááá¡ áááááááá á¨ááá«áááá áá®áááá ááááááááááá¡ áá¡áá ááááááá,
+áááá¡ áááááááá á¨ááá«áááá áá®áááá ááááááááááá¡ áá¡áá ááááááá,
áá [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ááááá¢áááá¡ááá]] áááá®ááááá¨á.
-á©áá¬áá áá á¡áááªáá¤áá£á á áááááá á¥ááááá (ááá. ááá£ááááá áááá áááá,
+á©áá¬áá áá á¡áááªáá¤áá£á á áááááá á¥ááááá (ááá. ááá£ááááá áááá áááá,
á ááááááá᪠áááááááááá áááá®áá áªááááá).',
'ipaddress' => 'IP ááá¡áááá áá',
'ipadressorusername' => 'IP ááá¡áááá áá áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá',
@@ -1339,7 +1410,7 @@ $NEWPAGE
'contribslink' => 'á¬ááááá',
'autoblocker' => 'áá¥ááá ááá¢áááá¢á£á áá áááááá ááá£áá á®áá á, áááááááá áá¥áááá IP ááá¡áááá áá áá®ááá®áá áá¥áá ááááá§ááááá£áá "[[User:$1|$1]]"âáá¡ áááá . $1-áá¡ áááááá áááá¡ áááááá: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'áááááááááá áá¦á ááªá®áá',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" áááááá áááá¡ ááááá¡ ááá¡áááá¡ ááá áá¦á $2.',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" áááááá áááá¡ ááááá¡ ááá¡áááá¡ ááá áá¦á $2 $3.',
'blocklogtext' => 'áá¡ áá áá¡ áááá®ááá ááááááá¡ ááááááááá¡ áá áááááááááá¡ áá£á áááá. ááá¢áááá¢á£á áá ááááááááá IP ááá¡áááá áááá áá áá á©ááááááááá. áá®áááá [[Special:Ipblocklist|IP áááááá áááá¡ á¡áá]] áááááááá á ááááááááááá¡áááá¡.',
'unblocklogentry' => 'ááááá ááá®á¡ááááá $1',
'block-log-flags-anononly' => 'áá®áááá ááááááá£á á áááá®ááá áááááá',
@@ -1366,7 +1437,7 @@ $NEWPAGE
'databasenotlocked' => 'áááááªáááá áááá áá áá á©áááá¢ááá.',
# Move page
-'movepage' => 'áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
+'move-page-legend' => 'áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
'movepagetext' => 'á¥ááááá áááªááá£áá á¤áá áá áááá áá¡ á¡áá®ááá¡ áááááá á¥áááá¡, á á᪠áááááá¢ááá¡ ááá¡ááá áááááá¨áá ááá£á áá¡á¢áá ááá¡á᪠áá®áá á¡áá®áááá. á«áááá á¡áááá£á á ááá®áááá ááááááá¡áááá ááááá¡ áááá áá áá®áá á¡áááá£á áá. ááá£áááá á«áááá áááá ááá¡ á¡áááá£á áá áá á¨áááªááááá; á¨ááááá¬ááá áá áááá áá áááá¬á§ááá á ááááááá¡áááá áááááá. áá¥ááá á®áá á ááá¡á£á®áá¡ááááááá, á áá ááá£áááá ááááá®áááá¡ ááááá¨áá£ááááá¡ááááá áááá§áááá¡.
ááááááááá¡á¬áááá, á áá áááá áá áá áááááá, áᣠáá®ááá á¡áááá£á áá á¡á¢áá¢áá á£ááá áá á¡ááááá¡, ááá áá áá á¨áááá®ááááá¡á, áᣠáá¡ áªáá ááááá áá ááááááá¡áááá ááááá áá áá áá¥áá¡ áááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ áá¡á¢áá áá. áá¡ ááá¨áááá¡, á áá áá¥ááá á¨áááá«áááá ááá£áá á£ááá á«áááá á¡áá®ááá áááá áá¡, áᣠá¨ááªáááá ááá£á¨ááá, áááá áá áá á¨áááá«áááá ááááá áááááá¬áá áá áá á¡ááá£á áááá áá¡.
