X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesGan_hant.php;h=dd68ef7d0667c428565812827289840d6cdb1f44;hb=5f25c03a9c2cde264400f467af0a21a1e5cd2dc9;hp=0b8f102f5ef12a07a06eefea1b33bbec8acef96b;hpb=9de4fb89b99ecf97b8fd8e1ffddf0f21e1e03a40;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
index 0b8f102f5e..dd68ef7d06 100644
--- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
array( 'èæ©å°é é¢' ),
'BrokenRedirects' => array( 'å£å¥å°éå®åé ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'å¤ç¾©é
' ),
'CreateAccount' => array( 'æ°å»ºé»å¸³æ¶' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'å¤ç¾©é
' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'æå°æ¹åå°é é¢' ),
+ 'Longpages' => array( 'è½æç« ' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'æå¤åé¡å°é é¢' ),
+ 'Mostimages' => array( 'æé£å¾æå¤å°æªæ¡' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'æé£å¾æå¤å°é é¢' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'æé£å¾æå¤å°åé¡' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'æé£å¾æå¤å°æ¨¡æ¿' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'æå¤æ¹åå°é é¢' ),
+ 'Newpages' => array( 'å
¨æ°å°é é¢' ),
'Preferences' => array( 'å人è¨å®' ),
- 'Watchlist' => array( 'ç£è¦å表' ),
'Recentchanges' => array( 'ææå°æ¹å' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'åæ¸é¡å°é é¢' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ç´°æç« ' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'åæ¸é¡å°åé¡' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'åæ¸é¡å°æªæ¡' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'åæ¸é¡å°é é¢' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'åæ¸é¡å°æ¨¡æ¿' ),
'Unusedcategories' => array( 'åç¨å°åé¡' ),
'Unusedimages' => array( 'åç¨å°æªæ¡' ),
- 'Mostlinked' => array( 'æé£å¾æå¤å°é é¢' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'æé£å¾æå¤å°åé¡' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'æé£å¾æå¤å°æ¨¡æ¿' ),
- 'Mostimages' => array( 'æé£å¾æå¤å°æªæ¡' ),
- 'Mostcategories' => array( 'æå¤åé¡å°é é¢' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'æå¤æ¹åå°é é¢' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'æå°æ¹åå°é é¢' ),
- 'Shortpages' => array( 'ç´°æç« ' ),
- 'Longpages' => array( 'è½æç« ' ),
- 'Newpages' => array( 'å
¨æ°å°é é¢' ),
- 'Ancientpages' => array( 'èæ©å°é é¢' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ç£è¦å表' ),
);
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ä¸åé£çµ',
-'tog-highlightbroken' => 'éæ³é£çµæ ¼å¼åå樣 (æè
åå樣?).',
+'tog-highlightbroken' => 'éæ³é£çµæ ¼å¼åå樣 ï¼æè
åå樣?ï¼.',
'tog-justify' => 'å°å°æ®µè½',
'tog-hideminor' => '該æåå°æ¹åå¼å°å°ç´°ä¿®æ¹',
-'tog-extendwatchlist' => 'å¢å ç£è¦æ¸
å®ä¾é¡¯ç¤ºå
¨é¨ç¨å¾æ£å°æ¹å',
-'tog-usenewrc' => 'å 強該æåå°æ¹å(JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled' => 'å°ç®æåå°ä¿®æ¹è£¡é å¼å°å·¡æ¥éå°ç·¨è¼¯',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'å°æ°é æ¸
å®è£¡é å¼å°å·¡æ¥éå°é é¢',
+'tog-extendwatchlist' => 'å¢å ç£è¦æ¸
å®ä¾é¡¯ç¤ºå
¨é¨æ¹åï¼ä¸æ·¨ä¿ææå°',
+'tog-usenewrc' => 'ç¨å¼·åçææå°æ¹åï¼éè¦JavaScriptï¼',
'tog-numberheadings' => 'æ¨é¡èªåç·¨è',
-'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工å
·æ¬(JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'æå
©ä¸æ¹å(JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工å
·æ¬ï¼JavaScriptï¼',
+'tog-editondblclick' => 'æå
©ä¸æ¹åï¼JavaScriptï¼',
'tog-editsection' => 'å¯ä»¥ç¨[編寫]é£çµä¾ç·¨å¯«åå¥æ®µè½',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'å¯ä»¥æå³éµä¾ç·¨å¯«é»æå段è½(JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'å¯ä»¥æå³éµä¾ç·¨å¯«é»æå段è½ï¼JavaScriptï¼',
'tog-showtoc' => 'è¶
éä¸é»æ¨é¡å°±é¡¯å°ç®é',
-'tog-rememberpassword' => 'å°ç®é»é»è
¦è¨å°å¶å°å¯ç¢¼',
-'tog-editwidth' => '編輯æ¬å°æé度',
+'tog-rememberpassword' => 'å°ç®é»é»è
¦è¨å°å¶å°å¯ç¢¼ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => 'æ¿å¶éåå°é é¢å å°å¶å°ç£è¦å表',
'tog-watchdefault' => 'æ¿å¶æ¹åå°é é¢å å°å¶å°ç£è¦å表',
'tog-watchmoves' => 'æ¿å¶ååå°é é¢å å°å¶å°ç£è¦å表',
@@ -80,24 +83,36 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'æç´°å°æ¹åé½è¦ç¼emailå°å¶',
'tog-enotifrevealaddr' => 'éç¥éµä»¶å¯è©±å°äººè½å¶å°emailå°å',
'tog-shownumberswatching' => '顯示æå¹¾å¤äººç£è¦',
-'tog-fancysig' => 'åå§ç°½åï¼åæèªåé£æ¥ï¼',
+'tog-oldsig' => 'åæç°½åå°é 覽ï¼',
+'tog-fancysig' => 'æ¦ç°½å以ç¶åºåå°å¾
ï¼åèªåé£çµï¼',
'tog-externaleditor' => 'é»èªç¨å¤é¨ç·¨è¼¯å¨ï¼å°å®¶ç¨å°åè½ï¼è¦å°å·å°é»è
¦ä¸é ç¹å¥å°è¨ç½®ä¸ä¸ï¼',
'tog-externaldiff' => 'é»èªç¨å¤é¨å·®ç°æ¯è¼å¨ï¼å°å®¶ç¨å°åè½ï¼è¦å°å·å°é»è
¦ä¸é ç¹å¥å°è¨ç½®ä¸ä¸ï¼',
'tog-showjumplinks' => 'åç¨âè·³å°â訪åé£çµ',
-'tog-uselivepreview' => '使ç¨å³æé 覽(JavaScript)ï¼å¯¦é©ä¸ï¼',
+'tog-uselivepreview' => '使ç¨å³æé 覽ï¼JavaScriptï¼ï¼å¯¦é©ä¸ï¼',
'tog-forceeditsummary' => 'åæ¹å注解æè¦åå¶è©±',
'tog-watchlisthideown' => 'ç£è¦å表å¼å°å¶å°ç·¨è¼¯',
'tog-watchlisthidebots' => 'ç£è¦å表å¼å°æ©å¨äººå°ç·¨è¼¯',
'tog-watchlisthideminor' => 'ç£è¦å表å¼å°ç´°ä¿®æ¹',
+'tog-watchlisthideliu' => 'å°ç£è¦æ¸
å®è£¡é å¼å°ç»å
¥ç¨æ¶',
+'tog-watchlisthideanons' => 'å°ç£è¦æ¸
å®è£¡é å¼å°å¿åç¨æ¶',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'å°ç£è¦æ¸
å®è£¡é å¼å°å·¡æ¥éå°ç·¨è¼¯',
'tog-nolangconversion' => 'å«åè½æ',
'tog-ccmeonemails' => 'å¶ç¼emailå°äººå®¶æä¹ç¼å°å¯æ¬å°å¶',
'tog-diffonly' => 'æ¯è¼å
©é»çæ¬å·®ç°å°æéä¼é¡¯ç¤ºæç« å°å
§å®¹',
'tog-showhiddencats' => '顯示å¼å°å°åé¡',
+'tog-norollbackdiff' => 'èå¥åéä¹å¾ç¥éå·®å¥',
'underline-always' => '總æ¸è¦ç¨',
'underline-never' => 'çµä¼ä½¿ç¨',
'underline-default' => 'ç覽å¨é è¨',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => '編輯ååå樣å¼ï¼',
+'editfont-default' => 'ç覽å¨é è¨',
+'editfont-monospace' => 'åºå®éè·åå',
+'editfont-sansserif' => 'åè
³åå',
+'editfont-serif' => 'æè
³åå',
+
# Dates
'sunday' => '禮æ天',
'monday' => '禮æä¸',
@@ -151,18 +166,24 @@ $messages = array(
'dec' => '12æ',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '$1é»åé¡',
-'category_header' => 'â$1âåé¡è£¡é å°æç« ',
-'subcategories' => 'äºåé¡',
-'category-media-header' => 'â$1âåé¡è£¡é å°åªé«',
-'category-empty' => 'âç®é»åé¡æå
å°ä»»ä½æç« æåªé«â',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|é»é±èåé¡|é»é±èåé¡}}',
-'hidden-category-category' => 'å¼å°å°åé¡',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ç®é»åé¡æ·¨ä¿æä¸é å°ç´°åé¡ã|ç®é»åé¡æä¸é å°$1é»ç´°åé¡ï¼æå
±æ$2é¡ã}}',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ç®é»åé¡æ·¨ä¿æä¸é å°çæ¬ã|ç®é»åé¡æä¸é å°$1çæ¬ï¼æå
±æ$2çã}}',
-'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
-
-'mainpagetext' => "'''å®è£æ£MediaWikiåã'''",
+'pagecategories' => '$1é»åé¡',
+'category_header' => 'â$1âåé¡è£¡é å°æç« ',
+'subcategories' => 'äºåé¡',
+'category-media-header' => 'â$1âåé¡è£¡é å°åªé«',
+'category-empty' => 'âç®é»åé¡æå
å°ä»»ä½æç« æåªé«â',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|é»é±èåé¡|é»é±èåé¡}}',
+'hidden-category-category' => 'å¼å°å°åé¡',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ç®é»åé¡æ·¨ä¿æä¸é å°ç´°åé¡ã|ç®é»åé¡æä¸é å°$1é»ç´°åé¡ï¼æå
±æ$2é¡ã}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'ç®é»é¡å¥è£¡é æ$1é»ç´°é¡å¥ã',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ç®é»åé¡æ·¨ä¿æä¸é å°çæ¬ã|ç®é»åé¡æä¸é å°$1çæ¬ï¼æå
±æ$2çã}}',
+'category-article-count-limited' => 'ç®é»é¡å¥è£¡é æ$1é»é é¢ã',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ç®é¡æ·¨ä¿æä¸é å°æªæ¡ã|ç®é¡æä¸é å°$1é»æªæ¡ï¼æå
±æ$2é»æªæ¡ã}}',
+'category-file-count-limited' => 'ç®é»é¡å¥è£¡é æ$1é»æªæ¡ã',
+'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
+'index-category' => 'åæ£ç´¢å¼å°é é¢',
+'noindex-category' => 'ååç´¢å¼å°é é¢',
+
+'mainpagetext' => "'''å®è£æ£MediaWikiåã'''",
'mainpagedocfooter' => 'åç[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ç¨æ¶æå]裡é æ話å°å·ç¨wikiè»ä»¶
== éå§ä½¿ç¨ ==
@@ -193,11 +214,24 @@ $messages = array(
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:åå¾è »å¤å°åé¡',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'å
æ¸æ:',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => '添主é¡',
+'vector-action-delete' => 'åªå¥',
+'vector-action-move' => '移å¥',
+'vector-action-protect' => 'è·å°',
+'vector-action-undelete' => 'æä¸åªå¥å°é é¢',
+'vector-action-unprotect' => '解é¤ä¿è·',
+'vector-view-create' => 'åµå»º',
+'vector-view-edit' => '編輯',
