X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesEl.php;h=00d7b957877e4b611ed7f09b7a34f8b653133668;hb=1635478b2de27569943d18c5b2d410a8293b182a;hp=affa0173d6b3c9e5918de16f5b68427f6eae7be8;hpb=5b0f16e8f01d6a8e6dfc9321354ecc461347c13a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index affa0173d6..00d7b95787 100644
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -15,14 +15,17 @@
* @author Dada
* @author Dead3y3
* @author Demmy
+ * @author Evropi
* @author Flyax
* @author Geraki
* @author Glavkos
+ * @author Grondin
* @author Kiriakos
* @author Lou
* @author MF-Warburg
* @author Malafaya
* @author Omnipaedista
+ * @author Reedy
* @author Remember the dot
* @author Sinopeus
* @author Urhixidur
@@ -82,94 +85,94 @@ $namespaceAliases = array(
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'ÎιÏλÎÏÎνακαÏεÏ
θÏνÏειÏ' ),
+ 'Activeusers' => array( 'ÎνεÏγοίΧÏήÏÏεÏ' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ÎλαΤαÎηνÏμαÏα' ),
+ 'Allpages' => array( 'ÎλεÏÎιΣελίδεÏ' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'ÎÏÏαίεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Blankpage' => array( 'ÎενήΣελίδα' ),
+ 'Block' => array( 'ΦÏαγή', 'ΦÏαγήIP', 'ΦÏαγήΧÏήÏÏη' ),
+ 'Blockme' => array( 'ΦÏαγήÎμÎνα' ),
+ 'Booksources' => array( 'ΠηγÎÏÎιβλίÏν' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ÎανθαÏμÎνεÏÎνακαÏεÏ
θÏνÏειÏ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ÎÏοÏαÏηνίÏειÏ' ),
- 'Userlogin' => array( 'ΣÏνδεÏηΧÏήÏÏη' ),
- 'Userlogout' => array( 'ÎÏοÏÏνδεÏηΧÏήÏÏη' ),
+ 'Categories' => array( 'ÎαÏηγοÏίεÏ' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ÎλλαγήÎÏδικοÏ', 'ÎÏÏικοÏοίηÏηΠάÏοÏ
', 'ÎÏÏικοÏοίηÏηÎÏδικοÏ' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ÎÏιβεβαίÏÏηEmail' ),
+ 'Contributions' => array( 'ΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ' ),
'CreateAccount' => array( 'ÎημιοÏ
ÏγίαÎογαÏιαÏμοÏ' ),
- 'Preferences' => array( 'Î ÏοÏιμήÏειÏ' ),
- 'Watchlist' => array( 'ÎίÏÏαΠαÏακολοÏθηÏηÏ' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Î ÏÏÏÏαÏεÏÎλλαγÎÏ' ),
- 'Upload' => array( 'ÎÏιÏÏÏÏÏÏη' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'ÎδιÎξοδεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'ÎιαγÏαμμÎνεÏΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'ÎÏοÏαÏηνίÏειÏ' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'ÎιÏλÎÏÎνακαÏεÏ
θÏνÏειÏ' ),
+ 'Emailuser' => array( 'EmailΧÏήÏÏη' ),
+ 'Export' => array( 'ÎξαγÏγή' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ÎιγÏÏεÏοÎÏεξεÏγαÏίεÏ' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ÎναζήÏηÏηÎιÏλÏνÎÏÏείÏν' ),
+ 'Filepath' => array( 'ÎιαδÏομήÎÏÏείοÏ
' ),
+ 'Import' => array( 'ÎιÏαγÏγή' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'ÎκÏÏÏÏηEmail' ),
+ 'BlockList' => array( 'ÎαÏάλογοÏΦÏαγÏν', 'ΦÏαγÏνÎαÏάλογοÏ', 'ÎαÏάλογοÏΦÏαγÏνIP' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'ΣÏ
νδÎÏμοÏ
ÎναζήÏηÏη' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ÎαÏάλογοÏÎιαÏειÏιÏÏÏν' ),
+ 'Listbots' => array( 'ÎαÏάλογοÏBot' ),
'Listfiles' => array( 'ÎαÏάλογοÏÎÏÏείÏν', 'ÎÏÏείαÎαÏάλογοÏ', 'ÎαÏάλογοÏÎικÏνÏν' ),
- 'Newimages' => array( 'ÎÎαÎÏÏεία', 'ÎÎεÏÎικÏνεÏ' ),
- 'Listusers' => array( 'ÎαÏάλογοÏΧÏηÏÏÏν', 'ΧÏήÏÏεÏÎαÏάλογοÏ' ),
'Listgrouprights' => array( 'ÎαÏάλογοÏÎικαιÏμάÏÏνΧÏηÏÏÏν' ),
- 'Statistics' => array( 'ΣÏαÏιÏÏικά' ),
- 'Randompage' => array( 'ΤÏ
Ïαία', 'ΤÏ
ÏαίαΣελίδα' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ÎαÏάλογοÏÎνακαÏεÏ
θÏνÏεÏν' ),
+ 'Listusers' => array( 'ÎαÏάλογοÏΧÏηÏÏÏν', 'ΧÏήÏÏεÏÎαÏάλογοÏ' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ÎλείδÏμαÎάÏηÏ' ),
+ 'Log' => array( 'ÎηÏÏÏο', 'ÎηÏÏÏα' ),
'Lonelypages' => array( 'ÎÏνεÏΣελίδεÏ', 'ÎÏÏανÎÏΣελίδεÏ' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏεÏΣελίδεÏ' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏεÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏαÎÏÏεία', 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏεÏÎικÏνεÏ' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏαΠÏÏÏÏ
Ïα' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏεÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
- 'Unusedimages' => array( 'ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏαÎÏÏεία' ),
- 'Wantedpages' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏÎÏΣελίδεÏ', 'ΣÏαÏμÎνοιΣÏνδεÏμοι' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏÎÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏάÎÏÏεία' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏάΠÏÏÏÏ
Ïα' ),
+ 'Longpages' => array( 'ÎεγάλεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'ΣÏ
γÏÏνεÏ
ÏηÎÏÏοÏικοÏ' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'ÎναζήÏηÏηMIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοÎαÏηγοÏίεÏ' ),
+ 'Mostimages' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΣÏ
νδεδεμÎναÎÏÏεία', 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοÎÏÏεία' ),
'Mostlinked' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΣÏ
νδεδεμÎνεÏΣελίδεÏ', 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΣÏ
νδεδεμÎνεÏ' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΣÏ
νδεδεμÎνεÏÎαÏηγοÏίεÏ', 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΧÏηÏιμοÏοιημÎνεÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΣÏ
νδεδεμÎναΠÏÏÏÏ
Ïα', 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΧÏηÏιμοÏοιημÎναΠÏÏÏÏ
Ïα' ),
- 'Mostimages' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΣÏ
νδεδεμÎναÎÏÏεία', 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοÎÏÏεία' ),
- 'Mostcategories' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοÎαÏηγοÏίεÏ' ),
'Mostrevisions' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοÎÏεξεÏγαÏίεÏ' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ÎιγÏÏεÏοÎÏεξεÏγαÏίεÏ' ),
- 'Shortpages' => array( 'ÎικÏÎÏΣελίδεÏ' ),
- 'Longpages' => array( 'ÎεγάλεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Movepage' => array( 'ÎεÏακίνηÏηΣελίδαÏ' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'ÎιΣÏ
νειÏÏοÏÎÏÎοÏ
' ),
+ 'Mypage' => array( 'ÎΣελίδαÎοÏ
' ),
+ 'Mytalk' => array( 'ÎΣÏ
ζήÏηÏήÎοÏ
' ),
+ 'Newimages' => array( 'ÎÎαÎÏÏεία', 'ÎÎεÏÎικÏνεÏ' ),
'Newpages' => array( 'ÎÎεÏΣελίδεÏ' ),
- 'Ancientpages' => array( 'ÎÏÏαίεÏΣελίδεÏ' ),
- 'Deadendpages' => array( 'ÎδιÎξοδεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ÎημοÏιλείÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Preferences' => array( 'Î ÏοÏιμήÏειÏ' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ÎÏ
ÏεÏήÏιοΠÏοθεμάÏÏν' ),
'Protectedpages' => array( 'Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνεÏΣελίδεÏ' ),
'Protectedtitles' => array( 'Î ÏοÏÏεÏεÏ
μÎνοιΤίÏλοι' ),
- 'Allpages' => array( 'ÎλεÏÎιΣελίδεÏ' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ÎÏ
ÏεÏήÏιοΠÏοθεμάÏÏν' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'ÎαÏάλογοÏΦÏαγÏν', 'ΦÏαγÏνÎαÏάλογοÏ', 'ÎαÏάλογοÏΦÏαγÏνIP' ),
- 'Specialpages' => array( 'ÎιδικÎÏΣελίδεÏ' ),
- 'Contributions' => array( 'ΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ' ),
- 'Emailuser' => array( 'EmailΧÏήÏÏη' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ÎÏιβεβαίÏÏηEmail' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'ΤιΣÏ
νδÎειÎδÏ' ),
+ 'Randompage' => array( 'ΤÏ
Ïαία', 'ΤÏ
ÏαίαΣελίδα' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'ΤÏ
ÏαίαÎνακαÏεÏθÏ
νÏη' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Î ÏÏÏÏαÏεÏÎλλαγÎÏ' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ΣÏ
νδεδεμÎνεÏÎ ÏÏÏÏαÏεÏÎλλαγÎÏ', 'ΣÏεÏικÎÏÎλλαγÎÏ' ),
- 'Movepage' => array( 'ÎεÏακίνηÏηΣελίδαÏ' ),
- 'Blockme' => array( 'ΦÏαγήÎμÎνα' ),
- 'Booksources' => array( 'ΠηγÎÏÎιβλίÏν' ),
- 'Categories' => array( 'ÎαÏηγοÏίεÏ' ),
- 'Export' => array( 'ÎξαγÏγή' ),
- 'Version' => array( 'ÎκδοÏη' ),
- 'Allmessages' => array( 'ÎλαΤαÎηνÏμαÏα' ),
- 'Log' => array( 'ÎηÏÏÏο', 'ÎηÏÏÏα' ),
- 'Blockip' => array( 'ΦÏαγή', 'ΦÏαγήIP', 'ΦÏαγήΧÏήÏÏη' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'ÎιαγÏαÏήÎκδοÏηÏ' ),
+ 'Search' => array( 'ÎναζήÏηÏη' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ÎικÏÎÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ÎιδικÎÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Statistics' => array( 'ΣÏαÏιÏÏικά' ),
+ 'Tags' => array( 'ÎÏικÎÏεÏ' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏεÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏαÎÏÏεία', 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏεÏÎικÏνεÏ' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏαΠÏÏÏÏ
Ïα' ),
'Undelete' => array( 'ÎναίÏεÏηÎιαγÏαÏήÏ' ),
- 'Import' => array( 'ÎιÏαγÏγή' ),
- 'Lockdb' => array( 'ÎλείδÏμαÎάÏηÏ' ),
'Unlockdb' => array( 'ÎεκλείδÏμαÎάÏηÏ' ),
- 'Userrights' => array( 'ÎικαιÏμαÏαΧÏηÏÏÏν' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'ÎναζήÏηÏηMIME' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ÎναζήÏηÏηÎιÏλÏνÎÏÏείÏν' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'ÎηΠαÏακολοÏ
θοÏμενεÏΣελίδεÏ' ),
- 'Listredirects' => array( 'ÎαÏάλογοÏÎνακαÏεÏ
θÏνÏεÏν' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'ÎιαγÏαÏήÎκδοÏηÏ' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏεÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏαÎÏÏεία' ),
'Unusedtemplates' => array( 'ÎηΧÏηÏιμοÏοιοÏμεναΠÏÏÏÏ
Ïα' ),
- 'Randomredirect' => array( 'ΤÏ
ÏαίαÎνακαÏεÏθÏ
νÏη' ),
- 'Mypage' => array( 'ÎΣελίδαÎοÏ
' ),
- 'Mytalk' => array( 'ÎΣÏ
ζήÏηÏήÎοÏ
' ),
- 'Mycontributions' => array( 'ÎιΣÏ
νειÏÏοÏÎÏÎοÏ
' ),
- 'Listadmins' => array( 'ÎαÏάλογοÏÎιαÏειÏιÏÏÏν' ),
- 'Listbots' => array( 'ÎαÏάλογοÏBot' ),
- 'Popularpages' => array( 'ÎημοÏιλείÏΣελίδεÏ' ),
- 'Search' => array( 'ÎναζήÏηÏη' ),
- 'Resetpass' => array( 'ÎλλαγήÎÏδικοÏ', 'ÎÏÏικοÏοίηÏηΠάÏοÏ
', 'ÎÏÏικοÏοίηÏηÎÏδικοÏ' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'ÎηΠαÏακολοÏ
θοÏμενεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Upload' => array( 'ÎÏιÏÏÏÏÏÏη' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ΣÏνδεÏηΧÏήÏÏη' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ÎÏοÏÏνδεÏηΧÏήÏÏη' ),
+ 'Userrights' => array( 'ÎικαιÏμαÏαΧÏηÏÏÏν' ),
+ 'Version' => array( 'ÎκδοÏη' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏÎÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏάÎÏÏεία' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏÎÏΣελίδεÏ', 'ΣÏαÏμÎνοιΣÏνδεÏμοι' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏάΠÏÏÏÏ
Ïα' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ÎίÏÏαΠαÏακολοÏθηÏηÏ' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'ΤιΣÏ
νδÎειÎδÏ' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'ΧÏÏίÏInterwiki' ),
- 'MergeHistory' => array( 'ΣÏ
γÏÏνεÏ
ÏηÎÏÏοÏικοÏ' ),
- 'Filepath' => array( 'ÎιαδÏομήÎÏÏείοÏ
' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'ÎκÏÏÏÏηEmail' ),
- 'Blankpage' => array( 'ÎενήΣελίδα' ),
- 'LinkSearch' => array( 'ΣÏ
νδÎÏμοÏ
ÎναζήÏηÏη' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'ÎιαγÏαμμÎνεÏΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ' ),
- 'Tags' => array( 'ÎÏικÎÏεÏ' ),
- 'Activeusers' => array( 'ÎνεÏγοίΧÏήÏÏεÏ' ),
);
$fallback8bitEncoding = 'iso-8859-7';
@@ -375,8 +378,8 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ÎμÏάνιÏη ÏοÏ
αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏν ÏÏ
νδεδεμÎνÏν ÏÏηÏÏÏν',
'tog-oldsig' => 'Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏÎ·Ï Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎ±Ï Ï
ÏογÏαÏήÏ:',
'tog-fancysig' => 'ÎεÏαÏείÏιÏη Ï
ÏογÏαÏÎ®Ï ÏÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ wiki (ÏÏÏÎ¯Ï Îναν αÏ
ÏÏμαÏο ÏÏνδεÏμο)',
-'tog-externaleditor' => 'Îξ αÏÏÎ®Ï ÏÏήÏη εξÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÏεξεÏγαÏÏή κειμÎνοÏ
',
-'tog-externaldiff' => 'Îξ αÏÏÎ®Ï ÏÏήÏη εξÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½ÏιÏαÏÎ±Î²Î¿Î»Î®Ï (diffing)',
+'tog-externaleditor' => 'ΧÏήÏη εξÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÏεξεÏγαÏÏή αÏÏ ÏÏοεÏιλογή (για ÏÏοÏÏÏημÎνοÏ
Ï Î¼Ïνο, ÏÏειάζεÏαι ειδικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
Ï
ÏολογιÏÏή ÏαÏ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ.])',
+'tog-externaldiff' => 'ΧÏήÏη εξÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï diff αÏÏ ÏÏοεÏιλογή (για ÏÏοÏÏÏημÎνοÏ
Ï Î¼Ïνο, ÏÏειάζεÏαι ειδικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
Ï
ÏολογιÏÏή ÏαÏ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ.])',
'tog-showjumplinks' => 'ÎνεÏγοÏοίηÏε ÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏοÏβαÏιμÏÏηÏÎ±Ï ÏοÏ
ÏÏÏοÏ
"μεÏάβαÏη Ïε"',
'tog-uselivepreview' => 'ΧÏηÏιμοÏοίηÏε άμεÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη (JavaScript) (ΠειÏαμαÏικÏ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ÎιδοÏοίηÏΠμε ÏÏαν ειÏÎ¬Î³Ï Î¼Î¹Î± κενή ÏÏνοÏη εÏεξεÏγαÏίαÏ',
@@ -473,6 +476,7 @@ $messages = array(
'listingcontinuesabbrev' => 'ÏÏ
νεÏίζεÏαι...',
'index-category' => 'ΣÏ
νÏεÏαγμÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ',
'noindex-category' => 'ÎÏÏνÏακÏÎµÏ ÏελίδεÏ',
+'broken-file-category' => 'Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ καÏεÏÏÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
νδÎÏειÏ',
'mainpagetext' => "'''To λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ MediaWiki εγκαÏαÏÏάθηκε με εÏιÏÏ
Ïία.'''",
'mainpagedocfooter' => 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïη ÏÏήÏη και με Ïη ÏÏθμιÏη ÏαÏαμÎÏÏÏν θα βÏείÏε ÏÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï: [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏοÏ
ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï ÎµÏγαÏίαÏ] και [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide ÎγÏειÏίδιο ÏÏήÏÏη].',
@@ -505,7 +509,7 @@ $messages = array(
'vector-action-move' => 'ÎεÏακίνηÏη',
'vector-action-protect' => 'Î ÏοÏÏαÏία',
'vector-action-undelete' => 'ÎÏαναÏοÏά',