@@ -1374,18 +1445,15 @@ $NEWPAGE
ááá¤á áá®ááááá! áá ááá¥ááááááá á¨ááá«áááá áááá¨ááááááááá áá ááá£ááááááá áªááááááá áááááá¬ááá¡ áááá£ááá á£á áááá ááá; á¡áááá ááááá á«ááááááá, ááá®ááá ááá á¬áá£áááá, á áá áá¥ááá ááá¡ááá áá¥áááá á¥ááááááá¡ á¨ááááááá.',
'movearticle' => 'áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
'movenologin' => 'á áááá¡á¢á ááªáá ááá ááááá á',
-'movenotallowed' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá¡ áá ááááá¨á áááá ááááá¡ ááááá¢áááá¡ á£á¤áááá.',
+'movenotallowed' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá {{SITENAME}}-á¨á áááá ááááá¡ ááááá¢áááá¡ á£á¤áááá.',
'newtitle' => 'áá®ááá á¡áááá£á á',
'move-watch' => 'áá áááá ááá¡ áááá¢á ááá',
'movepagebtn' => 'áááá ááá¡ ááááá¢ááá',
'pagemovedsub' => 'ááááá¢ááá á¨áá¡á á£áááá£ááá',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ááááá¢áááááá "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'áá ááá¡áá®áááááá¡ áááá áá á£ááá áá á¡ááááá¡, áá áá¥áááá¡ áááá áááááááá£áá ááá¡áá®ááááá áá áá¡á¬áá áá. áᣠá¨ááá«áááá, ááá£ááááá á¡á®áá á¡áá®ááá.',
'talkexists' => "'''áááá áááá áá á¬áá ááá¢áááá áááááááá, á®ááá áááá®ááááá¡ áááá áá ááá áááááááá, áááááááá áá¡ á£ááá áá á¡ááááá¡ áá®ááá á¡áááá£á áá. ááá®ááá áááá£ááá£á áá áááááªááááááá áá¡ááá.'''",
'movedto' => 'ááááá¢áááááá',
'movetalk' => 'áááááá¨áá ááá£áá áááá®ááááá¡ ááááá¢ááá',
-'talkpagemoved' => 'á¨áá¡áááááá¡á áááá®ááááá¡ áááá áá áá¡ááá ááááá¢áááááá.',
-'talkpagenotmoved' => 'á¨áá¡áááááá¡á áááá®ááááá¡ áááá áá áá áá áá¡ ááááá¢ááááá.',
'1movedto2' => '[[$1]] ááááá¢áááááá áááá ááá [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] ááááá¢áááááá [[$2]]-áá ááááááá¡áááá áááá£á áááá áá¨á',
'movelogpage' => 'ááááá¢áááá¡ á áááá¡á¢á ááªáá',
@@ -1434,9 +1502,10 @@ $NEWPAGE
'importcantopen' => 'ááááá á¢áá ááá£áá á¤áááá áá áááá®á¡áá',
'importbadinterwiki' => 'áá áá¡á¬áá á ááá¢áá áááá ááá£áá',
'importnotext' => 'áªáá ááááá',
-'importsuccess' => 'ááááá á¢á á¬áá ááá¢áááá áááá®áá áªááááá!',
+'importsuccess' => 'ááááá á¢á áááá®áá áªááááá!',
# Import log
+'importlogpage' => 'ááááá á¢áá¡ áá£á áááá',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 áªááááááá',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 áªááááááá $2-ááá',
@@ -1467,11 +1536,10 @@ $NEWPAGE
'tooltip-n-recentchanges' => 'ááááá¨á áááá áªáááááááááá¡ á¡áá.',
'tooltip-n-randompage' => 'á¨áááá®áááááá áááá ááá¡ á©áááááá',
'tooltip-n-help' => 'áááá áá, á¡ááá᪠áááááá.',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'áá®áá ááááá á',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'á§áááá áááá áááá ááá¡ á¡áá, á áááááá¨á᪠áá¡ áááá ááá áááááááá£áá',
'tooltip-t-contributions' => 'áá®áááá áá áááá®ááá ááááá¡ á¬áááááá¡ á¡áá',
'tooltip-t-emailuser' => 'ááá£áááááá áá. á¤áá¡á¢á áá áááá®ááá ááááá¡',
-'tooltip-t-upload' => 'áá¢ááá ááá á¡á£á ááááá áá áááááá¤áááááá',
+'tooltip-t-upload' => 'á©áá¢ááá ááá áááááá¤áááááá',
'tooltip-t-specialpages' => 'á§áááá á¡áááªáááá£á á áááá ááá¡ á¡áá',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'áááá®ááá ááááá¡ áááá ááá¡ á©áááááá',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'áá®áááá áá ááá¥á¢áá¡ áááá áá',