+'vector-view-history' => 'æä¸æ·å²',
+'vector-view-view' => 'è®',
+'vector-view-viewsource' => 'æä¸åå§ç¢¼',
+'actions' => 'åä½',
+'namespaces' => '空éå',
+'variants' => 'è®æ',
'errorpagetitle' => 'é¯èª¤',
-'returnto' => 'åå°$1ã',
+'returnto' => 'å»æ¸$1ã',
'tagline' => 'åºèª{{SITENAME}}',
'help' => '幫å©',
'search' => 'å°',
@@ -214,6 +248,7 @@ $messages = array(
'edit' => '編寫',
'create' => 'åµå»º',
'editthispage' => '編寫ç®é ',
+'create-this-page' => 'åµå»ºç®é ',
'delete' => 'åªå¥å»',
'deletethispage' => 'åªå¥ç®é ',
'undelete_short' => 'ååªå¥$1å°ä¿®æ¹',
@@ -241,7 +276,7 @@ $messages = array(
'categorypage' => 'çµååé¡é ',
'viewtalkpage' => 'çµåè¨è«é ',
'otherlanguages' => 'å¥å°è©±',
-'redirectedfrom' => '(å¾$1è·³éä¾)',
+'redirectedfrom' => 'ï¼å¾$1è·³éä¾ï¼',
'redirectpagesub' => 'è·³è½é ',
'lastmodifiedat' => 'ç®é ææå°æ¹åä¿ï¼$1 $2ã',
'viewcount' => 'ç®é æ人çµå$1åã',
@@ -249,12 +284,16 @@ $messages = array(
'jumpto' => 'è·³å°:',
'jumptonavigation' => 'å°èª',
'jumptosearch' => 'å°',
+'view-pool-error' => 'ä¸éæï¼ç®é»ä¼ºæå¨å°ç®æéè¶
å¥æå¤§è² è·ã
+å¤å·å©å°ç¨æ¶è¼å¾å»æç®é ã
+æ³æéç®é å°è©±è«çå¤ä¸ä¸ã
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'éæ¼ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:éæ¼',
'copyright' => 'ç®çå°å
§å®¹ä¿æ ¹æ$1å°æ¢æ¬¾ç¼ä½ã',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} çæ¬',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:çæ¬è³è¨',
'currentevents' => 'æ°åºå°äº',
'currentevents-url' => 'Project:æ°åºå°äº',
@@ -268,8 +307,8 @@ $messages = array(
'policy-url' => 'Project:æ¿ç',
'portal' => '社å',
'portal-url' => 'Project:社å',
-'privacy' => 'é±ç§æ¿ç',
-'privacypage' => 'Project:é±ç§æ¿ç',
+'privacy' => 'é±ç§æ¬æ¿ç',
+'privacypage' => 'Project:é±ç§æ¬æ¿ç',
'badaccess' => '許å¯æ¬é¯èª¤',
'badaccess-group0' => 'å·å°è¦æ±åææ¹åã',
@@ -280,7 +319,7 @@ $messages = array(
'ok' => 'åå¾',
'retrievedfrom' => 'çæ¬é "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'å·æ $1 ($2).',
+'youhavenewmessages' => 'å·æ $1 ï¼$2ï¼.',
'newmessageslink' => 'æ°æ¶æ¯',
'newmessagesdifflink' => 'ææå°æ¹å',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ä¸æå·å°æ°æ¶æ¯',
@@ -313,7 +352,7 @@ $messages = array(
'nstab-project' => 'è¨åé ',
'nstab-image' => 'æªæ¡',
'nstab-mediawiki' => 'æ¶æ¯',
-'nstab-template' => '模ç',
+'nstab-template' => '模æ¿',
'nstab-help' => '説æé ',
'nstab-category' => 'åé¡',
@@ -321,9 +360,9 @@ $messages = array(
'nosuchaction' => 'åæç®é»å½ä»¤',
'nosuchactiontext' => 'Wikièå¥ä¼å°ç®é»URLå½ä»¤',
'nosuchspecialpage' => 'åæç®é»ç¹æ®é ',
-'nospecialpagetext' => "'''å·è¦æ±å°ç¹æ®é åæç¨ã'''
+'nospecialpagetext' => 'å·è¦æ±å°ç¹æ®é åæç¨ã
-[[Special:SpecialPages]]ä¸å°å¾å°ç¨å¾ä¸å°ç¹æ®é ã",
+[[Special:SpecialPages]]ä¸å°å¾å°ç¨å¾ä¸å°ç¹æ®é ã',
# General errors
'error' => 'é¯èª¤',
@@ -350,7 +389,7 @@ MySQLåå°é¯èª¤â$3: $4âã',
å¦æä¸ä¿åï¼å·å¯è½ä¿å°å°è»ä»¶è£¡é å°bugã
è«è¨å¾ URL å°å°åï¼å[[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]å ±åã',
'missingarticle-rev' => 'ï¼ä¿®è¨#: $1ï¼',
-'missingarticle-diff' => '(å·®ç°: $1, $2)',
+'missingarticle-diff' => 'ï¼å·®ç°: $1, $2ï¼',
'readonly_lag' => 'é屬è³æ庫æåå¨æ¿ç·©åæ´æ°å°ä¸»æåå¨ï¼è³æ庫èªåéå°å',
'internalerror' => 'å
§é¨é¯èª¤',
'internalerror_info' => 'å
§é¨é¯èª¤: $1',
@@ -378,7 +417,7 @@ MySQLåå°é¯èª¤â$3: $4âã',
'viewsourcetext' => 'å·å¯ä»¥çµåæè¤è£½ç®é å°åå§ç¢¼ï¼',
'protectedinterface' => 'ç®é 給æ£åè»ä»¶å°çé¢ææ¬ï¼ä½¢æéå°æ人äºæ¤ã',
'editinginterface' => "!!ç³ç³æ¶æ¶!!'''è¦å'''ï¼å·ç·¨å¯«å°é é¢ä¿ç¨ä¾æä¾è»ä»¶å°çé¢ææ¬ï¼æ¹åç®é æç¤å°å¥å°ç¨æ¶å°çé¢å¤è§ã",
-'sqlhidden' => '(SQL å¼å°å°æ¥è©¢)',
+'sqlhidden' => 'ï¼SQL å¼å°å°æ¥è©¢ï¼',
'cascadeprotected' => 'ç®é å·²æä¿è·ï¼å çºä½¢æãè¯éä¿è·ãå°{{PLURAL:$1|ä¸é»|å¹¾é»}}æä¿è·é å
å°ï¼
$2',
'namespaceprotected' => "å·åæ¬ç·¨å¯«'''$1'''空é裡度å°é é¢ã",
@@ -398,29 +437,31 @@ $2',
'yourname' => 'ç¨æ¶åï¼',
'yourpassword' => 'å¯ç¢¼ï¼',
'yourpasswordagain' => '輸ééå¯ç¢¼ï¼',
-'remembermypassword' => 'è®é»è
¦è¨å°å¯ç¢¼',
+'remembermypassword' => 'è®é»è
¦è¨å°å¯ç¢¼ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'å·å°ååï¼',
'externaldberror' => 'å¤é¨é©èè³æ庫åºé¯ï¼æå·æ´æ°ä¼æ£å·å°å¤é¨å¸³æ¶ã',
'login' => 'ç»å
¥',
'nav-login-createaccount' => 'ç»å
¥/æ°éé»å¸³æ¶',
'loginprompt' => 'è¦éå°cookiesæç»å
¥å¾æ£{{SITENAME}}ã',
'userlogin' => 'ç»å
¥/æ°éé»å¸³æ¶',
+'userloginnocreate' => 'ç»å
¥',
'logout' => 'éåº',
'userlogout' => 'éåº',
'notloggedin' => 'åç»å
¥',
-'nologin' => 'å·åå¾å¸³æ¶åï¼ $1ã',
+'nologin' => "å·åå¾å¸³æ¶åï¼ '''$1'''ã",
'nologinlink' => 'æ°éé»å¸³æ¶',
'createaccount' => 'æ°éé»å¸³æ¶',
-'gotaccount' => 'æå帳æ¶ï¼ $1.',
+'gotaccount' => "æå帳æ¶ï¼ '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ç»å
¥',
'createaccountmail' => 'ééemail',
+'createaccountreason' => 'åå :',
'badretype' => 'å·è¼¸å°å¯ç¢¼ä¼åã',
'userexists' => 'å·è¼¸å°ç¨æ¶åä¿äººå®¶å°ï¼é¸éé»åï¼',
'loginerror' => 'ç»å
¥é¯èª¤',
'nocookiesnew' => '帳æ¶æ¤æ£åï¼æ¸¬å°å·éå¥åCookiesï¼éº»ç
©å·éå°ä½¢ç»å
¥éã',
'nocookieslogin' => 'ç®é¦è¦ç¨ Cookies ç»å
¥ï¼æ¸¬å°å·éå¥åCookiesï¼éº»ç
©å·éå°ä½¢ç»å
¥éã',
'noname' => 'å·å輸æ£ææå°ç¨æ¶åã',
-'loginsuccesstitle' => 'ç»å
¥æ£å',
+'loginsuccesstitle' => 'ç»å
¥æ£å©',
'loginsuccess' => 'å·æ¦å°"$1"å°èº«ä»½ç»å°{{SITENAME}}ã',
'nosuchuser' => 'ç®é¦åå«"$1"å°ç¨æ¶ãæåå·å°æ¼å¯«ï¼è¦ä¼å»ºéé»æ°å¸³æ¶ã',
'nosuchusershort' => 'ç®é¦åå«"$1"å°ç¨æ¶ãè«æåå·å°æ¼å¯«ã',
@@ -430,7 +471,7 @@ $2',
'passwordtooshort' => 'å·å°å¯ç¢¼ä¼å°æ太çåï¼ä½¢æå°è¦æ$1é»å符ï¼åè¦åç¨æ¶åä¼ä¸æ¨£ã',
'mailmypassword' => 'æ¿æ°å¯ç¢¼å¯å°å¶',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}å°å¯ç¢¼æé',
-'passwordremindertext' => 'æ人(å¯è½ä¿å·ï¼IPä½å$1)è¦å¶ä¿æ¿æ°å°{{SITENAME}} ($4) å°ç»å
¥å¯ç¢¼å¯å°å·ãç¼ä¸ç¨æ¶"$2"å°å¯ç¢¼ä¿"$3"ãè«ä»°ä¸å°±ç»å
¥åå°æå¥å¯ç¢¼ãè¦ä¿å¥å°äººç¼å°è«æ±ï¼æè
å·å°ååå·å°å¯ç¢¼ï¼ä¼æ³æ¹ä½¢ï¼å·å¯ä»¥å«æç®é»æ¶æ¯ï¼ç¹¼çºç¨èå¯ç¢¼ã',
+'passwordremindertext' => 'æ人ï¼å¯è½ä¿å·ï¼IPä½å$1ï¼è¦å¶ä¿æ¿æ°å°{{SITENAME}} ï¼$4ï¼ å°ç»å
¥å¯ç¢¼å¯å°å·ãç¼ä¸ç¨æ¶"$2"å°å¯ç¢¼ä¿"$3"ãè«ä»°ä¸å°±ç»å
¥åå°æå¥å¯ç¢¼ãè¦ä¿å¥å°äººç¼å°è«æ±ï¼æè
å·å°ååå·å°å¯ç¢¼ï¼ä¼æ³æ¹ä½¢ï¼å·å¯ä»¥å«æç®é»æ¶æ¯ï¼ç¹¼çºç¨èå¯ç¢¼ã',
'noemail' => 'åæç¨æ¶"$1"å°emailå°åã',
'passwordsent' => 'æ°å°å¯ç¢¼å·²ç¶å¯å°ç¨æ¶"$1"å°emailå»åãæ¶å°å¾è«åç»å
¥éã',
'blocked-mailpassword' => 'å·å°IPå°åæå°å°åãç¨ä¼æ£å¯ç¢¼å¾©ååè½ä»¥é²äºç¨ã',
@@ -446,21 +487,23 @@ $2',
'accountcreated' => '帳æ¶æ¤æ£å',
'accountcreatedtext' => 'æ¤æ£å$1å°å¸³æ¶ã',
'createaccount-title' => 'å°{{SITENAME}}åµå»ºå°å¸³æ¶',
-'createaccount-text' => 'æ人å°{{SITENAME}}ç¨å·å°é»åéµä»¶å°åéè¨åé»ååä¿ "$2" å°æ°å¸³æ¶($4)ï¼å¯ç¢¼ä¿ "$3" ãè«å·ä»°ä¸ç»éåå°ä¿®æ¹å¯ç¢¼ã
+'createaccount-text' => 'æ人å°{{SITENAME}}ç¨å·å°é»åéµä»¶å°åéè¨åé»ååä¿ "$2" å°æ°å¸³æ¶ï¼$4ï¼ï¼å¯ç¢¼ä¿ "$3" ãè«å·ä»°ä¸ç»éåå°ä¿®æ¹å¯ç¢¼ã
è¦ä¿å¸³æ¶åµå»ºä¸å°å°è©±ï¼å·å°±è«æç®é»æ¶æ¯ã',
'loginlanguagelabel' => 'èªè¨: $1',
-# Password reset dialog
-'resetpass' => 'è¨é帳æ¶å¯ç¢¼',
-'resetpass_announce' => 'å·ä¿ç¨å°è¨æemailå°ä»£ç¢¼ç»å
¥å°ãè¦ç»æ£å
¥ï¼å·è¦å°ç®é¦è¨å®é»æ°å¯ç¢¼:',
-'resetpass_header' => 'è¨éå¯ç¢¼',
-'oldpassword' => 'èå¯ç¢¼ï¼',
-'newpassword' => 'æ°å¯ç¢¼ï¼',
-'retypenew' => '確èªå¯ç¢¼:',
-'resetpass_submit' => 'è¨å®å¯ç¢¼åå°ç»å
¥',
-'resetpass_success' => 'å·å°å¯ç¢¼æ¹æ£åï¼æ£å¹«å·ç»å
¥...',
-'resetpass_forbidden' => 'å°{{SITENAME}}ä¸æ¹ä¼æ£å¯ç¢¼',
+# Change password dialog
+'resetpass' => 'è¨é帳æ¶å¯ç¢¼',
+'resetpass_announce' => 'å·ä¿ç¨å°è¨æemailå°ä»£ç¢¼ç»å
¥å°ãè¦ç»æ£å
¥ï¼å·è¦å°ç®é¦è¨å®é»æ°å¯ç¢¼:',
+'resetpass_header' => 'è¨éå¯ç¢¼',
+'oldpassword' => 'èå¯ç¢¼ï¼',
+'newpassword' => 'æ°å¯ç¢¼ï¼',
+'retypenew' => '確èªå¯ç¢¼:',
+'resetpass_submit' => 'è¨å®å¯ç¢¼åå°ç»å
¥',
+'resetpass_success' => 'å·å°å¯ç¢¼æ¹æ£åï¼æ£å¹«å·ç»å
¥...',
+'resetpass_forbidden' => 'å°{{SITENAME}}ä¸æ¹ä¼æ£å¯ç¢¼',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'è¨é帳æ¶å¯ç¢¼',
+'resetpass-submit-cancel' => 'åæ¶',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ç²é«å',
@@ -470,17 +513,15 @@ $2',
'link_sample' => 'é£çµæ¨é¡',
'link_tip' => 'å
§é¨é£çµ',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com é£çµæ¨é¡',
-'extlink_tip' => 'å¤é¨é£çµ(é ä¸å http://)',
+'extlink_tip' => 'å¤é¨é£çµï¼é ä¸å http://ï¼',
'headline_sample' => 'æ¨é¡æå',
'headline_tip' => 'äºç´æ¨é¡',
-'math_sample' => 'å°ç®é¦æ»å
¥æ¸å¸å
¬å¼',
-'math_tip' => 'æ¸å¸å
¬å¼ (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'å°ç®é¦æ»å
¥éæ ¼å¼ææ¬',
'nowiki_tip' => 'æ»å