-'vector-action-unprotect' => 'ÎÏÏη ÏÏοÏÏαÏίαÏ',
+'vector-action-unprotect' => 'ÎλλάξÏε Ïην ÏÏοÏÏαÏία',
'vector-simplesearch-preference' => 'ÎνεÏγοÏοίηÏη ενιÏÏÏ
μÎνÏν ÏÏοÏάÏεÏν αναζήÏηÏηÏ',
'vector-view-create' => 'ÎημιοÏ
Ïγία',
'vector-view-edit' => 'ÎÏεξεÏγαÏία',
@@ -527,10 +531,10 @@ $messages = array(
'history' => 'ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏελίδαÏ',
'history_short' => 'ÎÏÏοÏικÏ',
'updatedmarker' => 'ÎνημεÏÏμÎνα αÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία εÏίÏκεÏή μοÏ
',
-'info_short' => 'ΠληÏοÏοÏίεÏ',
'printableversion' => 'ÎκÏÏ
ÏÏÏιμη ÎκδοÏη',
'permalink' => 'ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏνδεÏμοÏ',
'print' => 'ÎκÏÏÏÏÏη',
+'view' => 'Î Ïοβολή',
'edit' => 'ÎÏεξεÏγαÏία',
'create' => 'ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε',
'editthispage' => 'ÎÏεξεÏγαÏία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ',
@@ -538,11 +542,12 @@ $messages = array(
'delete' => 'ÎιαγÏαÏή',
'deletethispage' => 'ÎιαγÏαÏή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ',
'undelete_short' => 'Îα αναÏÏÏαÏεί η διαγÏαÏή {{PLURAL:$1|Î¼Î¹Î±Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ|$1 εÏεξεÏγαÏιÏν}}.',
+'viewdeleted_short' => 'ÎείÏε {{PLURAL:$1|μια διαγεγÏαμμÎνη εÏεξεÏγαÏίαt|$1 διαγεγÏαμμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν}}',
'protect' => 'Î ÏοÏÏαÏία',
'protect_change' => 'αλλαγή ÏÏοÏÏαÏίαÏ',
'protectthispage' => 'ÎλείδÏμα ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ',
'unprotect' => 'ÎÏÏη ÏÏοÏÏαÏίαÏ',
-'unprotectthispage' => 'ÎÏÏη ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ',
+'unprotectthispage' => 'ÎÏαÏε Ïην ÏÏοÏÏαÏία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ',
'newpage' => 'ÎÎα Ïελίδα',
'talkpage' => 'ΣÏ
ζήÏηÏη για αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα',
'talkpagelinktext' => 'ΣÏ
ζήÏηÏη',
@@ -621,6 +626,8 @@ $1',
'toc' => 'Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÏεÏιεÏομÎνÏν',
'showtoc' => 'εμÏάνιÏη',
'hidetoc' => 'αÏÏκÏÏ
Ïη',
+'collapsible-collapse' => 'ÎαÏάÏÏεÏ
Ïη',
+'collapsible-expand' => 'ÎνάÏÏÏ
ξη',
'thisisdeleted' => 'ÎμÏάνιÏη ή αÏοκαÏάÏÏαÏη $1;',
'viewdeleted' => 'ÎείÏε Ïο $1;',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Î¼Î¯Î±Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαμμÎÎ½Î·Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ|$1 διαγÏαμμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν}}',
@@ -632,6 +639,8 @@ $1',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS ΣÏ
νδÏομή',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom ΣÏ
νδÏομή',
'red-link-title' => '$1 (η Ïελίδα δεν Ï
ÏάÏÏει)',
+'sort-descending' => 'ΦθίνοÏ
Ïα ÏαξινÏμηÏη',
+'sort-ascending' => 'ÎÏξοÏ
Ïα ÏαξινÏμηÏη',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ÎÏθÏο',
@@ -717,7 +726,8 @@ $1',
'cascadeprotected' => 'ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει ÏÏοÏÏαÏεÏ
θεί αÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏία, εÏειδή ÏεÏιλαμβάνεÏαι ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ {{PLURAL:$1|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}, ÏοÏ
είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎÎ½ÎµÏ Î¼Îµ Ïην ενεÏγοÏοιημÎνη "διαδοÏική" ÏÏοÏÏαÏία ÏÏο:
$2',
'namespaceprotected' => "Îεν ÎÏεÏε άδεια να εÏεξεÏγάζεÏÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏον ÏομÎα '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Îεν ÎÏεÏε δικαίÏμα να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα, γιαÏί ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
ÏÏήÏÏη.',
+'customcssprotected' => 'Îεν ÎÏεÏε δικαιÏμαÏα για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα CSS, εÏειδή ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
ÏÏήÏÏη.',
+'customjsprotected' => 'Îεν ÎÏεÏε δικαιÏμαÏα για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα JavaScript, εÏειδή ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
ÏÏήÏÏη.',
'ns-specialprotected' => 'Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏον ÏομÎα {{ns:special}} δεν γίνεÏαι να εÏεξεÏγαÏÏοÏν.',
'titleprotected' => "ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏίÏÎ»Î¿Ï ÎÏει ÏÏοÏÏαÏεÏ
θεί αÏÏ Ïην δημιοÏ
Ïγία αÏÏ Ïον [[User:$1|$1]].
ΠλÏÎ³Î¿Ï ÏοÏ
δίνεÏαι είναι ''$2''.",
@@ -748,13 +758,14 @@ $2',
'userlogin' => 'ÎημιοÏ
Ïγία ÎογαÏιαÏμοÏ/ÎίÏοδοÏ',
'userloginnocreate' => 'ÎίÏοδοÏ',
'logout' => 'ÎξοδοÏ',
-'userlogout' => 'ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï ÏÏήÏÏη',
+'userlogout' => 'ÎξοδοÏ',
'notloggedin' => 'Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί.',
'nologin' => "Îεν ÎÏεÏε λογαÏιαÏμÏ; '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε Îναν λογαÏιαÏμÏ',
'createaccount' => 'ÎημιοÏ
Ïγία νÎοÏ
λογαÏιαÏμοÏ',
'gotaccount' => "ÎÏεÏε ήδη Îναν λογαÏιαÏμÏ; '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'ΣÏ
νδεθείÏε',
+'gotaccountlink' => 'ÎίÏοδοÏ',
+'userlogin-resetlink' => 'ÎεÏάÏαÏε Ïα ÏÏοιÏεία ÏÏνδεÏÎ®Ï ÏαÏ;',
'createaccountmail' => 'Îε ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ
δÏομείο',
'createaccountreason' => 'ÎιÏία:',
'badretype' => 'Îι κÏδικοί ÏοÏ
ÎÏεÏε δηλÏÏει δεν ÏÏ
μÏÏνοÏν μεÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
Ï.',
@@ -763,20 +774,22 @@ $2',
'createaccounterror' => 'Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμοÏ: $1',
'nocookiesnew' => 'ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί, αλλά δεν ÎÏεÏε ακÏμα ÏÏ
νδεθεί. Το {{SITENAME}} ÏÏηÏιμοÏοιεί cookies καÏά Ïη ÏÏνδεÏη ÏÏν ÏÏηÏÏÏν. Τα cookies είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνα ÏÏον Ï
ÏολογιÏÏή ÏαÏ. ΠαÏακαλοÏμε ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïα και ÏÏη ÏÏ
νÎÏεια ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο νÎο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏαÏ.',
'nocookieslogin' => 'Το {{SITENAME}} ÏÏηÏιμοÏοιεί cookies καÏά Ïη ÏÏνδεÏη ÏÏν ÏÏηÏÏÏν. Τα cookies είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνα ÏÏον Ï
ÏολογιÏÏή ÏαÏ. ΠαÏακαλοÏμε ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïα και ξαναδοκιμάÏÏε!',
+'nocookiesfornew' => 'ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη δεν δημιοÏ
Ïγήθηκε, καθÏÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏÏε να εÏιβεβαιÏÏει Ïην Ïηγή ÏοÏ
.
+ ÎεβαιÏθείÏε ÏÏι ÎÏεÏε ενεÏγοÏοιήÏει Ïα cookies, ξαναÏοÏÏÏÏÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.',
'noname' => 'Το Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
ÎÏεÏε καθοÏίÏει δεν είναι ÎγκÏ
Ïο.',
'loginsuccesstitle' => 'ÎÏιÏÏ
ÏÎ®Ï ÏÏνδεÏη',
'loginsuccess' => 'ÎίÏÏε ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ(-η) ÏÏο {{SITENAME}} ÏÏ "$1".',
'nosuchuser' => 'Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο Ïνομα "$1".
Τα ονÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν είναι εÏ
αίÏθηÏα Ïε κεÏαλαιογÏάμμαÏη και μικÏογÏάμμαÏη γÏαÏή.
ÎλÎγξÏε Ïην οÏθογÏαÏία ή [[Special:UserLogin/signup|δημιοÏ
ÏγήÏÏε Îνα νÎο λογαÏιαÏμÏ]].',
-'nosuchusershort' => 'Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο Ïνομα "
$3',
'diff' => "'διαÏοÏά'",
-'hist' => "'ιÏÏοÏικÏ'",
+'hist' => 'ιÏÏοÏικÏ',
'hide' => 'αÏÏκÏÏ
Ïη',
'show' => 'εμÏάνιÏη',
'minoreditletter' => 'μ',
@@ -1668,12 +1690,13 @@ $1",
'minlength1' => 'Τα ονÏμαÏα αÏÏείÏν ÏÏÎÏει να είναι ÏοÏ
λάÏιÏÏον Îνα γÏάμμα.',
'illegalfilename' => 'Το Ïνομα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"$1" ÏεÏιÎÏει ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏοÏ
δεν εÏιÏÏÎÏονÏαι ÏÏοÏ
Ï ÏίÏλοÏ
Ï ÏÏν ÏελίδÏν. ΠαÏακαλοÏμε δÏÏÏε άλλο Ïνομα ÏÏο αÏÏείο και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά να Ïο ανεβάÏεÏε.',
'badfilename' => 'Το Ïνομα ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ Ïε "$1".',
-'filetype-mime-mismatch' => 'ΠεÏÎκÏαÏη αÏÏείοÏ
δεν ÏαιÏιάζει με Ïον ÏÏÏο MIME.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ΠεÏÎκÏαÏη αÏÏείοÏ
".$1" δεν ÏαιÏιάζει με Ïον ÏÏÏο MIME ÏοÏ
αÏÏείοÏ
($2).',
'filetype-badmime' => 'ÎÏÏεία ÏοÏ
ÏÏÏοÏ
MIME "$1" δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εÏιÏοÏÏÏθοÏν.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Îεν μÏοÏεί να εÏιÏοÏÏÏθεί αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο εÏειδή ο Internet Explorer θα Ïο αναγνÏÏιζε ÏÏ "$1", ÏοÏ
είναι μη εÏιÏÏεÏÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïιθανά εÏικίνδÏ
Î½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' είναι ανεÏιθÏμηÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
.
{{PLURAL:\$3|Î ÏοÏιμÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
είναι|Î ÏοÏιμÏμενοι ÏÏÏοι αÏÏείÏν είναι}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' δεν είναι εÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
. {{PLURAL:\$3|ÎÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏν|ÎÏιÏÏεÏÏμενοι ÏÏÏοι αÏÏείÏν}} είναι \$2.",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' δεν είναι {{PLURAL:$4|εÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
|εÏιÏÏεÏÏμενοι ÏÏÏοι αÏÏείÏν}}.
+{{PLURAL:$3|ÎÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏν|ÎÏιÏÏεÏÏμενοι ÏÏÏοι αÏÏείÏν}} είναι $2.',
'filetype-missing' => 'Το αÏÏείο δεν ÎÏει καμία εÏÎκÏαÏη (ÏÏÏÏ ".jpg").',
'empty-file' => 'Το αÏÏείο ÏοÏ
Ï
Ïοβλήθηκε ήÏαν άδειο.',
'file-too-large' => 'Το αÏÏείο ÏοÏ
Ï
Ïοβλήθηκε είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿.',
@@ -1689,6 +1712,7 @@ $1",
'large-file' => 'Î ÏοÏείνεÏαι Ïα αÏÏεία να μην είναι μεγαλÏÏεÏα αÏÏ $1; αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο είναι $2.',
'largefileserver' => 'Το μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείο είναι μεγαλÏÏεÏο αÏÏ Ïο μÎγιÏÏο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏοÏ
ο εξÏ
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏ
θμιÏμÎÎ½Î¿Ï Î½Î± εÏιÏÏÎÏει.',
'emptyfile' => 'Το αÏÏείο ÏοÏ
ÏοÏÏÏÏαÏε ÏαίνεÏαι να είναι κενÏ. ÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να οÏείλεÏαι Ïε Î»Î¬Î¸Î¿Ï ÏληκÏÏολÏγηÏÎ·Ï ÏοÏ
ονÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
. ΠαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε εαν αÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏαγμαÏικά Ïο αÏÏείο ÏοÏ
θÎλεÏε να ÏοÏÏÏÏεÏε.',
+'windows-nonascii-filename' => 'ÎÏ
ÏÏ Ïο wiki δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζει ονÏμαÏα αÏÏείÏν με ειδικοÏÏ ÏαÏακÏήÏεÏ.',
'fileexists' => "Î¥ÏάÏÏει ήδη αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα -ÏαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε ÏÏο '''[[:$1]]'''.
ÎίÏÏε βÎÎ²Î±Î¹Î¿Ï (-η) ÏÏÏ Î¸ÎλεÏε να αλλάξεÏε Ïο Ïνομα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
; [[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Î Ïελίδα ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï Î³Î¹Î± αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο δημιοÏ
Ïγήθηκε ήδη ÏÏο '''[[:$1]]''', αλλά κανÎνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα δεν Ï
ÏάÏÏει αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή.
@@ -1709,7 +1733,7 @@ $1",
'fileexists-shared-forbidden' => "Îνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα Ï
ÏάÏÏει ήδη ÏÏο ÏÏÏο ÏÏÎ»Î±Î¾Î·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½Ïν αÏÏείÏν.
Îάν θÎλεÏε ÏαÏ' Ïλ' αÏ
Ïά να εÏιÏοÏÏÏÏεÏε Ïο Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î±ÏÏείο, ÏαÏακαλοÏμε ÏηγαίνεÏε ÏίÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Îνα νÎο Ïνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο είναι διÏλÏÏÏ
Ïο {{PLURAL:$1|αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
|αÏ
ÏÏν ÏÏν αÏÏείÏν}}:',
-'file-deleted-duplicate' => 'ÎÏÏείο ÏαÏÏμοιο με αÏ
ÏÏ ÎµÎ´Ï ([[$1]]) ÎÏει ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί. Îα ÏÏÎÏει να ελÎγξεÏε Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
ÏÏιν να ÏÏοÏÏÏήÏεÏε ÏÏην εÏαναÏÏÏÏÏÏή ÏοÏ
.',
+'file-deleted-duplicate' => 'ÎÏÏείο ÏαÏÏμοιο με αÏ
ÏÏ ÎµÎ´Ï ([[:$1]]) ÎÏει ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί. Îα ÏÏÎÏει να ελÎγξεÏε Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
ÏÏιν να ÏÏοÏÏÏήÏεÏε ÏÏην εÏαναÏÏÏÏÏÏή ÏοÏ
.',
'uploadwarning' => 'Î ÏοειδοÏοίηÏη ÏÏÏÏÏÏηÏ',
'uploadwarning-text' => 'ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±Î»Î»Î¬Î¾Ïε Ïην ÏεÏιγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏαÏακάÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.',
'savefile' => 'ÎÏοθήκεÏ
Ïη αÏÏείοÏ
',
@@ -1722,6 +1746,8 @@ $1",
'php-uploaddisabledtext' => 'Îι εÏιÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏείÏν ειναι αÏενεÏγοÏοιημÎÎ½ÎµÏ ÏÏην PHP. ΠαÏακαλοÏμε, ελÎγξÏε Ïην ÏÏθμιÏη file_uploads.',
'uploadscripted' => 'ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏεÏιÎÏει κÏδικα HTML ή script ÏοÏ
μÏοÏεί να ÏαÏεÏμηνεÏ
θεί αÏÏ Î¼ÎµÏικοÏÏ browser.',
'uploadvirus' => 'Το αÏÏείο ÏεÏιÎÏει ιÏ! ÎεÏÏομÎÏειεÏ: $1',
+'uploadjava' => 'Το αÏÏείο είναι αÏÏείο ZIP, Ïο οÏοίο ÏεÏιÎÏει Îνα αÏÏείο .class ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï Java.
+Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι η αÏοÏÏολή αÏÏείÏν Java, εÏειδή μÏοÏοÏν να ÏÏοκαλÎÏοÏ
ν ÏαÏάκαμÏη ÏÏν ÏεÏιοÏιÏμÏν αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ.',
'upload-source' => 'ÎÏÏείο ÏηγήÏ',
'sourcefilename' => 'Îνομα ÏηγαίοÏ
αÏÏείοÏ
:',
'sourceurl' => 'URL ÏηγήÏ:',
@@ -1731,10 +1757,6 @@ $1",
'upload-options' => 'ÎÏιλογÎÏ ÏÏÏÏÏÏηÏ',
'watchthisupload' => 'ΠαÏακολοÏ
θήÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο',
'filewasdeleted' => 'Îνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα είÏε εÏιÏοÏÏÏθεί ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ ÎºÎ±Î¹ εÏακολοÏθÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏάÏηκε. Îα ÎÏÏεÏε να ελÎγξεÏε Ïο $1 ÏÏιν ÏÏοÏÏαθήÏεÏε να Ïο εÏιÏοÏÏÏÏεÏε ξανά.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎνεβάζεÏε Îνα αÏÏείο ÏοÏ
είÏε ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί.'''