@@ -1481,10 +1549,10 @@ $NEWPAGE
'tooltip-ca-nstab-help' => 'áá®áááá ááá®ááá áááá¡ áááá áá',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'áááá ááá¡ ááá¢áááá ááá¡ á©áááááá',
'tooltip-minoredit' => 'ááááá¨áá á áááá ᪠ááªáá á á áááá¥á¢áá ááá [alt-i]',
-'tooltip-save' => 'áááááá®á¡ááá á áªááááááááá [alt-s]',
+'tooltip-save' => 'áááááá®á¡ááá á áªááááááááá',
'tooltip-preview' => 'á¬áááá¡á¬áá ááááá®ááá áªááááááááá¡, ááá®ááá áááááá§áááá áá¡ á¨áááá®ááááá! [alt-p]',
'tooltip-diff' => 'á¢áá¥á¡á¢á¨á á¨áá¢ááááá áªáááááááááá¡ á©áááááá. [alt-v]',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'áá®áááá áá áááá ááá¡ áá á¨áá á©áá£á ááá á¡ááá¡ á¨áá áá¡ áááá¡á®áááááááá. [alt-v]',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'áá®áááá áá áááá ááá¡ áá á¨áá á©áá£á ááá á¡ááá¡ á¨áá áá¡ áááá¡á®áááááááá.',
'tooltip-watch' => 'áá áááá ááá¡ ááááá¢ááá áá¥áááá¡ á¡ááááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ [alt-w]',
'tooltip-recreate' => 'áá¦áááááá áá¡ áááá áá ááá£á®áááááá áááá¡á, á áá á¬áá¨ááá áá¥áá',
'tooltip-upload' => 'áááá¬á§áá áá¢ááá ááá',
@@ -1504,7 +1572,6 @@ $NEWPAGE
'anonymous' => 'áááááááááá¡ ááááááá£á á áááá®ááá áááááá',
'siteuser' => '{{SITENAME}} áááá®ááá ááááá $1',
'lastmodifiedatby' => 'áá¡ áááá áá ááááá¡ á¨áááªáááá $2, $1 $3-áá.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'áá',
'othercontribs' => '$1-á¡ áááá£á¨ááá áá¡ ááá®ááááá.',
'others' => 'á¡á®áááá',
'siteusers' => '{{SITENAME}} áááá®ááá ááááá $1',
@@ -1512,12 +1579,8 @@ $NEWPAGE
'nocredits' => 'áᥠáá áááá ááá¡áááá¡ á®ááááá¡áá¬ááááá ááá¤áá áááªáá áá áá á¡ááááá¡.',
# Spam protection
-'spamprotectionmatch' => 'áááááááá á¢áá¥á¡á¢á áá§á á¡ááá-á¤ááá¢á áá¡ á©áá áááá¡ áááááá: $1',
-'subcategorycount' => 'áá ááá¢áááá ááá¨á $1 á¥ááááá¢áááá ááá.',
-'categoryarticlecount' => 'áá ááá¢áááá ááá¨á $1 á¡á¢áá¢ááá.',
-'category-media-count' => 'áá ááá¢áááá ááá¨á $1 á¤ááááá.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'áááá á«.',
-'spam_reverting' => 'áááá á£áááá áááá ááá á¡ááá¡ááá, á ááááá᪠áá á¨áááªááá¡ ááá£áá¡ $1-ááá',
+'spamprotectionmatch' => 'áááááááá á¢áá¥á¡á¢á áá§á á¡ááá-á¤ááá¢á áá¡ á©áá áááá¡ áááááá: $1',
+'spam_reverting' => 'áááá á£áááá áááá ááá á¡ááá¡ááá, á ááááá᪠áá á¨áááªááá¡ ááá£áá¡ $1-ááá',
# Info page
'infosubtitle' => 'áááá ááá¡ ááá¤áá áááªáá',
@@ -1541,28 +1604,37 @@ $NEWPAGE
'patrol-log-auto' => '(ááá¢áááá¢á£á á)',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'á¬áá¨ááááá á«áááá ááá á¡áá $1.',
+'deletedrevision' => 'á¬áá¨ááááá á«áááá ááá á¡áá $1.',
+'filedeleteerror-short' => 'á¨ááªáááá á¤ááááá¡ $1 á¬áá¨ááá¡áá¡',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â á¬ááá áªáááááááá¡ááá',
'nextdiff' => 'á¨áááááá áªááááááá â',
# Media information
-'mediawarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá''': áá¡ á¤áááá á¨áá¡áá«ááá á¨áááªááááá¡ ááááá áááá¡, ááá¡áá á©áá¢ááá áááá á¨áá¡áá«ááá áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá áááá¡á áááááá¬áááá¡.