¥éæ ¼å¼ææ¬',
'image_tip' => 'æ»é²æ件',
'media_tip' => 'æªæ¡é£çµ',
'sig_tip' => 'å·å¸¶æéå°ç°½å',
-'hr_tip' => 'æ©«ç· (好ç使ç¨)',
+'hr_tip' => 'æ©«ç· ï¼å¥½ç使ç¨ï¼',
# Edit pages
'summary' => 'æè¦:',
@@ -499,7 +540,7 @@ $2',
'summary-preview' => 'æè¦é 覽:',
'subject-preview' => '主é¡/é æ¢é 覽:',
'blockedtitle' => 'ç¨æ¶å°å°å',
-'blockedtext' => "å·å°ç¨æ¶åæIPå°åæ$1å°å°åã
+'blockedtext' => "å·å°ç¨æ¶åæIPå°åæ$1å°å°åã
ç®éå°éä¿$1å°å°ãåä¸åå ä¿''$2''ã
@@ -528,38 +569,40 @@ $2',
'whitelistedittext' => 'èµ·å
å·è¦$1æç·¨å¾æ£ç®é ã',
'confirmedittext' => '確èªåemailæè½ç·¨å¯«ç®é ã麻ç
©ç¨[[Special:Preferences|åæ¸è¨ç½®]]è¨ç½®å確èªå·å°emailã',
'nosuchsectiontitle' => 'åç®é»æ®µè½',
-'nosuchsectiontext' => 'å·å試編寫å°æ®µè½ä¼åå¨ãå°ç®é¦ä¿å第$1é»æ®µè½ï¼æ以ä¿åå ´çªªå»åå°å·å°ç·¨è¼¯ã',
+'nosuchsectiontext' => 'å·å試編寫å°æ®µè½ä¼åå¨ã',
'loginreqtitle' => 'éè¦ç»å
¥',
'loginreqlink' => 'ç»å
¥',
'loginreqpagetext' => 'å·è¦$1æçµå¾æ£å¥å°é é¢ã',
'accmailtitle' => 'å¯ç¢¼å¯åºå',
'accmailtext' => "'$1'å°å¯ç¢¼ç¼å°$2åã",
-'newarticle' => '(æ°)',
+'newarticle' => 'ï¼æ°ï¼',
'newarticletext' => 'ç®ä¿é»åæ建ç«å°é é¢ã
è¦æ°éç®é»é é¢ï¼è«å°ä¸é å°æ¹æ¡è£¡é 編寫å
§å®¹ï¼æå[[{{MediaWiki:Helppage}}|説æ]]å°ç´°ç¯ï¼ã
è¦ä¿å·ä¼ä¿ç¹è©¦ä¾å°ç®é¦ï¼æºåç覽å¨å°ãè¿åãéµå³å¯å»éã',
'anontalkpagetext' => "---- ''ç®ä¿å¿åç¨æ¶å°è¨è«é ï¼è©±ä¼å®ä½¢ååéé»å¸³æ¶ãå¥äººå®ç¨å¾æ£IPå°ååä½¢è¯ç¹«ãç®é»IPå°åå¯è½æ好幾é»ç¨æ¶å
±ç¨ãå¦æå·ä¿å¿åç¨æ¶ï¼è¦ºå¾ç®é å°å
§å®¹åå·åéï¼æ¡è¿å»[[Special:UserLogin|éé»æ°å¸³æ¶æç»å
¥]]ï¼çå¾åå¥å°å¿åç¨æ¶æ¤æ··ä¾ã''",
-'noarticletext' => 'ç¼ä¸ç®é ååå
§å®¹ï¼å·å¯ä»¥å°å¥å°é é¢[[Special:Search/{{PAGENAME}}|å°åç®é å°æ¨é¡]]æ[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編寫ç®é ]ã',
-'clearyourcache' => "'''注æ:''' ä¿åä¹å¾, å·è¦æ¸
å¥ç覽å¨å°ç·©åæçµå¾æ£æ¹å°å
§å®¹ã '''Mozilla / Firefox / Safari:''' æå° ''Shift'' æ¥å°æ''å·æ°''(ææå''Ctrl-Shift-R''ï¼å°èæMacä¸æ''Cmd-Shift-R'')ï¼'''IE:''' æå° ''Ctrl''æ¥å°æ''å·æ°''ï¼ææå''Ctrl-F5''ï¼'''Konqueror:''' å®åªè¦æ ''å·æ°''ï¼'''Opera:''' ç¨æ¶è¦å° ''å·¥å
·-è¨ç½®'' å®å
¨å°æ¸
é¤ç·©åã",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''æ示:''' åå°åè«ç¨'æåèµ·'ä¾æ¸¬åå·å°æ°CSS/JS ã",
+'noarticletext' => 'ç¼ä¸ç®é ååå
§å®¹ï¼å·å¯ä»¥å°å¥å°é é¢[[Special:Search/{{PAGENAME}}|å°åç®é å°æ¨é¡]]ï¼
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} å°åæéæ¥èª]æ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編寫ç®é ]ã',
+'clearyourcache' => "'''注æ:''' ä¿åä¹å¾, å·è¦æ¸
å¥ç覽å¨å°ç·©åæçµå¾æ£æ¹å°å
§å®¹ã '''Mozilla / Firefox / Safari:''' æå° ''Shift'' æ¥å°æ''å·æ°''ï¼ææå''Ctrl-Shift-R''ï¼å°èæMacä¸æ''Cmd-Shift-R''ï¼ï¼'''IE:''' æå° ''Ctrl''æ¥å°æ''å·æ°''ï¼ææå''Ctrl-F5''ï¼'''Konqueror:''' å®åªè¦æ ''å·æ°''ï¼'''Opera:''' ç¨æ¶è¦å° ''å·¥å
·-è¨ç½®'' å®å
¨å°æ¸
é¤ç·©åã",
+'usercssyoucanpreview' => "'''æ示:''' åå°åè«ç¨'æåèµ·'ä¾æ¸¬åå·å°æ°CSS ã",
+'userjsyoucanpreview' => "'''æ示:''' åå°åè«ç¨'æåèµ·'ä¾æ¸¬åå·å°æ°JS ã",
'usercsspreview' => "'''注æå·å®ä¿å°é 覽å·åäººå° CSSï¼å
§å®¹ååä¿åï¼'''",
'userjspreview' => "'''注æå·å®ä¿å°æ¸¬è©¦ï¼é 覽å·åäººå° JavaScriptï¼å
§å®¹ååä¿åï¼'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''è¦å:''' å\"\$1\"å°ç®èãè«è¨å°èªå®ç¾©å° .css å .js é è¦ç¨å°å¯«ã就話ï¼{{ns:user}}:Foo/monobook.css ä¼çå {{ns:user}}:Foo/Monobook.cssã",
-'updated' => '(æ´æ°æ£å)',
+'userinvalidcssjstitle' => "'''è¦å:''' å\"\$1\"å°ç®èãè«è¨å°èªå®ç¾©å° .css å .js é è¦ç¨å°å¯«ã就話ï¼{{ns:user}}:Foo/vector.css ä¼çå {{ns:user}}:Foo/Vector.cssã",
+'updated' => 'ï¼æ´æ°æ£åï¼',
'note' => "'''注æ:'''",
'previewnote' => "'''è«è¨å°ç®å
ä¿é 覽ï¼å
§å®¹ååä¿åï¼'''",
'previewconflict' => 'ç®é»é 覽ä¿ä¸é¦æå編輯åå°å
§å®¹ãå·é¸æä¿åå°è©±ä½¢ææä¿åå°ã',
'session_fail_preview' => "'''å°ä¼ä½ï¼ç®é»æ®µè½å°è³æè·å¥åï¼å¶åä¿èçä¼æ£å·å°ç·¨è¼¯ãè«è©¦éåãåä¿æ¤ä¼æ£å°è©±ï¼è©¦åéåºå¾ç»å
¥éã'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''å°ä¼ä½ï¼ç¸éå°ç¨å¼è³æè·å¥åï¼å¶åä¿èçä¼æ£å·å°ç·¨è¼¯ã'''
+'session_fail_preview_html' => "'''å°ä¼ä½ï¼ç¸éå°ç¨å¼è³æè·å¥åï¼å¶åä¿èçä¼æ£å·å°ç·¨è¼¯ã'''
-''ç®é»wikiéæ¾æ£ååHTML碼ï¼é 覽å¼å°å以é²æ¢JavaScriptå°æ»æã''
+''ç®é»wikiéæ¾æ£ååHTML碼ï¼é 覽å¼å°å以é²æ¢JavaScriptå°æ»æã''
'''è¦ä¿ä½¢ä¿åæ³ç·¨è¼¯å°ï¼è«è©¦éåãåä¿æ¤ä¼æ£å°è©±ï¼è©¦åéåºå¾ç»å
¥éã'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''å·å°ç¨æ¶ç«¯å°ç·¨è¼¯ä¿¡æ¯å¥åå¸æ¨é»ç¬¦èå符ï¼åå°è©±å·å°ç·¨è¼¯å°±ææçµåã
ç®ç¨®æ
æ³é常ä¿å«å°å¥½å¤èè²ã以網絡çºä¸»å°å¿å代çæåæ¤å¾ã'''",
-'editing' => '編輯å$1',
-'editingsection' => '編輯å$1 (段è½)',
-'editingcomment' => '編輯å$1 (æ°æ®µè½)',
+'editing' => '編輯åã$1ã',
+'editingsection' => '編輯åã$1ãï¼æ®µè½ï¼',
+'editingcomment' => '編輯åã$1ãï¼æ°æ®µè½ï¼',
'editconflict' => '編輯ä»: $1',
'explainconflict' => "å·èµ·æ編輯ä¹å¾æ人åéç®é ã
ä¸é¦å°æ¹æ¡é¡¯ç¤ºå°ä¿ç¼ä¸æ¬é å°å
§å®¹ã
@@ -578,19 +621,17 @@ $2',
'copyrightwarning2' => "è«è¨å¾å¥å°äººç·¨å¾æ£ãæ¹å¾æ£æè
åªå¾æ£å·å°{{SITENAME}}å°å
¨é¨è²¢ç»ãè¦ä¿å·ä¼æ³èªå®¶å°ç·¨è¼¯å¥½ååææ¹å¥ï¼åå°±è«é交ã
å·é½è¦è©±æ£å·å°æåä¿å·èªå®¶å¯«å°ï¼æè
ä¿å
¬æé åæå¥å°èªç±è³æºè¤è£½å°å°ï¼æå$1æå¥å°è³æï¼ã
'''åä»»ä½è¨±å¯å°æ
æ³ä¸è«è«é交æçæ¬å°ä½åï¼'''",
-'longpagewarning' => "'''è¦åï¼ç®é æ$1 kilobytesåé·ï¼æå°ç覽å¨æç·¨ä¼æ£è¶
å¥32 kbå°é é¢ã
-è«èæ
®åæ¿ä½¢åå°ç´°å¸å°å°æ®µè½ã'''",
'longpageerror' => "'''é¯èª¤ï¼å·é交å°æåæ$1 kilobytesåé·ï¼ä½¢é·éæ大å°$2 kilobytesãåä¼æ£å·é交å°æåã'''",
'readonlywarning' => "'''è¦å: è³æ庫éå°åé²è¡å®æä¿®è·ï¼ç¼ä¸å·åä¼æ£å·å°æ¹åãå·å¯ä»¥æ¿ä½¢åå°ææªåèã'''",
'protectedpagewarning' => "'''è¦å: ç®é å·²ç¶åä¿è·ï¼å®åªç®¡çå¡è¨±å¯æ¬å°ç¨æ¶ææ¹å¾æ£ã'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''注æï¼'''ç®é æéå°åï¼å®åªè¨»åç¨æ¶ç·¨å¾æ£ã",
'cascadeprotectedwarning' => 'è¦å: ç®é å·²ç¶åä¿è·ï¼å®åªç®¡çå¡è¨±å¯æ¬å°ç¨æ¶ææ¹å¾æ£ï¼å çºç®é ååºä¸å°é£éä¿è·å°{{PLURAL:$1|ä¸é»|å¤é»}}é é¢å
å°å:',
'titleprotectedwarning' => "'''è¦åï¼ç®é»é éå°åï¼åªæä¸æ»´å人æ建å¾æ£ã'''",
-'templatesused' => 'ç®é»é é¢ä½¿ç¨å°æ¨¡æ¿æ:',
-'templatesusedpreview' => 'ç®é»é 覽使ç¨å°æ¨¡æ¿æ:',
+'templatesused' => 'ç®é»é é¢ä½¿ç¨å°æ{{PLURAL:$1|模æ¿|模æ¿}}:',
+'templatesusedpreview' => 'ç®é»é 覽使ç¨å°æ{{PLURAL:$1|模æ¿|模æ¿}}',
'templatesusedsection' => 'ç®é»æ®µè½ä½¿ç¨å°æ¨¡æ¿æ:',
-'template-protected' => '(ä¿è·)',
-'template-semiprotected' => '(åä¿è·)',
+'template-protected' => 'ï¼ä¿è·ï¼',
+'template-semiprotected' => 'ï¼åä¿è·ï¼',
'hiddencategories' => 'ç®é»çé¢ä¿å±¬æ¼$1é»é±èé¡å°æå¡ï¼',
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'æ°å»ºé é¢æéå¶',
@@ -605,15 +646,16 @@ $2',
çºå°æ¹ä¾¿ï¼ç®é å°åªé¤è¨éå·²ç¶å°ä¸åºæä¾:",
'moveddeleted-notice' => 'ç®é»çé¢å·²ç¶æåªå¥åã
ä¸é æä¾ç®é»çé¢å°åªé¤æ¥èªï¼ä»¥ä¾åèã',
+'edit-conflict' => '編輯ä»ã',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ç®é»ç·¨è¼¯å¯ä»¥æåé·ãè«æª¢æ¥å以確å®ç®ä¿å·æ³æ¤å°ï¼æ¥å°ä¿åä¿®æ¹å»å®ææ¤é·ç·¨è¼¯ã',
'undo-failure' => 'åä¸å°ç·¨è¼¯æ人æä»ï¼ç®é»ç·¨è¼¯ä¼å¯ä»¥æåé·ã',
-'undo-summary' => 'åæ¶ç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|å°è©±]])æä¿®è¨å° $1',
+'undo-summary' => 'åæ¶ç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼æä¿®è¨å° $1',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'æ°éä¼æ£å¸³æ¶',
-'cantcreateaccount-text' => "IP ä½åä¼è½ ('''$1''') æ°é帳æ¶ãç®å¯è½ä¿å çºç¶å¸¸æä¾èªå·å°å¸å æ網絡ä¾æå (ISP)æ
æå°ç ´å£æ¤å¾ã",
+'cantcreateaccount-text' => "IP ä½åä¼è½ ï¼'''$1'''ï¼ æ°é帳æ¶ãç®å¯è½ä¿å çºç¶å¸¸æä¾èªå·å°å¸å æ網絡ä¾æå ï¼ISPï¼æ
æå°ç ´å£æ¤å¾ã",
# History pages
'viewpagelogs' => 'çµåç®é å°æ¥èª',
@@ -630,13 +672,13 @@ $2',
'last' => 'ä¹å',
'page_first' => 'ææ©',
'page_last' => 'ææ',
-'histlegend' => 'å·®ç°é¸æ: æ¨å°ä¼åçæ¬å°å®é¸éµï¼æ¥å°æåç£ä¸å°éµæ¯è¼ä¸ã
-說æ: (ç¼ä¸) æåç®åçæ¬å°æ¯è¼ï¼(ä¹å) æåä¹åä¿®æ¹çæ¬å°æ¯è¼ï¼ç´° = ç´°ä¿®æ¹ã',
+'histlegend' => 'å·®ç°é¸æï¼æ¨å°ä¼åçæ¬å°å®é¸éµï¼æ¥å°æåç£ä¸å°éµæ¯è¼ä¸ã
+說æï¼ï¼ç¼ä¸ï¼ æåç®åçæ¬å°æ¯è¼ï¼ï¼ä¹åï¼ æåä¹åä¿®æ¹çæ¬å°æ¯è¼ï¼ç´° = ç´°ä¿®æ¹ã',
'history-fieldset-title' => 'ç覽æ·å²',
'histfirst' => 'ææ©çæ¬',
'histlast' => 'ææçæ¬',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 åç¯|$1 åç¯}})',
-'historyempty' => '(空)',
+'historysize' => 'ï¼{{PLURAL:$1|1 åç¯|$1 åç¯}}ï¼',
+'historyempty' => 'ï¼ç©ºï¼',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ä¿®æ¹æ·å²',
@@ -645,12 +687,13 @@ $2',
'history-feed-empty' => 'è¦æ±å°é é¢ä¼åå¨ãä½¢å¯è½æåªå¥åææ¹ååã試å[[Special:Search|å°æ¬ç«å°]]æéå°æ°é é¢å
§å®¹ã',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(注éæªå¥å)',
-'rev-deleted-user' => '(ç¨æ¶åæªå¥å)',
-'rev-deleted-event' => '(é
ç®æªå¥å)',
+'rev-deleted-comment' => 'ï¼æ³¨éæªå¥åï¼',
+'rev-deleted-user' => 'ï¼ç¨æ¶åæªå¥åï¼',
+'rev-deleted-event' => 'ï¼é
ç®æªå¥åï¼',
