X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesEl.php;h=00d7b957877e4b611ed7f09b7a34f8b653133668;hb=1635478b2de27569943d18c5b2d410a8293b182a;hp=59b5355aa7b13bfb57b43d368b0b21e13bca780a;hpb=73b02e8dd71d24a9e75c3e8c8ebfd0b88e6fedda;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 59b5355aa7..00d7b95787 100644
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -15,13 +15,17 @@
* @author Dada
* @author Dead3y3
* @author Demmy
+ * @author Evropi
* @author Flyax
* @author Geraki
+ * @author Glavkos
+ * @author Grondin
* @author Kiriakos
* @author Lou
* @author MF-Warburg
* @author Malafaya
* @author Omnipaedista
+ * @author Reedy
* @author Remember the dot
* @author Sinopeus
* @author Urhixidur
@@ -81,94 +85,94 @@ $namespaceAliases = array(
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'ÎιÏλÎÏÎνακαÏεÏ
θÏνÏειÏ' ),
+ 'Activeusers' => array( 'ÎνεÏγοίΧÏήÏÏεÏ' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ÎλαΤαÎηνÏμαÏα' ),
+ 'Allpages' => array( 'ÎλεÏÎιΣελίδεÏ' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'ÎÏÏαίεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Blankpage' => array( 'ÎενήΣελίδα' ),
+ 'Block' => array( 'ΦÏαγή', 'ΦÏαγήIP', 'ΦÏαγήΧÏήÏÏη' ),
+ 'Blockme' => array( 'ΦÏαγήÎμÎνα' ),
+ 'Booksources' => array( 'ΠηγÎÏÎιβλίÏν' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ÎανθαÏμÎνεÏÎνακαÏεÏ
θÏνÏειÏ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ÎÏοÏαÏηνίÏειÏ' ),
- 'Userlogin' => array( 'ΣÏνδεÏηΧÏήÏÏη' ),
- 'Userlogout' => array( 'ÎÏοÏÏνδεÏηΧÏήÏÏη' ),
+ 'Categories' => array( 'ÎαÏηγοÏίεÏ' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ÎλλαγήÎÏδικοÏ', 'ÎÏÏικοÏοίηÏηΠάÏοÏ
', 'ÎÏÏικοÏοίηÏηÎÏδικοÏ' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ÎÏιβεβαίÏÏηEmail' ),
+ 'Contributions' => array( 'ΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ' ),
'CreateAccount' => array( 'ÎημιοÏ
ÏγίαÎογαÏιαÏμοÏ' ),
- 'Preferences' => array( 'Î ÏοÏιμήÏειÏ' ),
- 'Watchlist' => array( 'ÎίÏÏαΠαÏακολοÏθηÏηÏ' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Î ÏÏÏÏαÏεÏÎλλαγÎÏ' ),
- 'Upload' => array( 'ÎÏιÏÏÏÏÏÏη' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'ÎδιÎξοδεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'ÎιαγÏαμμÎνεÏΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'ÎÏοÏαÏηνίÏειÏ' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'ÎιÏλÎÏÎνακαÏεÏ
θÏνÏειÏ' ),
+ 'Emailuser' => array( 'EmailΧÏήÏÏη' ),
+ 'Export' => array( 'ÎξαγÏγή' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ÎιγÏÏεÏοÎÏεξεÏγαÏίεÏ' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ÎναζήÏηÏηÎιÏλÏνÎÏÏείÏν' ),
+ 'Filepath' => array( 'ÎιαδÏομήÎÏÏείοÏ
' ),
+ 'Import' => array( 'ÎιÏαγÏγή' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'ÎκÏÏÏÏηEmail' ),
+ 'BlockList' => array( 'ÎαÏάλογοÏΦÏαγÏν', 'ΦÏαγÏνÎαÏάλογοÏ', 'ÎαÏάλογοÏΦÏαγÏνIP' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'ΣÏ
νδÎÏμοÏ
ÎναζήÏηÏη' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ÎαÏάλογοÏÎιαÏειÏιÏÏÏν' ),
+ 'Listbots' => array( 'ÎαÏάλογοÏBot' ),
'Listfiles' => array( 'ÎαÏάλογοÏÎÏÏείÏν', 'ÎÏÏείαÎαÏάλογοÏ', 'ÎαÏάλογοÏÎικÏνÏν' ),
- 'Newimages' => array( 'ÎÎαÎÏÏεία', 'ÎÎεÏÎικÏνεÏ' ),
- 'Listusers' => array( 'ÎαÏάλογοÏΧÏηÏÏÏν', 'ΧÏήÏÏεÏÎαÏάλογοÏ' ),
'Listgrouprights' => array( 'ÎαÏάλογοÏÎικαιÏμάÏÏνΧÏηÏÏÏν' ),
- 'Statistics' => array( 'ΣÏαÏιÏÏικά' ),
- 'Randompage' => array( 'ΤÏ
Ïαία', 'ΤÏ
ÏαίαΣελίδα' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ÎαÏάλογοÏÎνακαÏεÏ
θÏνÏεÏν' ),
+ 'Listusers' => array( 'ÎαÏάλογοÏΧÏηÏÏÏν', 'ΧÏήÏÏεÏÎαÏάλογοÏ' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ÎλείδÏμαÎάÏηÏ' ),
+ 'Log' => array( 'ÎηÏÏÏο', 'ÎηÏÏÏα' ),
'Lonelypages' => array( 'ÎÏνεÏΣελίδεÏ', 'ÎÏÏανÎÏΣελίδεÏ' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏεÏΣελίδεÏ' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏεÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏαÎÏÏεία', 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏεÏÎικÏνεÏ' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏαΠÏÏÏÏ
Ïα' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏεÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
- 'Unusedimages' => array( 'ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏαÎÏÏεία' ),
- 'Wantedpages' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏÎÏΣελίδεÏ', 'ΣÏαÏμÎνοιΣÏνδεÏμοι' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏÎÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏάÎÏÏεία' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏάΠÏÏÏÏ
Ïα' ),
+ 'Longpages' => array( 'ÎεγάλεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'ΣÏ
γÏÏνεÏ
ÏηÎÏÏοÏικοÏ' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'ÎναζήÏηÏηMIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοÎαÏηγοÏίεÏ' ),
+ 'Mostimages' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΣÏ
νδεδεμÎναÎÏÏεία', 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοÎÏÏεία' ),
'Mostlinked' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΣÏ
νδεδεμÎνεÏΣελίδεÏ', 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΣÏ
νδεδεμÎνεÏ' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΣÏ
νδεδεμÎνεÏÎαÏηγοÏίεÏ', 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΧÏηÏιμοÏοιημÎνεÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΣÏ
νδεδεμÎναΠÏÏÏÏ
Ïα', 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΧÏηÏιμοÏοιημÎναΠÏÏÏÏ
Ïα' ),
- 'Mostimages' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοΣÏ
νδεδεμÎναÎÏÏεία', 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοÎÏÏεία' ),
- 'Mostcategories' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοÎαÏηγοÏίεÏ' ),
'Mostrevisions' => array( 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοÎÏεξεÏγαÏίεÏ' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ÎιγÏÏεÏοÎÏεξεÏγαÏίεÏ' ),
- 'Shortpages' => array( 'ÎικÏÎÏΣελίδεÏ' ),
- 'Longpages' => array( 'ÎεγάλεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Movepage' => array( 'ÎεÏακίνηÏηΣελίδαÏ' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'ÎιΣÏ
νειÏÏοÏÎÏÎοÏ
' ),
+ 'Mypage' => array( 'ÎΣελίδαÎοÏ
' ),
+ 'Mytalk' => array( 'ÎΣÏ
ζήÏηÏήÎοÏ
' ),
+ 'Newimages' => array( 'ÎÎαÎÏÏεία', 'ÎÎεÏÎικÏνεÏ' ),
'Newpages' => array( 'ÎÎεÏΣελίδεÏ' ),
- 'Ancientpages' => array( 'ÎÏÏαίεÏΣελίδεÏ' ),
- 'Deadendpages' => array( 'ÎδιÎξοδεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ÎημοÏιλείÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Preferences' => array( 'Î ÏοÏιμήÏειÏ' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ÎÏ
ÏεÏήÏιοΠÏοθεμάÏÏν' ),
'Protectedpages' => array( 'Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνεÏΣελίδεÏ' ),
'Protectedtitles' => array( 'Î ÏοÏÏεÏεÏ
μÎνοιΤίÏλοι' ),
- 'Allpages' => array( 'ÎλεÏÎιΣελίδεÏ' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ÎÏ
ÏεÏήÏιοΠÏοθεμάÏÏν' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'ÎαÏάλογοÏΦÏαγÏν', 'ΦÏαγÏνÎαÏάλογοÏ', 'ÎαÏάλογοÏΦÏαγÏνIP' ),
- 'Specialpages' => array( 'ÎιδικÎÏΣελίδεÏ' ),
- 'Contributions' => array( 'ΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ' ),
- 'Emailuser' => array( 'EmailΧÏήÏÏη' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ÎÏιβεβαίÏÏηEmail' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'ΤιΣÏ
νδÎειÎδÏ' ),
+ 'Randompage' => array( 'ΤÏ
Ïαία', 'ΤÏ
ÏαίαΣελίδα' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'ΤÏ
ÏαίαÎνακαÏεÏθÏ
νÏη' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Î ÏÏÏÏαÏεÏÎλλαγÎÏ' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ΣÏ
νδεδεμÎνεÏÎ ÏÏÏÏαÏεÏÎλλαγÎÏ', 'ΣÏεÏικÎÏÎλλαγÎÏ' ),
- 'Movepage' => array( 'ÎεÏακίνηÏηΣελίδαÏ' ),
- 'Blockme' => array( 'ΦÏαγήÎμÎνα' ),
- 'Booksources' => array( 'ΠηγÎÏÎιβλίÏν' ),
- 'Categories' => array( 'ÎαÏηγοÏίεÏ' ),
- 'Export' => array( 'ÎξαγÏγή' ),
- 'Version' => array( 'ÎκδοÏη' ),
- 'Allmessages' => array( 'ÎλαΤαÎηνÏμαÏα' ),
- 'Log' => array( 'ÎηÏÏÏο', 'ÎηÏÏÏα' ),
- 'Blockip' => array( 'ΦÏαγή', 'ΦÏαγήIP', 'ΦÏαγήΧÏήÏÏη' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'ÎιαγÏαÏήÎκδοÏηÏ' ),
+ 'Search' => array( 'ÎναζήÏηÏη' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ÎικÏÎÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ÎιδικÎÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Statistics' => array( 'ΣÏαÏιÏÏικά' ),
+ 'Tags' => array( 'ÎÏικÎÏεÏ' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏεÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏαÎÏÏεία', 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏεÏÎικÏνεÏ' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ÎκαÏηγοÏιοÏοίηÏαΠÏÏÏÏ
Ïα' ),
'Undelete' => array( 'ÎναίÏεÏηÎιαγÏαÏήÏ' ),
- 'Import' => array( 'ÎιÏαγÏγή' ),
- 'Lockdb' => array( 'ÎλείδÏμαÎάÏηÏ' ),
'Unlockdb' => array( 'ÎεκλείδÏμαÎάÏηÏ' ),
- 'Userrights' => array( 'ÎικαιÏμαÏαΧÏηÏÏÏν' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'ÎναζήÏηÏηMIME' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ÎναζήÏηÏηÎιÏλÏνÎÏÏείÏν' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'ÎηΠαÏακολοÏ