",
-'imagemaxsize' => 'á¡á£á áááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á áááá áá¦á¬áá áááááá¡ áááá ááá:',
-'thumbsize' => 'á¨áááªáá ááá£áá áááá:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 áááá áá',
-'file-info' => '(á¤ááááá¡ áááá: $1, MIME á¢ááá: $2)',
-'file-info-size' => '($1 à $2 ááá¥á¡ááá, á¤ááááá¡ áááá: $3, MIME á¢ááá: $4)',
+'mediawarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá''': áá¡ á¤áááá á¨áá¡áá«ááá á¨áááªááááá¡ ááááá áááá¡, ááá¡áá á©áá¢ááá áááá á¨áá¡áá«ááá áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡ ááááá áááá¡á áááááá¬áááá¡.
",
+'imagemaxsize' => 'á¡á£á áááá¡ ááá¥á¡ááááá£á á áááá áá¦á¬áá áááááá¡ áááá ááá:',
+'thumbsize' => 'á¨áááªáá ááá£áá áááá:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 áááá áá',
+'file-info' => '(á¤ááááá¡ áááá: $1, MIME á¢ááá: $2)',
+'file-info-size' => '($1 à $2 ááá¥á¡ááá, á¤ááááá¡ áááá: $3, MIME á¢ááá: $4)',
+'file-nohires' => 'á£á¤á á ááá¦ááá ááá á©ááááááá áá áá áá¡ á¨áá¡áá«áááááá.',
+'svg-long-desc' => '(á¤áááá SVG, áááááááá£á áá $1 à $2 ááá¥á¡ááá, á¤ááááá¡ áááá: $3)',
+'show-big-image' => 'á¡á á£áá ááá á©ááááááá',
+'show-big-image-thumb' => 'áááá á¬áááá¡á¬áá á ááááá®ááááá¡áá¡: $1 à $2 ááá¥á¡ááá',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'áá®ááá á¡á£á ááááá',
-'showhidebots' => '(á áááá¢áááá¡ $1)',
-'noimages' => 'ááááá¡áá®ááá áá áá¤áá áá.',
+'newimages' => 'áá®ááá á¡á£á ááááá',
+'imagelisttext' => "á¥ááááá áááªááá£ááá '''$1''' á¤ááááá¡ á¡áá ááá®áá áá¡á®ááá£áá áááá®ááá ááááá¡ $2 áááá .",
+'showhidebots' => '(á áááá¢áááá¡ $1)',
+'noimages' => 'ááááá¡áá®ááá áá áá¤áá áá.',
+'ilsubmit' => 'á«áááá',
+'bydate' => 'ááá áá¦áá',
+'sp-newimages-showfrom' => 'áá®ááá á¤ááááááá¡ á©áááááá ááá¬á§ááá£áá $2, $1-áááá',
# Metadata
'metadata' => 'ááá¢ááááááªááááá',
-'metadata-help' => 'áá¡ á¤áááá á¨áááªááá¡ ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡, á¡áááá áá£ááá áªáá¤á á£áá ááááá áááá áá á¡ááááá áááá, á ááááá᪠ááá¡á á¨áá¥áááá¡áá¡ áááááá§áááá¡. áᣠá¤ááááá¡ áá ááááááá á¨ááªáááááá, áááááá áá ááá¢ááá á¨ááªááááá á¡á£á áááá¡ á¨áá¡áá®áá áá£á¡á¢ ááá¤áá áááªááá¡ áá ááááá®áá¢ááá¡.',
+'metadata-help' => 'áá¡ á¤áááá á¨áááªááá¡ ááááá¢áááá ááá¤áá áááªááá¡, á¡áááá áá£ááá áªáá¤á á£áá ááááá áááá áá á¡ááááá áááá, á ááááá᪠ááá¡ á¨áá¡áá¥áááááá áááááá§áááá¡. áᣠá¤ááááá¡ áá ááááááá á¨ááªáááááá, áááááá áá ááá¢ááá á¨áá¡áá«ááá á¡á á£ááá áá áá¡áá®ááááá¡ á¤áááá¨á á¨áá¢áááá áªááááááááá¡.',
'metadata-expand' => 'ááá¢áááááá¡ á©áááááá áá áªááá',
'metadata-collapse' => 'ááá¢áááááá¡ ááááááá',
@@ -1608,7 +1680,11 @@ $NEWPAGE