'rev-deleted-text-permission' => 'ç®é å°æ¹åå¾å
±ç¨ææªæªå¥åãå°[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª] 裡度å·è©±ä¼å®æ詳細å°è³æã',
'rev-deleted-text-view' => 'ç®é å°æ¹åå¾å
±ç¨ææªæªå¥åãä½çºæ¬ç«å°ç®¡çå¡ï¼å·æ¥çå¾æ£ï¼å°[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª] 裡度æ詳細å°è³æã',
'rev-delundel' => '顯示/å¼å°',
+'rev-showdeleted' => 'æ¨é',
'revisiondelete' => 'åªé¤/ååªé¤ä¿®æ¹',
'revdelete-nooldid-title' => 'åç®æ¨ä¿®è¨',
'revdelete-nooldid-text' => 'å·åè¯ç®é»æä½å°ç®æ ä¿®æ¹ã',
@@ -661,21 +704,23 @@ $2',
ç®ç«å¥å°ç®¡çå¡åä¿è½çµåå¼å°å°å
§å®¹ï¼åå°ééåä½¢ä¸æ¨£å°çé¢æ¢å¾©åªé¤ï¼é¤éè¨æ£åéå å°éå¶ã",
'revdelete-legend' => 'è¨ç½®å¯è¦æ§å°éå¶',
'revdelete-hide-text' => 'å¼å°ä¿®æ¹å
§å®¹',
+'revdelete-hide-image' => 'å¼å°æªå
§å®¹',
'revdelete-hide-name' => 'å¼å°åä½åç®æ¨',
'revdelete-hide-comment' => 'å¼å°ç·¨è¼¯èªªæ',
'revdelete-hide-user' => 'å¼å°ç·¨è
å°ç¨æ¶å/IP',
'revdelete-hide-restricted' => 'å樣å°éå¶æç¨å°ç®¡çå¡ï¼æ¥å°éå®ç®é»çé¢',
'revdelete-suppress' => 'åæå£å°ç±æä½å¡åå¥å°ç¨æ¶å°è³æ',
-'revdelete-hide-image' => 'å¼å°æªå
§å®¹',
'revdelete-unsuppress' => '移å¥æ¢å¾©æ£å°æ¹åå°éå¶',
-'revdelete-log' => 'æ¥èªèªªæ:',
+'revdelete-log' => 'åå :',
'revdelete-submit' => 'æç¨å°é¸æ£å°ä¿®æ¹',
'revdelete-logentry' => 'å·²æ´æ¹[[$1]]å°ä¿®æ¹å¯è¦æ§',
'logdelete-logentry' => 'å·²æ´æ¹[[$1]]å°äºä»¶å¯è¦æ§',
'revdelete-success' => "'''ä¿®è¨å°å¯è¦æ§è¨ç½®æ£åã'''",
'logdelete-success' => "'''äºä»¶å°å¯è¦æ§è¨ç½®æ£åã'''",
'revdel-restore' => 'æ¹åå¯è¦æ§',
+'pagehist' => 'æç« æ·å²',
'deletedhist' => 'åªå¥å°æ·å²',
+'revdelete-uname' => 'ç¨æ¶å',
'revdelete-hid' => 'å¼å° $1',
# History merging
@@ -698,11 +743,11 @@ $2',
# Diffs
'history-title' => 'æ·å²çæ¬å° "$1"',
-'difference' => '(ä¿®æ¹ä¹éå·®ç°)',
+'difference' => 'ï¼ä¿®æ¹ä¹éå·®ç°ï¼',
'lineno' => '第$1è¡:',
'compareselectedversions' => 'æ¯è¼ææ£å°çæ¬',
'editundo' => 'éå',
-'diff-multi' => '($1ååä¸éå°æ¹åä¼æ顯示ã)',
+'diff-multi' => 'ï¼$1ååä¸éå°æ¹åä¼æ顯示ãï¼',
# Search results
'searchresults' => 'å°å°å°çµæ',
@@ -710,8 +755,6 @@ $2',
'searchresulttext' => 'æéå°{{SITENAME}}å°æ´å¤è³æ,è«åç[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ã',
'searchsubtitle' => "ç¨'''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "ç¨'''$1'''å°",
-'noexactmatch' => "'''åå°å°æ¨é¡ä¿\"\$1\"å°é é¢ã''' å·å¯ä»¥[[:\$1|æ°éç®é»é é¢]]ã",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''åé¡ç®ä¿ \"\$1\" å°é é¢'''",
'toomanymatches' => 'è¿åå¤å·åå°çµæï¼è«è©¦åç¨å¥å°è©èªå°é',
'titlematches' => 'æç« æ¨é¡ç¬¦å',
'notitlematches' => 'åé é¢åæç« æ¨é¡ç¬¦å',
@@ -719,7 +762,7 @@ $2',
'notextmatches' => 'åé é¢å
§å®¹ç¬¦å',
'prevn' => 'å{{PLURAL:$1|$1}}é»',
'nextn' => 'å¾{{PLURAL:$1|$1}}é»',
-'viewprevnext' => 'çµå($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'çµåï¼$1 {{int:pipe-separator}} $2ï¼ ï¼$3ï¼',
'searchhelp-url' => 'Help:説æ',
'search-result-size' => '$1 ï¼$2é»åï¼',
'search-redirect' => 'ï¼éå®å $1ï¼',
@@ -732,8 +775,8 @@ $2',
'search-mwsuggest-disabled' => 'å建è°',
'showingresults' => 'åºä¸å¾ç¬¬$2æ¢é¡¯ç¤ºèµ·å
å°$1æ¢çµæ:',
'showingresultsnum' => 'åºä¸å¾ç¬¬$2æ¢é¡¯ç¤ºèµ·å
å°$3æ¢çµæ:',
-'showingresultstotal' => "ä¸é 顯示å°ç±ç¬¬'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''é
ï¼æå
±'''$3'''é
å°çµæ",
'nonefound' => '注æï¼å°ä¼å°å¾å¾ä¿å çºæ索夾å°åâå°âæâåâä¹é¡å°å¸¸ç¨åæ¤å¾ã',
+'search-nonefound' => 'ååå°å°æ¥è©¢çµæã',
'powersearch' => 'é«ç´å°',
'powersearch-legend' => 'é«ç´æå°',
'powersearch-ns' => 'å°åå空é裡é å°ï¼',
@@ -758,7 +801,6 @@ $2',
'changepassword' => 'æ¹éå¯ç¢¼',
'prefs-skin' => 'ç®',
'skin-preview' => 'ï¼é 覽ï¼',
-'prefs-math' => 'æ¸å¸å
¬å¼',
'datedefault' => 'é»èªé
ç®',
'prefs-datetime' => 'æ¥æåå°æé',
'prefs-personal' => 'ç¨æ¶ä»ç´¹',
@@ -774,8 +816,6 @@ $2',
'columns' => 'è±:',
'searchresultshead' => 'è¨ç½®å°å°å°çµæ',
'resultsperpage' => 'è¨ç½®å°å°å°é£çµæ¸',
-'contextlines' => 'è¨ç½®å°å°å°è¡æ¸:',
-'contextchars' => 'è¨ç½®å°å°å°åæ¸:',
'stub-threshold' => 'ç´°æé£çµæ ¼å¼é檻:',
'recentchangesdays' => 'æè¿æ´æ¹ä¸å°é¡¯ç¤ºæ¥æ¸:',
'recentchangescount' => 'æè¿æ´æ¹ä¸å°ç·¨è¼¯æ¸:',
@@ -787,7 +827,7 @@ $2',
'guesstimezone' => 'å°ç覽å¨ä¸å¡«',
'allowemail' => 'æ¥åå¥å°ç¨æ¶å°éµä»¶',
'defaultns' => 'é»èªæç´¢å°åå空é:',
-'default' => 'é»èª',
+'default' => 'é è¨',
'prefs-files' => 'æªæ¡',
'youremail' => 'é»åéµä»¶ï¼',
'username' => 'ç¨æ¶åï¼',
@@ -808,11 +848,11 @@ $2',
'userrights-lookup-user' => '管çç¨æ¶ç¾¤',
'userrights-user-editname' => '輸å
¥ç¨æ¶å:',
'editusergroup' => '編輯ç¨æ¶ç¾¤',
-'editinguser' => "ç¼ä¸ç·¨è¼¯åç¨æ¶å°æ¬é '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "ç¼ä¸ç·¨è¼¯åç¨æ¶å°æ¬é '''[[User:$1|$1]]''' ï¼[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]ï¼",
'userrights-editusergroup' => '編輯ç¨æ¶ç¾¤',
'saveusergroups' => 'åå²ç¨æ¶ç¾¤',
'userrights-groupsmember' => 'æ¸å°:',
-'userrights-reason' => 'æ¹å°åå :',
+'userrights-reason' => 'åå :',
'userrights-no-interwiki' => 'å·åå¾æ¬æ¹å¥å¥å°wiki網ç«ä¸ç®é»ç¨æ¶å°æ¬å©ã',
'userrights-nodatabase' => 'åå¾ç®é»æ¸æ庫 $1 æä¿åå¨æ¬å°ã',
@@ -822,7 +862,7 @@ $2',
'group-bot' => 'æ©å¨äºº',
'group-sysop' => 'æä½å¡',
'group-bureaucrat' => 'è¡æ¿å¡',
-'group-all' => '(å
¨é¨)',
+'group-all' => 'ï¼å
¨é¨ï¼',
'group-autoconfirmed-member' => 'èªå確èªç¨æ¶',
'group-bot-member' => 'æ©å¨äºº',
@@ -838,7 +878,7 @@ $2',
'rightslog' => 'ç¨æ¶è¨±å¯æ¬æ¥èª',
'rightslogtext' => 'åºä¸è¨å°ç¨æ¶è¨±å¯æ¬å°æ´æ¹è¨éã',
'rightslogentry' => 'æ¿ $1 å°è¨±å¯æ¬å¾ $2 æ¹å° $3',
-'rightsnone' => '(å)',
+'rightsnone' => 'ï¼åï¼',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => '編輯ç®é ',
@@ -850,7 +890,7 @@ $2',
'recentchangestext' => 'è·å°ç®é»wikiä¸å°ææ°æ¹åã',
'recentchanges-feed-description' => 'è·å°ç®é» wiki ä¸éåå°æå¾æ¹åã',
'rcnote' => "ä¸åºä¿å°$4 $5ï¼ç®'''$2'''æ¥å°'''$1'''åæ¹å:",
-'rcnotefrom' => "åºä¸ä¿èª'''$2'''å°æ´æ¹(é å¤é¡¯ç¤º'''$1'''):",
+'rcnotefrom' => "åºä¸ä¿èª'''$2'''å°æ´æ¹ï¼é å¤é¡¯ç¤º'''$1'''ï¼:",
'rclistfrom' => '顯示èª$1å¾å°æ°æ¹å',
'rcshowhideminor' => '$1細編輯',
'rcshowhidebots' => '$1æ©å¨äººå°ç·¨è¼¯',
@@ -867,7 +907,7 @@ $2',
'newpageletter' => 'æ°',
'boteditletter' => 'æ©',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1é»ç£è¦ç¨æ¶]',
-'rc_categories' => 'åé¡çå®(ç¨"|"éé)',
+'rc_categories' => 'åé¡çå®ï¼ç¨"|"ééï¼',
'rc_categories_any' => 'ä»»ä½',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ æ°æ®µè½',
'rc-enhanced-expand' => '顯å°ç´°ç¯ï¼éè¦ JavaScriptï¼',
@@ -887,11 +927,10 @@ $2',
# Upload
'upload' => 'ä¸å³æªæ¡',
'uploadbtn' => 'ä¸å³æªæ¡',
-'reupload' => 'ä¸å³é',
'reuploaddesc' => 'è¿åä¸å³å表ã',
'uploadnologin' => 'åç»å
¥',
'uploadnologintext' => 'å·è¦[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]åä¸å³å¾æ£æªæ¡ã',
-'upload_directory_read_only' => 'ä¸å³ç®é($1)ä¼åå¨æå寫å
¥è¨±å¯æ¬ã',
+'upload_directory_read_only' => 'ä¸å³ç®éï¼$1ï¼ä¼åå¨æå寫å
¥è¨±å¯æ¬ã',
'uploaderror' => 'ä¸å³åºé¯',
'uploadtext' => "ç¨ä¸åºå°è¡¨æ ¼ä¸å³æªæ¡ã
è¦çµæè¦å°å
åä¸å³å°ååè«å»[[Special:FileList|ååå表]]ï¼ä¸å³ååªé¤æè¨å°[[Special:Log/upload|ä¸å³æ¥èª]]裡度ã
@@ -918,18 +957,21 @@ $2',
'illegalfilename' => 'æªæ¡å"$1"æé é¢æ¨é¡ä¼å®¹è¨±å°åå
ãè«æ¹åååä¸å³éã',
'badfilename' => 'æªæ¡åå·²ç¶ææ¹æ"$1"ã',
'filetype-badmime' => 'MIMEé¡å¥"$1"ä¿ä¼å®¹è¨±å°æ ¼å¼ã',
-'filetype-missing' => 'ç®é»æªæ¡å稱並åå¯æªå (å°±å ".jpg")ã',
+'filetype-missing' => 'ç®é»æªæ¡å稱並åå¯æªå ï¼å°±å ".jpg"ï¼ã',
'large-file' => '建è°æªæ¡å°å¤§å°ä¼è¦è¶
å¥$1ï¼æ¬æªæ¡å¤§å°ä¿$2ã',
'largefileserver' => 'ç®é»æªæ¡è¦å¤§éæåå¨é
置容å
å°å¤§å°ã',
'emptyfile' => 'å·ä¸å³å°æªæ¡ä¼åå¨ãç®å¯è½ä¿å çºæªæ¡åæé¯åãè«æª¢æ¥å·ä¿å¦çå°è¦ä¸å³ç®é»æªæ¡ã',
-'fileexists' => "ç®é»æªæ¡åå·²åå¨ãå¦æå·ç¢ºå®ä¼æ£å·ä¿å¦è¦æ¹ä½¢ï¼è«æª¢æ¥'''$1'''ã",
-'fileexists-extension' => "æåé»é£åå°æªå:
ä¸è¼ææªå°æªå: '''$1'''
ç®åæªå°æªå: '''$2'''
è«æé»ä¼åå°ååã",
-'fileexists-thumb' => "
'''æ©å°±æåå°æ件'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "ç®é»æªæ¡å¥½åä¿ä¸é»ååå°ç¸®å°ç''(縮å)''ãè«æª¢æ¥æ¸
æ¥ç®é»æªæ¡'''$1'''ã
å¦æ檢æ¥å¾å°æªååå
ååå°å¤§å°ä¿ä¸æ¨£å°è©±ï¼å°±å«åä¸å³å¤ä¸é»ç¸®åã",
-'file-thumbnail-no' => "ç®é»æªæ¡åä¿ä»¥'''$1'''éé ã佢好åä¸é»ååå°ç¸®å°ç''(縮å)''ãå¦æå·æç®é»ååå°å®æ´çï¼ä¼ç¶è«åæ¹éé»æªåã",
+'fileexists' => "ç®é»æªæ¡åå·²åå¨ãå¦æå·ç¢ºå®ä¼æ£å·ä¿å¦è¦æ¹ä½¢ï¼è«æª¢æ¥'''[[:$1]]'''ã [[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "æåé»é£åå°æªå: [[$2|thumb]]
+* ä¸è¼ææªå°æªå: '''[[:$1]]'''
+* ç®åæªå°æªå: '''[[:$2]]'''