-
-Îα ÏÏÎÏει να ÏκεÏÏείÏε αν είναι ÏÏÏÏÏ Î½Î± ÏÏ
νεÏίÏεÏε Ïην εÏιÏÏÏÏÏÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
.
-ΠκαÏαγÏαÏή διαγÏαÏÎ®Ï Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
δίνεÏαι ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± διεÏ
κÏλÏ
νÏη:",
'filename-bad-prefix' => "Το Ïνομα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏοÏ
ανεβάζεÏε ξεκινά με '''\"\$1\"''', ÏοÏ
είναι Îνα μη ÏεÏιγÏαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα ÏοÏ
ÏÏ
νήθÏÏ ÎµÎºÏÏÏείÏαι αÏ
ÏÏμαÏα αÏÏ ÏηÏιακÎÏ ÏÏÏογÏαÏικÎÏ Î¼Î·ÏανÎÏ. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î´Î¹Î±Î»ÎξÏε Îνα Ïιο ÏεÏιγÏαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα για Ïο αÏÏείο ÏαÏ.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #
# Î ÏÏνÏαξη είναι ÏÏ Î±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏθÏÏ: @@ -1773,23 +1795,40 @@ $1', 'upload-unknown-size' => 'ÎγνÏÏÏο μÎγεθοÏ', 'upload-http-error' => 'ÎμÏανίÏÏηκε κάÏοιο ÏÏάλμα HTTP: $1', +# ZipDirectoryReader +'zip-file-open-error' => 'ΠαÏÎ¿Ï ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïο άνοιγμα ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï Î³Î¹Î± ZIP ελÎγÏÎ¿Ï Ï.', +'zip-wrong-format' => 'Το καθοÏιÏμÎνο αÏÏείο δεν ήÏαν αÏÏείο ZIP.', +'zip-bad' => 'Το αÏÏείο είναι καÏεÏÏÏαμμÎνο ή με άλλο ÏÏÏÏο μη αναγνÏÏιμο αÏÏείο ZIP.! N! Îεν μÏοÏεί να ελεγÏθεί δεÏνÏÏÏ ÏÏ ÏÏÎ¿Ï Ïην αÏÏάλεια.', +'zip-unsupported' => 'Το αÏÏείο είναι Îνα αÏÏείο ZIP ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιεί Î´Ï Î½Î±ÏÏÏηÏÎµÏ ZIP ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï ÏοÏÏηÏίζονÏαι αÏÏ Ïο MediaWiki. +Îεν μÏοÏεί να ελÎγÏθεί δεÏνÏÏÏ Î³Î¹Î± Ïην αÏÏάλεια.', + +# Special:UploadStash +'uploadstash' => 'ÎÏιÏοÏÏÏÏÏε Ïο αÏÏθεμα', +'uploadstash-summary' => 'Î Ïελίδα ÏαÏÎÏει ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏÏεία ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ εÏιÏοÏÏÏμÎνα (ή ÏÏη διαδικαÏία ÏÎ·Ï ÎµÏιÏÏÏÏÏÏηÏ) αλλά δεν ÎÏει ακÏμη δημοÏÎ¹ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯ για Ïο wiki. ÎÏ Ïά Ïα αÏÏεία δεν είναι οÏαÏά Ïε οÏοιονδήÏοÏε, αλλά ÏÏο ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï Ïα εÏιÏÏÏÏÏÏε.', +'uploadstash-clear' => 'ÎαθαÏά διαÏηÏημÎνα αÏÏεία', +'uploadstash-nofiles' => 'Îεν ÎÏεÏε κÏÏ Î¼Î¼Îνα αÏÏεία.', +'uploadstash-badtoken' => 'ÎκÏÎλεÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ½ λÏÎ³Ï ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï Î®Ïαν ανεÏιÏÏ ÏήÏ, ίÏÏÏ ÎµÏειδή Ïα διαÏιÏÏÎµÏ ÏήÏιά εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎÏÎ¿Ï Î½ λήξει. ÎοκίμαÏÏε ξανά.', +'uploadstash-errclear' => 'ΠεκκαθάÏιÏη ÏÏν αÏÏείÏν ήÏαν ανεÏιÏÏ ÏήÏ.', +'uploadstash-refresh' => 'ÎνανεÏÏεÏε Ïη λίÏÏα ÏÏν αÏÏείÏν', + # img_auth script messages -'img-auth-accessdenied' => 'Îεν εÏεÏÏάÏη η ÏÏÏÏβαÏη', -'img-auth-nopathinfo' => 'Î¥ÏολείÏεÏαι Ïο PATH_INFO. +'img-auth-accessdenied' => 'Îεν εÏεÏÏάÏη η ÏÏÏÏβαÏη', +'img-auth-nopathinfo' => 'Î¥ÏολείÏεÏαι Ïο PATH_INFO. ΠδιακομιÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÏαÏαμεÏÏοÏοιημÎÎ½Î¿Ï Î³Î¹Î± να ÏεÏάÏει Î±Ï ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏληÏοÏοÏίεÏ. ÎÏοÏεί να είναι βαÏιÏμÎÎ½Î¿Ï Ïε CGI και να μην Ï ÏοÏÏηÏίζει img_atuh. Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»ÎµÏ ÏείÏε Ïο http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', -'img-auth-notindir' => 'ΠζηÏοÏμενη διαδÏομή δεν βÏίÏκεÏαι ÏÏον διαμοÏÏÏμÎνο αÏÏειοκαÏάλογο εÏιÏοÏÏÏÏεÏν', -'img-auth-badtitle' => 'ÎδÏναÏη η καÏαÏÎºÎµÏ Î® ÎÎ³ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï Î±ÏÏ "$1".', -'img-auth-nologinnWL' => 'Îεν ÎÏεÏε ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ και η "$1" δεν είναι ÏÏην άÏÏÏη λίÏÏα.', -'img-auth-nofile' => 'Το αÏÏείο "$1" δεν Ï ÏάÏÏει', -'img-auth-isdir' => 'Î ÏοÏÏαθείÏε να αÏοκÏήÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον αÏÏειοκαÏάλογο "$1". +'img-auth-notindir' => 'ΠζηÏοÏμενη διαδÏομή δεν βÏίÏκεÏαι ÏÏον διαμοÏÏÏμÎνο αÏÏειοκαÏάλογο εÏιÏοÏÏÏÏεÏν', +'img-auth-badtitle' => 'ÎδÏναÏη η καÏαÏÎºÎµÏ Î® ÎÎ³ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï Î±ÏÏ "$1".', +'img-auth-nologinnWL' => 'Îεν ÎÏεÏε ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ και η "$1" δεν είναι ÏÏην άÏÏÏη λίÏÏα.', +'img-auth-nofile' => 'Το αÏÏείο "$1" δεν Ï ÏάÏÏει', +'img-auth-isdir' => 'Î ÏοÏÏαθείÏε να αÏοκÏήÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον αÏÏειοκαÏάλογο "$1". ÎÏνον η ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏÏεία είναι εÏιÏÏεÏÏή.', -'img-auth-streaming' => 'Ροή "$1".', -'img-auth-public' => 'ΠλειÏÎ¿Ï Ïγία ÏÎ¿Ï img_auth.php είναι να εξάγει αÏÏεία αÏÏ Îνα ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ wiki. +'img-auth-streaming' => 'Ροή "$1".', +'img-auth-public' => 'ΠλειÏÎ¿Ï Ïγία ÏÎ¿Ï img_auth.php είναι να εξάγει αÏÏεία αÏÏ Îνα ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ wiki. ÎÏ ÏÏ Ïο wiki ÎÏει ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏÏεί ÏÏ Î´Î·Î¼ÏÏιο wiki. Îια Ïη μεγαλÏÏεÏη Î´Ï Î½Î±Ïή αÏÏάλεια, η img_auth.php είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη.', -'img-auth-noread' => 'Î ÏÏήÏÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο να διαβάÏει Ïο "$1".', +'img-auth-noread' => 'Î ÏÏήÏÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο να διαβάÏει Ïο "$1".', +'img-auth-bad-query-string' => 'ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïη URL ÎÏει μια ÏÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¿ÏειÏά εÏÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÎÎ³ÎºÏ Ïη.', # HTTP errors 'http-invalid-url' => 'ÎÎºÏ Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη URL: $1', @@ -1821,7 +1860,7 @@ $1', 'listfiles_search_for' => 'ÎναζήÏηÏη για Ïνομα ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎÏÎ¿Ï :', 'imgfile' => 'αÏÏείο', 'listfiles' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν', -'listfiles_thumb' => 'â ÎικÏογÏαÏία', +'listfiles_thumb' => 'ÎικÏογÏαÏία', 'listfiles_date' => 'ÎμεÏομηνία', 'listfiles_name' => 'Îνομα', 'listfiles_user' => 'ΧÏήÏÏηÏ', @@ -1830,41 +1869,41 @@ $1', 'listfiles_count' => 'ÎκδÏÏειÏ', # File description page -'file-anchor-link' => 'ÎÏÏείο', -'filehist' => 'ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', -'filehist-help' => 'ΠαÏήÏÏε Ïε μια ημεÏομηνία/ÏÏα για να δείÏε Ïο αÏÏείο ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανιζÏÏαν εκείνη Ïην ÏÏα.', -'filehist-deleteall' => 'διαγÏαÏή ÏλÏν', -'filehist-deleteone' => 'διαγÏαÏή', -'filehist-revert' => 'αναÏÏÏοÏή', -'filehist-current' => 'ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία', -'filehist-datetime' => 'ÎÏα/ÎμεÏομ.', -'filehist-thumb' => 'Îικονίδιο', -'filehist-thumbtext' => 'ÎÏαÏική ÏÏνοÏη για Ïην ÎκδοÏη ÏÎ·Ï $1', -'filehist-nothumb' => 'Îαμία γÏαÏική ÏÏνοÏη (thumbnail)', -'filehist-user' => 'ΧÏήÏÏηÏ', -'filehist-dimensions' => 'ÎιαÏÏάÏειÏ', -'filehist-filesize' => 'ÎÎγεθοÏ', -'filehist-comment' => 'ΣÏÏλια', -'filehist-missing' => 'Το αÏÏείο λείÏει', -'imagelinks' => 'Î£Ï Î½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ΠακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î· Ïελίδα ÏÏ Î½Î´ÎεÏαι|$1 Îι ακÏÎ»Î¿Ï Î¸ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι}} με Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο:', -'linkstoimage-more' => 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοι αÏÏ $1 {{PLURAL:$1|ÏÏνδεÏμο|ÏÏνδεÏμοι}} ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι με Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο. +'file-anchor-link' => 'ÎÏÏείο', +'filehist' => 'ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', +'filehist-help' => 'ΠαÏήÏÏε Ïε μια ημεÏομηνία/ÏÏα για να δείÏε Ïο αÏÏείο ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανιζÏÏαν εκείνη Ïην ÏÏα.', +'filehist-deleteall' => 'διαγÏαÏή ÏλÏν', +'filehist-deleteone' => 'διαγÏαÏή', +'filehist-revert' => 'αναÏÏÏοÏή', +'filehist-current' => 'ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία', +'filehist-datetime' => 'ÎÏα/ÎμεÏομ.', +'filehist-thumb' => 'Îικονίδιο', +'filehist-thumbtext' => 'ÎÏαÏική ÏÏνοÏη για Ïην ÎκδοÏη ÏÎ·Ï $1', +'filehist-nothumb' => 'Îαμία γÏαÏική ÏÏνοÏη (thumbnail)', +'filehist-user' => 'ΧÏήÏÏηÏ', +'filehist-dimensions' => 'ÎιαÏÏάÏειÏ', +'filehist-filesize' => 'ÎÎγεθοÏ', +'filehist-comment' => 'ΣÏÏλια', +'filehist-missing' => 'Το αÏÏείο λείÏει', +'imagelinks' => 'Î£Ï Î½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ΠακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î· Ïελίδα ÏÏ Î½Î´ÎεÏαι|$1 Îι ακÏÎ»Î¿Ï Î¸ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι}} με Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο:', +'linkstoimage-more' => 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοι αÏÏ $1 {{PLURAL:$1|ÏÏνδεÏμο|ÏÏνδεÏμοι}} ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι με Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο. ΠακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î· λίÏÏα δείÏνει {{PLURAL:$1|Ïην ÏÏÏÏη Ïελίδα ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î´ÎεÏαι|ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÎµÏ $1 ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι}} με Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο μονοÏήμανÏα. Î [[Special:WhatLinksHere/$2|ÏλήÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏα]] είναι διαθÎÏιμη.', -'nolinkstoimage' => 'Îεν Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι με Î±Ï Ïήν Ïην εικÏνα.', -'morelinkstoimage' => 'ÎείÏε [[Special:WhatLinksHere/$1|ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½Î´ÎÏÎ¼Î¿Ï Ï]] ÏÏÎ¿Ï Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Το ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î¿ αÏÏείο ανακαÏÎµÏ Î¸Ïνει|$1 Τα ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î± αÏÏεία ανακαÏÎµÏ Î¸ÏÎ½Î¿Ï Î½}} ÏÏÎ¿Ï Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Το ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î¿ αÏÏείο είναι διÏλÏÏÏ Ïο|Τα $1 ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î± αÏÏεία είναι διÏλÏÏÏ Ïα}} Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ]]):', -'sharedupload' => 'Το αÏÏείο Î±Ï ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏÏ Ïο $1 και είναι Î´Ï Î½Î±ÏÏν να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα.', -'sharedupload-desc-there' => 'ÎÏ ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ Ïο $1 και ενδÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι και αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα. +'nolinkstoimage' => 'Îεν Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι με Î±Ï Ïήν Ïην εικÏνα.', +'morelinkstoimage' => 'ÎείÏε [[Special:WhatLinksHere/$1|ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½Î´ÎÏÎ¼Î¿Ï Ï]] ÏÏÎ¿Ï Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο.', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Το ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î¿ αÏÏείο είναι διÏλÏÏÏ Ïο|Τα $1 ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î± αÏÏεία είναι διÏλÏÏÏ Ïα}} Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ]]):', +'sharedupload' => 'Το αÏÏείο Î±Ï ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏÏ Ïο $1 και είναι Î´Ï Î½Î±ÏÏν να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα.', +'sharedupload-desc-there' => 'ÎÏ ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ Ïο $1 και ενδÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι και αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα. ΠαÏακαλοÏμε δείÏε Ïη [$2 Ïελίδα ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ] για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ.', -'sharedupload-desc-here' => 'Το αÏÏείο είναι αÏÏ Ïο $1 και ενδÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα. +'sharedupload-desc-here' => 'Το αÏÏείο είναι αÏÏ Ïο $1 και ενδÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα. Î ÏεÏιγÏαÏή ÏÏη [$2 Ïελίδα ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ] εμÏανίζεÏαι ÏαÏακάÏÏ.', -'filepage-nofile' => 'ÎανÎνα αÏÏείο με Î±Ï ÏÏ Ïο Ïνομα δεν Ï ÏάÏÏει', -'filepage-nofile-link' => 'Îεν Ï ÏάÏÏει ÏÎÏοιο αÏÏείο, αλλἠμÏοÏείÏε να [$1 Ïο εÏιÏοÏÏÏÏεÏε].', -'uploadnewversion-linktext' => 'ΦοÏÏÏÏÏε μια νÎα ÎκδοÏη Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', -'shared-repo-from' => 'αÏÏ Ïο $1', -'shared-repo' => 'Îνα ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎµÎ½Î±ÏοθεÏήÏιο', +'filepage-nofile' => 'ÎανÎνα αÏÏείο με Î±Ï ÏÏ Ïο Ïνομα δεν Ï ÏάÏÏει', +'filepage-nofile-link' => 'Îεν Ï ÏάÏÏει ÏÎÏοιο αÏÏείο, αλλἠμÏοÏείÏε να [$1 Ïο εÏιÏοÏÏÏÏεÏε].', +'uploadnewversion-linktext' => 'ΦοÏÏÏÏÏε μια νÎα ÎκδοÏη Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', +'shared-repo-from' => 'αÏÏ Ïο $1', +'shared-repo' => 'Îνα ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎµÎ½Î±ÏοθεÏήÏιο', +'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Îοινά Wikimedia', # File reversion 'filerevert' => 'ÎÏαναÏοÏά $1', @@ -1899,7 +1938,7 @@ $1', 'mimesearch' => 'ÎναζήÏηÏη MIME', 'mimesearch-summary' => 'ÎÏ Ïή η Ïελίδα ενεÏγοÏοιεί Ïο ÏιλÏÏάÏιÏμα αÏÏείÏν ÏÏμÏÏνα με Ïον ÏÏÏο MIME ÏÎ¿Ï Ï. ÎίÏοδοÏ: contenttype/subtype, Ï.Ï. image/jpeg.', 'mimetype' => 'ΤÏÏÎ¿Ï MIME:', -'download' => 'μεÏαÏÏÏÏÏÏη', +'download' => 'λήÏη', # Unwatched pages 'unwatchedpages' => 'Îη ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ', @@ -1947,10 +1986,11 @@ $1', ÎνÏιθÎÏÏÏ ÏÏÎÏει να ÏÏ Î½Î´ÎÎ¿Ï Î½ ÏÏο καÏάλληλο θÎμα.