'exif-digitalzoomratio' => 'áªáá¤á á£áá ááááááááá¡ áááá¤ááªáááá¢á (áªáá¤á á£áá áá£áá)',
'exif-contrast' => 'áááá¢á áá¡á¢á',
'exif-devicesettingdescription' => 'ááá¬á§áááááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ áá¦á¬áá ááááá',
+'exif-gpslatitude' => 'áááááá',
+'exif-gpslongitude' => 'áá á«ááá',
+'exif-gpsaltitude' => 'á¡áááá¦áá',
'exif-gpsspeedref' => 'á¡áá©á¥áá áá¡ áá ááá£áá',
+'exif-gpstrack' => 'ááá«á ááááá¡ ááááá áá£áááá',
'exif-gpsimgdirection' => 'á¡á£á áááá ááááá áá£áááá',
'exif-gpsdestdistance' => 'áááá«ááá ááááá¨áá£ááááááá',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-áá¡ áááááªááá',
@@ -1680,6 +1756,7 @@ $NEWPAGE
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'ááááááá¢á á á¡áááá¨á',
'exif-gpsspeed-m' => 'áááá á¡áááá¨á',
+'exif-gpsspeed-n' => 'ááááá«ááá',
# External editor support
'edit-externally' => 'áá á¤ááááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡áá¡ áááááá§áááá ááá á áá ááá ááá',
@@ -1695,16 +1772,18 @@ $NEWPAGE
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá',
'confirmemail_noemail' => 'áá¥ááá áá ááá¥áá¡ áááááááá£áá ááá áááá£áá ááááá¡áááá áá [[Special:Preferences|áááá®ááá ááááá¡ ááá áááá¢á ááá¨á]].',
-'confirmemail_text' => 'áá¡ áááá ááá®ááá¡ áá¥áááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááááá¡á¢á£á áááá¡ á¡áááá
-áá. á¤áá¡á¢áá¡ á¨áá¡áá«áááááááááá¡ ááááá§áááááá¡ á¨áá«áááá.
-áááá¥á¢áá£á áá á¦ááááá á¥ááááá áá¥áááá¡ ááá¡áááá ááá
-ááááááá¡á¢á£á ááááá á¨áá¢á§áááááááá¡ ááá¡áááááááá.
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ááá®ááá¡ áá¥áááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááááá¡á¢á£á áááá¡, á¡áááá áá.
+á¤áá¡á¢áá¡ á¤á£áá¥áªááááá¡ ááááá§áááááá¡ á¨áá«áááá.
+áááá¥á¢áá£á áá á¦ááááá á¥ááááá áá¥áááá¡ ááá¡áááá ááá ááááááá¡á¢á£á ááááá á¨áá¢á§áááááááá¡ ááá¡áááááááá.
áá¥áááá¡ áá. á¬áá ááá¨á áááááááá£áá áá¥áááá ááá£áá á¨áá¡áááááá¡ ááááá;
-ááá®á¡áááá ááá£áá áá¥áááá¡ áá áá£ááá á¨á áá¥áááá áá. á¤áá¡á¢áá¡
-ááá¡áááá ááá¡ ááá¡ááá¥á¢áá£á ááááá.',
+ááá®á¡áááá ááá£áá áá¥áááá¡ áá áá£ááá á¨á áá¥áááá áá.
+á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ ááá¡ááá¥á¢áá£á ááááá.',
'confirmemail_send' => 'ááááá¡á¢á£á áááá¡ ááááá¡ áááááááá',
'confirmemail_sent' => 'ááááááá¡á¢á£á ááááá á¨áá¢á§ááááááá ááááááááááá.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'á¨áá£á«ááááááá ááááááá¡á¢á£á ááááá á¨áá¢á§áááááááá¡ áááááááá. áááááááá¬ááá ááá¡áááá ááá¡ á¨áááááááááá á¡áááááááááá¡ á¡áá¡á¬áá á.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'á¨áá£á«ááááááá ááááááá¡á¢á£á ááááá á¨áá¢á§áááááááá¡ áááááááá.