+è«æé»ä¼åå°ååã",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "ç®é»æªæ¡å¥½åä¿ä¸é»ååå°ç¸®å°ç''ï¼ç¸®åï¼''ã [[$1|thumb]]
+è«æª¢æ¥æ¸
æ¥ç®é»æªæ¡'''[[:$1]]'''ã
+å¦æ檢æ¥å¾å°æªååå
ååå°å¤§å°ä¿ä¸æ¨£å°è©±ï¼å°±å«åä¸å³å¤ä¸é»ç¸®åã",
+'file-thumbnail-no' => "ç®é»æªæ¡åä¿ä»¥'''$1'''éé ã佢好åä¸é»ååå°ç¸®å°ç''ï¼ç¸®åï¼''ãå¦æå·æç®é»ååå°å®æ´çï¼ä¼ç¶è«åæ¹éé»æªåã",
'fileexists-forbidden' => 'ç®é»æªæ¡åå·²åå¨ï¼è«åé 並æéé»æ°å°å稱ä¾ä¸å³ç®é»æªæ¡ã[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'å°å
±ç¨æªæ¡åº«è£¡åº¦æåååå°æªæ¡ï¼è«åé 並æéé»æ°å°å稱ä¾ä¸å³ç®é»æªæ¡ã[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'ä¸å³æ£å',
'uploadwarning' => 'ä¸å³è¦å',
'savefile' => 'ä¿åæªæ¡',
'uploadedimage' => 'ä¸å³æ£å"[[$1]]"',
@@ -937,7 +979,6 @@ $2',
'uploaddisabled' => 'ä¸å³ä¼æ£',
'uploaddisabledtext' => 'ä¸å³ä¼æ£æ件å°{{SITENAME}}ã',
'uploadscripted' => 'ç®é»æªæ¡å
å°å¯è½æ誤å°ç¶²çµ¡ç覽å¨é¯èª¤è§£éå° HTML æè
³æ¬ä»£ç¢¼ã',
-'uploadcorrupt' => 'ç®é»æªæ¡å
å«æè
ä¿ä¸é»ä¼æ£ç¢ºå°å¯æªåãè«æª¢æ¥åæ¥å°éæ°ä¸å³ã',
'uploadvirus' => 'ç®é»æªæ¡æç
æ¯ï¼è©³æ
: $1',
'sourcefilename' => 'åå§æªæ¡å:',
'destfilename' => 'ç®æ¨æªæ¡å:',
@@ -948,6 +989,7 @@ $2',
å·è¦æ³æ£ä¿çå°ä¸å³ç®é»æªæ¡ã
çºå°æ¹ä¾¿èµ·è¦ï¼ç®é»æªæ¡å°åªé¤è¨éå°ä¸åºæä¾å:",
'filename-bad-prefix' => "å·ä¸å³å°æªæ¡åä¿ä»¥'''\"\$1\"'''åéé å°ï¼é常ç®ç¨®åæ義å°ååä¿æ¸ç¢¼ç¸æ©åº¦å°èªåç·¨æãè«å°å·å°æªæ¡æéé»æ´å ææ義å°ååã",
+'upload-success-subj' => 'ä¸å³æ£å',
'upload-proto-error' => 'åå®é¯èª¤',
'upload-proto-error-text' => 'é ç¨ä¸å³è¦æ± URL ç¨ http://
æ ftp://
éé ã',
@@ -963,10 +1005,11 @@ $2',
'upload-curl-error28-text' => 'ç«é»åææééé·ãè«æª¢æ¥ç®é»ç¶²ç«å°è¨ªåä¿å¦æ£å¸¸ï¼éåå試éãå·å¯è½è¦ç網絡ä¼åå¡å°æéå試åã',
'license' => 'ææ¬:',
+'license-header' => 'ææ¬:',
'nolicense' => 'åé¸å®',
-'license-nopreview' => '(åé 覽ç¨å¾æ£)',
-'upload_source_url' => '(ä¸é»ææå°ï¼å
¬éå° URL)',
-'upload_source_file' => '(å·é»è
¦å°ä¸é»æªæ¡)',
+'license-nopreview' => 'ï¼åé 覽ç¨å¾æ£ï¼',
+'upload_source_url' => 'ï¼ä¸é»ææå°ï¼å
¬éå° URLï¼',
+'upload_source_file' => 'ï¼å·é»è
¦å°ä¸é»æªæ¡ï¼',
# Special:ListFiles
'listfiles_search_for' => 'æåªé«ååå°:',
@@ -996,14 +1039,18 @@ $2',
'imagelinks' => 'é£çµ',
'linkstoimage' => 'åºä¸å°$1é»é é¢é£çµå°ç®é»æªæ¡ï¼',
'nolinkstoimage' => 'åé é¢é£çµå°ç®é»æªæ¡ã',
-'sharedupload' => 'ç®é»æªæ¡ä¾èª$1ï¼ä½¢å¯è½å°å¥å°é
ç®ææç¨ã',
+'sharedupload' => 'ç®é»æªæ¡ä¾èª$1ï¼ä½¢å¯è½ææç¨åå¥å°é
ç®ã',
+'sharedupload-desc-there' => 'ç®é»æªæ¡ä¾èª$1ï¼ä½¢å¯è½ææç¨åå¥å°é
ç®ã
+è«ç¸å[$2 æªæ¡æè¿°é é¢]以äºè§£ä½¢å°ç¸éè³è¨ã',
+'sharedupload-desc-here' => 'ç®é»æªæ¡ä¾èª$1ï¼ä½¢å¯è½ææç¨åå¥å°é
ç®ã
+ä½¢å°[$2 æªæ¡æè¿°é é¢]顯示åä¸é ã',
'uploadnewversion-linktext' => 'ä¸å³ç®é»æªæ¡å°æ°çæ¬',
# File reversion
'filerevert' => 'æ¢å¾©$1',
'filerevert-legend' => 'æ¢å¾©æªæ¡',
'filerevert-intro' => "ç¼ä¸å·æ¢å¾©å'''[[Media:$1|$1]]'''å°[$4 æ¼$2 $3å°çæ¬]ã",
-'filerevert-comment' => '說æ:',
+'filerevert-comment' => 'çç±ï¼',
'filerevert-defaultcomment' => 'æ¢å¾©å°å$1, $2å°çæ¬',
'filerevert-submit' => 'æ¢å¾©',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''æ¢å¾©å°å[$4 æ¼$2 $3å°çæ¬]ã",
@@ -1014,7 +1061,7 @@ $2',
'filedelete-legend' => 'åªå¥æªæ¡',
'filedelete-intro' => "å·æ£åªå¥'''[[Media:$1|$1]]'''ã",
'filedelete-intro-old' => "å·æ£åªå¥'''[[Media:$1|$1]]'''å°[$4 $2 $3]å°çæ¬ã",
-'filedelete-comment' => '說æ:',
+'filedelete-comment' => 'åå :',
'filedelete-submit' => 'åªå¥',
'filedelete-success' => "'''$1'''åªå¥åã",
'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'æ¼ $2 $3 å°çæ¬åªå¥åã',
@@ -1027,7 +1074,7 @@ $2',
** æªæ¡éè¤',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME æç´¢',
+'mimesearch' => 'MIME æå°',
'mimesearch-summary' => 'ç®é»é é¢åç¨æªæ¡MIMEé¡å篩檢ç¨å¼ã輸å
¥ï¼å
§å®¹é¡å/åé¡åï¼å image/jpegã',
'mimetype' => 'MIME é¡å:',
'download' => 'ä¸è¼',
@@ -1052,16 +1099,33 @@ $2',
'randomredirect-nopages' => 'ç®é»åå空éåéå®åé é¢ã',
# Statistics
-'statistics' => 'æ¸æ',
-'statistics-header-users' => 'ç¨æ¶æ¸æ',
-'statistics-mostpopular' => 'çµå°äººæå¤å°é é¢',
+'statistics' => 'æ¸æ',
+'statistics-header-pages' => 'é é¢æ¸æ',
+'statistics-header-edits' => '編輯æ¸æ',
+'statistics-header-views' => 'æ¥çæ¸æ',
+'statistics-header-users' => 'ç¨æ¶æ¸æ',
+'statistics-header-hooks' => 'å¥å°æ¸æ',
+'statistics-articles' => 'å
§å®¹é ',
+'statistics-pages' => 'é é¢',
+'statistics-pages-desc' => 'wikiä¸é ææé é¢ï¼å
å°è«è©é ãéå®åç',
+'statistics-files' => 'ä¸è¼æ£å°æªæ¡',
+'statistics-edits' => 'èªå¾{{SITENAME}}è¨å®å°é é¢ç·¨è¼¯æ¸',
+'statistics-edits-average' => 'æ¯é å°å¹³å編輯æ¸',
+'statistics-views-total' => 'æ¥çå°çµ±å
±æ¸',
+'statistics-views-peredit' => 'æ¯å°ç·¨è¼¯æ¥çæ¸',
+'statistics-users' => '註åéå°[[Special:ListUsers|ç¨æ¶]]',
+'statistics-users-active' => 'æ´»èºç¨æ¶',
+'statistics-users-active-desc' => 'é $1æ¥æä½éå°ç¨æ¶',
+'statistics-mostpopular' => 'çµå°äººæå¤å°é é¢',
'disambiguations' => 'æ¤æ¸
æ¥é ',
'disambiguations-text' => "åºä¸å°é é¢é½æå°'''æ¤æ¸
æ¥é '''å°é£çµ, ä½ä¿ä½¢ä¿æç¶ä¿é£å°æ£ç¶å°æ¨é¡ã
å¦æä¸é»é é¢ä¿é£çµèª[[MediaWiki:Disambiguationspage]]ï¼ä½¢ææç¶ææ¤æ¸
æ¥é ã",
-'doubleredirects' => 'éééå®åé é¢',
-'doubleredirectstext' => 'åºä¸å°éå®åé£çµå°å¥é»éå®åé é¢:',
+'doubleredirects' => 'éééå®åé é¢',
+'doubleredirectstext' => 'åºä¸å°éå®åé£çµå°å¥é»éå®åé é¢:',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]æ移åæ£ï¼ä½¢ç®ä¸æéå®åå°[[$2]]ã',
+'double-redirect-fixer' => 'éå®åå°ä¿®æ£å¨',
'brokenredirects' => 'å£å¥å°éå®åé ',
'brokenredirectstext' => 'åºä¸å°éå®åé é¢æå°å°ä¿ä¼åå¨å°é é¢:',
@@ -1070,6 +1134,7 @@ $2',
'withoutinterwiki' => 'åèªè¨é£çµå°é é¢',
'withoutinterwiki-summary' => 'åºä¸å°é é¢ä¿åèªè¨é£çµå°å¥å°èªè¨çæ¬:',
+'withoutinterwiki-legend' => 'å綴',
'withoutinterwiki-submit' => '顯å°',
'fewestrevisions' => 'æ¹å¾æå°å°æç« ',
@@ -1087,7 +1152,7 @@ $2',
'uncategorizedpages' => 'åæ¸é¡å°é é¢',
'uncategorizedcategories' => 'åæ¸é¡å°åé¡',
'uncategorizedimages' => 'åæ¸é¡å°æ件',
-'uncategorizedtemplates' => 'åæ¸é¡å°æ¨¡ç',
+'uncategorizedtemplates' => 'åæ¸é¡å°æ¨¡æ¿',
'unusedcategories' => 'å使ç¨å°åé¡',
'unusedimages' => 'å使ç¨å°åå',
'popularpages' => 'ç±éé é¢',
@@ -1095,7 +1160,7 @@ $2',
'wantedpages' => 'çæ°å°é é¢',
'mostlinked' => 'æå¤é£çµå°é é¢',
'mostlinkedcategories' => 'æå¤é£çµå°åé¡',
-'mostlinkedtemplates' => 'æå¤é£çµå°æ¨¡ç',
+'mostlinkedtemplates' => 'æå¤é£çµå°æ¨¡æ¿',
'mostcategories' => 'æå¤åé¡å°æç« ',
'mostimages' => 'é£çµæå¤å°åå',
'mostrevisions' => 'æ常æ¹åå°æç« ',
@@ -1139,13 +1204,13 @@ $2',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ææå°é é¢',
'alphaindexline' => '$1å°$2',
-'nextpage' => 'ä¸é ($1)',
-'prevpage' => 'ä¸é ($1)',
+'nextpage' => 'ä¸é ï¼$1ï¼',
+'prevpage' => 'ä¸é ï¼$1ï¼',
'allpagesfrom' => '顯示以ç®åºéå§å°é é¢:',
'allpagesto' => '顯å°ä¸é ä½ç½®çµæå°é é¢ï¼',
'allarticles' => 'å
¨é¨æç« ',
-'allinnamespace' => 'å
¨é¨æç« (æ¸$1空éå)',
-'allnotinnamespace' => 'å
¨é¨æç« (ä¼æ¸$1空éå)',
+'allinnamespace' => 'å
¨é¨æç« ï¼æ¸$1空éåï¼',
+'allnotinnamespace' => 'å
¨é¨æç« ï¼ä¼æ¸$1空éåï¼',
'allpagesprev' => 'å',
'allpagesnext' => 'å¾',
'allpagessubmit' => '交',
@@ -1155,10 +1220,13 @@ $2',
# Special:Categories
'categories' => 'é é¢åé¡',
-'categoriespagetext' => 'ä¸åºå°åé¡å
å°é é¢æä¿åªé«æ件ã',
+'categoriespagetext' => 'ä¸åºå°åé¡å
å°é é¢æä¿åªé«æ件ã
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'å¤é¨é£çµ',
+'linksearch' => 'å¤é¨é£çµ',
+'linksearch-ok' => 'å°å',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => '顯示å樣ç¨æ¶æ¢ä»¶:',
@@ -1196,22 +1264,21 @@ $2',
# Watchlist
'watchlist' => 'ç£è¦å表',
'mywatchlist' => 'å¶å°ç£è¦å表',
-'watchlistfor' => "('''$1'''å°ç£è¦å表')",
'nowatchlist' => 'å·å°ç£è¦å表ä»å©é½åæã',
'watchlistanontext' => 'è«$1çµåææ¹åå·å°ç£è¦å表ã',
'watchnologin' => 'åç»å
¥',
'watchnologintext' => 'å·è¦[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]èµ·ææ¹å¾æ£å·å°ç£è¦å表ã',
'addedwatch' => 'å å°åç£è¦å表',
-'addedwatchtext' => "é é¢\"[[:\$1]]\" å å°åå·å°[[Special:Watchlist|ç£è¦å表]]ãç®é åä½¢å°è¨è«é å°å
¨é¨æ¹å以å¾é½æåå°è¨±é¦ï¼ä½¢æç¨'''ç²é«''' åå°[[Special:RecentChanges|æè¿æ´æ¹]]è®å·æ´å 容æèå¥ã å·ä»¥å¾è¦ä¿æ¿ä½¢å°ç£è¦å表åªåä½¢å°è©±ï¼å°±å°å°èªæ¢é»åãè«çå°ãã",
+'addedwatchtext' => "é é¢ã[[:$1]]ãå å°åå·å°[[Special:Watchlist|ç£è¦å表]]ãç®é åä½¢å°è¨è«é å°å
¨é¨æ¹å以å¾é½æåå°è¨±é¦ï¼ä½¢æç¨'''ç²é«''' åå°[[Special:RecentChanges|æè¿æ´æ¹]]è®å·æ´å 容æèå¥ã å·ä»¥å¾è¦ä¿æ¿ä½¢å°ç£è¦å表åªåä½¢å°è©±ï¼å°±å°å°èªæ¢é»åãè«çå°ãã",
'removedwatch' => 'è«çå°',
-'removedwatchtext' => 'é é¢"$1"å°å·å°ç£è¦å表åªååã',