θοÏμενεÏΣελίδεÏ' ),
- 'Listredirects' => array( 'ÎαÏάλογοÏÎνακαÏεÏ
θÏνÏεÏν' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'ÎιαγÏαÏήÎκδοÏηÏ' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏεÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏαÎÏÏεία' ),
'Unusedtemplates' => array( 'ÎηΧÏηÏιμοÏοιοÏμεναΠÏÏÏÏ
Ïα' ),
- 'Randomredirect' => array( 'ΤÏ
ÏαίαÎνακαÏεÏθÏ
νÏη' ),
- 'Mypage' => array( 'ÎΣελίδαÎοÏ
' ),
- 'Mytalk' => array( 'ÎΣÏ
ζήÏηÏήÎοÏ
' ),
- 'Mycontributions' => array( 'ÎιΣÏ
νειÏÏοÏÎÏÎοÏ
' ),
- 'Listadmins' => array( 'ÎαÏάλογοÏÎιαÏειÏιÏÏÏν' ),
- 'Listbots' => array( 'ÎαÏάλογοÏBot' ),
- 'Popularpages' => array( 'ÎημοÏιλείÏΣελίδεÏ' ),
- 'Search' => array( 'ÎναζήÏηÏη' ),
- 'Resetpass' => array( 'ÎλλαγήÎÏδικοÏ', 'ÎÏÏικοÏοίηÏηΠάÏοÏ
', 'ÎÏÏικοÏοίηÏηÎÏδικοÏ' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'ÎηΠαÏακολοÏ
θοÏμενεÏΣελίδεÏ' ),
+ 'Upload' => array( 'ÎÏιÏÏÏÏÏÏη' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ΣÏνδεÏηΧÏήÏÏη' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ÎÏοÏÏνδεÏηΧÏήÏÏη' ),
+ 'Userrights' => array( 'ÎικαιÏμαÏαΧÏηÏÏÏν' ),
+ 'Version' => array( 'ÎκδοÏη' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏÎÏÎαÏηγοÏίεÏ' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏάÎÏÏεία' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏÎÏΣελίδεÏ', 'ΣÏαÏμÎνοιΣÏνδεÏμοι' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ÎÏιθÏ
μηÏάΠÏÏÏÏ
Ïα' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ÎίÏÏαΠαÏακολοÏθηÏηÏ' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'ΤιΣÏ
νδÎειÎδÏ' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'ΧÏÏίÏInterwiki' ),
- 'MergeHistory' => array( 'ΣÏ
γÏÏνεÏ
ÏηÎÏÏοÏικοÏ' ),
- 'Filepath' => array( 'ÎιαδÏομήÎÏÏείοÏ
' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'ÎκÏÏÏÏηEmail' ),
- 'Blankpage' => array( 'ÎενήΣελίδα' ),
- 'LinkSearch' => array( 'ΣÏ
νδÎÏμοÏ
ÎναζήÏηÏη' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'ÎιαγÏαμμÎνεÏΣÏ
νειÏÏοÏÎÏ' ),
- 'Tags' => array( 'ÎÏικÎÏεÏ' ),
- 'Activeusers' => array( 'ÎνεÏγοίΧÏήÏÏεÏ' ),
);
$fallback8bitEncoding = 'iso-8859-7';
@@ -358,11 +362,12 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'ÎνεÏγοÏοίηÏη εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏμημάÏÏν μÎÏÏ ÏÏν ÏÏ
νδÎÏμÏν [εÏεξεÏγαÏία]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ÎνεÏγοÏοίηÏη εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏμήμαÏÎ¿Ï Î¼Îµ δεξί κλικ ÏÏοÏ
Ï ÏίÏλοÏ
Ï ÏÏν ÏμημάÏÏν (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÎμÏάνιÏη Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν (για ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ ÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎµÏαλίδεÏ)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÎιαÏήÏηÏη ÏοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Ïε αÏ
ÏÏν Ïον Ï
ÏολογιÏÏή (για μÎγιÏÏο $1 {{PLURAL:$1|ημÎÏα|ημÎÏεÏ}})',
+'tog-rememberpassword' => 'ÎιαÏήÏηÏη ÏÎ·Ï ÏÏνδεÏÎ·Ï Î¼Î¿Ï
Ïε αÏ
ÏÏν Ïον browser (για Îνα μÎγιÏÏο $1 {{PLURAL:$1|ημÎÏαÏ|ημεÏÏν}})',
'tog-watchcreations' => 'Î ÏÏÏθεÏε ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
δημιοÏ
ÏÎ³Ï ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï Î¼Î¿Ï
',
'tog-watchdefault' => 'Î ÏοÏθήκη ÏÏν ÏελίδÏν ÏοÏ
εÏεξεÏγάζεÏÏε ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ.',
'tog-watchmoves' => 'Î ÏÏÏθεÏε ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
μεÏÎ±ÎºÎ¹Î½Ï ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï Î¼Î¿Ï
',
'tog-watchdeletion' => 'Î ÏÏÏθεÏε ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
διαγÏάÏÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï Î¼Î¿Ï
',
+'tog-minordefault' => 'Î ÏοκαθοÏίÏÏε να ÏαÏακÏηÏίζονÏαι ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αλλαγÎÏ "μικÏÎ®Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï".',
'tog-previewontop' => 'ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÏÏιν αÏÏ Ïο ÏλαίÏιο εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏι μεÏά',
'tog-previewonfirst' => 'ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÎºÎ±Ïά Ïην ÏÏÏÏη εÏεξεÏγαÏία',
'tog-nocache' => 'ÎÏενεÏγοÏοίηÏη κÏÏ
ÏÎ®Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï',
@@ -373,8 +378,8 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ÎμÏάνιÏη ÏοÏ
αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏν ÏÏ
νδεδεμÎνÏν ÏÏηÏÏÏν',
'tog-oldsig' => 'Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏÎ·Ï Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎ±Ï Ï
ÏογÏαÏήÏ:',
'tog-fancysig' => 'ÎεÏαÏείÏιÏη Ï
ÏογÏαÏÎ®Ï ÏÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ wiki (ÏÏÏÎ¯Ï Îναν αÏ
ÏÏμαÏο ÏÏνδεÏμο)',
-'tog-externaleditor' => 'Îξ αÏÏÎ®Ï ÏÏήÏη εξÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÏεξεÏγαÏÏή κειμÎνοÏ
',
-'tog-externaldiff' => 'Îξ αÏÏÎ®Ï ÏÏήÏη εξÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½ÏιÏαÏÎ±Î²Î¿Î»Î®Ï (diffing)',
+'tog-externaleditor' => 'ΧÏήÏη εξÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÏεξεÏγαÏÏή αÏÏ ÏÏοεÏιλογή (για ÏÏοÏÏÏημÎνοÏ
Ï Î¼Ïνο, ÏÏειάζεÏαι ειδικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
Ï
ÏολογιÏÏή ÏαÏ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ.])',
+'tog-externaldiff' => 'ΧÏήÏη εξÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï diff αÏÏ ÏÏοεÏιλογή (για ÏÏοÏÏÏημÎνοÏ
Ï Î¼Ïνο, ÏÏειάζεÏαι ειδικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
Ï
ÏολογιÏÏή ÏαÏ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ.])',
'tog-showjumplinks' => 'ÎνεÏγοÏοίηÏε ÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏοÏβαÏιμÏÏηÏÎ±Ï ÏοÏ
ÏÏÏοÏ
"μεÏάβαÏη Ïε"',
'tog-uselivepreview' => 'ΧÏηÏιμοÏοίηÏε άμεÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη (JavaScript) (ΠειÏαμαÏικÏ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ÎιδοÏοίηÏΠμε ÏÏαν ειÏÎ¬Î³Ï Î¼Î¹Î± κενή ÏÏνοÏη εÏεξεÏγαÏίαÏ',
@@ -471,6 +476,7 @@ $messages = array(
'listingcontinuesabbrev' => 'ÏÏ
νεÏίζεÏαι...',
'index-category' => 'ΣÏ
νÏεÏαγμÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ',
'noindex-category' => 'ÎÏÏνÏακÏÎµÏ ÏελίδεÏ',
+'broken-file-category' => 'Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ καÏεÏÏÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ
νδÎÏειÏ',
'mainpagetext' => "'''To λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ MediaWiki εγκαÏαÏÏάθηκε με εÏιÏÏ
Ïία.'''",
'mainpagedocfooter' => 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïη ÏÏήÏη και με Ïη ÏÏθμιÏη ÏαÏαμÎÏÏÏν θα βÏείÏε ÏÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï: [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏοÏ
ÏεÏιβάλλονÏÎ¿Ï ÎµÏγαÏίαÏ] και [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide ÎγÏειÏίδιο ÏÏήÏÏη].',
@@ -503,7 +509,7 @@ $messages = array(
'vector-action-move' => 'ÎεÏακίνηÏη',
'vector-action-protect' => 'Î ÏοÏÏαÏία',
'vector-action-undelete' => 'ÎÏαναÏοÏά',
-'vector-action-unprotect' => 'ÎÏÏη ÏÏοÏÏαÏίαÏ',
+'vector-action-unprotect' => 'ÎλλάξÏε Ïην ÏÏοÏÏαÏία',
'vector-simplesearch-preference' => 'ÎνεÏγοÏοίηÏη ενιÏÏÏ
μÎνÏν ÏÏοÏάÏεÏν αναζήÏηÏηÏ',
'vector-view-create' => 'ÎημιοÏ
Ïγία',
'vector-view-edit' => 'ÎÏεξεÏγαÏία',
@@ -525,10 +531,10 @@ $messages = array(
'history' => 'ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏελίδαÏ',
'history_short' => 'ÎÏÏοÏικÏ',
'updatedmarker' => 'ÎνημεÏÏμÎνα αÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία εÏίÏκεÏή μοÏ
',
-'info_short' => 'ΠληÏοÏοÏίεÏ',
'printableversion' => 'ÎκÏÏ
ÏÏÏιμη ÎκδοÏη',
'permalink' => 'ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏνδεÏμοÏ',
'print' => 'ÎκÏÏÏÏÏη',
+'view' => 'Î Ïοβολή',
'edit' => 'ÎÏεξεÏγαÏία',
'create' => 'ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε',
'editthispage' => 'ÎÏεξεÏγαÏία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ',
@@ -536,11 +542,12 @@ $messages = array(
'delete' => 'ÎιαγÏαÏή',
'deletethispage' => 'ÎιαγÏαÏή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ',
'undelete_short' => 'Îα αναÏÏÏαÏεί η διαγÏαÏή {{PLURAL:$1|Î¼Î¹Î±Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ|$1 εÏεξεÏγαÏιÏν}}.',
+'viewdeleted_short' => 'ÎείÏε {{PLURAL:$1|μια διαγεγÏαμμÎνη εÏεξεÏγαÏίαt|$1 διαγεγÏαμμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν}}',
'protect' => 'Î ÏοÏÏαÏία',
'protect_change' => 'αλλαγή ÏÏοÏÏαÏίαÏ',
'protectthispage' => 'ÎλείδÏμα ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ',
'unprotect' => 'ÎÏÏη ÏÏοÏÏαÏίαÏ',
-'unprotectthispage' => 'ÎÏÏη ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ',
+'unprotectthispage' => 'ÎÏαÏε Ïην ÏÏοÏÏαÏία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ',
'newpage' => 'ÎÎα Ïελίδα',
'talkpage' => 'ΣÏ
ζήÏηÏη για αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα',
'talkpagelinktext' => 'ΣÏ
ζήÏηÏη',
@@ -573,6 +580,9 @@ $messages = array(
ΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιμÎνεÏε λίγο ÏÏιν ξαναÏÏοÏÏαθήÏεÏε να μÏείÏε Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.