+áááááááá¬ááá ááá¡áááá ááá¡ á¨áááááááááá á¡áááááááááá¡ á¡áá¡á¬áá á.
+
+á¡áá ááá áá¡ ááá¡á£á®á: $1',
'confirmemail_invalid' => 'áá áá¡á¬áá á áááá. á¨áá¡áá«ááá áááá á«áááááááá áá£áá áá§áá¡.',
'confirmemail_needlogin' => 'áá¥ááá áááá ááááá $1 áá¥áááá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ ááá¡áááá¡á¢á£á ááááá.',
'confirmemail_success' => 'áá¥áááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá ááá¦ááá£ááá. á¨áááá«áááá ááááá¨á á¨áá¡ááá.',
@@ -1746,7 +1825,7 @@ $1
'redirectingto' => 'ááááááá¡áááá ááááá [[$1]]-áá...',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'áá¡á£á á áá áááá ááá¡ á¥áá¨áá¡ á¬áá¨áá?
+'confirm_purge' => 'áá¡á£á á áá áááá ááá¡ á¥áá¨áá¡ á¬áá¨áá?
$1',
'confirm_purge_button' => 'ááá áá',
@@ -1760,7 +1839,6 @@ $1',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← á¬ááá áááá áá',
'imgmultipagenext' => 'á¨áááááá áááá áá →',
-'imgmultigotopre' => 'áááááá áááá ááá',
# Table pager
'table_pager_next' => 'á¨áááááá áááá áá',
@@ -1773,7 +1851,7 @@ $1',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'áááá áá áááªáá ááááá',
'autosumm-replace' => "á¨ááááá á¡á á¨áááªáááá '$1'-áá",
-'autoredircomment' => 'ááááááá¡áááá ááááá [[$1]]-áá',
+'autoredircomment' => 'ááááááá¡áááá áááá [[$1]]-áá',
'autosumm-new' => 'áá®ááá áááá áá: $1',
# Size units
@@ -1788,9 +1866,12 @@ $1',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡áá $1 á¡áááá£á á¡ á¨áááªááá¡, áááá®ááááá¡ áááá ááááá¡ ááá áá.',
+'watchlistedit-noitems' => 'áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡áá áªáá ááááá.',
'watchlistedit-normal-title' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ááá®á¡áááá á¡áááá£á ááá áááá¢á áááá¡ á¡ááááá',
'watchlistedit-normal-done' => '$1 á¡áááá£á á áááá®á¡áá áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡ááááá.',
+'watchlistedit-raw-title' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ á¤áá ááá¢á¨á',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ á¤áá ááá¢á¨á',
'watchlistedit-raw-titles' => 'á¡áááá£á ááá:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ ááááá®áááá',
'watchlistedit-raw-done' => 'áá¥áááá áááá¢á áááá¡ á¡áá ááááá®ááá.',
@@ -1798,5 +1879,27 @@ $1',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'áááááá¨áá ááá£áá áªáááááááááá¡ á®áááá',
'watchlisttools-edit' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ á®áááá áá á áááá¥á¢áá ááá',
+'watchlisttools-raw' => 'áááá¢á áááá¡ á¡ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá á¢áá¥á¡á¢áá¡ á¤áá ááá¢á¨á',
+
+# Special:Version
+'version' => 'ááá á¡áá', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-specialpages' => 'á¡áááªáááá£á á áááá áááá',
+'version-other' => 'á¡á®áá',
+'version-version' => 'ááá á¡áá',
+'version-license' => 'áááªááááá',
+'version-software-product' => 'áá ááá£á¥á¢á',
+'version-software-version' => 'ááá á¡áá',
+
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'á¤áááá:',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'á«áááá',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'á¡áááªáááá£á á áááá áááá',
+'specialpages-group-other' => 'á¡á®áá á¡áááªáááá£á á áááá áááá',
+'specialpages-group-changes' => 'áááá áªááááááááá áá áá£á áááááá',
+'specialpages-group-users' => 'áááá®ááá áááááá áá á£á¤áááááá',
);