+'removedwatchtext' => 'é é¢[[:$1]]å°[[Special:Watchlist|å·å°ç£è¦å表]]åªåå©ã',
'watch' => 'çå°',
'watchthispage' => 'çå°ç®é ',
'unwatch' => 'è«çå°',
'unwatchthispage' => 'è«çå°ç®é ',
'notanarticle' => 'ä¼ä¿æç« ',
'watchnochange' => 'ä¸å¾å°é¡¯ç¤ºå°æéä¹å
§ï¼å·çå°å°é é¢åæ¹åã',
-'watchlist-details' => '$1é»é é¢(ä¼ç®è¨è«é ) æçå°å©',
+'watchlist-details' => '$1é»é é¢ï¼ä¼ç®è¨è«é ï¼ æçå°å©',
'wlheader-enotif' => '* åååemailéç¥åè½ã',
'wlheader-showupdated' => "* ä¸åå·çµå°é é¢æ¹åå°é¨åç¨'''ç²é«'''顯å°",
'watchmethod-recent' => 'çµåæçå°å°é é¢å°æè¿ç·¨è¼¯',
@@ -1246,7 +1313,7 @@ $NEWPAGE
æ¬ç«: $PAGEEDITOR_WIKI ä»å¾ä¼æéç¥å·å°ä¾å°æ¹åï¼é¤éæ¥å°ä¾å°ç®é ãå·ä¹è½è¨éå·å
¨é¨ç£è¦é å°éç¥æ¨è¨ã
-{{SITENAME}}éç¥ç³»çµ± â ææ¹åå·å°ç£è¦å表è¨ç½®ï¼è«å» {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{SITENAME}}éç¥ç³»çµ± â ææ¹åå·å°ç£è¦å表è¨ç½®ï¼è«å» {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
åé¥åå°å¥å°èª¬æ: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -1254,7 +1321,7 @@ $NEWPAGE
'deletepage' => 'åªåé é¢',
'confirm' => '確èª',
'excontent' => "å
§å®¹ä¿: '$1'",
-'excontentauthor' => 'å
§å®¹ä¿: \'$1\' (å¯ä¸å°è²¢ç»è
ä¿"$2")',
+'excontentauthor' => 'å
§å®¹ä¿: \'$1\' ï¼å¯ä¸å°è²¢ç»è
ä¿"$2"ï¼',
'exbeforeblank' => "ææ¸
空ä¹åå°å
§å®¹ä¿: '$1'",
'exblank' => 'é é¢åå
§å®¹',
'delete-confirm' => 'åªå"$1"å»',
@@ -1268,7 +1335,7 @@ $NEWPAGE
'dellogpagetext' => 'ä¸åºä¿ææåªé¤å°è¨éå表:',
'deletionlog' => 'åªé¤æ¥èª',
'reverted' => 'æ¢å¾©å°æ©å
å°çæ¬',
-'deletecomment' => 'åªé¤å°ç·£æ
:',
+'deletecomment' => 'åå :',
'deleteotherreason' => 'å¥å°/éå çç±:',
'deletereasonotherlist' => 'å¥å°çç±',
'deletereason-dropdown' => '*常ç¨åªé¤å°çç±
@@ -1282,14 +1349,16 @@ $NEWPAGE
'rollbacklink' => 'éå',
'rollbackfailed' => 'éå失æ',
'cantrollback' => 'éåä¼æ£ï¼ææ«å°è²¢ç»äººä¿æç« å°å¯ä¸ä½è
ã',
-'alreadyrolled' => 'éåä¼æ£ç±[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|è¨è«]])åå°[[$1]]å°ææ編寫ï¼
+'alreadyrolled' => 'éåä¼æ£ç±[[User:$2|$2]] ï¼[[User talk:$2|è¨è«]]ï¼åå°[[$1]]å°ææ編寫ï¼
å¥å°äººç·¨è¼¯éæä¿æ¢å¾©åç®é ã
-ææ編輯人: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|è¨è«]])ã',
+ææ編輯人: [[User:$3|$3]] ï¼[[User talk:$3|è¨è«]]ï¼ã',
'editcomment' => "編輯ä»ç´¹: \"''\$1''\"ã",
-'revertpage' => 'è¿åç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|å°è©±]])å°ç·¨è¼¯ï¼æ¢å¾©å°[[User:$1|$1]]å°ææ«ä¸é»çæ¬',
+'revertpage' => 'è¿åç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼å°ç·¨è¼¯ï¼æ¢å¾©å°[[User:$1|$1]]å°ææ«ä¸é»çæ¬',
'rollback-success' => 'è¿åç±$1å°ç·¨è¼¯ï¼æ¢å¾©å°$2å°ææ«ä¸é»çæ¬ã',
-'sessionfailure' => 'å·å°ç»å
¥å¥½åæå¸åé¡ï¼çºå°é²ç¯æªç¶ï¼ç®é»åä½æåæ¶åã
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'å·å°ç»å
¥å¥½åæå¸åé¡ï¼çºå°é²ç¯æªç¶ï¼ç®é»åä½æåæ¶åã
è«æåâå¾éâå試éåï¼',
@@ -1302,11 +1371,10 @@ $NEWPAGE
'protect-title' => 'ä¿è·â$1âä¸',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]移å°[[$2]]',
'protect-legend' => '確èªä¿è·',
-'protectcomment' => '注解:',
+'protectcomment' => 'åå :',
'protectexpiry' => 'æé:',
'protect_expiry_invalid' => 'å°ææéç¡æã',
'protect_expiry_old' => 'å°ææéå·²éã',
-'protect-unchain' => 'è«éå°ç§»å許å¯æ¬',
'protect-text' => "å·å°ç®é¦è½ç覽æä¿®æ¹é é¢'''$1'''å°ä¿è·ç´å¥ã",
'protect-locked-blocked' => "å·æ¹ä¼æ£æå°éæå°ä¿è·ç´å¥ãä¸åºä¿'''$1'''ç¾ä»å°ä¿è·ç´å¥:",
'protect-locked-dblock' => "è³æ庫éå°åå°±æ¹ä¼æ£ä¿è·ç´å¥ãä¸åºä¿'''$1'''ç¾ä»å°ä¿è·ç´å¥:",
@@ -1314,13 +1382,13 @@ $NEWPAGE
ä¸åºä¿'''$1'''ç¾ä»å°ä¿è·ç´å¥:",
'protect-cascadeon' => 'ä¸åºå°{{PLURAL:$1|ä¸é»|å¤é»}}é é¢å«å°ç®é ï¼ä½¢ååååé£éä¿è·ï¼æ
ä¿ç®é ä¹å°±æä¿è·å°åï¼ç·¨ä¼æ£ãå·è½è¨éç®é å°ä¿è·ç´å¥ï¼ä½ä¿ç®ä¼æå½±é¿å°é£éä¿è·ã',
-'protect-default' => '(é»èª)',
+'protect-default' => 'ï¼é»èªï¼',
'protect-fallback' => 'éè¦â$1âå°è¨±å¯',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ç¦æ¢å註åå°ç¨æ¶',
'protect-level-sysop' => 'åªéæä½å¡',
'protect-summary-cascade' => 'è¯é',
-'protect-expiring' => '$1 (UTC)å°æ',
-'protect-cascade' => 'ä¿è·ç®é å«å°å°é é¢ (é£éä¿è·)',
+'protect-expiring' => '$1 ï¼UTCï¼å°æ',
+'protect-cascade' => 'ä¿è·ç®é å«å°å°é é¢ ï¼é£éä¿è·ï¼',
'protect-cantedit' => 'å·æ¹ä¼æ£ç®é å°ä¿è·ç¨åº¦ï¼å çºå·åæ¦å°ç·¨è¼¯ææ¬ã',
'protect-expiry-options' => 'å
©åé¾é :2 hours,ä¸æ¥:1 day,ä¸æ¥:3 days,ä¸å禮æ:1 week,å
©å禮æ:2 weeks,ä¸åæ:1 month,ä¸åæ:3 months,å
åæ:6 months,ä¸å¹´:1 year,ä¸ä¸:infinite',
'restriction-type' => '許å¯æ¬:',
@@ -1361,7 +1429,7 @@ $NEWPAGE
'undeletedrevisions-files' => '$1é»ä¿®æ¹çæ¬å$2é»æªæ¡æ¢å¾©æ£å',
'undeletedfiles' => '$1é»æªæ¡æ¢å¾©æ£å',
'cannotundelete' => 'ååªé¤ä¼æ£ï¼è©±ä¼å®å¥å°äººå
å·æ¢å¾©åç®é»é é¢ã',
-'undeletedpage' => "'''$1æ¢å¾©æ£å'''
+'undeletedpage' => "'''$1æ¢å¾©æ£å'''
æå[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]å°åªé¤åæ¢å¾©è¨éã",
'undelete-header' => 'è¦æ¥ææå°è¨éå°è©±è«æ[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]ã',
@@ -1374,22 +1442,24 @@ $NEWPAGE
'undelete-cleanup-error' => 'åªååç¨å°åæªæ件 "$1" æåºé¯ã',
'undelete-missing-filearchive' => 'è³æ庫åæªæ¡åæª ID $1 ï¼æ
ä¿ä½¢ä¹å°±å°æªæ¡åæªæ¢å¾©ä¼æ£ã佢話ä¼å®æ©ååªé¤åã',
'undelete-error-short' => 'ååªé¤æªæ¡å°æéåºé¯: $1',
-'undelete-error-long' => 'ååªé¤æªæ¡ç¶ä¸åºé¯: $1',
+'undelete-error-long' => 'ååªé¤æªæ¡ç¶ä¸åºé¯:
+
+$1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => '空éå:',
'invert' => 'åé¸',
-'blanknamespace' => '(主è¦)',
+'blanknamespace' => 'ï¼ä¸»è¦ï¼',
# Contributions
'contributions' => 'ç¨æ¶è²¢ç»',
'contributions-title' => '$1å°ç¨æ¶è²¢ç»',
'mycontris' => 'å¶å°è²¢ç»',
-'contribsub2' => '$1å°è²¢ç» ($2)',
+'contribsub2' => '$1å°è²¢ç» ï¼$2ï¼',
'nocontribs' => 'åå°å°åå°æ¢ä»¶å°æ¹åã',
-'uctop' => '(é ä¸)',
-'month' => 'å¾ç®æ (ææ´æ©):',
-'year' => 'å¾ç®å¹´ (ææ´æ©):',
+'uctop' => 'ï¼é ä¸ï¼',
+'month' => 'å¾ç®æ ï¼ææ´æ©ï¼:',
+'year' => 'å¾ç®å¹´ ï¼ææ´æ©ï¼:',
'sp-contributions-newbies' => 'å®é¡¯å°æ°ç¨æ¶å°è²¢ç»',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'æ°ç¨æ¶å°è²¢ç»',
@@ -1421,7 +1491,6 @@ $NEWPAGE
# Block/unblock
'blockip' => 'å°å°IPå°å',
'blockiptext' => 'ç¨ä¸åºå°è¡¨æ ¼å»é»æ¢æä¸IPå°ä¿®æ¹è¨±å¯æ¬ãé¤éå·ä¿çºå°æä½¢äºæ¤ï¼æ¥å°éè¦ç¬¦å[[{{MediaWiki:Policy-url}}|å®å]]å°æ¢ä»¶ä¸æè½ååãè«å°ä¸åºè©±é»ç¢ºååå ï¼æ¯å¦å¼ç¨ä¸é»æç ´å£å°é é¢ï¼ã',
-'ipaddress' => 'IPå°å:',
'ipadressorusername' => 'IPå°åæç¨æ¶å:',
'ipbexpiry' => 'æé:',
'ipbreason' => 'åå :',
@@ -1434,7 +1503,6 @@ $NEWPAGE
** å人ï¼é¨·æ¾å¥å°
** æ¿«ç¨å¸³è
** äºèµ·ç¨æ¶å',
-'ipbanononly' => 'å
é²å°å¿åç¨æ¶',
'ipbcreateaccount' => 'é²æ¢éæ°å¸³è',
'ipbemailban' => 'é²æ¢ç¨æ¶ç¼email',
'ipbenableautoblock' => 'èªåå°éç®é»ç¨æ¶ææå°IPï¼åå¾ä¾ä½¢ç·¨å¯«ç¨éå°å°å',
@@ -1450,7 +1518,6 @@ $NEWPAGE
'ipb-edit-dropdown' => '編寫å°éåå ',
'ipb-unblock-addr' => '解å°$1',
'ipb-unblock' => '解å°ç¨æ¶åæIPå°å',
-'ipb-blocklist-addr' => 'æå$1ç®åå°å°ç¦',
'ipb-blocklist' => 'æåç®åå°å°ç¦',
'unblockip' => '解å°IPå°å',
'unblockiptext' => 'ç¨ä¸åºå°è¡¨æ ¼å»æ¢å¾©æ©å
æå°å°IPå°ç·¨å¯«æ¬ã',
@@ -1459,9 +1526,7 @@ $NEWPAGE
'unblocked-id' => 'å°ç¦$1æåªåå',
'ipblocklist' => 'æå°IPå表',
'ipblocklist-legend' => 'å°åæå°éå°ç¨æ¶',
-'ipblocklist-username' => 'ç¨æ¶åæIPå°å:',
'ipblocklist-submit' => 'å°',
-'blocklistline' => '$1ï¼$2å°å°$3 ($4)',
'infiniteblock' => 'ä¼éæ',
'expiringblock' => '$1 $2å°æ',
'anononlyblock' => 'å®éå¶å¿åç¨æ¶',
@@ -1477,8 +1542,8 @@ $NEWPAGE
'autoblocker' => 'å·å"[[$1]]"å
±ç¨ä¸é»IPï¼æ
ä¿å·ä¹æèªåéå°åã$1å°éå°ç·£æ
ä¿"$2"ã',
'blocklogpage' => 'å°éæ¥èª',
'blocklogentry' => '[[$1]]æå°å°$3 ï¼çµææéå°$2',
-'blocklogtext' => 'ç®ä¿ç¨æ¶å°éå解å°æä½å°æ¥èªãæèªåå°éå°IPåååºãè«åç[[Special:IPBlockList|æå°IPå°åå表]]ã',
-'unblocklogentry' => '[[$1]] æ解å°å',
+'blocklogtext' => 'ç®ä¿ç¨æ¶å°éå解å°æä½å°æ¥èªãæèªåå°éå°IPåååºãè«åç[[Special:BlockList|æå°IPå°åå表]]ã',
+'unblocklogentry' => '$1 æ解å°å',
'block-log-flags-anononly' => 'å®éå¶å¿åç¨æ¶',
'block-log-flags-nocreate' => 'ç¦æ¢ç®é»IP/ç¨æ¶æ°é帳æ¶',
'block-log-flags-noautoblock' => 'ç¦ç¨èªåå°ç¦',
@@ -1515,14 +1580,14 @@ $NEWPAGE
# Move page
'move-page-legend' => 'æåé é¢',
-'movepagetext' => "ç¨ä¸åºå°è¡¨æ ¼æ¿ä¸é»é é¢æ¹åï¼è·å°æ¿ä½¢å°æ·å²ä¸é½è¬å°æ°é é¢ã
+'movepagetext' => "ç¨ä¸åºå°è¡¨æ ¼æ¿ä¸é»é é¢æ¹åï¼è·å°æ¦ä½¢å°æ·å²ä¸é½æ¬å°æ°é é¢ã
èå°é é¢å°±ä¿æ°é å°éå®åé ã
é£å°èé é¢å°é£çµä¼æèªåæ´æ¹ï¼
åç
©æª¢æ¥åééæå£å°éå®åé£çµã
å·æ責任確ä¿å
¨é¨é£çµæé£å°ææ£å°é é¢ã
注æå¦ææ°é é¢æ©å°±æå°è©±ï¼é é¢'''ä¼æ'''æ¬éå»ï¼è¦ä¸æ°é é¢å°±ä¿åå
§å®¹æä¿éå®åé ï¼ä¹åä¿®è¨æ·å²ã
-åå°±ä¿è©±å¿
è¦æå·è½çæå°æ°é é¢ä¹å¾åååå°èå°é é¢ï¼è·å°å·ä¹è¦èä¸æ£ç®åé é¢ã