$1',
+'pool-timeout' => 'Îιάλειμμα Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï Î³Î¹Î± Ïο κλείδÏμα',
+'pool-queuefull' => 'Πδεξαμενή δεδομÎνÏν είναι ÏλήÏηÏ',
+'pool-errorunknown' => 'ÎγνÏÏÏο ÏÏάλμα',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'ΣÏεÏικά με Ïον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}}',
@@ -616,6 +626,8 @@ $1',
'toc' => 'Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÏεÏιεÏομÎνÏν',
'showtoc' => 'εμÏάνιÏη',
'hidetoc' => 'αÏÏκÏÏ
Ïη',
+'collapsible-collapse' => 'ÎαÏάÏÏεÏ
Ïη',
+'collapsible-expand' => 'ÎνάÏÏÏ
ξη',
'thisisdeleted' => 'ÎμÏάνιÏη ή αÏοκαÏάÏÏαÏη $1;',
'viewdeleted' => 'ÎείÏε Ïο $1;',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Î¼Î¯Î±Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαμμÎÎ½Î·Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ|$1 διαγÏαμμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν}}',
@@ -627,6 +639,8 @@ $1',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS ΣÏ
νδÏομή',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom ΣÏ
νδÏομή',
'red-link-title' => '$1 (η Ïελίδα δεν Ï
ÏάÏÏει)',
+'sort-descending' => 'ΦθίνοÏ
Ïα ÏαξινÏμηÏη',
+'sort-ascending' => 'ÎÏξοÏ
Ïα ÏαξινÏμηÏη',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ÎÏθÏο',
@@ -712,7 +726,8 @@ $1',
'cascadeprotected' => 'ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει ÏÏοÏÏαÏεÏ
θεί αÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏία, εÏειδή ÏεÏιλαμβάνεÏαι ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ {{PLURAL:$1|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}, ÏοÏ
είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎÎ½ÎµÏ Î¼Îµ Ïην ενεÏγοÏοιημÎνη "διαδοÏική" ÏÏοÏÏαÏία ÏÏο:
$2',
'namespaceprotected' => "Îεν ÎÏεÏε άδεια να εÏεξεÏγάζεÏÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏον ÏομÎα '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Îεν ÎÏεÏε δικαίÏμα να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα, γιαÏί ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
ÏÏήÏÏη.',
+'customcssprotected' => 'Îεν ÎÏεÏε δικαιÏμαÏα για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα CSS, εÏειδή ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
ÏÏήÏÏη.',
+'customjsprotected' => 'Îεν ÎÏεÏε δικαιÏμαÏα για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα JavaScript, εÏειδή ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
ÏÏήÏÏη.',
'ns-specialprotected' => 'Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏον ÏομÎα {{ns:special}} δεν γίνεÏαι να εÏεξεÏγαÏÏοÏν.',
'titleprotected' => "ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏίÏÎ»Î¿Ï ÎÏει ÏÏοÏÏαÏεÏ
θεί αÏÏ Ïην δημιοÏ
Ïγία αÏÏ Ïον [[User:$1|$1]].
ΠλÏÎ³Î¿Ï ÏοÏ
δίνεÏαι είναι ''$2''.",
@@ -734,6 +749,7 @@ $2',
'yourpassword' => 'ÎÏδικÏÏ:',
'yourpasswordagain' => 'ΠληκÏÏολογήÏÏε ξανά Ïον κÏδικÏ',
'remembermypassword' => 'ÎιαÏήÏηÏη ÏοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Ïε αÏ
ÏÏν Ïον Ï
ÏολογιÏÏή (για μÎγιÏÏο $1 {{PLURAL:$1|ημÎÏα|ημÎÏεÏ}})',
+'securelogin-stick-https' => 'ÎείνεÏε ÏÏ
νδεδεμÎνοι με HTTPS μεÏά Ïην είÏοδο',
'yourdomainname' => 'Το domain ÏαÏ:',
'externaldberror' => 'ÎίÏε ÏÏ
νÎβη κάÏοιο ÏÏάλμα εξÏÏεÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏιÏÏοÏοίηÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν είÏε δεν ÏÎ±Ï ÎÏει εÏιÏÏαÏεί να ενημεÏÏÏεÏε Ïον εξÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμÏ.',
'login' => 'ÎίÏοδοÏ',
@@ -742,13 +758,14 @@ $2',
'userlogin' => 'ÎημιοÏ
Ïγία ÎογαÏιαÏμοÏ/ÎίÏοδοÏ',
'userloginnocreate' => 'ÎίÏοδοÏ',
'logout' => 'ÎξοδοÏ',
-'userlogout' => 'ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï ÏÏήÏÏη',
+'userlogout' => 'ÎξοδοÏ',
'notloggedin' => 'Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί.',
'nologin' => "Îεν ÎÏεÏε λογαÏιαÏμÏ; '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε Îναν λογαÏιαÏμÏ',
'createaccount' => 'ÎημιοÏ
Ïγία νÎοÏ
λογαÏιαÏμοÏ',
'gotaccount' => "ÎÏεÏε ήδη Îναν λογαÏιαÏμÏ; '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'ΣÏ
νδεθείÏε',
+'gotaccountlink' => 'ÎίÏοδοÏ',
+'userlogin-resetlink' => 'ÎεÏάÏαÏε Ïα ÏÏοιÏεία ÏÏνδεÏÎ®Ï ÏαÏ;',
'createaccountmail' => 'Îε ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ
δÏομείο',
'createaccountreason' => 'ÎιÏία:',
'badretype' => 'Îι κÏδικοί ÏοÏ
ÎÏεÏε δηλÏÏει δεν ÏÏ
μÏÏνοÏν μεÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
Ï.',
@@ -757,19 +774,22 @@ $2',
'createaccounterror' => 'Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμοÏ: $1',
'nocookiesnew' => 'ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί, αλλά δεν ÎÏεÏε ακÏμα ÏÏ
νδεθεί. Το {{SITENAME}} ÏÏηÏιμοÏοιεί cookies καÏά Ïη ÏÏνδεÏη ÏÏν ÏÏηÏÏÏν. Τα cookies είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνα ÏÏον Ï
ÏολογιÏÏή ÏαÏ. ΠαÏακαλοÏμε ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïα και ÏÏη ÏÏ
νÎÏεια ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο νÎο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏαÏ.',
'nocookieslogin' => 'Το {{SITENAME}} ÏÏηÏιμοÏοιεί cookies καÏά Ïη ÏÏνδεÏη ÏÏν ÏÏηÏÏÏν. Τα cookies είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνα ÏÏον Ï
ÏολογιÏÏή ÏαÏ. ΠαÏακαλοÏμε ενεÏγοÏοιήÏÏε Ïα και ξαναδοκιμάÏÏε!',
+'nocookiesfornew' => 'ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη δεν δημιοÏ
Ïγήθηκε, καθÏÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏÏε να εÏιβεβαιÏÏει Ïην Ïηγή ÏοÏ
.
+ ÎεβαιÏθείÏε ÏÏι ÎÏεÏε ενεÏγοÏοιήÏει Ïα cookies, ξαναÏοÏÏÏÏÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.',
'noname' => 'Το Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
ÎÏεÏε καθοÏίÏει δεν είναι ÎγκÏ
Ïο.',
'loginsuccesstitle' => 'ÎÏιÏÏ
ÏÎ®Ï ÏÏνδεÏη',
'loginsuccess' => 'ÎίÏÏε ÏÏ
νδεδεμÎνοÏ(-η) ÏÏο {{SITENAME}} ÏÏ "$1".',
'nosuchuser' => 'Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο Ïνομα "$1".
Τα ονÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν είναι εÏ
αίÏθηÏα Ïε κεÏαλαιογÏάμμαÏη και μικÏογÏάμμαÏη γÏαÏή.
ÎλÎγξÏε Ïην οÏθογÏαÏία ή [[Special:UserLogin/signup|δημιοÏ
ÏγήÏÏε Îνα νÎο λογαÏιαÏμÏ]].',
-'nosuchusershort' => 'Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο Ïνομα "
',
+'explainconflict' => "ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει αλλάξει αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏ ÏÏÏε ÏοÏ
αÏÏίÏαÏε να Ïην εÏεξεÏγάζεÏÏε.
+ΣÏο εÏÎ¬Î½Ï Ïμήμα βÏίÏκεÏαι Ïο ÏÏÎÏον κείμενο ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.
+Îι δικÎÏ ÏÎ±Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎµÎ¼ÏανίζονÏαι ÏÏο κάÏÏ Ïμήμα.
+Îα ÏÏÎÏει να ενÏÏμαÏÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÎ±Ï ÏÏο ÏÏÎÏον κείμενο.
+'''ÎÏνο''' Ïο εÏÎ¬Î½Ï Ïμήμα θα αÏοθηκεÏ
θεί ÏÏαν ÏαÏήÏεÏε \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'Το ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Ï ÏαÏ',
'storedversion' => 'ÎÏοθηκεÏ
μÎνη ÎκδοÏη',
'nonunicodebrowser' => "'''ΠΡÎΣÎΧÎ! Î ÏÏ
λλομεÏÏηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÏÏ
μβαÏÏÏ Î¼Îµ Ïο unicode.'''
@@ -966,9 +1013,6 @@ $2',
'copyrightwarning2' => "ΣημειÏÏÏε ÏÏι ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}} μÏοÏοÏν να Ï
ÏοÏÏοÏν εÏεξεÏγαÏία, να αλλαÏθοÏν, ή να αÏαιÏεθοÏν αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï ÏÏ
νειÏÏÎÏονÏεÏ. Îν δεν θÎλεÏε Ïα γÏαÏÏά ÏÎ±Ï Î½Î± Ï
ÏοÏÏοÏν εÏεξεÏγαÏία καÏά βοÏληÏη, ÏÏÏε μην Ïα ÏοÏοθεÏήÏεÏε Ïε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏο.
ÎÏίÏÎ·Ï Î¼Î±Ï Ï
ÏÏÏÏεÏÏε ÏÏÏ Ï,Ïι γÏάÏεÏε είναι Î´Î¹ÎºÏ ÏαÏ, ή ανÏιγÏαμμÎνο αÏÏ Î¼Î¹Î± Ïηγή ÏοÏ
είναι ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎºÏήμα, ή μια ÏαÏÏμοια ελεÏθεÏη Ïηγή (δείÏε $1 για λεÏÏομÎÏειεÏ).
'''Î ÎΡÎÎÎÎÎÎ¥ÎÎ ÎÎ ÎÎΠΤÎÎ ÎÎÎΤÎÎΤΠΠÎÎÎ¥ÎÎΤÎÎÎ ÎÎΤÎΧΥΡΩÎÎÎÎ ÎΡÎΠΧΩΡÎΣ ÎÎÎÎÎ!'''",
-'longpagewarning' => "'''ΠΡÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎΣÎ''': Î Ïελίδα ÎÏει μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï $1 kb.
-Îίναι ÏιθανÏν μεÏικοί browser να ÏαÏοÏ
ÏιάÏοÏ
ν ÏÏοβλήμαÏα ÏÏην εÏεξεÏγαÏία ÏελίδÏν ÏÎ·Ï ÏÎ¬Î¾Î·Ï ÏÏν 32 kb και άνÏ.