Îια Ïελίδα μεÏαÏειÏίζεÏαι ÏÏ Ïελίδα αÏοÏαÏήνιÏÎ·Ï Î±Î½ ÏÏηÏιμοÏοιεί Îνα ÏÏÏÏÏ Ïο Ïο οÏοίο ÏÏ Î½Î´ÎεÏαι αÏÏ Ïο [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", -'doubleredirects' => 'ÎιÏλÎÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏειÏ', -'doubleredirectstext' => 'ÎÏ Ïή η Ïελίδα ÏÏ Î³ÎºÎ±ÏαλÎγει ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¿Î¹ οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏÎ½Î¿Ï Î½ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏÎ¸Ï Î½ÏηÏ. Îάθε ÏειÏά ÏεÏιÎÏει ÏÏ Î½Î´ÎÏÎ¼Î¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ïην ÏÏÏÏη και Ïη δεÏÏεÏη Ïελίδα ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½ÏηÏ, ÏÏÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην ÏÏÏÏη αÏάδα ÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï ÏÏη δεÏÏεÏη Ïελίδα ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï Î· οÏοία και είναι, κανονικά, ο ÏÏαγμαÏικÏÏ ÏÏοοÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï -εκεί δηλαδή ÏÏÎ¿Ï Î¸Î± ÎÏÏεÏε να είÏαÏε οδηγηθεί αÏÏ Ïην αÏÏή. ΤαδιεγÏαμμÎναλήμμαÏα ÎÏÎ¿Ï Î½ εÏÎ¹Î»Ï Î¸ÎµÎ¯.', -'double-redirect-fixed-move' => 'Î [[$1]] ÎÏει μεÏακινηθεί, ÏÏÏα είναι ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÏην [[$2]]', -'double-redirect-fixer' => 'ÎιοÏθÏÏÎ®Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν', +'doubleredirects' => 'ÎιÏλÎÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏειÏ', +'doubleredirectstext' => 'ÎÏ Ïή η Ïελίδα ÏÏ Î³ÎºÎ±ÏαλÎγει ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¿Î¹ οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏÎ½Î¿Ï Î½ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏÎ¸Ï Î½ÏηÏ. Îάθε ÏειÏά ÏεÏιÎÏει ÏÏ Î½Î´ÎÏÎ¼Î¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ïην ÏÏÏÏη και Ïη δεÏÏεÏη Ïελίδα ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½ÏηÏ, ÏÏÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην ÏÏÏÏη αÏάδα ÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï ÏÏη δεÏÏεÏη Ïελίδα ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï Î· οÏοία και είναι, κανονικά, ο ÏÏαγμαÏικÏÏ ÏÏοοÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï -εκεί δηλαδή ÏÏÎ¿Ï Î¸Î± ÎÏÏεÏε να είÏαÏε οδηγηθεί αÏÏ Ïην αÏÏή. ΤαδιεγÏαμμÎναλήμμαÏα ÎÏÎ¿Ï Î½ εÏÎ¹Î»Ï Î¸ÎµÎ¯.', +'double-redirect-fixed-move' => 'Î [[$1]] ÎÏει μεÏακινηθεί, ÏÏÏα είναι ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÏην [[$2]]', +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'ÎιÏÏθÏÏη διÏÎ»Î®Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï Î±ÏÏ Ïο [[$1]] ÏÏο [[$2]].', +'double-redirect-fixer' => 'ÎιοÏθÏÏÎ®Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν', 'brokenredirects' => 'ÎανθαÏμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏειÏ', 'brokenredirectstext' => 'Îι ÏαÏακάÏÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ïν Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½:', @@ -2027,6 +2067,7 @@ $1', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|νεÏÏεÏο 1|νεÏÏεÏα $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÏαλαιÏÏεÏο 1|ÏαλαιÏÏεÏα $1}}', 'suppress' => 'ΠαÏÏÏαμα', +'querypage-disabled' => 'ÎÏ Ïή η ειδική Ïελίδα είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη για λÏÎ³Î¿Ï Ï Î±ÏÏδοÏηÏ.', # Book sources 'booksources' => 'ΠηγÎÏ Î²Î¹Î²Î»Î¯Ïν', @@ -2143,6 +2184,10 @@ $1', 'noemailtext' => 'Î ÏÏήÏÏÎ·Ï Î±Ï ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÎÏει δηλÏÏει μια ÎÎ³ÎºÏ Ïη ηλεκÏÏονική διεÏÎ¸Ï Î½Ïη.', 'nowikiemailtitle' => 'Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι e-mail', 'nowikiemailtext' => 'ÎÏ ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει εÏιλÎξει να μη δÎÏεÏαι μηνÏμαÏα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï ÏÏήÏÏεÏ.', +'emailnotarget' => 'Îη Ï ÏαÏκÏÏ Î® Î¬ÎºÏ Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη για ÏαÏαλήÏÏη.', +'emailtarget' => 'ÎιÏαγάγεÏε Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï ÏαÏαλήÏÏη', +'emailusername' => 'Îνομα ÏÏήÏÏη:', +'emailusernamesubmit' => 'Î¥Ïοβολή', 'email-legend' => 'ÎÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î». ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï Ïε Îναν άλλο ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï Î²Î¯ÎºÎ¹ {{SITENAME}}', 'emailfrom' => 'ÎÏÏ:', 'emailto' => 'Î ÏοÏ:', @@ -2156,8 +2201,9 @@ $1', 'emailuserfooter' => 'ÎÏ ÏÏ Ïο ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± ÏÏάλθηκε αÏÏ Ïον/Ïην "$1" ÏÏον Ïον/Ïην "$2" μÎÏÏ ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï "αÏοÏÏÎ¿Î»Î®Ï Î¼Î·Î½Ï Î¼Î¬ÏÏν" ÏÏο {{SITENAME}}.', # User Messenger -'usermessage-summary' => 'ΦεÏγεÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ.', -'usermessage-editor' => 'ÎηνÏμαÏα ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ', +'usermessage-summary' => 'ΦεÏγεÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ.', +'usermessage-editor' => 'ÎηνÏμαÏα ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ', +'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage', # Watchlist 'watchlist' => 'ÎίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', @@ -2194,8 +2240,9 @@ $1', 'watchlist-options' => 'ÎÏιλογÎÏ Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'ΠαÏακολοÏθηÏη...', -'unwatching' => 'Îη ÏαÏακολοÏθηÏη...', +'watching' => 'ΠαÏακολοÏθηÏη...', +'unwatching' => 'Îη ÏαÏακολοÏθηÏη...', +'watcherrortext' => 'ΠαÏÎ¿Ï ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïην αλλαγή ÏÏν ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏν ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± "$1".', 'enotif_mailer' => 'ΣÏÏÏημα ειδοÏοίηÏÎ·Ï Î¼ÎÏÏ Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Ï {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'ΣημειÏÏÏε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏμÎνεÏ.', @@ -2209,25 +2256,28 @@ $1', 'enotif_anon_editor' => 'ανÏÎ½Ï Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï $1', 'enotif_body' => '{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|ÎγαÏηÏÎ|ÎγαÏηÏή}} $WATCHINGUSERNAME, -Î Ïελίδα $PAGETITLE ÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED ÏÏÎ¹Ï $PAGEEDITDATE αÏÏ {{GENDER:$PAGEEDITOR|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïην ÏÏήÏÏÏια}} $PAGEEDITOR -Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Ïο ÏÏνδεÏμο $PAGETITLE_URL για να δείÏε Ïην ÏÏÎÏÎ¿Ï Ïα αναθεÏÏηÏη. +Î Ïελίδα $PAGETITLE ÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED ÏÏÎ¹Ï $PAGEEDITDATE αÏÏ {{GENDER:$PAGEEDITOR|Ïον ÏÏήÏÏη|Ïην ÏÏήÏÏη}} $PAGEEDITOR - Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Ïο ÏÏνδεÏμο $PAGETITLE_URL για να δείÏε Ïην ÏÏÎÏÎ¿Ï Ïα αναθεÏÏηÏη. $NEWPAGE ΠεÏιγÏαÏή εÏεξεÏγαÏίαÏ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT -ÎÏικοινÏνήÏÏε με {{GENDER:$PAGEEDITOR|Ïο ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎνο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎνη ÏÏήÏÏÏια}} : +ÎÏικοινÏνήÏÏε με {{GENDER:$PAGEEDITOR|Ïο ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎνο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎνη ÏÏήÏÏη}} : mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Îεν θα Ï ÏάÏÎ¾Î¿Ï Î½ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏεÏαιÏÎÏÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î±Î½ δεν εÏιÏκεÏθείÏε Ïη Ïελίδα. ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± εÏαναÏÎÏεÏε Ïην εÏιλογή ειδοÏοίηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ. -Φιλικά, -Tο ÏÏÏÏημα ειδοÏοίηÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï {{SITENAME}} + Φιλικά, + Tο ÏÏÏÏημα ειδοÏοίηÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï {{SITENAME}} -- +Îια να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏεÏν email, Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Ïο ÏÏνδεÏμο: +{{fullurl:{{#special:Preferences}}}} + Îια να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ, Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Ïο ÏÏνδεÏμο: -{{fullurl:Special:Watchlist/edit}} +{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Îια να διαγÏάÏεÏε Ïην Ïελίδα αÏÏ Ïην λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ: $UNWATCHURL @@ -2248,7 +2298,7 @@ $UNWATCHURL 'confirmdeletetext' => 'Î ÏÏκειÏαι να διαγÏάÏεÏε οÏιÏÏικά αÏÏ Ïη βάÏη δεδομÎνÏν μια Ïελίδα (ή μια εικÏνα) μαζί με Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏηÏ. ΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να Ïο κάνεÏε, ÏÏι ανÏιλαμβάνεÏθε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î½ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏι Ïο κάνεÏε ÏÏμÏÏνα με Ïην [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ÏολιÏική]].', 'actioncomplete' => 'ΠενÎÏγεια ολοκληÏÏθηκε.', 'actionfailed' => 'ÎνεÏιÏÏ ÏÎ®Ï ÎµÎ½ÎÏγεια', -'deletedtext' => 'Î "$1 " ÎÏει διαγÏαÏεί. +'deletedtext' => 'Î "$1" ÎÏει διαγÏαÏεί. Îια Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏν ÏÏÏÏÏαÏÏν διαγÏαÏÏν αναÏÏÎξÏε ÏÏο ÏÏνδεÏμο $2', 'deletedarticle' => 'Î [[$1]] διαγÏάÏηκε.', 'suppressedarticle' => 'αÏÏκÏÏ Ïη ÏÎ¿Ï "[[$1]]"', @@ -2303,7 +2353,7 @@ $UNWATCHURL 'protect_expiry_invalid' => 'Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾Î·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¬ÎºÏ ÏοÏ.', 'protect_expiry_old' => 'Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾Î·Ï Î±Î½Î±ÏÎÏεÏαι ÏÏο ÏαÏελθÏν.', 'protect-unchain-permissions' => 'ÎεκλείδÏμα ÏεÏαιÏÎÏÏ ÎµÏιλογÏν ÏÏοÏÏαÏίαÏ', -'protect-text' => "ÎÏοÏείÏε να δείÏε και να αλλάξεÏε Ïο εÏίÏεδο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1 '''.", +'protect-text' => "ÎÏοÏείÏε να δείÏε και να αλλάξεÏε Ïο εÏίÏεδο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1'''.", 'protect-locked-blocked' => "Îεν μÏοÏείÏε να αλλάξεÏε εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯ÏÏε Ïε ÏÏαγή. ÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏÎÏÎ¿Ï ÏÎµÏ ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1''':", 'protect-locked-dblock' => "Τα εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να αλλαÏθοÏν λÏÎ³Ï ÎµÎ½ÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ´ÏμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν. @@ -2403,9 +2453,12 @@ $1', 'undelete-show-file-submit' => 'Îαι', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'ΠεÏιοÏή:', -'invert' => 'ÎνÏιÏÏÏοÏή ÏÎ·Ï ÎµÏιλογήÏ', -'blanknamespace' => '(ÎÏÏική ÏεÏιοÏή)', +'namespace' => 'ΠεÏιοÏή:', +'invert' => 'ÎνÏιÏÏÏοÏή ÏÎ·Ï ÎµÏιλογήÏ', +'tooltip-invert' => 'ÎÏιλÎξÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏλαίÏιο για να αÏοκÏÏÏεÏε αλλαγÎÏ Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼ÎÏα ÏÏον εÏιλεγμÎνο ÏÏÏο ονομάÏÏν (και ÏÏν ÏÏ ÏÏεÏικÏν ÏÏÏÏν ονομάÏÏν, εάν εÏιλεγÏθοÏν)', +'namespace_association' => 'Î£Ï ÏÏεÏιÏμÎνο namespace', +'tooltip-namespace_association' => 'ÎÏιλÎξÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏλαίÏιο για να ÏÏ Î¼ÏεÏιλάβεÏε Ïον ÏÏÏο ονομάÏÏν ÏÏ Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï Î® θÎμαÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏεÏίζονÏαι με Ïον εÏιλεγμÎνο ÏÏÏο ονομάÏÏν', +'blanknamespace' => '(ÎÏÏική ÏεÏιοÏή)', # Contributions 'contributions' => 'Î£Ï Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎÏ ÏÏήÏÏη', @@ -2422,6 +2475,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Î£Ï Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎÏ ÏÏηÏÏÏν για νÎÎ¿Ï Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ', 'sp-contributions-blocklog' => 'ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏαγÏν', 'sp-contributions-deleted' => 'διαγÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎÏ ÏÏήÏÏη', +'sp-contributions-uploads' => 'εÏιÏοÏÏÏÏειÏ', 'sp-contributions-logs' => 'καÏαγÏαÏÎÏ', 'sp-contributions-talk' => 'ÏÏ Î¶Î®ÏηÏη', 'sp-contributions-userrights' => 'διαÏείÏιÏη δικαιÏμάÏÏν ÏÏηÏÏÏν', @@ -2432,6 +2486,7 @@ $1', 'sp-contributions-username' => 'ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ή Ïνομα ÏÏήÏÏη:', 'sp-contributions-toponly' => 'Îείξε μÏνο ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»ÎµÏ ÏÎ±Î¯ÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ', 'sp-contributions-submit' => 'ÎναζήÏηÏη', +'sp-contributions-showsizediff' => 'ÎμÏάνιÏη διαÏοÏÎ¬Ï ÏÏο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ', # What links here 'whatlinkshere' => 'ÎναÏοÏÎÏ ÏÏη Ïελίδα', @@ -2453,13 +2508,15 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'ΦίλÏÏα', # Block/unblock +'autoblockid' => 'Autoblock #$1', +'block' => 'ΦÏαγή ÏÏήÏÏη', +'unblock' => 'ÎαÏάÏγηÏη αÏοκλειÏÎ¼Î¿Ï ÏÏήÏÏη', 'blockip' => 'ΦÏαγή ÏÏήÏÏη ή διεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï IP', 'blockip-title' => 'ΦÏαγή ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη', 'blockip-legend' => 'ΦÏαγή ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη', 'blockiptext' => 'ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÏÏÏμα για να εμÏοδίÏεÏε ÏαÏεμβάÏÎµÎ¹Ï ÏÏο κείμενο αÏÏ Î¼Î¹Î± ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎνη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ή Ïνομα ÏÏήÏÏη. Το μÎÏÏο Î±Ï ÏÏ ÏÏÎÏει να λαμβάνεÏαι μÏνο Ïε ÏεÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î²Î±Î½Î´Î±Î»Î¹ÏÎ¼Î¿Ï ÏελίδÏν και ÏάνÏα ÏÏμÏÏνα με Ïην [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ÏολιÏική]]. ΠαÏακαλοÏμε να αιÏιολογήÏεÏε Ïην ενÎÏγειά ÏÎ±Ï (ÏαÏαÏÎμÏονÏÎ±Ï Ï.Ï. Ïε ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÎÏÏηÏαν βανδαλιÏμÏ).', -'ipaddress' => 'ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP:', 'ipadressorusername' => 'ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ή Ïνομα ÏÏήÏÏη', 'ipbexpiry' => 'Îήξη', 'ipbreason' => 'ÎιÏία:', @@ -2472,23 +2529,26 @@ $1', ** ÎκÏοβιÏÏική ÏÏ Î¼ÏεÏιÏοÏά/ÏαÏενÏÏληÏη ** ÎαÏάÏÏηÏη ÏολλαÏλÏν λογαÏιαÏμÏν ** ÎÏαÏάδεκÏο Ïνομα ÏÏήÏÏη', -'ipbanononly' => 'ΦÏαγή μÏνο ανÏÎ½Ï Î¼Ïν ÏÏηÏÏÏν', +'ipb-hardblock' => 'ÎÏοÏÏÎÏεÏε Ïε ÏÏ Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Ï Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Ïην εÏεξεÏγαÏία αÏÏ Î±Ï Ïήν Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP', 'ipbcreateaccount' => 'ÎÏοÏÏοÏή Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ', 'ipbemailban' => 'ÎÏοÏÏοÏή αÏοÏÏÎ¿Î»Î®Ï e-mail αÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη', 'ipbenableautoblock' => 'ΦÏάξε Î±Ï ÏÏμαÏαÏα Ïην ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιήθηκε αÏÏ Î±Ï ÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη, και ÏÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î±ÎºÏÎ»Î¿Ï Î¸ÎµÏ IP αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬Î¶ÎµÎ¹ να εÏεξεÏγαÏÏεί', -'ipbsubmit' => 'ΦÏαγή Ïε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη', +'ipbsubmit' => 'ΦÏαγή Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη', 'ipbother' => 'Îλλη ÏÏα', 'ipboptions' => '2 ÏÏεÏ:2 hours,1 ημÎÏα:1 day,3 ημÎÏεÏ:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδεÏ:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνεÏ:3 months,6 μήνεÏ:6 months,1 ÏÏÏνο:1 year,αÏÏιÏÏα:infinite', 'ipbotheroption' => 'άλλη', 'ipbotherreason' => 'ÎλλοÏ/εÏιÏλÎον λÏγοÏ:', 'ipbhidename' => 'ÎÏÏκÏÏ Ïη ονÏμαÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη αÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ καÏαλÏÎ³Î¿Ï Ï', 'ipbwatchuser' => "ΠαÏακολοÏθηÏη ÏÏν ÏελίδÏν 'ÏÏήÏÏη' και 'ÏÏ Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï ÏÏήÏÏη' Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη", -'ipballowusertalk' => "ÎÏιÏÏÎÏÏε Ï' Î±Ï ÏÏν Ïον ÏÏήÏÏη να εÏεξεÏγαÏÏεί Ïην ÏÏοÏÏÏική ÏÎ¿Ï Ïελίδα ÏÏ Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏαγμÎνοÏ", +'ipb-disableusertalk' => 'ÎÏοÏÏÎÏÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη αÏÏ Ïην εÏεξεÏγαÏία ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÎ® ÏÎ¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏ Î¶Î®ÏηÏηÏ, ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏοκλειÏμÎνοÏ', 'ipb-change-block' => 'ÎÏαναÏÏαγή ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη με Î±Ï ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏειÏ', +'ipb-confirm' => 'ÎÏιβεβαίÏÏη ÏÏαγήÏ', 'badipaddress' => 'ÎÎºÏ Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP.', 'blockipsuccesssub' => 'Î ÏÏαγή ολοκληÏÏθηκε εÏιÏÏ ÏÏÏ.', 'blockipsuccesstext' => 'ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïη [[Special:Contributions/$1|$1]] ÎÏει Ï ÏοÏÏεί ÏÏαγή.