+åå°±ä¿è©±å¿
è¦æå·è½çæå°æ°é é¢ä¹å¾ååå»æ¸èå°é é¢ï¼è·å°å·ä¹è¦èä¸æ£ç®åé é¢ã
'''è¦åï¼'''
å°ä¸é»è¨ªåå¾å¤å°é é¢åæä¿ä¸é»éè¦åééµå°æ¹åï¼
@@ -1539,7 +1604,7 @@ $NEWPAGE
'move-watch' => 'çå°ç®é ',
'movepagebtn' => 'æåç®é ',
'pagemovedsub' => '移æ£å',
-'movepage-moved' => "'''ã$1ãæ移å°ã$2ã'''",
+'movepage-moved' => "'''ã$1ãæ移å°ã$2ã'''",
'articleexists' => 'å·²ç¶æé é¢å«ç®é»ååï¼è¦ä¼å·æå°åååç¨ãè«æéé»ååã',
'cantmove-titleprotected' => 'å·ç§»ä¼æ£ä¸é»é é¢å°ç®é»ä½ç½®ï¼ç®é»æ°é¡ç®å·²ç¶æä¿è·èµ·ä¾åï¼æ°å»ºä¼æ£ã',
'talkexists' => 'é é¢æ¬èº«ç§»åæ£åï¼ä½ä¿æ°æ¨é¡ä¸åºæåå°è©±é ï¼æ以å°è©±é 移ä¼æ£ãè«æå·¥åä½µå
©é ã',
@@ -1549,7 +1614,7 @@ $NEWPAGE
'1movedto2_redir' => '[[$1]]éééå®å移å°[[$2]]',
'movelogpage' => '移åæ¥èª',
'movelogpagetext' => 'ä¸åºä¿ç§»ååå°é é¢å表:',
-'movereason' => 'åå ',
+'movereason' => 'åå :',
'revertmove' => 'æ¢å¾©',
'delete_and_move' => 'åªé¤è·å°ç§»å',
'delete_and_move_text' => '==éè¦åªé¤==
@@ -1567,7 +1632,7 @@ $NEWPAGE
'exportcuronly' => 'ç¨ä»åå°æ¹åï¼ä¼ä¿å
¨é¨å°æ·å²ã',
'exportnohistory' => "----
'''注æ:''' ç±æ¼æ§è½å°åå ï¼ç®é»è¡¨æ ¼å°åºå°é é¢å°å
¨é¨æ·å²é½æç¦ç¨ã",
-'export-submit' => 'å°åº',
+'export-submit' => 'å¯åº',
'export-addcattext' => 'å¾åé¡è£¡é å é²é é¢:',
'export-addcat' => 'å å
¥',
'export-download' => 'æä¾ä¸é»æªæ¡å»å¦å',
@@ -1580,7 +1645,7 @@ $NEWPAGE
'allmessagescurrent' => 'ç¼åå°æå',
'allmessagestext' => 'ç®é¦åå°å
¨é¨å¶å®å¾æ£å°ç³»çµ±çé¢ã
Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:系統çé¢åè½'''éåå('''\$wgUseDatabaseMessages''')ã",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:系統çé¢åè½'''éååï¼'''\$wgUseDatabaseMessages'''ï¼ã",
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'æ¾å¤§',
@@ -1609,7 +1674,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
'importbadinterwiki' => 'æ¤å£å°å
§é¨wikié£çµ',
'importnotext' => '空ç½æåå',
'importsuccess' => 'å°é²å»åï¼',
-'importhistoryconflict' => 'æéä»å°ä¿®æ¹æ·å²(ä¹å就話ä¼å®å°éç®é»é é¢)',
+'importhistoryconflict' => 'æéä»å°ä¿®æ¹æ·å²ï¼ä¹å就話ä¼å®å°éç®é»é é¢ï¼',
'importnosources' => 'è·¨Wikiå°å
¥æºåå®ç¾©ï¼åä¼æºç´æ¥å°æ·å²ä¸å³ã',
'importnofile' => 'åä¸å³å°å
¥æªæ¡ã',
'importuploaderrorsize' => 'å°å
¥æ件ä¸å³å°æéåæ¤æ£ãç®é»æ件大å·åï¼ä¸å³ä¼æ£å大å°æ件ã',
@@ -1645,6 +1710,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
'tooltip-ca-viewsource' => 'ç®é å·²æä¿è·ãä½å·è½æåä½¢å°åå§ç¢¼ã',
'tooltip-ca-history' => 'ç®é æ©å
å°çæ¬',
'tooltip-ca-protect' => 'è·å°ç®é ',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'è·å¾ç®é ',
'tooltip-ca-delete' => 'åªåç®é ',
'tooltip-ca-undelete' => 'æ¿ç®é éåå°åªåä¹åå°æ¨£å',
'tooltip-ca-move' => '移åç®é ',
@@ -1655,6 +1721,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
'tooltip-search-fulltext' => 'å°ç®é»æåå°é é¢',
'tooltip-p-logo' => 'å°é¢',
'tooltip-n-mainpage' => 'çµåå°é¢',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'çµåå°é¢',
'tooltip-n-portal' => 'å°æ¼ç®é»è¨åï¼å·è½åä»å©ï¼åå·å',
'tooltip-n-currentevents' => 'æä¾ç®åå°äºå°èæ¯',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ååºç®é»ç¶²ç«è©²æåå°æ¹å',
@@ -1700,17 +1767,17 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
'monobook.js' => '/* ä¼å使ç¨ï¼è«ç¨[[MediaWiki:common.js]] */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadataå°ç®é»æåå¨ç¨ä¼æ£ã',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadataå°ç®é»æåå¨ç¨ä¼æ£ã',
-'notacceptable' => 'ç®é»ç¶²ç«æåå¨æä¾ä¼æ£å·å°ç¨æ¶ç«¯èªå¾å°æ ¼å¼ã',
+'notacceptable' => 'ç®é»ç¶²ç«æåå¨æä¾ä¼æ£å·å°ç¨æ¶ç«¯èªå¾å°æ ¼å¼ã',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}å°å¿åç¨æ¶',
'siteuser' => '{{SITENAME}}ç¨æ¶$1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}}å¿åç¨æ¶$1',
'lastmodifiedatby' => 'ç®é ç±$3å°$1 $2ææå°æ¹åã',
'othercontribs' => '以$1çºåºç¤ã',
'others' => 'å¥å°',
'siteusers' => '{{SITENAME}}ç¨æ¶$1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}}å¿å{{PLURAL:$2|ç¨æ¶|ç¨æ¶}}$1',
'creditspage' => 'é é¢æè¬',
'nocredits' => 'ç®é åè´è¬åå®ã',
@@ -1719,35 +1786,16 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
'spamprotectiontext' => 'å·æ³åå°é é¢æåå¾å»£åéé¢å¨æ¸¬å°ãåå¯è½ä¿å¤é¨é£çµæ¤å¾ã',
'spamprotectionmatch' => 'ä¸åºä¿è§¸ç¼åå¾å»£åéé¢å¨å°å
§å®¹: $1',
'spambot_username' => 'MediaWiki 廣åæ¸
é¤',
-'spam_reverting' => 'è¿åå°ä¼å
é£å°$1ææå°çæ¬',
+'spam_reverting' => 'å»æ¸åå
é£å°$1ææå°çæ¬',
'spam_blanking' => 'å
¨é¨å
å«é£å°$1å°æ¹åï¼ç空',
# Info page
'infosubtitle' => 'é é¢å°ä¿¡æ¯',
-'numedits' => 'ç·¨è¼¯æ¸ (æç« ): $1',
-'numtalkedits' => 'ç·¨è¼¯æ¸ (è¨è«é ): $1',
+'numedits' => 'ç·¨è¼¯æ¸ ï¼æç« ï¼: $1',
+'numtalkedits' => 'ç·¨è¼¯æ¸ ï¼è¨è«é ï¼: $1',
'numwatchers' => 'ç£è¦äººæ¸: $1',
-'numauthors' => 'ä½è
äººæ¸ (æç« ): $1',
-'numtalkauthors' => 'ä½è
äººæ¸ (è¨è«é ): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png' => 'å
¨é¨ä½¿ç¨PNGåå',
-'mw_math_simple' => 'è¦ä¿ç°¡å®å°è©±é½ç¨HTMLï¼ä¸ç¶å°±ç¨PNGåå',
-'mw_math_html' => 'å¯ä»¥å°è©±é½ç¨HTMLï¼ä¸ç¶å°±ç¨PNGåå',
-'mw_math_source' => '顯示ä¿TeX代碼 (æåç覽å¨ç¨)',
-'mw_math_modern' => 'æ°çç覽å¨å°å»ºè°',
-'mw_math_mathml' => 'åå¯è½ç¨MathML (試é©ä¸)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'åæ失æ',
-'math_unknown_error' => 'æªç¥é¯èª¤',
-'math_unknown_function' => 'æªç¥å½æ¸',
-'math_lexing_error' => 'å¥æ³é¯èª¤',
-'math_syntax_error' => 'ææ³é¯èª¤',
-'math_image_error' => 'PNGè½æ失æï¼è«æª¢æ¥ä¿å¦è£æ£ålatex, dvips, gsåå°convert',
-'math_bad_tmpdir' => '寫ä¼æ£æ建ä¼æ£æ¸å¸å
¬å¼è¨æç®é',
-'math_bad_output' => '寫ä¼æ£æ建ä¼æ£æ¸å¸å
¬å¼è¼¸åºç®é',
-'math_notexvc' => 'å·è¡ä¼æ£"texvc"ï¼è«åç math/README åé
ç½®éã',
+'numauthors' => 'ä½è
äººæ¸ ï¼æç« ï¼: $1',
+'numtalkauthors' => 'ä½è
äººæ¸ ï¼è¨è«é ï¼: $1',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'æ¨å°ä¿æª¢æ¥éå°',
@@ -1763,7 +1811,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'å·¡æ¥è¨é',
'patrol-log-line' => 'æ¨æ£å$1/$2çä¿æª¢æ¥éå°$3',
-'patrol-log-auto' => '(èªå)',
+'patrol-log-auto' => 'ï¼èªåï¼',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'åªååèçæ¬$1ã',
@@ -1781,21 +1829,20 @@ $1',
'nextdiff' => 'ä¸ä¸é»å·®ç°â',
# Media information
-'mediawarning' => "'''è¦å''': 話ä¼å®ç®é»æªæ¡å«å°æ¡æ代碼ï¼å·è¡ä½¢è©±ä¼å®ææå£å·å°ç³»çµ±ã
",
-'imagemaxsize' => 'æªæ¡è§£éé å°åå大細éå¶å°:',
-'thumbsize' => '縮ç¥å大細:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2,$3é ',
-'file-info' => '(æªæ¡å¤§ç´°: $1, MIME é¡å: $2)',
-'file-info-size' => '($1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§ç´°ï¼$3 ï¼MIMEé¡åï¼$4)',
-'file-nohires' => 'åæ´é«è§£å度å°ååã',
-'svg-long-desc' => '(SVGæªæ¡ï¼è¡¨é¢å¤§ç´°ï¼ $1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§ç´°ï¼$3)',
-'show-big-image' => 'å®æ´è§£æ度',
-'show-big-image-thumb' => 'ç®å¹
縮ç¥åå°è§£æ度: $1 à $2 åç´ ',
+'mediawarning' => "'''è¦å''': 話ä¼å®ç®é»æªæ¡å«å°æ¡æ代碼ï¼å·è¡ä½¢è©±ä¼å®ææå£å·å°ç³»çµ±ã",
+'imagemaxsize' => 'æªæ¡è§£éé å°åå大細éå¶å°:',
+'thumbsize' => '縮ç¥å大細:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2,$3é ',
+'file-info' => 'æªæ¡å¤§ç´°: $1, MIME é¡å: $2',
+'file-info-size' => '$1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§ç´°ï¼$3 ï¼MIMEé¡åï¼$4',
+'file-nohires' => 'åæ´é«è§£å度å°ååã',
+'svg-long-desc' => 'SVGæªæ¡ï¼è¡¨é¢å¤§ç´°ï¼ $1 à $2 åç´ ï¼æªæ¡å¤§ç´°ï¼$3',
+'show-big-image' => 'å®æ´è§£æ度',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'æ°å»ºååç«å»',
'imagelisttext' => 'åºä¸ä¿æ$2æåå°$1é»æªæ¡å表ã',
-'showhidebots' => '($1æ©å¨äºº)',
+'showhidebots' => 'ï¼$1æ©å¨äººï¼',
'noimages' => 'åä»å©å¯æã',
'ilsubmit' => 'å°',
'bydate' => 'ææ¥å',
@@ -1820,7 +1867,13 @@ $1',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'é',
@@ -1835,13 +1888,11 @@ $1',
'exif-ycbcrpositioning' => 'é»è²åæ´ç´
é
ç½®',
'exif-xresolution' => '橫解æ度',
'exif-yresolution' => 'ç´è§£æ度',
-'exif-resolutionunit' => 'X軸åY軸å°è§£æ度å®ä½',
'exif-stripoffsets' => 'ååè³æä½ç½®',
'exif-rowsperstrip' => 'æ¯å¸¶è¡æ¸',
'exif-stripbytecounts' => 'æ¯å£ç¸®å¸¶byteæ¸',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOIå°å移é',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEGå°byteæ¸',
-'exif-transferfunction' => 'è½ç§»åè½',
'exif-whitepoint' => 'ç½é»è²åº¦',
'exif-primarychromaticities' => '主è¦å°è²åº¦',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'é¡è²ç©ºéè½æç©é£ç³»æ¸',
@@ -1860,7 +1911,6 @@ $1',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'ååå£ç¸®æ¨¡å¼',
'exif-pixelydimension' => 'ææååå°é',