-ÎÏοÏείÏε να αÏοÏÏγεÏε Ïο ÏÏÏβλημα κÏβονÏÎ±Ï Ïη Ïελίδα Ïε μικÏÏÏεÏα ÏμήμαÏα.",
'longpageerror' => "'''ΣΦÎÎÎÎ: Το κείμενο ÏοÏ
αÏοÏÏείλαÏε ÎÏει Î¼Î®ÎºÎ¿Ï $1 κιλομÏάιÏ,
Ïο οÏοίο είναι μεγαλÏÏεÏο αÏÏ Ïο μÎγιÏÏο ÏÏν $2 κιλομÏάιÏ. Îεν μÏοÏεί να αÏοθηκεÏ
Ïεί.'''",
'readonlywarning' => "'''ΠΡÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎΣÎ: ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÎÏει κλειδÏθεί για ÏÏ
νÏήÏηÏη, ÎÏÏι δεν θα μÏοÏÎÏεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε αÏ
Ïά ÏοÏ
ÎÏεÏε εÏεξεÏγαÏÏεί. ÎÏοÏείÏε αν θÎλεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε Ïο κείμενο Ïε αÏÏείο κειμÎνοÏ
(με αÏοκοÏή-και-εÏικÏλληÏη) για να Ïο ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε αÏγÏÏεÏα.'''
@@ -1182,24 +1226,6 @@ $1",
'suppressionlogtext' => 'ΠαÏακάÏÏ Î²ÏίÏκεÏαι μία λίÏÏα με ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÏÏαγÎÏ ÏÎ¹Ï ÏÏεÏικÎÏ Î¼Îµ ÏεÏιεÏÏμενο ÏοÏ
ÎÏει κÏÏ
Ïθεί αÏÏ ÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎÏ.
ÎείÏε Ïην [[Special:IPBlockList|λίÏÏα ÏÏαγÏν IP]] για ÏÎ¹Ï ÏαÏοÏÏÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγικÎÏ Î±ÏαγοÏεÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏαγÎÏ.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|μεÏαÏÎÏθηκε μια αναθεÏÏηÏη |μεÏαÏÎÏθηκαν $3 αναθεÏÏήÏειÏ}} αÏÏ $1 Ïε $2',
-'revisionmove' => 'ÎεÏακίνηÏη αναθεÏÏήÏεÏν αÏÏ Ïην "$1"',
-'revmove-explain' => 'Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± ÏÏÎÏει να μεÏακινηθοÏν αÏÏ Ïην $1 ÏÏην καθοÏιÏμÎνη Ïελίδα-ÏÏÏÏο. Îάν ο ÏÏÏÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï
ÏάÏÏει, θα δημιοÏ
Ïγηθεί. ÎιαÏοÏεÏικά, οι εν λÏÎ³Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± ÏÏ
γÏÏνεÏ
θοÏν ÏÏο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.',
-'revmove-legend' => 'ÎÏίÏÏε Ïελίδα ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏνοÏη',
-'revmove-submit' => 'ÎεÏακίνηÏη αναθεÏÏήÏεÏν ÏÏην εÏιλεγμÎνη Ïελίδα',
-'revisionmoveselectedversions' => 'ÎεÏακίνηÏη ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν εκδÏÏεÏν',
-'revmove-reasonfield' => 'ÎιÏία:',
-'revmove-titlefield' => 'Σελίδα-ÏÏÏÏοÏ:',
-'revmove-badparam-title' => 'ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÏαÏάμεÏÏοι',
-'revmove-badparam' => 'Το αίÏημά ÏÎ±Ï ÏεÏιÎÏει ανÏικανονικÎÏ Î® ανεÏαÏÎºÎµÎ¯Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï. ΠαÏακαλoÏμε ÏαÏήÏÏε "εÏιÏÏÏοÏή" και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.',
-'revmove-norevisions-title' => 'ÎκÏ
Ïη ÎκδοÏη-ÏÏÏÏοÏ',
-'revmove-norevisions' => 'Îεν ÎÏεÏε καθοÏίÏει μία ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ-ÏÏÏÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± Ïην εκÏÎλεÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î® ηκαθοÏιÏμÎνη αναθεÏÏηÏη δεν Ï
ÏάÏÏει.',
-'revmove-nullmove-title' => 'ÎκαÏÎ¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï ÏίÏλοÏ',
-'revmove-nullmove' => 'Πηγή και Ïη Ïελίδα-ÏÏÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏανομοιÏÏÏ
Ïα. ΠαÏακαλoÏμε ÏαÏήÏÏε "ÎÏιÏÏÏοÏή" και ÏληκÏÏολογήÏÏε Îνα Ïνομα ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î´Î¹Î±ÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏ Ïο "$1".',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Îια αναθεÏÏηÏη αÏÏ Ïην [[$2]] ÎÏει |$1 αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ Ïην [[$2]] ÎÏοÏ
ν}} μεÏαÏεÏθεί ÏÏην Ï
ÏάÏÏοÏ
Ïα Ïελίδα [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Îία αναθεÏÏηÏη αÏÏ Ïη Ïελίδα [[$2]] ÎÏει|$1 αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ Ïη Ïελίδα [[$2]] ÎÏοÏ
ν}} μεÏαÏεÏθεί ÏÏη νεοÏÏÏÏαÏη Ïελίδα [[$3]].',
-
# History merging
'mergehistory' => 'ΣÏ
γÏÏνεÏ
Ïη ιÏÏοÏικÏν ÏελίδÏν',
'mergehistory-header' => 'ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει να ÏÏ
γÏÏνεÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î¯Î±Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÎ·Î³Î®Ï Ïε μια νεÏÏεÏη Ïελίδα.
@@ -1237,7 +1263,10 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'ΣÏγκÏιÏη ÏÏν εκδÏÏεÏν ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν εÏιλεγεί',
'showhideselectedversions' => 'ÎμÏάνιÏη/αÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν εκδοÏÏν',
'editundo' => 'αναίÏεÏη',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Îία ενδιάμεÏη αναθεÏÏηÏη|$1 ενδιάμεÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} δεν εμÏανίζονÏαι.)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Îία ενδιάμεÏη αναθεÏÏηÏη|$1 ενδιάμεÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} αÏÏ {{PLURAL:$2|Îνα ÏÏήÏÏη|$2 ÏÏήÏÏεÏ}} δεν {{PLURAL:$1|εμÏανίζεÏαι|εμÏανίζονÏαι}})',
+'diff-multi-manyusers' => '({{ΠληθÏ
νÏικÏÏ: $ 1 | Îία ενδιάμεÏη αναθεÏÏηÏη | $ 1 ενδιάμεÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} αÏÏ ÏεÏιÏÏÏÏεÏο αÏÏ $ 2 {{ÏληθÏ
νÏικÏ: $ 2 | ÏÏήÏÏη | ÏÏήÏÏεÏ}} δεν εμÏανίζονÏαι)
+
+({{ΠληθÏ
νÏικÏÏ: $ 1 | Îία ενδιάμεÏη αναθεÏÏηÏη | $ 1 ενδιάμεÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ}} αÏÏ ÏεÏιÏÏÏÏεÏο αÏÏ $ 2 {{ÏληθÏ
νÏικÏ: $ 2 | ÏÏήÏÏη | ÏÏηÏÏÏν}} δεν εμÏανίζονÏαι)',
# Search results
'searchresults' => 'ÎÏοÏελÎÏμαÏα αναζήÏηÏηÏ',
@@ -1259,6 +1288,7 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'ÎÏιλογÎÏ Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏηÏ',
'searchmenu-exists' => "'''Î¥ÏάÏÏει μια Ïελίδα ÏοÏ
ονομάζεÏαι \"[[:\$1]]\" Ïε αÏ
ÏÏ Ïο βίκι'''",
'searchmenu-new' => "'''ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε Ïη Ïελίδα \"[[:\$1]]\" Ïε αÏ
ÏÏ Ïο βίκι!'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" είναι Îνα μη ÎγκÏ
Ïο Ïνομα ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î® δεν μÏοÏεί να δημιοÏ
Ïγηθεί αÏÏ ÏÎνα.',
'searchhelp-url' => 'Help:ΠεÏιεÏÏμενα',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ΠλοηγηθείÏε Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏθεμα]]',
'searchprofile-articles' => 'Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏεÏιεÏομÎνÏν',
@@ -1304,12 +1334,13 @@ $1",
'searchdisabled' => 'ΠαναζήÏηÏη για Ïον ιÏÏÏÏοÏο "{{SITENAME}}" είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη. ÎÏοÏείÏε να αναζηÏήÏεÏε μÎÏÏ ÏοÏ
Google εν ÏÏ Î¼ÎµÏαξÏ. ΣημειÏÏÏε ÏÏι οι καÏάλογοί ÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏεÏιεÏÏμενο ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
"{{SITENAME}}" μÏοÏεί να είναι αÏαÏÏαιÏμÎνοι.',
# Quickbar
-'qbsettings' => 'ÎÏήγοÏη ÏÏÏÏβαÏη',
-'qbsettings-none' => 'Îαμία',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ΣÏαθεÏά αÏιÏÏεÏά',
-'qbsettings-fixedright' => 'ΣÏαθεÏά δεξιά',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ΠλανÏμενα αÏιÏÏεÏά',
-'qbsettings-floatingright' => 'ΠλανÏμενα δεξιά',
+'qbsettings' => 'ÎÏήγοÏη ÏÏÏÏβαÏη',
+'qbsettings-none' => 'Îαμία',
+'qbsettings-fixedleft' => 'ΣÏαθεÏά αÏιÏÏεÏά',
+'qbsettings-fixedright' => 'ΣÏαθεÏά δεξιά',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ΠλανÏμενα αÏιÏÏεÏά',
+'qbsettings-floatingright' => 'ΠλανÏμενα δεξιά',
+'qbsettings-directionality' => 'ÎαθοÏίÏÏηκε ανάλογα με Ïην καÏεÏθÏ
νÏη γÏαÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏαÏ',
# Preferences page
'preferences' => 'Î ÏοÏιμήÏειÏ',
@@ -1320,16 +1351,17 @@ $1",
'changepassword' => 'Îλλαγή κÏδικοÏ',
'prefs-skin' => 'ÎÏÏική οÏγάνÏÏη (skin)',
'skin-preview' => 'Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη',
-'prefs-math' => 'ÎÏÏδοÏη μαθημαÏικÏν',
'datedefault' => 'ΧÏÏÎ¯Ï ÏÏοÏίμηÏη',
+'prefs-beta' => 'ÎειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÎ·Ï Beta',
'prefs-datetime' => 'ÎμεÏομηνία και ÏÏα',
+'prefs-labs' => 'ÎειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏν Labs',
'prefs-personal' => 'ΣÏοιÏεία ÏÏήÏÏη',
'prefs-rc' => 'Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎºÎ±Î¹ εμÏάνιÏη ÏÎ¿Î»Ï ÏÏνÏομÏν άÏθÏÏν',
'prefs-watchlist' => 'ÎίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ',
'prefs-watchlist-days' => 'ÎμÎÏÎµÏ ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(μÎγιÏÏο 7 μÎÏεÏ)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'MÎγιÏÏο 7 ημÎÏεÏ',
'prefs-watchlist-edits' => 'ÎÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη ÏÏην εκÏεÏαμÎνη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(μÎγιÏÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'ÎÎγιÏÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Σημείο λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ:',
'prefs-misc' => 'ÎιάÏοÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏειÏ',
'prefs-resetpass' => 'Îλλαγή κÏδικοÏ',
@@ -1344,8 +1376,6 @@ $1",
'columns' => 'ΣÏήλεÏ',
'searchresultshead' => 'ÎÏοÏελÎÏμαÏα αναζήÏηÏηÏ/ΡÏ
θμίÏειÏ',
'resultsperpage' => 'ÎÏοÏελÎÏμαÏα ανά Ïελίδα',
-'contextlines' => 'ΣειÏÎÏ ÏοÏ
θα εμÏανίζονÏαι ανά αÏοÏÎλεÏμα',
-'contextchars' => 'ÎÏιθμÏÏ ÏαÏακÏήÏÏν ÏÏο εμÏανιζÏμενο κείμενο',
'stub-threshold' => 'ÎαÏÏÏλι για μοÏÏοÏοίηÏη ÏÏ
νδÎÏμοÏ
εÏεκÏάÏιμοÏ
:',
'stub-threshold-disabled' => 'ÎÏενεÏγοÏοιημÎνο',
'recentchangesdays' => 'ÎμÎÏÎµÏ ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη ÏÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ:',
@@ -1358,7 +1388,7 @@ $1",
'savedprefs' => 'Îι ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί.',
'timezonelegend' => 'ÎÏνη ÏÏαÏ:',
'localtime' => 'ÎμÏάνιÏη ÏοÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏαÏ:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ΧÏηÏιμοÏοίηÏη ÏÏν ÏÏοεÏιλογÏν ÏοÏ
εξÏ
ÏηÏεÏηÏή',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ΧÏήÏη ÏÎ·Ï ÏÏοεÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏοÏ
wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'á¼Î»Î»Î· (καθοÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±ÏοÏάÏ)',
'timezoneoffset' => 'ÎιαÏοÏά ÏÏÏν¹:',
'servertime' => 'Î ÏÏα ÏοÏ
διακομιÏÏή:',
@@ -1405,8 +1435,8 @@ $1",
'prefs-help-gender' => 'Î ÏοαιÏεÏικÏ: ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι για αÏεÏθÏ
νÏη ÏÏο ÏÏÏÏÏ ÏÏλο αÏÏ Ïο λογιÏμικÏ. ÎÏ
Ïή η ÏληÏοÏοÏία θα είναι δημÏÏια.',
'email' => 'ÎλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ
δÏομείο',
'prefs-help-realname' => '* Î ÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα (ÏÏοαιÏεÏικÏ): εÏÏÏον ειÏάγεÏε Ïο Ïνομά ÏαÏ, αÏ
ÏÏ Î¸Î± μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί για να αναγνÏÏιÏÏεί η δοÏ
λειά ÏαÏ.',
-'prefs-help-email' => 'Το ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ
δÏομείο είναι ÏÏοαιÏεÏικÏ, ÏÏÏÏÏο δίνει Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏαλεί ÎÎ½Î±Ï Î½ÎÎ¿Ï ÎºÏδικÏÏ ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏοÏ
ξεÏάÏεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏαÏ.
-ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± εÏιÏÏÎÏεÏε Ïε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î½Î± εÏικοινÏνήÏοÏ
ν μαζί ÏÎ±Ï Î¼ÎÏÏ ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏήÏÏη ή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± αÏοκαλÏÏÏεÏαι η ÏαÏ
ÏÏÏηÏά ÏαÏ.',
+'prefs-help-email' => 'Το ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏαÏÏ
δÏομείο είναι ÏÏοαιÏεÏικÏ, ÏÏÏÏÏο δίνει Ïη δÏ
ναÏÏÏηÏα να ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏαλεί ÎÎ½Î±Ï Î½ÎÎ¿Ï ÎºÏδικÏÏ ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏοÏ
ξεÏάÏεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏαÏ.',
+'prefs-help-email-others' => 'ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± εÏιλÎξεÏε να αÏήÏεÏε ÏοÏ
Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï Î½Î± εÏικοινÏνήÏοÏ
ν μαζί ÏÎ±Ï Î¼ÎÏÏ ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏήÏÏη ή ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± ÏÏειάζεÏαι να αÏοκαλÏÏεÏε Ïην ÏαÏ
ÏÏÏηÏά ÏαÏ.',
'prefs-help-email-required' => 'ÎÏαιÏείÏαι διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
.',
'prefs-info' => 'ÎαÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ',
'prefs-i18n' => 'ÎιεθνοÏοίηÏη',
@@ -1423,6 +1453,10 @@ $1",
'prefs-displaywatchlist' => 'ÎÏιλογÎÏ ÎµÎ¼ÏάνιÏηÏ',
'prefs-diffs' => 'ÎιαÏοÏÎÏ',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'ΠδιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏαίνεÏαι ÎγκÏ
Ïη',
+'email-address-validity-invalid' => 'ÎιÏάγεÏε μια ÎγκÏ
Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
',
+
# User rights
'userrights' => 'ÎιαÏείÏιÏη δικαιÏμάÏÏν ÏÏηÏÏÏν',
'userrights-lookup-user' => 'ÎιαÏείÏιÏη ομάδÏν ÏÏηÏÏÏν',
@@ -1459,7 +1493,7 @@ $1",
'group-autoconfirmed-member' => 'ÎÏ
ÏοεÏιβεβαιÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏήÏÏηÏ',
'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'ÎιαÏειÏιÏÏήÏ',
-'group-bureaucrat-member' => 'ÎÏαÏειοκÏάÏηÏ',
+'group-bureaucrat-member' => 'γÏαÏειοκÏάÏηÏ',
'group-suppress-member' => 'ΠαÏαÏηÏηÏήÏ',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ΧÏήÏÏεÏ',
@@ -1530,13 +1564,13 @@ $1",
'right-reset-passwords' => 'ÎÏÏικοÏοίηÏη κÏδικÏν ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î¬Î»Î»Ïν ÏÏηÏÏÏν/ÏÏηÏÏÏιÏν',
'right-override-export-depth' => 'ÎξαγÏγή ÏελίδÏν ÏÏ
μÏεÏιλαμβάνονÏÎ±Ï ÏÏ
νδεδεμÎÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎÏÏ Îνα Î²Î¬Î¸Î¿Ï 5 εÏιÏÎδÏν',
'right-sendemail' => 'ÎÏοÏÏολή ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î·Î½ÏμαÏÎ¿Ï Ïε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ',
-'right-revisionmove' => 'ÎεÏακίνηÏη εκδÏÏεÏν',
# User rights log
-'rightslog' => 'ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν δικαιÏμάÏÏν ÏÏηÏÏÏν',
-'rightslogtext' => 'ÎαÏαγÏαÏÎÏ ÏÏν αλλαγÏν ÏÏα δικαιÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν.',
-'rightslogentry' => 'η ιδιÏÏηÏα μÎλοÏ
Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î³Î¹Î± Ïον/Ïην $1 αÏÏ $2 Ïε $3 άλλαξε',
-'rightsnone' => '(κανÎνα)',
+'rightslog' => 'ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν δικαιÏμάÏÏν ÏÏηÏÏÏν',
+'rightslogtext' => 'ÎαÏαγÏαÏÎÏ ÏÏν αλλαγÏν ÏÏα δικαιÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν.',
+'rightslogentry' => 'η ιδιÏÏηÏα μÎλοÏ
Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î³Î¹Î± Ïον/Ïην $1 αÏÏ $2 Ïε $3 άλλαξε',
+'rightslogentry-autopromote' => 'ÏÏοÏθήθηκε αÏ
ÏÏμαÏα αÏÏ $2 Ïε $3',
+'rightsnone' => '(κανÎνα)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'να διαβάÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα',
@@ -1573,7 +1607,6 @@ $1",
'action-userrights' => 'να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïλα Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν',
'action-userrights-interwiki' => 'να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν Ïε άλλα βίκι',
'action-siteadmin' => 'να κλειδÏÏεÏε ή ξεκλειδÏÏεÏε Ïη βάÏη δεδομÎνÏν',
-'action-revisionmove' => 'ÎεÏακίνηÏη εκδÏÏεÏν',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγÎÏ}}',
@@ -1581,14 +1614,9 @@ $1",
'recentchanges-legend' => 'ÎÏιλογÎÏ ÏÏν ÏÏÏÏÏαÏÏν αλλαγÏν',
'recentchangestext' => 'ΠαÏακολοÏ
θείÏÏε Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα ÏÎ¹Ï Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏο Wiki.',
'recentchanges-feed-description' => 'ΠαÏακολοÏ
θείÏÏε ÏÎ¹Ï Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏο wiki Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïοή δεδομÎνÏν.',
-'recentchanges-label-legend' => 'ÎεζάνÏα: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - νÎα Ïελίδα',
'recentchanges-label-newpage' => 'ÎÏ
Ïή η εÏεξεÏγαÏία δημιοÏÏγηÏε μια νÎα Ïελίδα',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - αλλαγή μικÏÎ®Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï',
'recentchanges-label-minor' => 'ÎÏ
Ïή είναι μια αλλαγή μικÏÎ®Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - αλλαγή bot',
'recentchanges-label-bot' => 'ÎÏ
Ïή η εÏεξεÏγαÏία Îγινε αÏÏ Îνα bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - μη ελεγμÎνη αλλαγή',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÎÏ
Ïή η αλλαγή δεν ÎÏει ελεγÏθεί ακÏμα',
'rcnote' => "ΠαÏακάÏÏ {{PLURAL:$1|Ï
ÏάÏÏει '''1''' αλλαγή|Ï
ÏάÏÏοÏ
ν οι ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯ÎµÏ '''$1''' αλλαγÎÏ}} ÏÏο διάÏÏημα {{PLURAL:$2|ÏÎ·Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯Î±Ï Î·Î¼ÎÏαÏ|ÏÏν ÏελεÏ
ÏαίÏν '''$2''' ημεÏÏν}}, αÏÏ ÏÎ¹Ï $5, $4 και εξήÏ.",
'rcnotefrom' => 'ÎκολοÏ
θοÏν οι αλλαγÎÏ Î±ÏÏ $2 (εμÏάνιÏη $1 αλλαγÏν max).',
@@ -1601,7 +1629,7 @@ $1",
'rcshowhidemine' => '$1 ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν μοÏ
',
'rclinks' => 'ÎμÏάνιÏη ÏÏν ÏελεÏ
ÏαίÏν $1 αλλαγÏν ÏÏο διάÏÏημα ÏÏν ÏελεÏ
ÏαίÏν $2 ημεÏÏν
$3',
'diff' => "'διαÏοÏά'",
-'hist' => "'ιÏÏοÏικÏ'",
+'hist' => 'ιÏÏοÏικÏ',
'hide' => 'αÏÏκÏÏ
Ïη',
'show' => 'εμÏάνιÏη',
'minoreditletter' => 'μ',
@@ -1662,12 +1690,13 @@ $1",
'minlength1' => 'Τα ονÏμαÏα αÏÏείÏν ÏÏÎÏει να είναι ÏοÏ
λάÏιÏÏον Îνα γÏάμμα.',
'illegalfilename' => 'Το Ïνομα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
"$1" ÏεÏιÎÏει ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏοÏ
δεν εÏιÏÏÎÏονÏαι ÏÏοÏ
Ï ÏίÏλοÏ
Ï ÏÏν ÏελίδÏν. ΠαÏακαλοÏμε δÏÏÏε άλλο Ïνομα ÏÏο αÏÏείο και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά να Ïο ανεβάÏεÏε.',
'badfilename' => 'Το Ïνομα ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ Ïε "$1".',
-'filetype-mime-mismatch' => 'ΠεÏÎκÏαÏη αÏÏείοÏ
δεν ÏαιÏιάζει με Ïον ÏÏÏο MIME.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ΠεÏÎκÏαÏη αÏÏείοÏ
".$1" δεν ÏαιÏιάζει με Ïον ÏÏÏο MIME ÏοÏ
αÏÏείοÏ
($2).',
'filetype-badmime' => 'ÎÏÏεία ÏοÏ
ÏÏÏοÏ
MIME "$1" δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εÏιÏοÏÏÏθοÏν.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Îεν μÏοÏεί να εÏιÏοÏÏÏθεί αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο εÏειδή ο Internet Explorer θα Ïο αναγνÏÏιζε ÏÏ "$1", ÏοÏ
είναι μη εÏιÏÏεÏÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïιθανά εÏικίνδÏ
Î½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' είναι ανεÏιθÏμηÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
.