ÎείÏε Ïη [[Special:IPBlockList|λίÏÏα Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν IP ÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿Ï Î½ Ï ÏοÏÏεί ÏÏαγή]] για να Ïο εÏιβεβαιÏÏεÏε.', +'ipb-blockingself' => 'ÎίÏÏε ÎÏÎ¿Î¹Î¼Î¿Ï Î½Î± εÏιβάλεÏε ÏÏαγή ÏÏον ÎµÏ Î±ÏÏ ÏαÏ! ÎίÏÏε ÏÎ¯Î³Î¿Ï Ïοι ÏÏι θÎλεÏε να Ïο κάνεÏε Î±Ï ÏÏ;', +'ipb-confirmhideuser' => 'ÎίÏÏε {{GENDER:|ÎÏοιμοÏ|ÎÏοιμη}} να μÏλοκάÏεÏε Îνα ÏÏήÏÏη με ενεÏγοÏοιημÎνη Ïην "αÏÏκÏÏ Ïη ÏÏήÏÏη" . ÎÏ ÏÏ Î¸Î± καÏαÏÏείλει Ïο Ïνομα ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î»Î¯ÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï . ÎίÏÏε {{GENDER:|ÏÎ¯Î³Î¿Ï ÏοÏ|ÏÎ¯Î³Î¿Ï Ïη}} ÏÏι θÎλεÏε να Ïο κάνεÏε Î±Ï ÏÏ;', 'ipb-edit-dropdown' => 'ÎÏεξεÏγαÏία λÏγÏν ÏÏαγήÏ', 'ipb-unblock-addr' => 'ΤεÏμάÏιÏε Ïη ÏÏαγή ÏÎ¿Ï /ÏÎ·Ï $1', 'ipb-unblock' => 'ΤεÏμάÏιÏε Ïη ÏÏαγή για Îνα Ïνομα ÏÏήÏÏη ή μια διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP', @@ -2498,17 +2558,23 @@ $1', 'unblockiptext' => 'ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÏÏÏμα για να αÏοκαÏαÏÏήÏεÏε Ïην ÏÏÏÏβαÏη Ïε εÏεξεÏγαÏία, Ïε μια διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ή Ïε Îνα ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Ïε αÏοκλειÏÏεί με ÏÏαγή.', 'ipusubmit' => 'ÎÏÏη ÏÏαγήÏ', 'unblocked' => 'Î ÏÏαγή για Ïον/Ïην [[User:$1|$1]] ÎÏει ÏεÏμαÏιÏÏεί', +'unblocked-range' => '$1 ÎÏει αÏθεί η ÏÏαγή', 'unblocked-id' => 'Î ÏÏαγή ÏÎ¿Ï $1 ÎÏει ÏεÏμαÏιÏÏεί', +'blocklist' => 'ÎÏοκλειÏμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ', 'ipblocklist' => 'ΦÏαγμÎÎ½ÎµÏ Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï IP και ονÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν', 'ipblocklist-legend' => 'ÎÏÏεÏη ενÏÏ ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï ÎÏει Ï ÏοÏÏεί ÏÏαγή', -'ipblocklist-username' => 'Îνομα ÏÏήÏÏη ή διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP:', -'ipblocklist-sh-userblocks' => 'ΦÏαγÎÏ ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï $1', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Î ÏοÏÏÏινÎÏ ÏÏαγÎÏ ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï $1', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 μονÏÏ Î±ÏοκλειÏμÏÏ IP', +'blocklist-userblocks' => 'ÎÏÏκÏÏ Ïη ÏÏαγÏν λογαÏιαÏμοÏ', +'blocklist-tempblocks' => 'ÎÏÏκÏÏ Ïη ÏÏοÏÏÏινÏν ÏÏαγÏν', +'blocklist-addressblocks' => 'ÎÏÏκÏÏ Ïη ενιαίÏν μÏλοκ IP', +'blocklist-timestamp' => 'Timestamp', +'blocklist-target' => 'ΣÏÏÏοÏ', +'blocklist-expiry' => 'Îήγει', +'blocklist-by' => 'ΦÏαγή admin', +'blocklist-params' => 'ΠαÏάμεÏÏοι ÏÏαγήÏ', +'blocklist-reason' => 'ÎιÏιολογία', 'ipblocklist-submit' => 'ÎναζήÏηÏη', 'ipblocklist-localblock' => 'ΤοÏική ÏÏαγή', 'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Îλλη ÏÏαγή|ÎÎ»Î»ÎµÏ ÏÏαγÎÏ}}', -'blocklistline' => '$1, ο/η $2 ÎÏÏαξε Ïον/Ïην $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'αÏÏιÏÏη', 'expiringblock' => 'λήγει ÏÏÎ¹Ï $1 ÏÏÎ¹Ï $2', 'anononlyblock' => 'μÏνο ÏÎ¿Ï Ï Î±Î½ÏÎ½Ï Î¼Î¿Ï Ï', @@ -2532,7 +2598,7 @@ $1', 'reblock-logentry' => 'άλλαξε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï Î³Î¹Î± Ïον/Ïην [[$1]] με ÏÏÏνο Î»Î®Î¾Î·Ï $2 $3', 'blocklogtext' => 'ÎÏ ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏν ενεÏγειÏν ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ καÏάÏγηÏÎ·Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏηÏÏÏν. Îεν ÏÏ Î¼ÏεÏιλαμβάνονÏαι οι Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï IP ÏÎ¿Ï Ï ÏÎÏÏηÏαν Î±Ï ÏÏμαÏα ÏÏαγή. -ÎείÏε Ïον [[Special:IPBlockList|καÏάλογο ÏÏαγμÎνÏν Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν IP]] για Ïη λίÏÏα ÏÏν ÏÏεÏÏνÏÏν ενεÏγÏν αÏοκλειÏμÏν και ÏÏαγÏν.', +ÎείÏε Ïον [[Special:BlockList|καÏάλογο ÏÏαγμÎνÏν Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν IP]] για Ïη λίÏÏα ÏÏν ÏÏεÏÏνÏÏν ενεÏγÏν αÏοκλειÏμÏν και ÏÏαγÏν.', 'unblocklogentry' => 'ÎÏÏη ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÎ¿Ï "$1"', 'block-log-flags-anononly' => 'μÏνο ανÏÎ½Ï Î¼Î¿Î¹ ÏÏήÏÏεÏ', 'block-log-flags-nocreate' => 'Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î±ÏενεÏγοÏοιημÎνη', @@ -2546,9 +2612,9 @@ $1', 'ipb_expiry_temp' => 'Îι κÏÏ Î¼Î¼ÎÎ½ÎµÏ ÏÏαγÎÏ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏÏν ÏÏηÏÏÏν ÏÏÎÏει να είναι μÏνιμεÏ.', 'ipb_hide_invalid' => 'Îη εÏικÏή καÏαÏÏολή Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ. ÎÏοÏεί να ÎÏει ÏάÏα ÏολλÎÏ ÎµÏεξεÏγαÏίεÏ.', 'ipb_already_blocked' => 'ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP "$1" είναι ήδη ÏÏαγμÎνη', -'ipb-needreblock' => '== Ἠδη αÏοκλειÏμÎνη == -$1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏειÏ?', +'ipb-needreblock' => '$1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏειÏ?', 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Îλλη ÏÏαγή|ÎÎ»Î»ÎµÏ ÏÏαγÎÏ}}', +'unblock-hideuser' => 'Îεν μÏοÏείÏε να καÏαÏγήÏεÏε Ïον αÏοκλειÏÎ¼Ï Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη, καθÏÏ Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï ÎÏει αÏοκÏÏ Î²ÎµÎ¯.', 'ipb_cant_unblock' => 'ΣÏάλμα: ΠαÏιθμÏÏ Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏÎ·Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï $1 δεν βÏÎθηκε. ÎÏοÏεί να ÎÏει ξεμÏλοκαÏιÏÏεί ήδη.', 'ipb_blocked_as_range' => 'ΣÏάλμα! Î ÏÏαγή ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï IP $1 δεν είναι άμεÏη και δεν μÏοÏεί να αÏθεί. ÎμÏÏ Î±ÏοÏελεί μÎÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï $2, ÏÎ·Ï Î¿ÏÎ¿Î¯Î±Ï Î· ÏÏαγή μÏοÏεί να αÏθεί.', 'ip_range_invalid' => 'Το εÏÏÎ¿Ï ÏÏν Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν IP δεν είναι ÎÎ³ÎºÏ Ïο.', @@ -2596,6 +2662,18 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ ÎάβεÏε Ï ÏÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏι η Ïελίδα '''δεν''' θα μεÏακινηθεί αν Ï ÏάÏÏει ήδη μια άλλη Ïελίδα κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο νÎο ÏίÏλο, εκÏÏÏ Î±Î½ η Ïελίδα Î±Ï Ïή είναι κενή ή είναι ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÏÏÎ¯Ï Î¹ÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ. ÎÏ ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι, ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÎ¿Ï ÎÏεÏε κάνει λάθοÏ, μÏοÏείÏε να μεÏονομάÏεÏε μια Ïελίδα ξαναδίνονÏÎ±Ï ÏÎ·Ï Ïην αÏÏική ÏÎ·Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ïία αλλά δεν μÏοÏείÏε να ανÏικαÏαÏÏήÏεÏε μια Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Ïα Ïελίδα. +'''ΠΡÎΣÎΧÎ!''' +ΠμεÏονομαÏία ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια αιÏνίδια και δÏαÏÏική αλλαγή ÏÏαν ÏÏÏκειÏαι για δημοÏÎ¹Î»ÎµÎ¯Ï ÏελίδεÏ. +ΠαÏακαλοÏμε, ÏÏιν Ïο αÏοÏαÏίÏεÏε, να εξεÏάÏεÏε ÏÏοÏεκÏικά ÏÎ¹Ï ÏιθανÎÏ ÎµÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏγειαÏ.", +'movepagetext-noredirectfixer' => "ΧÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïη ÏÏÏμα ÏÎ¿Ï Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸ÎµÎ¯ μÏοÏείÏε να μεÏονομάÏεÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ να μεÏαÏÎÏεÏε Ïλο Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÏο νÎο Ïνομα. +Î ÏαλιÏÏ ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î¸Î± γίνει μια Ïελίδα ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï ÏÏο νÎο ÏίÏλο. +ÎÏοÏείÏε να ενημεÏÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ïν ÏÏον αÏÏÎ¹ÎºÏ ÏίÏλο Î±Ï ÏÏμαÏα. +Îν εÏιλÎξεÏε να μην γίνει, θα ÏÏÎÏει να ελÎγξεÏε ÏÎ¹Ï [[Special:DoubleRedirects|διÏλÎÏ]] και ÏÎ¹Ï [[Special:BrokenRedirects|καÏεÏÏÏαμμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏειÏ]]. +ÎίÏÏε Ï ÏεÏÎ¸Ï Î½Î¿Ï Î½Î± εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι οι ÏÏνδεÏμοι ÎµÎ¾Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¿Ïν να οδηγοÏν ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏει. + +ÎάβεÏε Ï ÏÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏι η Ïελίδα '''δεν''' θα μεÏακινηθεί αν Ï ÏάÏÏει ήδη μια άλλη Ïελίδα κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο νÎο ÏίÏλο, εκÏÏÏ Î±Î½ η Ïελίδα Î±Ï Ïή είναι κενή ή είναι ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÏÏÎ¯Ï Î¹ÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ. +ÎÏ ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι, ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÎ¿Ï ÎÏεÏε κάνει λάθοÏ, μÏοÏείÏε να μεÏονομάÏεÏε μια Ïελίδα ξαναδίνονÏÎ±Ï ÏÎ·Ï Ïην αÏÏική ÏÎ·Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ïία αλλά δεν μÏοÏείÏε να ανÏικαÏαÏÏήÏεÏε μια Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Ïα Ïελίδα. + '''ΠΡÎΣÎΧÎ!''' ΠμεÏονομαÏία ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια αιÏνίδια και δÏαÏÏική αλλαγή ÏÏαν ÏÏÏκειÏαι για δημοÏÎ¹Î»ÎµÎ¯Ï ÏελίδεÏ. ΠαÏακαλοÏμε, ÏÏιν Ïο αÏοÏαÏίÏεÏε, να εξεÏάÏεÏε ÏÏοÏεκÏικά ÏÎ¹Ï ÏιθανÎÏ ÎµÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏγειαÏ.", @@ -2729,7 +2807,7 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'import-interwiki-namespace' => 'Î ÏοοÏιÏμÏÏ ÏÏην ÏεÏιοÏή ονομάÏÏν:', 'import-upload-filename' => 'Îνομα αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï :', 'import-comment' => 'ΣÏÏλιο:', -'importtext' => 'ΠαÏακαλοÏμε εξάγεÏε Ïο αÏÏείο αÏÏ Ïο Ïηγαίο Wiki (ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Special:Export), αÏοθηκεÏÏÏε Ïο ÏÏο δίÏκο ÏÎ¿Ï Ï ÏολογιÏÏή ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏοÏÏÏÏÏε Ïο αÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯.', +'importtext' => 'ΠαÏακαλοÏμε εξάγεÏε Ïο αÏÏείο αÏÏ Ïο Ïηγαίο βίκι (ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο [[Special:Export|εÏγαλείο εξαγÏγήÏ]]), αÏοθηκεÏÏÏε Ïο ÏÏον Ï ÏολογιÏÏή ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ μεÏαÏοÏÏÏÏÏε Ïο αÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯.', 'importstart' => 'ΠειÏαγÏγή ÏÏν ÏελίδÏν είναι Ïε εξÎλιξη...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεÏÏηÏη|αναθεÏÏήÏειÏ}}', 'importnopages' => 'Îεν Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î³Î¹Î± ειÏαγÏγή.', @@ -2763,7 +2841,7 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεÏÏηÏη|αναθεÏÏήÏειÏ}} αÏÏ $2', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Î Ïελίδα ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï ', +'tooltip-pt-userpage' => 'Î Ïελίδα ÏÏήÏÏη ÏαÏ', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Î Ïελίδα ÏÏήÏÏη ÏÏον οÏοίο ανÏιÏÏοιÏεί η διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ÏÎ¿Ï ÎÏεÏε', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Î Ïελίδα ÏÏ Î¶Î·ÏήÏεÏν ÏÎ¿Ï ', 'tooltip-pt-anontalk' => 'Î£Ï Î¶Î®ÏηÏη ÏÏεÏικά με ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÎ¿Ï Îγιναν αÏÏ Î±Ï Ïή Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP', @@ -2772,7 +2850,7 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'tooltip-pt-mycontris' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏν ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÏν ÏÎ¿Ï ', 'tooltip-pt-login' => 'Î£Î±Ï ÏÏοÏÎµÎ¯Î½Î¿Ï Î¼Îµ να ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏαÏÏλο ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι αναγκαίο.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Î£Î±Ï ÏÏοÏÎµÎ¯Î½Î¿Ï Î¼Îµ να ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏαÏÏλο ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι αναγκαίο.', -'tooltip-pt-logout' => 'ÎÏοÏÏνδεÏη', +'tooltip-pt-logout' => 'ÎξοδοÏ', 'tooltip-ca-talk' => 'Î£Ï Î¶Î®ÏηÏη για Ïο ÏαÏÏν άÏθÏο', 'tooltip-ca-edit' => 'ÎÏοÏείÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Î±Ï ÏÏ Ïο άÏθÏο. ΠαÏακαλοÏμε ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη" ÏÏιν Ïο αÏοθηκεÏÏεÏε.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Î ÏοÏθÎÏÏε Îνα νÎο Ïμήμα', @@ -2836,10 +2914,11 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'nostalgia.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Nostalgia skin */', 'cologneblue.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Cologne Blue skin */', 'monobook.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Monobook skin */', -'myskin.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Myskin skin */', +'myskin.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï MySkin skin */', 'chick.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Chick skin */', 'simple.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Simple skin */', 'modern.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Modern skin */', +'vector.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Vector skin */', 'print.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει Ïο αÏοÏÎλεÏμα ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï */', 'handheld.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏ ÏÎºÎµÏ ÎÏ ÏειÏÏÏ Î²Î¬Ïη ÏÎ¿Ï skin ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏο $wgHandheldStyle */', @@ -2849,15 +2928,14 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'nostalgia.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Nostalgia skin */', 'cologneblue.