'exif-pixelxdimension' => 'ææååå°é«',
-'exif-makernote' => 'å» åæè¦',
'exif-usercomment' => 'ç¨æ¶æè¦',
'exif-relatedsoundfile' => 'ç¸éå°è²æ°£è³æ',
'exif-datetimeoriginal' => 'è³æåµä½æé',
@@ -1869,12 +1919,11 @@ $1',
'exif-subsectimeoriginal' => 'åå§æ¥ææéç§',
'exif-subsectimedigitized' => 'æ¸ç¢¼åæ¥ææéç§',
'exif-exposuretime' => 'æå
é·åº¦',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 ç§ ($2)',
-'exif-fnumber' => 'å
å(Få¼)',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 ç§ ï¼$2ï¼',
+'exif-fnumber' => 'å
åï¼Få¼ï¼',
'exif-exposureprogram' => 'æå
模å¼',
'exif-spectralsensitivity' => 'æå
度',
'exif-isospeedratings' => 'ISOéç',
-'exif-oecf' => 'å
é»è½æå æ¸',
'exif-shutterspeedvalue' => 'å¿«éé度',
'exif-aperturevalue' => 'å
å',
'exif-brightnessvalue' => '亮度',
@@ -1887,7 +1936,6 @@ $1',
'exif-focallength' => 'ç¦è·',
'exif-subjectarea' => '主é«åå',
'exif-flashenergy' => 'éå
ç強度',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => '空éé »çåæ',
'exif-focalplanexresolution' => 'ç¦å¹³é¢X軸å°è§£æ度',
'exif-focalplaneyresolution' => 'ç¦å¹³é¢Y軸å°è§£æ度',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ç¦å¹³é¢å°è§£æ度å®ä½',
@@ -1896,7 +1944,6 @@ $1',
'exif-sensingmethod' => 'æå
模å¼',
'exif-filesource' => 'æªæ¡ä¾æº',
'exif-scenetype' => 'å ´æ¯é¡å',
-'exif-cfapattern' => 'CFA模å¼',
'exif-customrendered' => 'èªå®ç¾©ååèç',
'exif-exposuremode' => 'æå
模å¼',
'exif-whitebalance' => 'ç½å¹³è¡¡',
@@ -1910,14 +1957,14 @@ $1',
'exif-devicesettingdescription' => 'è¨åè¨å®æè¿°',
'exif-subjectdistancerange' => '主é«è·é¢ç¯å',
'exif-imageuniqueid' => 'ååç¨æID',
-'exif-gpsversionid' => 'GPSå®ä½(tag)çæ¬',
+'exif-gpsversionid' => 'GPSå®ä½ï¼tagï¼çæ¬',
'exif-gpslatituderef' => 'ååç·¯',
'exif-gpslatitude' => '緯度',
'exif-gpslongituderef' => 'æ±è¥¿ç¶',
'exif-gpslongitude' => 'ç¶åº¦',
'exif-gpsaltituderef' => 'æµ·æåç
§å¼',
'exif-gpsaltitude' => 'æµ·æ',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPSæé(ååé)',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPSæéï¼ååéï¼',
'exif-gpssatellites' => '測éç¨å°è¡æ',
'exif-gpsstatus' => 'æ¥æ¶å¨çæ
',
'exif-gpsmeasuremode' => '測é模å¼',
@@ -1966,10 +2013,10 @@ $1',
'exif-exposureprogram-2' => 'æ¨æºç¨å¼',
'exif-exposureprogram-3' => 'å
ååªå
模å¼',
'exif-exposureprogram-4' => 'å¿«éåªå
模å¼',
-'exif-exposureprogram-5' => 'èè¡ç¨å¼(èéæ¯æ·±)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'éåç¨å¼(èéå¿«éé度)',
-'exif-exposureprogram-7' => '人å模å¼(èæ¯æ¦æ§)',
-'exif-exposureprogram-8' => '風æ¯æ¨¡å¼(èç¦èæ¯)',
+'exif-exposureprogram-5' => 'èè¡ç¨å¼ï¼èéæ¯æ·±ï¼',
+'exif-exposureprogram-6' => 'éåç¨å¼ï¼èéå¿«éé度ï¼',
+'exif-exposureprogram-7' => '人å模å¼ï¼èæ¯æ¦æ§ï¼',
+'exif-exposureprogram-8' => '風æ¯æ¨¡å¼ï¼èç¦èæ¯ï¼',
'exif-subjectdistance-value' => '$1ç±³',
@@ -1990,10 +2037,10 @@ $1',
'exif-lightsource-9' => '天æ´',
'exif-lightsource-10' => 'å¤é²',
'exif-lightsource-11' => 'æ·±è²èª¿é°å½±',
-'exif-lightsource-12' => 'æ¥å
è¢å
ç(è²æº« D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'æ¥æº«ç½è²è¢å
ç(N 4600 â 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'å·ç½è²è¢å
ç(W 3900 â 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'ç½è²è¢å
(WW 3200 â 3700K)',
+'exif-lightsource-12' => 'æ¥å
è¢å
çï¼è²æº« D 5700 â 7100Kï¼',
+'exif-lightsource-13' => 'æ¥æº«ç½è²è¢å
çï¼N 4600 â 5400Kï¼',
+'exif-lightsource-14' => 'å·ç½è²è¢å
çï¼W 3900 â 4500Kï¼',
+'exif-lightsource-15' => 'ç½è²è¢å
ï¼WW 3200 â 3700Kï¼',
'exif-lightsource-17' => 'æ¨æºå
A',
'exif-lightsource-18' => 'æ¨æºå
B',
'exif-lightsource-19' => 'æ¨æºå
C',
@@ -2067,7 +2114,7 @@ $1',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'å
¬éæ¯å°æ',
'exif-gpsspeed-m' => 'è±éæ¯å°æ',
-'exif-gpsspeed-n' => '海浬æ¯å°æ(ç¯)',
+'exif-gpsspeed-n' => '海浬æ¯å°æï¼ç¯ï¼',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'ç實æ¹ä½',
@@ -2078,11 +2125,9 @@ $1',
'edit-externally-help' => 'è«åç[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors è¨ç½®æ¥é©]ç解å¥å°å
§å®¹ã',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'å
¨é¨',
-'imagelistall' => 'å
¨é¨',
-'watchlistall2' => 'å
¨é¨',
-'namespacesall' => 'å
¨é¨',
-'monthsall' => 'å
¨é¨',
+'watchlistall2' => 'å
¨é¨',
+'namespacesall' => 'å
¨é¨',
+'monthsall' => 'å
¨é¨',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => '確èªemailå°å',
@@ -2102,11 +2147,11 @@ $1',
'confirmemail_loggedin' => 'å·å°emailå°åå·²å¾å°ç¢ºèªã',
'confirmemail_error' => '確èªéç¨åºé¯ã',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}é»åéµä»¶å°å確èª',
-'confirmemail_body' => 'IPå°å$1å°ç¨æ¶(å¯è½ä¿å·)å°{{SITENAME}}註åå帳æ¶"$2"ï¼ä¸¦ä¸åç¨åå·å°emailå°åã
+'confirmemail_body' => 'IPå°å$1å°ç¨æ¶ï¼å¯è½ä¿å·ï¼å°{{SITENAME}}註åå帳æ¶"$2"ï¼ä¸¦ä¸åç¨åå·å°emailå°åã
-è«ç¢ºèªç®é»å¸³æ¶ä¿æ¸å·å°ï¼æ¥å°åå{{SITENAME}}裡é å°emailåè½ãè«å°ç覽å¨éå°ä¸åºå°é£çµ:
+è«ç¢ºèªç®é»å¸³æ¶ä¿æ¸å·å°ï¼æ¥å°åå{{SITENAME}}裡é å°emailåè½ãè«å°ç覽å¨éå°ä¸åºå°é£çµ:
-$3
+$3
å¦æç®*ä¼ä¿*å·ï¼å°±åå¿
è¦æéç®é»é£çµã確èªç¢¼æå°$4æééæã',
@@ -2118,13 +2163,13 @@ $3
# Trackbacks
'trackbackbox' => 'ç®ç¯æç« å°å¼ç¨:
$1',
-'trackbackremove' => '([$1åªé¤])',
+'trackbackremove' => 'ï¼[$1åªé¤]ï¼',
'trackbacklink' => 'å¼ç¨',
'trackbackdeleteok' => 'æååªåç®é»å¼ç¨ã',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'è¦å: å·ç·¨è¼¯å°æéæ人åªååç®é ï¼',
-'confirmrecreate' => "å·ç·¨è¼¯å°æéï¼ç¨æ¶[[User:$1|$1]]([[User talk:$1|å°è©±]])å çºä¸åºåå åªååç®é :
+'confirmrecreate' => "å·ç·¨è¼¯å°æéï¼ç¨æ¶[[User:$1|$1]]ï¼[[User talk:$1|å°è©±]]ï¼å çºä¸åºåå åªååç®é :
: ''$2''
è«æ³æ£å¾åé建é é¢ã",
'recreate' => 'é建',
@@ -2174,12 +2219,12 @@ $1',
'watchlistedit-noitems' => 'å·å°ç£è¦å表åæ¨é¡ã',
'watchlistedit-normal-title' => '編寫ç£è¦å表',
'watchlistedit-normal-legend' => 'å°ç£è¦å表移åæ¨é¡',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'å·å°ç£è¦å表å°æ¨é¡æå°ä¸åºé¡¯å°ãæ³ç§»åé»æ¨é¡ï¼å°ä½¢åé å¾åï¼è·å°æå移é¤æ¨é¡ãå·ä¹è½[[Special:Watchlist/raw|編輯åå§ç£è¦å表]]æ[[Special:Watchlist/clear|移é¤æå
¨é¨æ¨é¡]]ã',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'å·å°ç£è¦å表å°æ¨é¡æå°ä¸åºé¡¯å°ãæ³ç§»åé»æ¨é¡ï¼å°ä½¢åé å¾åï¼è·å°æå移é¤æ¨é¡ãå·ä¹è½[[Special:EditWatchlist/raw|編輯åå§ç£è¦å表]]æ[[Special:Watchlist/clear|移é¤æå
¨é¨æ¨é¡]]ã',
'watchlistedit-normal-submit' => '移é¤æ¨é¡',
'watchlistedit-normal-done' => '$1é»æ¨é¡å¾å·å°ç£è¦å表移åå:',
'watchlistedit-raw-title' => '編寫åå§ç£è¦å表',
'watchlistedit-raw-legend' => '編寫åå§ç£è¦å表',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'å·å°ç£è¦å表å°æ¨é¡æå°ä¸åºé¡¯å°ï¼åè½å©ç¨ç®é»è¡¨å»å é²åå°ç§»é¤æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸é»æ¨é¡ãæ¤å®å¾ï¼ææ´æ°ç£è¦å表ãå·ä¹è½[[Special:Watchlist/edit|æ¨æºç·¨è¼¯å¨]]ã',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'å·å°ç£è¦å表å°æ¨é¡æå°ä¸åºé¡¯å°ï¼åè½å©ç¨ç®é»è¡¨å»å é²åå°ç§»é¤æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸é»æ¨é¡ãæ¤å®å¾ï¼ææ´æ°ç£è¦å表ãå·ä¹è½[[Special:EditWatchlist|æ¨æºç·¨è¼¯å¨]]ã',
'watchlistedit-raw-titles' => 'æ¨é¡:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'æ´æ°ç£è¦å表',
'watchlistedit-raw-done' => 'å·å°ç£è¦å表æ´æ°æ£åã',
@@ -2195,22 +2240,21 @@ $1',
'unknown_extension_tag' => 'ä¼èªå¾å°æ´å±æ¨ç±¤ "$1"',
# Special:Version
-'version' => 'çæ¬',
-'version-extensions' => 'è£æ£å°æ件',
-'version-specialpages' => 'ç¹å¥å°é é¢',
-'version-parserhooks' => '解æå¨é¤å',
-'version-variables' => 'è®é',
-'version-other' => 'å¥å°',
-'version-mediahandlers' => 'åªé«èçç¨åº',
-'version-extension-functions' => 'æ´å±åè½',
-'version-parser-extensiontags' => '解æå¨æ´å±æ¨ç±¤',
-'version-skin-extension-functions' => 'å°ç®æ件åè½',
-'version-hook-name' => 'é¤åå',
-'version-hook-subscribedby' => 'è¨é±äºº',
-'version-version' => '(çæ¬ $1)',
-'version-license' => '許å¯è',
-'version-software' => 'è£æ£å°è»ä»¶',
-'version-software-version' => 'çæ¬',
+'version' => 'çæ¬',
+'version-extensions' => 'è£æ£å°æ件',
+'version-specialpages' => 'ç¹å¥å°é é¢',
+'version-parserhooks' => '解æå¨é¤å',
+'version-variables' => 'è®é',
+'version-other' => 'å¥å°',
+'version-mediahandlers' => 'åªé«èçç¨åº',
+'version-extension-functions' => 'æ´å±åè½',
+'version-parser-extensiontags' => '解æå¨æ´å±æ¨ç±¤',
+'version-hook-name' => 'é¤åå',
+'version-hook-subscribedby' => 'è¨é±äºº',
+'version-version' => 'ï¼çæ¬ $1ï¼',
+'version-license' => '許å¯è',
+'version-software' => 'è£æ£å°è»ä»¶',
+'version-software-version' => 'çæ¬',
# Special:FilePath
'filepath' => 'æ件路å¾',