{{PLURAL:\$3|Î ÏοÏιμÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
είναι|Î ÏοÏιμÏμενοι ÏÏÏοι αÏÏείÏν είναι}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' δεν είναι εÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
. {{PLURAL:\$3|ÎÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏν|ÎÏιÏÏεÏÏμενοι ÏÏÏοι αÏÏείÏν}} είναι \$2.",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' δεν είναι {{PLURAL:$4|εÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
|εÏιÏÏεÏÏμενοι ÏÏÏοι αÏÏείÏν}}.
+{{PLURAL:$3|ÎÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείÏν|ÎÏιÏÏεÏÏμενοι ÏÏÏοι αÏÏείÏν}} είναι $2.',
'filetype-missing' => 'Το αÏÏείο δεν ÎÏει καμία εÏÎκÏαÏη (ÏÏÏÏ ".jpg").',
'empty-file' => 'Το αÏÏείο ÏοÏ
Ï
Ïοβλήθηκε ήÏαν άδειο.',
'file-too-large' => 'Το αÏÏείο ÏοÏ
Ï
Ïοβλήθηκε είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿.',
@@ -1683,6 +1712,7 @@ $1",
'large-file' => 'Î ÏοÏείνεÏαι Ïα αÏÏεία να μην είναι μεγαλÏÏεÏα αÏÏ $1; αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο είναι $2.',
'largefileserver' => 'Το μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείο είναι μεγαλÏÏεÏο αÏÏ Ïο μÎγιÏÏο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏοÏ
ο εξÏ
ÏηÏεÏηÏÎ®Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏ
θμιÏμÎÎ½Î¿Ï Î½Î± εÏιÏÏÎÏει.',
'emptyfile' => 'Το αÏÏείο ÏοÏ
ÏοÏÏÏÏαÏε ÏαίνεÏαι να είναι κενÏ. ÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να οÏείλεÏαι Ïε Î»Î¬Î¸Î¿Ï ÏληκÏÏολÏγηÏÎ·Ï ÏοÏ
ονÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
. ΠαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε εαν αÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏαγμαÏικά Ïο αÏÏείο ÏοÏ
θÎλεÏε να ÏοÏÏÏÏεÏε.',
+'windows-nonascii-filename' => 'ÎÏ
ÏÏ Ïο wiki δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζει ονÏμαÏα αÏÏείÏν με ειδικοÏÏ ÏαÏακÏήÏεÏ.',
'fileexists' => "Î¥ÏάÏÏει ήδη αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα -ÏαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε ÏÏο '''[[:$1]]'''.
ÎίÏÏε βÎÎ²Î±Î¹Î¿Ï (-η) ÏÏÏ Î¸ÎλεÏε να αλλάξεÏε Ïο Ïνομα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
; [[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Î Ïελίδα ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï Î³Î¹Î± αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο δημιοÏ
Ïγήθηκε ήδη ÏÏο '''[[:$1]]''', αλλά κανÎνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα δεν Ï
ÏάÏÏει αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή.
@@ -1703,7 +1733,7 @@ $1",
'fileexists-shared-forbidden' => "Îνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα Ï
ÏάÏÏει ήδη ÏÏο ÏÏÏο ÏÏÎ»Î±Î¾Î·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½Ïν αÏÏείÏν.
Îάν θÎλεÏε ÏαÏ' Ïλ' αÏ
Ïά να εÏιÏοÏÏÏÏεÏε Ïο Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î±ÏÏείο, ÏαÏακαλοÏμε ÏηγαίνεÏε ÏίÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Îνα νÎο Ïνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο είναι διÏλÏÏÏ
Ïο {{PLURAL:$1|αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
|αÏ
ÏÏν ÏÏν αÏÏείÏν}}:',
-'file-deleted-duplicate' => 'ÎÏÏείο ÏαÏÏμοιο με αÏ
ÏÏ ÎµÎ´Ï ([[$1]]) ÎÏει ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί. Îα ÏÏÎÏει να ελÎγξεÏε Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
ÏÏιν να ÏÏοÏÏÏήÏεÏε ÏÏην εÏαναÏÏÏÏÏÏή ÏοÏ
.',
+'file-deleted-duplicate' => 'ÎÏÏείο ÏαÏÏμοιο με αÏ
ÏÏ ÎµÎ´Ï ([[:$1]]) ÎÏει ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί. Îα ÏÏÎÏει να ελÎγξεÏε Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
ÏÏιν να ÏÏοÏÏÏήÏεÏε ÏÏην εÏαναÏÏÏÏÏÏή ÏοÏ
.',
'uploadwarning' => 'Î ÏοειδοÏοίηÏη ÏÏÏÏÏÏηÏ',
'uploadwarning-text' => 'ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±Î»Î»Î¬Î¾Ïε Ïην ÏεÏιγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏαÏακάÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.',
'savefile' => 'ÎÏοθήκεÏ
Ïη αÏÏείοÏ
',
@@ -1716,6 +1746,8 @@ $1",
'php-uploaddisabledtext' => 'Îι εÏιÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏείÏν ειναι αÏενεÏγοÏοιημÎÎ½ÎµÏ ÏÏην PHP. ΠαÏακαλοÏμε, ελÎγξÏε Ïην ÏÏθμιÏη file_uploads.',
'uploadscripted' => 'ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏεÏιÎÏει κÏδικα HTML ή script ÏοÏ
μÏοÏεί να ÏαÏεÏμηνεÏ
θεί αÏÏ Î¼ÎµÏικοÏÏ browser.',
'uploadvirus' => 'Το αÏÏείο ÏεÏιÎÏει ιÏ! ÎεÏÏομÎÏειεÏ: $1',
+'uploadjava' => 'Το αÏÏείο είναι αÏÏείο ZIP, Ïο οÏοίο ÏεÏιÎÏει Îνα αÏÏείο .class ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï Java.
+Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι η αÏοÏÏολή αÏÏείÏν Java, εÏειδή μÏοÏοÏν να ÏÏοκαλÎÏοÏ
ν ÏαÏάκαμÏη ÏÏν ÏεÏιοÏιÏμÏν αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ.',
'upload-source' => 'ÎÏÏείο ÏηγήÏ',
'sourcefilename' => 'Îνομα ÏηγαίοÏ
αÏÏείοÏ
:',
'sourceurl' => 'URL ÏηγήÏ:',
@@ -1725,10 +1757,6 @@ $1",
'upload-options' => 'ÎÏιλογÎÏ ÏÏÏÏÏÏηÏ',
'watchthisupload' => 'ΠαÏακολοÏ
θήÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο',
'filewasdeleted' => 'Îνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα είÏε εÏιÏοÏÏÏθεί ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ ÎºÎ±Î¹ εÏακολοÏθÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏάÏηκε. Îα ÎÏÏεÏε να ελÎγξεÏε Ïο $1 ÏÏιν ÏÏοÏÏαθήÏεÏε να Ïο εÏιÏοÏÏÏÏεÏε ξανά.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎνεβάζεÏε Îνα αÏÏείο ÏοÏ
είÏε ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί.'''
-
-Îα ÏÏÎÏει να ÏκεÏÏείÏε αν είναι ÏÏÏÏÏ Î½Î± ÏÏ
νεÏίÏεÏε Ïην εÏιÏÏÏÏÏÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
.
-ΠκαÏαγÏαÏή διαγÏαÏÎ®Ï Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
δίνεÏαι ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± διεÏ
κÏλÏ
νÏη:",
'filename-bad-prefix' => "Το Ïνομα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏοÏ
ανεβάζεÏε ξεκινά με '''\"\$1\"''', ÏοÏ
είναι Îνα μη ÏεÏιγÏαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα ÏοÏ
ÏÏ
νήθÏÏ ÎµÎºÏÏÏείÏαι αÏ
ÏÏμαÏα αÏÏ ÏηÏιακÎÏ ÏÏÏογÏαÏικÎÏ Î¼Î·ÏανÎÏ. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î´Î¹Î±Î»ÎξÏε Îνα Ïιο ÏεÏιγÏαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα για Ïο αÏÏείο ÏαÏ.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #
# Î ÏÏνÏαξη είναι ÏÏ Î±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏθÏÏ: @@ -1767,23 +1795,40 @@ $1', 'upload-unknown-size' => 'ÎγνÏÏÏο μÎγεθοÏ', 'upload-http-error' => 'ÎμÏανίÏÏηκε κάÏοιο ÏÏάλμα HTTP: $1', +# ZipDirectoryReader +'zip-file-open-error' => 'ΠαÏÎ¿Ï ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïο άνοιγμα ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï Î³Î¹Î± ZIP ελÎγÏÎ¿Ï Ï.', +'zip-wrong-format' => 'Το καθοÏιÏμÎνο αÏÏείο δεν ήÏαν αÏÏείο ZIP.', +'zip-bad' => 'Το αÏÏείο είναι καÏεÏÏÏαμμÎνο ή με άλλο ÏÏÏÏο μη αναγνÏÏιμο αÏÏείο ZIP.! N! Îεν μÏοÏεί να ελεγÏθεί δεÏνÏÏÏ ÏÏ ÏÏÎ¿Ï Ïην αÏÏάλεια.', +'zip-unsupported' => 'Το αÏÏείο είναι Îνα αÏÏείο ZIP ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιεί Î´Ï Î½Î±ÏÏÏηÏÎµÏ ZIP ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï ÏοÏÏηÏίζονÏαι αÏÏ Ïο MediaWiki. +Îεν μÏοÏεί να ελÎγÏθεί δεÏνÏÏÏ Î³Î¹Î± Ïην αÏÏάλεια.', + +# Special:UploadStash +'uploadstash' => 'ÎÏιÏοÏÏÏÏÏε Ïο αÏÏθεμα', +'uploadstash-summary' => 'Î Ïελίδα ÏαÏÎÏει ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏÏεία ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ εÏιÏοÏÏÏμÎνα (ή ÏÏη διαδικαÏία ÏÎ·Ï ÎµÏιÏÏÏÏÏÏηÏ) αλλά δεν ÎÏει ακÏμη δημοÏÎ¹ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯ για Ïο wiki. ÎÏ Ïά Ïα αÏÏεία δεν είναι οÏαÏά Ïε οÏοιονδήÏοÏε, αλλά ÏÏο ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï Ïα εÏιÏÏÏÏÏÏε.', +'uploadstash-clear' => 'ÎαθαÏά διαÏηÏημÎνα αÏÏεία', +'uploadstash-nofiles' => 'Îεν ÎÏεÏε κÏÏ Î¼Î¼Îνα αÏÏεία.', +'uploadstash-badtoken' => 'ÎκÏÎλεÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ½ λÏÎ³Ï ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï Î®Ïαν ανεÏιÏÏ ÏήÏ, ίÏÏÏ ÎµÏειδή Ïα διαÏιÏÏÎµÏ ÏήÏιά εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎÏÎ¿Ï Î½ λήξει. ÎοκίμαÏÏε ξανά.', +'uploadstash-errclear' => 'ΠεκκαθάÏιÏη ÏÏν αÏÏείÏν ήÏαν ανεÏιÏÏ ÏήÏ.', +'uploadstash-refresh' => 'ÎνανεÏÏεÏε Ïη λίÏÏα ÏÏν αÏÏείÏν', + # img_auth script messages -'img-auth-accessdenied' => 'Îεν εÏεÏÏάÏη η ÏÏÏÏβαÏη', -'img-auth-nopathinfo' => 'Î¥ÏολείÏεÏαι Ïο PATH_INFO. +'img-auth-accessdenied' => 'Îεν εÏεÏÏάÏη η ÏÏÏÏβαÏη', +'img-auth-nopathinfo' => 'Î¥ÏολείÏεÏαι Ïο PATH_INFO. ΠδιακομιÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÏαÏαμεÏÏοÏοιημÎÎ½Î¿Ï Î³Î¹Î± να ÏεÏάÏει Î±Ï ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏληÏοÏοÏίεÏ. ÎÏοÏεί να είναι βαÏιÏμÎÎ½Î¿Ï Ïε CGI και να μην Ï ÏοÏÏηÏίζει img_atuh. Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»ÎµÏ ÏείÏε Ïο http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', -'img-auth-notindir' => 'ΠζηÏοÏμενη διαδÏομή δεν βÏίÏκεÏαι ÏÏον διαμοÏÏÏμÎνο αÏÏειοκαÏάλογο εÏιÏοÏÏÏÏεÏν', -'img-auth-badtitle' => 'ÎδÏναÏη η καÏαÏÎºÎµÏ Î® ÎÎ³ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï Î±ÏÏ "$1".', -'img-auth-nologinnWL' => 'Îεν ÎÏεÏε ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ και η "$1" δεν είναι ÏÏην άÏÏÏη λίÏÏα.', -'img-auth-nofile' => 'Το αÏÏείο "$1" δεν Ï ÏάÏÏει', -'img-auth-isdir' => 'Î ÏοÏÏαθείÏε να αÏοκÏήÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον αÏÏειοκαÏάλογο "$1". +'img-auth-notindir' => 'ΠζηÏοÏμενη διαδÏομή δεν βÏίÏκεÏαι ÏÏον διαμοÏÏÏμÎνο αÏÏειοκαÏάλογο εÏιÏοÏÏÏÏεÏν', +'img-auth-badtitle' => 'ÎδÏναÏη η καÏαÏÎºÎµÏ Î® ÎÎ³ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï Î±ÏÏ "$1".', +'img-auth-nologinnWL' => 'Îεν ÎÏεÏε ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ και η "$1" δεν είναι ÏÏην άÏÏÏη λίÏÏα.', +'img-auth-nofile' => 'Το αÏÏείο "$1" δεν Ï ÏάÏÏει', +'img-auth-isdir' => 'Î ÏοÏÏαθείÏε να αÏοκÏήÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον αÏÏειοκαÏάλογο "$1". ÎÏνον η ÏÏÏÏβαÏη Ïε αÏÏεία είναι εÏιÏÏεÏÏή.', -'img-auth-streaming' => 'Ροή "$1".', -'img-auth-public' => 'ΠλειÏÎ¿Ï Ïγία ÏÎ¿Ï img_auth.php είναι να εξάγει αÏÏεία αÏÏ Îνα ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ wiki. +'img-auth-streaming' => 'Ροή "$1".', +'img-auth-public' => 'ΠλειÏÎ¿Ï Ïγία ÏÎ¿Ï img_auth.php είναι να εξάγει αÏÏεία αÏÏ Îνα ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ wiki. ÎÏ ÏÏ Ïο wiki ÎÏει ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏÏεί ÏÏ Î´Î·Î¼ÏÏιο wiki. Îια Ïη μεγαλÏÏεÏη Î´Ï Î½Î±Ïή αÏÏάλεια, η img_auth.php είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη.', -'img-auth-noread' => 'Î ÏÏήÏÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο να διαβάÏει Ïο "$1".', +'img-auth-noread' => 'Î ÏÏήÏÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο να διαβάÏει Ïο "$1".', +'img-auth-bad-query-string' => 'ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïη URL ÎÏει μια ÏÏ Î¼Î²Î¿Î»Î¿ÏειÏά εÏÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÎÎ³ÎºÏ Ïη.', # HTTP errors 'http-invalid-url' => 'ÎÎºÏ Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη URL: $1', @@ -1815,6 +1860,7 @@ $1', 'listfiles_search_for' => 'ÎναζήÏηÏη για Ïνομα ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎÏÎ¿Ï :', 'imgfile' => 'αÏÏείο', 'listfiles' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν', +'listfiles_thumb' => 'ÎικÏογÏαÏία', 'listfiles_date' => 'ÎμεÏομηνία', 'listfiles_name' => 'Îνομα', 'listfiles_user' => 'ΧÏήÏÏηÏ', @@ -1823,41 +1869,41 @@ $1', 'listfiles_count' => 'ÎκδÏÏειÏ', # File description page -'file-anchor-link' => 'ÎÏÏείο', -'filehist' => 'ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', -'filehist-help' => 'ΠαÏήÏÏε Ïε μια ημεÏομηνία/ÏÏα για να δείÏε Ïο αÏÏείο ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανιζÏÏαν εκείνη Ïην ÏÏα.', -'filehist-deleteall' => 'διαγÏαÏή ÏλÏν', -'filehist-deleteone' => 'διαγÏαÏή', -'filehist-revert' => 'αναÏÏÏοÏή', -'filehist-current' => 'ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία', -'filehist-datetime' => 'ÎÏα/ÎμεÏομ.', -'filehist-thumb' => 'Îικονίδιο', -'filehist-thumbtext' => 'ÎÏαÏική ÏÏνοÏη για Ïην ÎκδοÏη ÏÎ·Ï $1', -'filehist-nothumb' => 'Îαμία γÏαÏική ÏÏνοÏη (thumbnail)', -'filehist-user' => 'ΧÏήÏÏηÏ', -'filehist-dimensions' => 'ÎιαÏÏάÏειÏ', -'filehist-filesize' => 'ÎÎγεθοÏ', -'filehist-comment' => 'ΣÏÏλια', -'filehist-missing' => 'Το αÏÏείο λείÏει', -'imagelinks' => 'Î£Ï Î½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ΠακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î· Ïελίδα ÏÏ Î½Î´ÎεÏαι|$1 Îι ακÏÎ»Î¿Ï Î¸ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι}} με Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο:', -'linkstoimage-more' => 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοι αÏÏ $1 {{PLURAL:$1|ÏÏνδεÏμο|ÏÏνδεÏμοι}} ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι με Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο. +'file-anchor-link' => 'ÎÏÏείο', +'filehist' => 'ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', +'filehist-help' => 'ΠαÏήÏÏε Ïε μια ημεÏομηνία/ÏÏα για να δείÏε Ïο αÏÏείο ÏÏÏÏ ÎµÎ¼ÏανιζÏÏαν εκείνη Ïην ÏÏα.', +'filehist-deleteall' => 'διαγÏαÏή ÏλÏν', +'filehist-deleteone' => 'διαγÏαÏή', +'filehist-revert' => 'αναÏÏÏοÏή', +'filehist-current' => 'ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία', +'filehist-datetime' => 'ÎÏα/ÎμεÏομ.', +'filehist-thumb' => 'Îικονίδιο', +'filehist-thumbtext' => 'ÎÏαÏική ÏÏνοÏη για Ïην ÎκδοÏη ÏÎ·Ï $1', +'filehist-nothumb' => 'Îαμία γÏαÏική ÏÏνοÏη (thumbnail)', +'filehist-user' => 'ΧÏήÏÏηÏ', +'filehist-dimensions' => 'ÎιαÏÏάÏειÏ', +'filehist-filesize' => 'ÎÎγεθοÏ', +'filehist-comment' => 'ΣÏÏλια', +'filehist-missing' => 'Το αÏÏείο λείÏει', +'imagelinks' => 'Î£Ï Î½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ΠακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î· Ïελίδα ÏÏ Î½Î´ÎεÏαι|$1 Îι ακÏÎ»Î¿Ï Î¸ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι}} με Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο:', +'linkstoimage-more' => 'ΠεÏιÏÏÏÏεÏοι αÏÏ $1 {{PLURAL:$1|ÏÏνδεÏμο|ÏÏνδεÏμοι}} ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι με Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο. ΠακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î· λίÏÏα δείÏνει {{PLURAL:$1|Ïην ÏÏÏÏη Ïελίδα ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î´ÎεÏαι|ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÎµÏ $1 ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι}} με Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο μονοÏήμανÏα. Î [[Special:WhatLinksHere/$2|ÏλήÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏα]] είναι διαθÎÏιμη.', -'nolinkstoimage' => 'Îεν Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι με Î±Ï Ïήν Ïην εικÏνα.', -'morelinkstoimage' => 'ÎείÏε [[Special:WhatLinksHere/$1|ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½Î´ÎÏÎ¼Î¿Ï Ï]] ÏÏÎ¿Ï Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Το ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î¿ αÏÏείο ανακαÏÎµÏ Î¸Ïνει|$1 Τα ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î± αÏÏεία ανακαÏÎµÏ Î¸ÏÎ½Î¿Ï Î½}} ÏÏÎ¿Ï Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο:', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Το ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î¿ αÏÏείο είναι διÏλÏÏÏ Ïο|Τα $1 ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î± αÏÏεία είναι διÏλÏÏÏ Ïα}} Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ]]):', -'sharedupload' => 'Το αÏÏείο Î±Ï ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏÏ Ïο $1 και είναι Î´Ï Î½Î±ÏÏν να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα.', -'sharedupload-desc-there' => 'ÎÏ ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ Ïο $1 και ενδÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι και αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα. +'nolinkstoimage' => 'Îεν Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι με Î±Ï Ïήν Ïην εικÏνα.', +'morelinkstoimage' => 'ÎείÏε [[Special:WhatLinksHere/$1|ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½Î´ÎÏÎ¼Î¿Ï Ï]] ÏÏÎ¿Ï Î±Ï ÏÏ Ïο αÏÏείο.', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Το ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î¿ αÏÏείο είναι διÏλÏÏÏ Ïο|Τα $1 ακÏÎ»Î¿Ï Î¸Î± αÏÏεία είναι διÏλÏÏÏ Ïα}} Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ]]):', +'sharedupload' => 'Το αÏÏείο Î±Ï ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏÏ Ïο $1 και είναι Î´Ï Î½Î±ÏÏν να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα.', +'sharedupload-desc-there' => 'ÎÏ ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ Ïο $1 και ενδÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι και αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα. ΠαÏακαλοÏμε δείÏε Ïη [$2 Ïελίδα ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ] για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ.', -'sharedupload-desc-here' => 'Το αÏÏείο είναι αÏÏ Ïο $1 και ενδÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα. +'sharedupload-desc-here' => 'Το αÏÏείο είναι αÏÏ Ïο $1 και ενδÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¬Î»Î»Î± εγÏειÏήμαÏα. Î ÏεÏιγÏαÏή ÏÏη [$2 Ïελίδα ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ] εμÏανίζεÏαι ÏαÏακάÏÏ.', -'filepage-nofile' => 'ÎανÎνα αÏÏείο με Î±Ï ÏÏ Ïο Ïνομα δεν Ï ÏάÏÏει', -'filepage-nofile-link' => 'Îεν Ï ÏάÏÏει ÏÎÏοιο αÏÏείο, αλλἠμÏοÏείÏε να [$1 Ïο εÏιÏοÏÏÏÏεÏε].', -'uploadnewversion-linktext' => 'ΦοÏÏÏÏÏε μια νÎα ÎκδοÏη Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', -'shared-repo-from' => 'αÏÏ Ïο $1', -'shared-repo' => 'Îνα ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎµÎ½Î±ÏοθεÏήÏιο', +'filepage-nofile' => 'ÎανÎνα αÏÏείο με Î±Ï ÏÏ Ïο Ïνομα δεν Ï ÏάÏÏει', +'filepage-nofile-link' => 'Îεν Ï ÏάÏÏει ÏÎÏοιο αÏÏείο, αλλἠμÏοÏείÏε να [$1 Ïο εÏιÏοÏÏÏÏεÏε].', +'uploadnewversion-linktext' => 'ΦοÏÏÏÏÏε μια νÎα ÎκδοÏη Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', +'shared-repo-from' => 'αÏÏ Ïο $1', +'shared-repo' => 'Îνα ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎµÎ½Î±ÏοθεÏήÏιο', +'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Îοινά Wikimedia', # File reversion 'filerevert' => 'ÎÏαναÏοÏά $1', @@ -1892,7 +1938,7 @@ $1', 'mimesearch' => 'ÎναζήÏηÏη MIME', 'mimesearch-summary' => 'ÎÏ Ïή η Ïελίδα ενεÏγοÏοιεί Ïο ÏιλÏÏάÏιÏμα αÏÏείÏν ÏÏμÏÏνα με Ïον ÏÏÏο MIME ÏÎ¿Ï Ï. ÎίÏοδοÏ: contenttype/subtype, Ï.Ï. image/jpeg.', 'mimetype' => 'ΤÏÏÎ¿Ï MIME:', -'download' => 'μεÏαÏÏÏÏÏÏη', +'download' => 'λήÏη', # Unwatched pages 'unwatchedpages' => 'Îη ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ', @@ -1927,6 +1973,7 @@ $1', 'statistics-edits' => 'ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏελίδÏν αÏÏ Ïη Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία ÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï {{SITENAME}}', 'statistics-edits-average' => 'ÎÎÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Ï ÎµÏεξεÏγαÏιÏν ανά Ïελίδα', 'statistics-views-total' => 'Î£Ï Î½Î¿Î»Î¹ÎºÎÏ ÎµÎ¼ÏανίÏειÏ', +'statistics-views-total-desc' => ' ÎÏιÏκÎÏÎµÎ¹Ï Ïε μη Ï ÏάÏÏÎ¿Ï ÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ειδικÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÏÏ Î¼ÏεÏιλαμβάνονÏαι', 'statistics-views-peredit' => 'ÎμÏανίÏÎµÎ¹Ï Î±Î½Î¬ εÏεξεÏγαÏία', 'statistics-users' => 'ÎγγεγÏαμμÎνοι [[Special:ListUsers|ÏÏήÏÏεÏ]]', 'statistics-users-active' => 'ÎνεÏγοί ÏÏήÏÏεÏ', @@ -1939,10 +1986,11 @@ $1', ÎνÏιθÎÏÏÏ ÏÏÎÏει να ÏÏ Î½Î´ÎÎ¿Ï Î½ ÏÏο καÏάλληλο θÎμα.