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Cologne Blue skin */', 'monobook.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο MonoBook skin */', -'myskin.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Myskin skin */', +'myskin.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο MySkin skin */', 'chick.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Chick skin */', 'simple.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Simple skin */', 'modern.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Modern skin */', +'vector.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Vector skin */', # Metadata -'nodublincore' => 'Τα μεÏαδεδομÎνα RDF ÏÎ¿Ï Î±ÏοÏοÏν ÏÏο Dublin Core ÎÏÎ¿Ï Î½ αÏενεÏγοÏοιηθεί Ïε Î±Ï ÏÏ Ïον server.', -'nocreativecommons' => 'Τα μεÏαδεδομÎνα RDF ÏÎ¿Ï Î±ÏοÏοÏν ÏÏο Creative Commons ÎÏÎ¿Ï Î½ αÏενεÏγοÏοιηθεί Ïε Î±Ï ÏÏ Ïον server.', -'notacceptable' => 'Î server ÏÎ¿Ï Wiki δεν μÏοÏεί να αÏοδÏÏει δεδομÎνα Ïε μοÏÏή ÏÎ¿Ï Î½Î± μÏοÏεί να διαβάÏει ο client ÏαÏ.', +'notacceptable' => 'Î server ÏÎ¿Ï Wiki δεν μÏοÏεί να αÏοδÏÏει δεδομÎνα Ïε μοÏÏή ÏÎ¿Ï Î½Î± μÏοÏεί να διαβάÏει ο client ÏαÏ.', # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ÎνÏÎ½Ï Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏηÏ|ÎνÏÎ½Ï Î¼Î¿Î¹ ÏÏήÏÏεÏ}} ÏÎ¿Ï {{SITENAME}}', @@ -2880,12 +2958,17 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'spam_blanking' => 'ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏεÏιείÏαν ÏÏ Î½Î´ÎÏÎ¼Î¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ïο $1, εξάλειÏη', # Info page -'infosubtitle' => 'ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα', -'numedits' => 'ÎÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν (ÏÏο άÏθÏο): $1', -'numtalkedits' => 'ÎÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν (ÏÏη Ïελίδα ÏÏ Î¶Î®ÏηÏηÏ): $1', -'numwatchers' => 'ÎÏιθμÏÏ ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏεÏν: $1', -'numauthors' => 'ÎÏιθμÏÏ Î´Î¹Î±ÎºÏιÏÏν ÏÏ Î³Î³ÏαÏÎÏν (ÏÏο άÏθÏο): $1', -'numtalkauthors' => 'ÎÏιθμÏÏ Î´Î¹Î±ÎºÏιÏÏν ÏÏ Î³Î³ÏαÏÎÏν (ÏÏη Ïελίδα ÏÏ Î¶Î®ÏηÏηÏ): $1', +'pageinfo-title' => 'ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± "$1"', +'pageinfo-header-edits' => 'ÎÏεξεÏγαÏίεÏ', +'pageinfo-header-watchlist' => 'ÎίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', +'pageinfo-header-views' => 'Î ÏοβολÎÏ', +'pageinfo-subjectpage' => 'Σελίδα', +'pageinfo-talkpage' => 'Σελίδα ÏÏ Î¶Î®ÏηÏηÏ', +'pageinfo-watchers' => 'ÎÏιθμÏÏ ÏαÏαÏηÏηÏÏν', +'pageinfo-edits' => 'ÎÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν', +'pageinfo-authors' => 'ÎÏιθμÏÏ Î¾ÎµÏÏÏιÏÏÏν ÏÏ Î³Î³ÏαÏÎÏν', +'pageinfo-views' => 'ÎÏιθμÏÏ ÏÏοβολÏν', +'pageinfo-viewsperedit' => 'Î ÏοβολÎÏ Î±Î½Î¬ εÏεξεÏγαÏία', # Skin names 'skinname-standard' => 'ÎλαÏÏικÏ', @@ -2894,25 +2977,6 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'skinname-simple' => 'ÎÏλÏ', 'skinname-modern' => 'ÎονÏÎÏνο', -# Math options -'mw_math_png' => 'ÎÏÏδοÏη ÏάνÏα Ïε PNG', -'mw_math_simple' => 'HTML αν είναι αÏκεÏά αÏλÏ, διαÏοÏεÏικά PNG', -'mw_math_html' => 'HTML αν είναι Î´Ï Î½Î±ÏÏν, διαÏοÏεÏικά PNG', -'mw_math_source' => 'Îα ÏαÏαμείνει ÏÏ TeX (για text browsers)', -'mw_math_modern' => 'Î ÏοÏεινÏμενο για ÏÏγÏÏÎ¿Î½Î¿Ï Ï browser', -'mw_math_mathml' => 'MathML ÏÏοÏε είναι Î´Ï Î½Î±ÏÏν (ÏειÏαμαÏικÏ)', - -# Math errors -'math_failure' => 'Îεν μÏÏÏεÏε να γίνει Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Ï .', -'math_unknown_error' => 'άγνÏÏÏο ÏÏάλμα', -'math_unknown_function' => 'άγνÏÏÏη ÏÏ Î½Î¬ÏÏηÏη', -'math_lexing_error' => 'ΣÏάλμα ÏÏην λεξική Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη', -'math_syntax_error' => 'ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÏÏνÏαξηÏ', -'math_image_error' => 'ΠμεÏαÏÏοÏή Ïε PNG αÏÎÏÏ Ïε. ΠαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε ÏÏι ÎÏÎ¿Ï Î½ εγκαÏαÏÏαθεί ÏÏÏÏά Ïα latex, dvips, gs, και ξαναÏÏοÏÏαθήÏÏε!', -'math_bad_tmpdir' => 'Îεν είναι Î´Ï Î½Î±Ïή η Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία μαθημαÏικÏν δεδομÎνÏν (ή η εγγÏαÏή Ïε ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÎºÎ±Ïάλογο)', -'math_bad_output' => 'Îεν είναι Î´Ï Î½Î±Ïή η Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία μαθημαÏικÏν δεδομÎνÏν (ή η εγγÏαÏή Ïε καÏάλογο εξÏÎ´Î¿Ï )', -'math_notexvc' => 'ÎείÏει Ïο εκÏελÎÏιμο texvc -ÏαÏακαλοÏμε ÏÏ Î¼Î²Î¿Ï Î»ÎµÏ ÏείÏε Ïο math/README για να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏαÏαμÎÏÏÎ¿Ï Ï.', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => "Îα ÏημειÏθεί 'Ï ÏÏ ÏαÏακολοÏθηÏη'", 'markaspatrolledtext' => "Îα ÏημειÏθεί Î±Ï ÏÏ Ïο άÏθÏο ÏÏ 'Ï ÏÏ ÏαÏακολοÏθηÏη'.", @@ -2948,22 +3012,24 @@ $1', 'nextdiff' => 'ÎÏÏμενη εÏεξεÏγαÏία â', # Media information -'mediawarning' => "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη''': Το αÏÏείο Î±Ï ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏεÏιÎÏει κακοÏÏοαίÏεÏο κÏδικα. +'mediawarning' => "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη''': Το αÏÏείο Î±Ï ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏεÏιÎÏει κακοÏÏοαίÏεÏο κÏδικα. ÎκÏελÏνÏÎ±Ï Ïο, μÏοÏεί να βλάÏει Ïο ÏÏÏÏημα ÏÎ¿Ï Ï ÏολογιÏÏή ÏαÏ.", -'imagemaxsize' => "ÎÏιο μεγÎÎ¸Î¿Ï Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν:
''(ÏÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν)''", -'thumbsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î¼Î¹ÎºÏογÏαÏίαÏ:', -'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}', -'file-info' => '(μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $1, ÏÏÏÎ¿Ï MIME: $2)', -'file-info-size' => '($1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $3, ÏÏÏÎ¿Ï MIME: $4)', -'file-nohires' => 'Îεν διαÏίθεÏαι Ï ÏηλÏÏεÏη Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη.', -'svg-long-desc' => "(ÎÏÏείο SVG, καÏ' Ïνομα $1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $3)", -'show-big-image' => 'ΠλήÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη', -'show-big-image-thumb' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ: $1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία', -'file-info-gif-looped' => 'ÏεÏιÏÏ Î»Î¹Î³Î¼Îνο', -'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏλαίÏιο|ÏλαίÏια}}', -'file-info-png-looped' => 'Σε άÏειÏο βÏÏγÏο', -'file-info-png-repeat' => 'ÎÏαιξε $1 {{PLURAL:$1|ÏοÏά|ÏοÏÎÏ}}', -'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏλαίÏιο|ÏλαίÏια}}', +'imagemaxsize' => "ÎÏιο μεγÎÎ¸Î¿Ï Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν:
''(ÏÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν)''", +'thumbsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î¼Î¹ÎºÏογÏαÏίαÏ:', +'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}', +'file-info' => 'μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $1, ÏÏÏÎ¿Ï MIME: $2', +'file-info-size' => '$1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $3, ÏÏÏÎ¿Ï MIME: $4', +'file-nohires' => 'Îεν διαÏίθεÏαι Ï ÏηλÏÏεÏη Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη.', +'svg-long-desc' => "ÎÏÏείο SVG, καÏ' Ïνομα $1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $3", +'show-big-image' => 'ΠλήÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη', +'show-big-image-preview' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ: $1 .', +'show-big-image-other' => 'ÎÎ»Î»ÎµÏ Î±Î½Î±Î»ÏÏειÏ: $1.', +'show-big-image-size' => '$1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία', +'file-info-gif-looped' => 'ÏεÏιÏÏ Î»Î¹Î³Î¼Îνο', +'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏλαίÏιο|ÏλαίÏια}}', +'file-info-png-looped' => 'Σε άÏειÏο βÏÏγÏο', +'file-info-png-repeat' => 'ÎÏαιξε $1 {{PLURAL:$1|ÏοÏά|ÏοÏÎÏ}}', +'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏλαίÏιο|ÏλαίÏια}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Πινακοθήκη νÎÏν εικÏνÏν', @@ -2988,16 +3054,21 @@ $1', 'metadata-help' => 'ÎÏ ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏεÏιÎÏει ÏÏÏÏθεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, ÏÎ¿Ï ÏιθανÏν ÏÏοÏÏÎθηκαν αÏÏ Ïην ÏηÏιακή ÏÏÏογÏαÏική μηÏανή ή Ïον ÏαÏÏÏή ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιήθηκε για Ïην Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία ή Ïην ÏηÏιοÏοίηÏή ÏηÏ. Îν Ïο αÏÏείο ÎÏει ÏÏοÏοÏοιηθεί αÏÏ Ïην αÏÏική ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏη, οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏιθανÏν να μην ανÏιÏÏοιÏοÏν ÏλήÏÏÏ ÏÏην ÏÏοÏοÏοιημÎνη εικÏνα.', 'metadata-expand' => 'ÎμÏάνιÏη εκÏεÏαμÎνÏν λεÏÏομεÏειÏν', 'metadata-collapse' => 'ÎÏÏκÏÏ Ïη εκÏεÏαμÎνÏν λεÏÏομεÏειÏν', -'metadata-fields' => 'Τα Ïεδία μεÏαδεδομÎνÏν EXIF ÏÎ¿Ï Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ Ïε Î±Ï ÏÏ Ïο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± θα -ÏεÏιλαμβάνονÏαι ÏÏη Ïελίδα εμÏάνιÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏαν ο ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î¼ÎµÏαδεδομÎνÏν -θα αÏοκÏÏÏÏεÏαι. Τα άλλα Ïεδία θα είναι κÏÏ Î¼Î¼Îνα αÏÏ ÏÏοεÏιλογήÏ. +'metadata-fields' => 'Τα Ïεδία μεÏαδεδομÎνÏν ÏÎ¿Ï Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ Ïε Î±Ï ÏÏ Ïο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± θα ÏεÏιλαμβάνονÏαι ÏÏη Ïελίδα εμÏάνιÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏαν ο ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î¼ÎµÏαδεδομÎνÏν +είναι ÏÏ Î¼ÏÏÏ Î³Î¼ÎνοÏ. Τα άλλα Ïεδία θα είναι κÏÏ Î¼Î¼Îνα αÏÏ ÏÏοεÏιλογή. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'ΠλάÏοÏ', @@ -3012,13 +3083,11 @@ $1', 'exif-ycbcrpositioning' => 'ΡÏθμιÏη ÏÏÏεινÏÏηÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏμαÏοÏ', 'exif-xresolution' => 'ÎÏιζÏνÏια Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη', 'exif-yresolution' => 'ÎαÏακÏÏÏ Ïη Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη', -'exif-resolutionunit' => 'Îονάδα μÎÏÏηÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î»Ï ÏÎ·Ï X και Y', 'exif-stripoffsets' => 'ΤοÏοθÎÏηÏη δεδομÎνÏν εικÏναÏ', 'exif-rowsperstrip' => 'ÎÏιθμÏÏ ÏειÏÏν ανά λÏÏίδα', 'exif-stripbytecounts' => 'Bytes ανά ÏÏ Î¼ÏιεÏμÎνη λÏÏίδα', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'ÎεÏάθεÏη Ïε JPEG SOI', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes δεδομÎνÏν JPEG', -'exif-transferfunction' => 'ÎειÏÎ¿Ï Ïγία μεÏαÏοÏάÏ', 'exif-whitepoint' => 'ΧÏÏμαÏικÏÏ ÏÏοÏδιοÏιÏμÏÏ Î»ÎµÏ ÎºÎ¿Ï', 'exif-primarychromaticities' => 'Î ÏÏÏεÏονÏÎµÏ ÏÏÏμαÏιÏμοί', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'Î£Ï Î½ÏελεÏÏÎÏ Î¼Î·ÏÏÏν μεÏαÏÏημαÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏÏμαÏοÏ', @@ -3035,9 +3104,8 @@ $1', 'exif-colorspace' => 'ΧÏÏμαÏική ÏεÏιοÏή', 'exif-componentsconfiguration' => 'ÎÏημα ÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏÏοιÏÎµÎ¯Î¿Ï ', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'ÎαÏάÏÏαÏη ÏÏ Î¼ÏίεÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', -'exif-pixelydimension' => 'ÎÎ³ÎºÏ Ïο ÏλάÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', -'exif-pixelxdimension' => 'ÎÎ³ÎºÏ Ïο ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', -'exif-makernote' => 'ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαÏÎºÎµÏ Î±ÏÏή', +'exif-pixelydimension' => 'ΠλάÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', +'exif-pixelxdimension' => 'ÎÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', 'exif-usercomment' => 'ΣÏÏλια ÏÏήÏÏη', 'exif-relatedsoundfile' => 'ΣÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείο ήÏÎ¿Ï ', 'exif-datetimeoriginal' => 'ÎμεÏομηνία και ÏÏα ÏÎ·Ï ÏαÏαγÏÎ³Î®Ï ÏηÏιακÏν δεδομÎνÏν', @@ -3051,10 +3119,9 @@ $1', 'exif-exposureprogram' => 'Î ÏÏγÏαμμα ÎκθεÏηÏ', 'exif-spectralsensitivity' => 'ÎÏ Î±Î¹ÏθηÏία ÏάÏμαÏοÏ', 'exif-isospeedratings' => 'ÎαθμολÏγηÏη ÏαÏÏÏηÏÎ±Ï ISO', -'exif-oecf' => 'ÎÏÏικοηλεκÏÏονικÏÏ ÏÏ Î½ÏελεÏÏÎ®Ï Î¼ÎµÏαÏÏοÏήÏ', -'exif-shutterspeedvalue' => 'ΤαÏÏÏηÏα κλείÏÏÏÎ¿Ï ', -'exif-aperturevalue' => 'ÎιάÏÏαγμα', -'exif-brightnessvalue' => 'ΦÏÏεινÏÏηÏα', +'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX ÏαÏÏÏηÏα κλείÏÏÏÎ¿Ï ', +'exif-aperturevalue' => 'ÎιάÏÏαγμα APEX', +'exif-brightnessvalue' => 'APEX ÏÏÏεινÏÏηÏα', 'exif-exposurebiasvalue' => 'Î ÏοÏεÏαιÏÏηÏα ÎκθεÏηÏ', 'exif-maxaperturevalue' => 'ÎÎγιÏÏο διάÏÏαγμα ξηÏάÏ', 'exif-subjectdistance' => 'ÎÏÏÏÏαÏη ανÏικειμÎÎ½Î¿Ï ', @@ -3064,7 +3131,6 @@ $1', 'exif-focallength' => 'ÎÏÏιακή αÏÏÏÏαÏη ÏÎ¿Ï ÏακοÏ', 'exif-subjectarea' => 'ÎεμαÏική ÏεÏιοÏή', 'exif-flashenergy' => 'ÎνÎÏγεια ÏÎ¿Ï ÏλαÏ', -'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ΧÏÏική αÏÏκÏιÏη ÏÏ ÏνÏÏηÏαÏ', 'exif-focalplanexresolution' => 'ÎÎ½Î¬Î»Ï Ïη εÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÎµÏιÏÎÎ´Î¿Ï Î§', 'exif-focalplaneyresolution' => 'ÎÎ½Î¬Î»Ï Ïη εÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÎµÏιÏÎÎ´Î¿Ï Î¥', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Îονάδα μÎÏÏηÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î»Ï ÏÎ·Ï ÎµÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÎµÏιÏÎÎ´Î¿Ï ', @@ -3073,7 +3139,6 @@ $1', 'exif-sensingmethod' => 'ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î±Î¹ÏθηÏήÏα', 'exif-filesource' => 'Πηγή αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', 'exif-scenetype' => 'ΤÏÏÎ¿Ï ÏκηνήÏ', -'exif-cfapattern' => 'Î ÏÏÏÏ Ïο CFA', 'exif-customrendered' => 'Îιδική εÏεξεÏγαÏία εικÏναÏ', 'exif-exposuremode' => 'ÎαÏάÏÏαÏη λειÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï ÎκθεÏηÏ', 'exif-whitebalance' => 'ÎÏοÏÏοÏία ÏÏν Î»ÎµÏ ÎºÏν', @@ -3118,10 +3183,76 @@ $1', 'exif-gpsareainformation' => 'Îνομα ÏεÏιοÏÎ®Ï GPS', 'exif-gpsdatestamp' => 'ÎμεÏομηνία GPS', 'exif-gpsdifferential' => 'ÎιαÏοÏική διÏÏθÏÏη GPS', +'exif-jpegfilecomment' => 'ΣÏÏλιο αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï JPEG', +'exif-keywords' => 'ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬', +'exif-worldregioncreated' => 'ΠεÏιοÏή ÏÎ¿Ï ÎºÏÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏαβήξαÏε Ïη ÏÏÏογÏαÏία', +'exif-countrycreated' => 'ΧÏÏα ÏÎ¿Ï ÏÏαβήξαÏε Ïη ÏÏÏογÏαÏία ÏÏο', +'exif-countrycodecreated' => 'ÎÏδικÏÏ Î³Î¹Î± Ïη ÏÏÏα ÏÏι η ÏÏÏογÏαÏία ÏÏαβήÏÏηκε ÏÏιÏ', +'exif-provinceorstatecreated' => 'ÎÏαÏÏία ή κÏάÏÎ¿Ï Ï ÏÎ¿Ï ÏÏαβήξαÏε Ïη ÏÏÏογÏαÏία ÏÏο', +'exif-citycreated' => 'Î ÏÏλη ÏÎ¿Ï ÏÏαβήξαÏε Ïη ÏÏÏογÏαÏία ÏÏο', +'exif-sublocationcreated' => 'Î¥ÏοÏοÏοθεÏία ÏÎ·Ï ÏÏÎ»Î·Ï ÏÏÎ¿Ï ÏÏαβήÏÏηκε η ÏÏÏογÏαÏία', +'exif-worldregiondest' => 'ΠεÏιοÏή ÏÎ¿Ï ÎºÏÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι', +'exif-countrydest' => 'ΧÏÏα ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι', +'exif-countrycodedest' => 'ÎÏδικÏÏ Î³Î¹Î± Ïη ÏÏÏα ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι', +'exif-provinceorstatedest' => 'ÎÏαÏÏία ή κÏάÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι', +'exif-citydest' => 'Î Ïλη ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι', +'exif-sublocationdest' => 'Î¥ÏοÏοÏοθεÏία ÏÎ·Ï ÏÏÎ»Î·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι', +'exif-objectname' => 'Î£Ï Î½Î¿ÏÏικÏÏ ÏίÏλοÏ', +'exif-specialinstructions' => 'ÎιδικÎÏ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ', +'exif-headline' => 'ÎÏÏÎ¹Î¿Ï ÏίÏλοÏ', +'exif-credit' => 'ÎναÏοÏά/ΠάÏοÏοÏ', +'exif-source' => 'Πηγή', +'exif-editstatus' => 'Î£Ï Î½ÏακÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¸ÎµÏÏÏÏ ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', +'exif-urgency' => 'ΧαÏακÏήÏÎ±Ï ÎµÏείγονÏοÏ', +'exif-locationdest' => 'ΤοÏοθεÏία ÏÎ¿Ï Î±ÏεικονίζεÏαι', +'exif-locationdestcode' => 'ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏεικονίζεÏαι', +'exif-objectcycle' => 'ÎÏα ÏÎ·Ï Î·Î¼ÎÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Ïην οÏοία ÏÏοοÏίζεÏαι Ïο ÎÎÎ', +'exif-contact' => 'ΣÏοιÏεία εÏικοινÏνίαÏ', +'exif-writer' => 'Î£Ï Î³Î³ÏαÏÎαÏ', +'exif-languagecode' => 'ÎλÏÏÏα', +'exif-iimversion' => 'ÎκδοÏη IIM', +'exif-iimcategory' => 'ÎαÏηγοÏία', +'exif-iimsupplementalcategory' => 'Î£Ï Î¼ÏληÏÏμαÏικÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ', +'exif-datetimeexpires' => 'Îα μη ÏÏηÏιμοÏοιηθεί μεÏά', +'exif-datetimereleased' => 'ÎÏ ÎºÎ»Î¿ÏÏÏηÏε ÏÏιÏ', +'exif-originaltransmissionref' => 'ÎÏÏικÏÏ ÎºÏδικÏÏ Î¸ÎÏÎ·Ï Î¼ÎµÏάδοÏηÏ', +'exif-identifier' => 'ÎναγνÏÏιÏÏικÏ', +'exif-lens' => 'ΦακÏÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι', +'exif-serialnumber' => 'ΣειÏιακÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏÎ·Ï ÎºÎ¬Î¼ÎµÏαÏ', +'exif-cameraownername' => 'ÎδιοκÏήÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ¬Î¼ÎµÏαÏ', +'exif-label' => 'ÎÏικÎÏα', +'exif-datetimemetadata' => 'ΠημεÏομηνία μεÏα-δεδομÎνÏν ÏÏοÏοÏοιήθηκε ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία', +'exif-nickname' => 'ÎνεÏίÏημο Ïνομα ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', +'exif-rating' => 'Îαθμολογία (αÏÏ 5)', +'exif-rightscertificate' => 'ΠιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±ÏείÏιÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμάÏÏν', +'exif-copyrighted' => 'ÎαÏάÏÏαÏη ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±ÏικÏν δικαιÏμάÏÏν:', +'exif-copyrightowner' => 'ÎάÏοÏÎ¿Ï ÏÏν ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±ÏικÏν δικαιÏμάÏÏν', +'exif-usageterms' => 'ÎÏοι ÏÏήÏηÏ', +'exif-webstatement' => 'Online δήλÏÏη ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏηÏίαÏ', +'exif-originaldocumentid' => 'ÎÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏÎ¿Ï ', +'exif-licenseurl' => 'ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη URL για ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±Ïικά δικαιÏμαÏα Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏήÏηÏ', +'exif-morepermissionsurl' => 'ÎναλλακÏική ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏήÏηÏ', +'exif-attributionurl' => 'ÎÏαν εÏαναÏÏηÏιμοÏοιείÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÎÏγο, ÏαÏακαλοÏμε να βάλεÏε ÏÏνδεÏμο ÏÏοÏ', +'exif-preferredattributionname' => 'ÎÏαν εÏαναÏÏηÏιμοÏοιείÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÎÏγο, ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±Î½Î±ÏÎÏεÏε Ïην Ïηγή', +'exif-pngfilecomment' => 'ΣÏÏλιο αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï PNG', +'exif-disclaimer' => 'ÎÏοÏοίηÏη ÎµÏ Î¸Ï Î½Ïν', +'exif-contentwarning' => 'Î ÏοειδοÏοίηÏη ÏεÏιεÏομÎÎ½Î¿Ï ', +'exif-giffilecomment' => 'ΣÏÏλιο αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï GIF', +'exif-intellectualgenre' => 'ΤÏÏÎ¿Ï ÏÏοιÏÎµÎ¯Î¿Ï ', +'exif-subjectnewscode' => 'ÎÏδικÏÏ Î¸ÎμαÏοÏ', +'exif-scenecode' => 'ÎÏδικÏÏ ÏÎºÎ·Î½Î®Ï IPTC', +'exif-event' => 'ÎεγονÏÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏεικονίζεÏαι', +'exif-organisationinimage' => 'ÎÏγάνÏÏη ÏÎ¿Ï Î±ÏεικονίζεÏαι', +'exif-personinimage' => 'Î ÏÏÏÏÏο ÏÎ¿Ï Î±ÏεικονίζεÏαι', +'exif-originalimageheight' => 'ÎÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην ÏεÏικοÏή ÏηÏ', +'exif-originalimagewidth' => 'ΠλάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην ÏεÏικοÏή ÏηÏ', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'ÎÏει αÏοÏÏ Î¼ÏιεÏÏεί.', +'exif-copyrighted-true' => 'Î ÏοÏÏαÏεÏεÏαι αÏÏ ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±Ïικά δικαιÏμαÏα', +'exif-copyrighted-false' => 'ÎÎ¿Î¹Î½Ï ÎºÏήμα', + 'exif-unknowndate' => 'ÎγνÏÏÏη ημεÏομηνία', 'exif-orientation-1' => 'Î¦Ï ÏικÏÏ', @@ -3136,6 +3267,8 @@ $1', 'exif-planarconfiguration-1' => 'ÏεÏλαÏÏ ÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏημαÏιÏμÏÏ', 'exif-planarconfiguration-2' => 'εÏίÏÎµÎ´Î¿Ï ÏÏημαÏιÏμÏÏ', +'exif-colorspace-65535' => 'ΧÏÏÎ¯Ï Î¼Î¹ÎºÏοÏÏθμιÏη', + 'exif-componentsconfiguration-0' => 'δεν Ï ÏάÏÏει', 'exif-exposureprogram-0' => 'Îεν ÎÏει ÏÏοκαθοÏιÏÏεί', @@ -3199,6 +3332,8 @@ $1', 'exif-sensingmethod-7' => 'ΤÏιγÏαμμικÏÏ Î±Î¹ÏθηÏήÏαÏ', 'exif-sensingmethod-8' => 'ÎÏÎ±Î¼Î¼Î¹ÎºÏ ÏÏ Î½ÎµÏÎÏ ÏÏÏμα', +'exif-filesource-3' => 'ΨηÏιακή ÏÏÏογÏαÏική μηÏανή', + 'exif-scenetype-1' => 'ÎικÏνα ÏÎ¿Ï ÏÏÏογÏαÏήθηκε αÏ` ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï', 'exif-customrendered-0' => 'Îανονική εÏεξεÏγαÏία', @@ -3247,6 +3382,10 @@ $1', 'exif-gpslongitude-e' => 'ÎναÏÎ¿Î»Î¹ÎºÏ Î³ÎµÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï', 'exif-gpslongitude-w' => 'ÎÏ ÏÎ¹ÎºÏ Î³ÎµÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Meter|meters}} ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïο εÏίÏεδο ÏÎ·Ï Î¸Î¬Î»Î±ÏÏαÏ', +'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Meter|meters}} κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο εÏίÏεδο ÏÎ·Ï Î¸Î¬Î»Î±ÏÏαÏ', + 'exif-gpsstatus-a' => 'ÎÎÏÏηÏη εν εξελίξει', 'exif-gpsstatus-v' => 'ÎιαλειÏÎ¿Ï ÏγικÏÏηÏα μεÏÏήÏεÏν', @@ -3258,24 +3397,75 @@ $1', 'exif-gpsspeed-m' => 'Îίλια/ÏÏα', 'exif-gpsspeed-n' => 'ÎÏμβοι', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'ΧιλιÏμεÏÏα', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Îίλια', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'ÎÎ±Ï Ïικά μίλια', + +'exif-gpsdop-excellent' => 'ÎξαιÏεÏικά ( $1 )', +'exif-gpsdop-good' => 'Îαλή ( $1 )', +'exif-gpsdop-moderate' => 'ÎÎÏÏια ($1)', +'exif-gpsdop-fair' => 'ÎκανοÏοιηÏική ($1)', +'exif-gpsdop-poor' => 'Îακή ($1)', + +'exif-objectcycle-a' => 'Î ÏÏινή μÏνο', +'exif-objectcycle-p' => 'ÎÏαδινή μÏνο', +'exif-objectcycle-b' => 'Î ÏÏί και βÏÎ¬Î´Ï ', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Î ÏαγμαÏική καÏεÏÎ¸Ï Î½Ïη', 'exif-gpsdirection-m' => 'ÎαγνηÏική καÏεÏÎ¸Ï Î½Ïη', +'exif-ycbcrpositioning-1' => 'ÎÎνÏÏο', + +'exif-dc-contributor' => 'Î£Ï Î½ÏελεÏÏÎÏ', +'exif-dc-coverage' => 'ÎδαÏική και ÏÏονική ÎκÏαÏη ÏÏν μÎÏÏν ενημÎÏÏÏηÏ', +'exif-dc-date' => 'ÎμεÏομηνία (-εÏ)', +'exif-dc-publisher' => 'ÎκδÏÏηÏ', +'exif-dc-relation' => 'ΣÏεÏικά μÎÏα', +'exif-dc-rights' => 'ÎικαιÏμαÏα', +'exif-dc-source' => 'ÎÎÏο ÏÏοÎÎ»ÎµÏ ÏηÏ', +'exif-dc-type' => 'ΤÏÏÎ¿Ï Î¼ÎÏÎ¿Ï ', + +'exif-rating-rejected' => 'ÎÏοÏÏίÏθηκε', + +'exif-isospeedratings-overflow' => 'ÎεγαλÏÏεÏο ÏÎ¿Ï 65535', + +'exif-iimcategory-ace' => 'ΤÎÏνεÏ, ÏολιÏιÏμÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏ ÏαγÏγία', +'exif-iimcategory-clj' => 'Îγκλημα και δίκαιο', +'exif-iimcategory-dis' => 'ÎαÏαÏÏÏοÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ αÏÏ ÏήμαÏα', +'exif-iimcategory-fin' => 'Îικονομία και εÏιÏειÏήÏειÏ', +'exif-iimcategory-edu' => 'ÎκÏÎ±Î¯Î´ÎµÏ Ïη', +'exif-iimcategory-evn' => 'ΠεÏιβάλλον', +'exif-iimcategory-hth' => 'Υγεία', +'exif-iimcategory-hum' => 'ÎνθÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï ÎµÎ½Î´Î¹Î±ÏÎÏονÏοÏ', +'exif-iimcategory-lab' => 'ÎÏγαÏία', +'exif-iimcategory-lif' => 'ΤÏÏÏÎ¿Ï Î¶ÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ αναÏÏ Ïή', +'exif-iimcategory-pol' => 'ΠολιÏική', +'exif-iimcategory-rel' => 'ÎÏηÏκεία και ÏεÏοιθήÏειÏ', +'exif-iimcategory-sci' => 'ÎÏιÏÏήμη και ÏεÏνολογία', +'exif-iimcategory-soi' => 'ÎοινÏνικά θÎμαÏα', +'exif-iimcategory-spo' => 'ÎθληÏικά', +'exif-iimcategory-war' => 'Î ÏλεμοÏ, ÏÏ Î³ÎºÏοÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ αναÏαÏαÏÎÏ', +'exif-iimcategory-wea' => 'ÎαιÏÏÏ', + +'exif-urgency-normal' => 'Îανονική ($1)', +'exif-urgency-low' => 'Χαμηλή ($1)', +'exif-urgency-high' => 'Î¥Ïηλή ($1)', +'exif-urgency-other' => 'Î ÏοÏεÏαιÏÏηÏα ÏÎ¿Ï Î¿ÏίÏÏηκε αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη ($1)', + # External editor support 'edit-externally' => 'ÎÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïο ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎνο αÏÏείο ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Î¼Î¹Î± αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¾ÏÏεÏικÎÏ ÎµÏαÏμογÎÏ.', 'edit-externally-help' => 'Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î´ÎµÎ¯Ïε ÏÎ¹Ï [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏηÏ].', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'ÏλεÏ', -'imagelistall' => 'ÏλεÏ', -'watchlistall2' => 'ÏλεÏ', -'namespacesall' => 'Ïλα', -'monthsall' => 'Ïλα', -'limitall' => 'ÏλεÏ', +'watchlistall2' => 'ÏλεÏ', +'namespacesall' => 'Ïλα', +'monthsall' => 'Ïλα', +'limitall' => 'ÏλεÏ', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'ÎÏÎ±Î»Î®Î¸ÎµÏ Ïη διεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï e-mail', +'confirmemail' => 'ÎÏιβεβαίÏÏη διεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï e-mail', 'confirmemail_noemail' => 'Îεν ÎÏεÏε οÏίÏει μια ÎÎ³ÎºÏ Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï ÏÏÎ¹Ï [[Special:Preferences|ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÏήÏÏη]] ÏαÏ.', 'confirmemail_text' => 'Το ÏÏÏÏημα ÏÏειάζεÏαι να εÏαληθεÏÏει Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη e-mail ÏÎ¿Ï Î´ÏÏαÏε για να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î´Ï Î½Î±ÏÏÏηÏÎµÏ Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏαÏίαÏ. ÎάνεÏε κλικ ÏÏο ÏαÏακάÏÏ ÎºÎ¿Ï Î¼Ïί και θα ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏαλεί Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± εÏÎ±Î»Î®Î¸ÎµÏ ÏÎ·Ï ÏÏη διεÏÎ¸Ï Î½Ïή ÏαÏ. ΣÏο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± Î±Ï ÏÏ Î¸Î± εμÏανίζεÏαι ÎÎ½Î±Ï ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï Îα ÏεÏιÎÏει Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÎµÏÎ±Î»Î®Î¸ÎµÏ ÏÎ·Ï -Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Ïο ÏÏνδεÏμο Î±Ï ÏÏ Î³Î¹Î± να μÏοÏÎÏει Ïο ÏÏÏÏημα να εÏαληθεÏÏει Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη αλληλογÏαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ.', 'confirmemail_pending' => 'ÎÎ½Î±Ï ÎºÏδικÏÏ ÎµÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ±Ï ÎÏει ήδη ÏÏαλεί μÎÏÏ Î¼Î·Î½ÏμαÏÎ¿Ï e-mail. Îν Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏαÏε @@ -3316,6 +3506,20 @@ $3 $5 +ÎÏ ÏÏÏ Î¿ κÏδικÏÏ ÎµÏιβεβαίÏÏÎ·Ï Î¸Î± λήξει ÏÏÎ¹Ï $4.', +'confirmemail_body_set' => 'ÎάÏοιοÏ, ÏιθανÏν εÏείÏ, αÏÏ Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP $1, ÎÏει θÎÏει Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη +ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï (e-mail) ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï " $2 "Ïε Î±Ï Ïή Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÏο {{SITENAME}}. + +Îια να εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι Î±Ï ÏÏÏ Î¿ λογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη ανήκει ÏÏαγμαÏικά Ïε ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ να εÏανενεÏγοÏοιήÏεÏε +ÏÎ¹Ï Î´Ï Î½Î±ÏÏÏηÏÎµÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï ÏÏον/ÏÏην/ÏÏα {{SITENAME}}, ανοίξÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏνδεÏμο ÏÏον ÏÏ Î»Î»Î¿Î¼ÎµÏÏηÏή (browser) ÏαÏ: + +$3 + +Îάν ο λογαÏιαÏμÏÏ * δεν * ανήκει Ïε ÏαÏ, Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Î±Ï ÏÏν Ïον ÏÏνδεÏμο +για να Î±ÎºÏ ÏÏÏεÏε Ïο e-mail εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï + +$5 + ÎÏ ÏÏÏ Î¿ κÏδικÏÏ ÎµÏιβεβαίÏÏÎ·Ï Î¸Î± λήξει ÏÏÎ¹Ï $4.', 'confirmemail_invalidated' => 'ΠεÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï e-mail Î±ÎºÏ ÏÏθηκε', 'invalidateemail' => 'ÎκÏÏÏÏη εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï e-mail', @@ -3333,11 +3537,13 @@ $1', 'trackbackdeleteok' => 'ΠεÏιÏÏÏοÏή για αναζήÏηÏη ÎÏει διαγÏαÏεί εÏιÏÏ ÏÏÏ.', # Delete conflict -'deletedwhileediting' => "'''Î ÏοÏοÏή''': ÎÏ Ïή η Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί αÏÏÏÎ¿Ï Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία!", -'confirmrecreate' => "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÏÏ Î¶Î®ÏηÏη]]) διÎγÏαÏε Î±Ï Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏÏÎ¿Ï Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία με αιÏιολÏγηÏη: +'deletedwhileediting' => "'''Î ÏοÏοÏή''': ÎÏ Ïή η Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί αÏÏÏÎ¿Ï Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία!", +'confirmrecreate' => "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÏÏ Î¶Î®ÏηÏη]]) διÎγÏαÏε Î±Ï Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏÏÎ¿Ï Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία με αιÏιολÏγηÏη: : ''$2'' ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να Î¾Î±Î½Î±Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏεÏε Î±Ï Ïή Ïη Ïελίδα.", -'recreate' => 'ÎÏÎ±Î½Î±Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία', +'confirmrecreate-noreason' => 'Î ÏÏήÏÏÎ·Ï [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÏÏ Î¶Î®ÏηÏη]]) διÎγÏαÏε Î±Ï Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏÏÎ¿Ï Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία. +ΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να Î¾Î±Î½Î±Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏεÏε Î±Ï Ïή Ïη Ïελίδα.', +'recreate' => 'ÎÏÎ±Î½Î±Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'ÎνÏάξει', @@ -3385,14 +3591,14 @@ $1', 'watchlistedit-noitems' => 'ΠλίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÏεÏιÎÏει καμιά εγγÏαÏή.', 'watchlistedit-normal-title' => 'ÎÏεξεÏγαÏία λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', 'watchlistedit-normal-legend' => 'ÎÏαίÏεÏη ÏελίδÏν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏαίνονÏαι ÏαÏακάÏÏ. Îια να αÏαιÏÎÏεÏε μια Ïελίδα ÏημειÏÏÏε Ïο ÎºÎ¿Ï Ïάκι δίÏλα αÏÏ Ïον ÏίÏλο και κάνÏε κλικ ÏÏο "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± [[Special:Watchlist/raw|εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην Ïηγαία λίÏÏα]].', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏαίνονÏαι ÏαÏακάÏÏ. Îια να αÏαιÏÎÏεÏε μια Ïελίδα ÏημειÏÏÏε Ïο ÎºÎ¿Ï Ïάκι δίÏλα αÏÏ Ïον ÏίÏλο και κάνÏε κλικ ÏÏο "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± [[Special:EditWatchlist/raw|εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην Ïηγαία λίÏÏα]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'ÎÏαίÏεÏη ΣελίδÏν', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ÏίÏλοÏ|$1 ÏίÏλοι}} αÏαιÏÎθηκαν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ:', 'watchlistedit-raw-title' => 'ÎÏεξεÏγαÏία ÏÎ·Î³Î±Î¯Î±Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', 'watchlistedit-raw-legend' => 'ÎιÏÏθÏÏε Ïην Ïηγαία λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', 'watchlistedit-raw-explain' => 'Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏαίνονÏαι ÏαÏακάÏÏ ÎºÎ±Î¹ μÏοÏείÏε να ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÏείÏε ÏÏοÏθαÏαιÏÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ Ïη λίÏÏα, Îναν ÏίÏλο ανά ÏειÏά. ÎÏαν ολοκληÏÏÏεÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία, κάνÏε κλικ ÏÏο "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". -ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην [[Special:Watchlist/edit|ÏÏοεÏιλεγμÎνη μÎθοδο εÏεξεÏγαÏίαÏ]].', +ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην [[Special:EditWatchlist|ÏÏοεÏιλεγμÎνη μÎθοδο εÏεξεÏγαÏίαÏ]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'ΣελίδεÏ:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'ÎνημÎÏÏÏη ÎίÏÏÎ±Ï Î Î±ÏακολοÏθηÏηÏ', 'watchlistedit-raw-done' => 'ΠλίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏθηκε.', @@ -3409,32 +3615,33 @@ $1', 'duplicate-defaultsort' => 'Î ÏοÏοÏή: Το ÏÏοκαθοÏιÏμÎνο κλειδί ÏαξινÏμηÏÎ·Ï "$2" Ï ÏεÏκαλÏÏÏει Ïο ÏÏοηγοÏμενο "$1".', # Special:Version -'version' => 'ÎκδοÏη', -'version-extensions' => 'ÎγκαÏαÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏεκÏάÏειÏ', -'version-specialpages' => 'ÎιδικÎÏ ÏελίδεÏ', -'version-parserhooks' => 'ÎγκιÏÏÏα ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½ÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï Ïή', -'version-variables' => 'ΠαÏάμεÏÏοι', -'version-other' => 'Îλλα', -'version-mediahandlers' => 'ΧειÏιÏÏÎÏ ÏÏν μÎÏÏν', -'version-hooks' => 'ÎγκιÏÏÏα', -'version-extension-functions' => 'Î£Ï Î½Î±ÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎµÏεκÏάÏεÏν', -'version-parser-extensiontags' => 'ÎÏικÎÏÎµÏ ÎµÏεκÏάÏεÏν ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½ÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï Ïή', -'version-parser-function-hooks' => 'ÎγκιÏÏÏα ÏÏ Î½Î±ÏÏήÏεÏν ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½ÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï Ïή', -'version-skin-extension-functions' => 'ÎειÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÎµÏÎκÏαÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏαÏήÏ', -'version-hook-name' => 'Îνομα άγκιÏÏÏÎ¿Ï ', -'version-hook-subscribedby' => 'Î¥ÏογεγÏαμμÎνο αÏÏ', -'version-version' => '(ÎκδοÏη $1)', -'version-license' => 'Îδεια ÏÏήÏηÏ', -'version-poweredby-credits' => "ÎÏ ÏÏ Ïο βίκι ÏÏοÏοδοÏείÏαι αÏÏ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±Ïική ιδιοκÏηÏία © 2001-$1 $2.", -'version-poweredby-others' => 'άλλοι', -'version-license-info' => "To Το MediaWiki είναι ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ. ÎÏοÏείÏε να Ïο αναδιανÎμεÏε ή / και να Ïο ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ï ÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÎ·Ï GNU General Public License ÏÏÏÏ Î±Ï Ïή εκδÏθηκε αÏÏ Ïο Free Software Foundation.ÎίÏε η δεÏÏεÏη ÎκδοÏη ÏÎ·Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï, είÏε (καÏ' εÏιλογή ÏαÏ) οÏοιδήÏοÏε εÏÏμενη ÎκδοÏη. +'version' => 'ÎκδοÏη', +'version-extensions' => 'ÎγκαÏαÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏεκÏάÏειÏ', +'version-specialpages' => 'ÎιδικÎÏ ÏελίδεÏ', +'version-parserhooks' => 'ÎγκιÏÏÏα ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½ÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï Ïή', +'version-variables' => 'ΠαÏάμεÏÏοι', +'version-antispam' => 'Î ÏÏληÏη spam', +'version-skins' => 'Î ÏοÏÏÏειÏ', +'version-other' => 'Îλλα', +'version-mediahandlers' => 'ΧειÏιÏÏÎÏ ÏÏν μÎÏÏν', +'version-hooks' => 'ÎγκιÏÏÏα', +'version-extension-functions' => 'Î£Ï Î½Î±ÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎµÏεκÏάÏεÏν', +'version-parser-extensiontags' => 'ÎÏικÎÏÎµÏ ÎµÏεκÏάÏεÏν ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½ÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï Ïή', +'version-parser-function-hooks' => 'ÎγκιÏÏÏα ÏÏ Î½Î±ÏÏήÏεÏν ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½ÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï Ïή', +'version-hook-name' => 'Îνομα άγκιÏÏÏÎ¿Ï ', +'version-hook-subscribedby' => 'Î¥ÏογεγÏαμμÎνο αÏÏ', +'version-version' => '(ÎκδοÏη $1)', +'version-license' => 'Îδεια ÏÏήÏηÏ', +'version-poweredby-credits' => "ÎÏ ÏÏ Ïο βίκι ÏÏοÏοδοÏείÏαι αÏÏ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±Ïική ιδιοκÏηÏία © 2001-$1 $2.", +'version-poweredby-others' => 'άλλοι', +'version-license-info' => "To Το MediaWiki είναι ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ. ÎÏοÏείÏε να Ïο αναδιανÎμεÏε ή / και να Ïο ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ï ÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÎ·Ï GNU General Public License ÏÏÏÏ Î±Ï Ïή εκδÏθηκε αÏÏ Ïο Free Software Foundation.ÎίÏε η δεÏÏεÏη ÎκδοÏη ÏÎ·Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï, είÏε (καÏ' εÏιλογή ÏαÏ) οÏοιδήÏοÏε εÏÏμενη ÎκδοÏη. ΠΤο MediaWiki διανÎμεÏαι με Ïην ελÏίδα ÏÏι θα είναι ÏÏήÏιμο, αλλά ΧΩΡÎΣ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ¥ÎΣÎ.ÎÏÏε καν Ïην ÏιÏÏηÏή εγγÏÏη ÏÎ·Ï ÎÎÎ ÎΡÎΥΣÎÎÎΤÎΤÎΣ ή ÏÎ·Ï ÎÎΤÎÎÎÎÎÎΤÎΤÎΣ ÎÎÎ ÎÎÎ PARTICULAR ΣÎÎÎ Î.ÎÏÏÏ Î´ÎµÎ¯Ïε Ïην GNU General Public License για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ. Îα ÏÏÎÏει να ÎÏεÏε λάβει [((SERVER)) ((SCRIPTPATH)) / COPYING Îνα ανÏίγÏαÏο ÏÎ·Ï GNU General Public License] μαζί με Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα.Îν ÏÏι, γÏάÏÏε ÏÏÎ¿Ï Ïο Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, ÏÎμÏÏο ÏÏοÏο , Boston, MA 02110-1301, USA ή [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάÏÏε Ïο online].", -'version-software' => 'ÎγκαÏεÏÏημÎνο λογιÏμικÏ', -'version-software-product' => 'Î ÏοÏÏν', -'version-software-version' => 'ÎκδοÏη', +'version-software' => 'ÎγκαÏεÏÏημÎνο λογιÏμικÏ', +'version-software-product' => 'Î ÏοÏÏν', +'version-software-version' => 'ÎκδοÏη', # Special:FilePath 'filepath' => 'ÎιαδÏομή αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', @@ -3446,22 +3653,22 @@ $1', ÎιÏάγεÏε Ïο Ïνομα ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ÏÏÏÎ¯Ï Ïο ÏÏÏθεμα "{{ns:file}}\'".', # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'ÎναζήÏηÏη για διÏλά αÏÏεία', -'fileduplicatesearch-summary' => 'ÎναζήÏηÏη για διÏλά αÏÏεία με βάÏη Ïην Ïιμή hash ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï . - -ÎιÏάγεÏε Ïο Ïνομα ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ÏÏÏÎ¯Ï Ïο ÏÏÏθεμα "{{ns:file}}:".', -'fileduplicatesearch-legend' => 'ÎναζήÏηÏη για διÏÎ»Ï Î±ÏÏείο', -'fileduplicatesearch-filename' => 'Îνομα αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï :', -'fileduplicatesearch-submit' => 'ÎναζήÏηÏη', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 Ïίξελ
ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $3
ΤÏÏÎ¿Ï MIME: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => 'Το αÏÏείο "$1" δεν ÎÏει κανÎνα ακÏιβÎÏ Î´Î¹ÏλÏÏÏ Ïο.', -'fileduplicatesearch-result-n' => 'Το αÏÏείο "$1" ÎÏει {{PLURAL:$2|Îνα ακÏιβÎÏ Î±Î½ÏίγÏαÏο|$2 ακÏιβή ανÏίγÏαÏα}}.', +'fileduplicatesearch' => 'ÎναζήÏηÏη για διÏλά αÏÏεία', +'fileduplicatesearch-summary' => 'ÎναζήÏηÏη για διÏλά αÏÏεία με βάÏη Ïην Ïιμή hash ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï .', +'fileduplicatesearch-legend' => 'ÎναζήÏηÏη για διÏÎ»Ï Î±ÏÏείο', +'fileduplicatesearch-filename' => 'Îνομα αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï :', +'fileduplicatesearch-submit' => 'ÎναζήÏηÏη', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 Ïίξελ
ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $3
ΤÏÏÎ¿Ï MIME: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => 'Το αÏÏείο "$1" δεν ÎÏει κανÎνα ακÏιβÎÏ Î´Î¹ÏλÏÏÏ Ïο.', +'fileduplicatesearch-result-n' => 'Το αÏÏείο "$1" ÎÏει {{PLURAL:$2|Îνα ακÏιβÎÏ Î±Î½ÏίγÏαÏο|$2 ακÏιβή ανÏίγÏαÏα}}.', +'fileduplicatesearch-noresults' => 'Îεν βÏÎθηκε κανÎνα αÏÏείο με Ïο Ïνομα «$1».', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏγιÏν', 'specialpages-note' => '---- * ÎανονικÎÏ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎÏ ÏελίδεÏ. -* ΠεÏιοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎÏ ÏελίδεÏ.', +* ÎιδικÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ. +* ÎιδικÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ αÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ Î¼Îνα αÏοÏελÎÏμαÏα.', 'specialpages-group-maintenance' => 'ÎναÏοÏÎÏ ÏÏ Î½ÏήÏηÏηÏ', 'specialpages-group-other' => 'ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎÏ ÏελίδεÏ', 'specialpages-group-login' => 'ΣÏνδεÏη / Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία λογαÏιαÏμοÏ',