X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesHy.php;h=adc2b960a860bc9530714595edfdac22aad01dd4;hb=0b580213bfaaa2cc9d48cc55777843cb24beaf55;hp=34ee8472ab19bd1a035c4da2dc9814d74b68a435;hpb=f10c9815e69b59844c178d218640bd1ac0435896;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 34ee8472ab..adc2b960a8 100644
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -413,7 +413,7 @@ $messages = array(
 'noindex-category' => 'Ինդեքսավորված էջեր չկան',
 'broken-file-category' => 'Կոտրված ֆայլի հղումով էջեր',
 
-'about' => 'Էությունը',
+'about' => 'Նախագծի մասին',
 'article' => 'Հոդված',
 'newwindow' => '(բացվելու է նոր պատուհանի մեջ)',
 'cancel' => 'Ô²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬',
@@ -718,7 +718,7 @@ $2',
 'userlogin-resetlink' => 'Մոռացե՞լ եք Ձեր հաշվի տվյալները։',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Զրոյացնել ձեր գաղտնաբառը։',
 'createacct-join' => 'Մուտքագրեք Ձեր տեղեկությունները ստորև',
-'createacct-emailrequired' => 'Էլ-փոստի հասցեն',
+'createacct-emailrequired' => 'Էլ–փոստի հասցե',
 'createacct-emailoptional' => 'Էլ–փոստի հասցե (ոչ պարտադիր)',
 'createacct-email-ph' => 'Մուտքագրեք ձեր էլ–փոստի հասցեն',
 'createaccountmail' => 'Օգտագործել ժամանակավոր պատահական գաղտնաբառ, որը կուղարկվի ձեր էլ–փոստի հասցեին։',
@@ -1252,7 +1252,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'resetprefs' => 'Անտեսել փոփոխությունները',
 'restoreprefs' => 'Զրոյացնել, բերելով իլռելայն նախընտրանքներին',
 'prefs-editing' => 'Խմբագրում',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Խմբագրման պատուհանի չափը։',
 'rows' => 'Տողեր`',
 'columns' => 'Սյունակներ',
 'searchresultshead' => 'Որոնում',
@@ -1262,9 +1261,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել)',
 'recentchangescount' => 'Խմբագրումների թիվը ըստ լռության.',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Ներառում է վերջին փոփոխությունները, էջերի պատմությունը և տեղեկամատյանները։',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Այս դաշտը գաղտնի բանալիով լռացնելը կբերի ձեր հսկողության ցանկի RSS ժապավենի ստեղծմանը։
-Ցանկացած մեկը, ով գիտի այս բանալին, կարող է կարդալ ձեր հսկողության ցանկը, այդ պատճառով ընտրեք գաղտնի արժեք։
-Դուք կարող եք օգտագործել այս պատահականորեն գեներացված բանալին՝ $1',
 'savedprefs' => 'Ձեր նախընտրությունները հիշված են։',
 'timezonelegend' => 'ÔºÕ¡Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ«.',
 'localtime' => 'Տեղական ժամանակ.',
@@ -1294,7 +1290,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'prefs-reset-intro' => 'Այս էջում հնաարավոր է զրոյացնել ձեր բոլոր նախընրանքները, փոխելով դրանք իլռելայն նախընտրանքների։
 Գործողությունը հաստատելուց հետո, նածընտրանքները հնաարվոր չի լինելու հետ բերել։',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Էլ-փոստի վավերացում․',
-'prefs-textboxsize' => 'Խմբագրման պատուհանի չափը',
 'youremail' => 'Էլեկտրոնային փոստ.',
 'username' => '{{GENDER:$1|Մասնակցի անուն}}՝',
 'uid' => 'Մասնակցի իդենտիֆիկատոր.',
@@ -1446,7 +1441,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'recentchangeslinked-feed' => 'Կապված փոփոխություններ',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Կապված փոփոխություններ',
 'recentchangeslinked-title' => '«$1» էջին կապված փոփոխությունները',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Կապակցված էջերում նշված ժամանակաընթացքում փոփոխություններ չեն եղել։',
 'recentchangeslinked-summary' => "Այս սպասարկող էջում բերված են հղվող էջերում կատարված վերջին փոփոխությունները։ Ձեր հսկացանկի էջերը ներկայացված են '''թավատառ'''։",
 'recentchangeslinked-page' => 'Էջի անվանումը՝',
 'recentchangeslinked-to' => 'Հակառա՛կը. ցույց տալ այս էջին հղող էջերի փոփոխությունները։',
@@ -1845,7 +1839,6 @@ $1-ը հղվել է $2 ից',
 'unwatch' => 'Հանել հսկումից',
 'unwatchthispage' => 'Հանել հսկումից',
 'notanarticle' => 'Հոդված չէ',
-'watchnochange' => 'Ոչ մի հսկվող էջ չի փոփոխվել ցուցադրվող ժամանակահատվածում։',
 'watchlist-details' => 'Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ|$1 էջ}}` քննարկման էջերը չհաշված։',
 'wlheader-enotif' => 'Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։',
 'wlheader-showupdated' => "Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր դրանց վերջին այցից հետո բերված են '''թավատառ'''։",