Îια Ïελίδα μεÏαÏειÏίζεÏαι ÏÏ Ïελίδα αÏοÏαÏήνιÏÎ·Ï Î±Î½ ÏÏηÏιμοÏοιεί Îνα ÏÏÏÏÏ Ïο Ïο οÏοίο ÏÏ Î½Î´ÎεÏαι αÏÏ Ïο [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", -'doubleredirects' => 'ÎιÏλÎÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏειÏ', -'doubleredirectstext' => 'ÎÏ Ïή η Ïελίδα ÏÏ Î³ÎºÎ±ÏαλÎγει ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¿Î¹ οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏÎ½Î¿Ï Î½ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏÎ¸Ï Î½ÏηÏ. Îάθε ÏειÏά ÏεÏιÎÏει ÏÏ Î½Î´ÎÏÎ¼Î¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ïην ÏÏÏÏη και Ïη δεÏÏεÏη Ïελίδα ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½ÏηÏ, ÏÏÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην ÏÏÏÏη αÏάδα ÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï ÏÏη δεÏÏεÏη Ïελίδα ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï Î· οÏοία και είναι, κανονικά, ο ÏÏαγμαÏικÏÏ ÏÏοοÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï -εκεί δηλαδή ÏÏÎ¿Ï Î¸Î± ÎÏÏεÏε να είÏαÏε οδηγηθεί αÏÏ Ïην αÏÏή. ΤαδιεγÏαμμÎναλήμμαÏα ÎÏÎ¿Ï Î½ εÏÎ¹Î»Ï Î¸ÎµÎ¯.', -'double-redirect-fixed-move' => 'Î [[$1]] ÎÏει μεÏακινηθεί, ÏÏÏα είναι ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÏην [[$2]]', -'double-redirect-fixer' => 'ÎιοÏθÏÏÎ®Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν', +'doubleredirects' => 'ÎιÏλÎÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏειÏ', +'doubleredirectstext' => 'ÎÏ Ïή η Ïελίδα ÏÏ Î³ÎºÎ±ÏαλÎγει ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¿Î¹ οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏÎ½Î¿Ï Î½ Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏÎ¸Ï Î½ÏηÏ. Îάθε ÏειÏά ÏεÏιÎÏει ÏÏ Î½Î´ÎÏÎ¼Î¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ïην ÏÏÏÏη και Ïη δεÏÏεÏη Ïελίδα ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½ÏηÏ, ÏÏÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ Ïην ÏÏÏÏη αÏάδα ÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï ÏÏη δεÏÏεÏη Ïελίδα ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï Î· οÏοία και είναι, κανονικά, ο ÏÏαγμαÏικÏÏ ÏÏοοÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï -εκεί δηλαδή ÏÏÎ¿Ï Î¸Î± ÎÏÏεÏε να είÏαÏε οδηγηθεί αÏÏ Ïην αÏÏή. ΤαδιεγÏαμμÎναλήμμαÏα ÎÏÎ¿Ï Î½ εÏÎ¹Î»Ï Î¸ÎµÎ¯.', +'double-redirect-fixed-move' => 'Î [[$1]] ÎÏει μεÏακινηθεί, ÏÏÏα είναι ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÏην [[$2]]', +'double-redirect-fixed-maintenance' => 'ÎιÏÏθÏÏη διÏÎ»Î®Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï Î±ÏÏ Ïο [[$1]] ÏÏο [[$2]].', +'double-redirect-fixer' => 'ÎιοÏθÏÏÎ®Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν', 'brokenredirects' => 'ÎανθαÏμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏειÏ', 'brokenredirectstext' => 'Îι ÏαÏακάÏÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ïν Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½:', @@ -1963,6 +2011,8 @@ $1', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|μÎλοÏ|μÎλη}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεÏÏηÏη|αναθεÏÏήÏειÏ}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|εÏίÏκεÏη|εÏιÏκÎÏειÏ}}', +'nimagelinks' => 'ΧÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏÏο $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}', +'ntransclusions' => 'ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι ÏÏο $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}', 'specialpage-empty' => 'ÎÏ Ïή η Ïελίδα είναι κενή.', 'lonelypages' => 'ÎÏÏανÎÏ ÏελίδεÏ', 'lonelypagestext' => 'Îι ακÏÎ»Î¿Ï Î¸ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÏÏ Î½Î´ÎονÏαι με ή δεν Ï ÏεÏκλείονÏαι Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏο {{SITENAME}}.', @@ -2017,6 +2067,7 @@ $1', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|νεÏÏεÏο 1|νεÏÏεÏα $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÏαλαιÏÏεÏο 1|ÏαλαιÏÏεÏα $1}}', 'suppress' => 'ΠαÏÏÏαμα', +'querypage-disabled' => 'ÎÏ Ïή η ειδική Ïελίδα είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη για λÏÎ³Î¿Ï Ï Î±ÏÏδοÏηÏ.', # Book sources 'booksources' => 'ΠηγÎÏ Î²Î¹Î²Î»Î¯Ïν', @@ -2133,6 +2184,10 @@ $1', 'noemailtext' => 'Î ÏÏήÏÏÎ·Ï Î±Ï ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÎÏει δηλÏÏει μια ÎÎ³ÎºÏ Ïη ηλεκÏÏονική διεÏÎ¸Ï Î½Ïη.', 'nowikiemailtitle' => 'Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι e-mail', 'nowikiemailtext' => 'ÎÏ ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει εÏιλÎξει να μη δÎÏεÏαι μηνÏμαÏα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï ÏÏήÏÏεÏ.', +'emailnotarget' => 'Îη Ï ÏαÏκÏÏ Î® Î¬ÎºÏ Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη για ÏαÏαλήÏÏη.', +'emailtarget' => 'ÎιÏαγάγεÏε Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï ÏαÏαλήÏÏη', +'emailusername' => 'Îνομα ÏÏήÏÏη:', +'emailusernamesubmit' => 'Î¥Ïοβολή', 'email-legend' => 'ÎÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î». ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï Ïε Îναν άλλο ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï Î²Î¯ÎºÎ¹ {{SITENAME}}', 'emailfrom' => 'ÎÏÏ:', 'emailto' => 'Î ÏοÏ:', @@ -2146,8 +2201,9 @@ $1', 'emailuserfooter' => 'ÎÏ ÏÏ Ïο ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± ÏÏάλθηκε αÏÏ Ïον/Ïην "$1" ÏÏον Ïον/Ïην "$2" μÎÏÏ ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï "αÏοÏÏÎ¿Î»Î®Ï Î¼Î·Î½Ï Î¼Î¬ÏÏν" ÏÏο {{SITENAME}}.', # User Messenger -'usermessage-summary' => 'ΦεÏγεÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ.', -'usermessage-editor' => 'ÎηνÏμαÏα ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ', +'usermessage-summary' => 'ΦεÏγεÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ.', +'usermessage-editor' => 'ÎηνÏμαÏα ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ', +'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage', # Watchlist 'watchlist' => 'ÎίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', @@ -2184,8 +2240,9 @@ $1', 'watchlist-options' => 'ÎÏιλογÎÏ Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'ΠαÏακολοÏθηÏη...', -'unwatching' => 'Îη ÏαÏακολοÏθηÏη...', +'watching' => 'ΠαÏακολοÏθηÏη...', +'unwatching' => 'Îη ÏαÏακολοÏθηÏη...', +'watcherrortext' => 'ΠαÏÎ¿Ï ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïην αλλαγή ÏÏν ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏν ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± "$1".', 'enotif_mailer' => 'ΣÏÏÏημα ειδοÏοίηÏÎ·Ï Î¼ÎÏÏ Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏαÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Ï {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'ΣημειÏÏÏε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏμÎνεÏ.', @@ -2199,25 +2256,28 @@ $1', 'enotif_anon_editor' => 'ανÏÎ½Ï Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï $1', 'enotif_body' => '{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|ÎγαÏηÏÎ|ÎγαÏηÏή}} $WATCHINGUSERNAME, -Î Ïελίδα $PAGETITLE ÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED ÏÏÎ¹Ï $PAGEEDITDATE αÏÏ {{GENDER:$PAGEEDITOR|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïην ÏÏήÏÏÏια}} $PAGEEDITOR -Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Ïο ÏÏνδεÏμο $PAGETITLE_URL για να δείÏε Ïην ÏÏÎÏÎ¿Ï Ïα αναθεÏÏηÏη. +Î Ïελίδα $PAGETITLE ÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED ÏÏÎ¹Ï $PAGEEDITDATE αÏÏ {{GENDER:$PAGEEDITOR|Ïον ÏÏήÏÏη|Ïην ÏÏήÏÏη}} $PAGEEDITOR - Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Ïο ÏÏνδεÏμο $PAGETITLE_URL για να δείÏε Ïην ÏÏÎÏÎ¿Ï Ïα αναθεÏÏηÏη. $NEWPAGE ΠεÏιγÏαÏή εÏεξεÏγαÏίαÏ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT -ÎÏικοινÏνήÏÏε με {{GENDER:$PAGEEDITOR|Ïο ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎνο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎνη ÏÏήÏÏÏια}} : +ÎÏικοινÏνήÏÏε με {{GENDER:$PAGEEDITOR|Ïο ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎνο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎνη ÏÏήÏÏη}} : mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Îεν θα Ï ÏάÏÎ¾Î¿Ï Î½ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏεÏαιÏÎÏÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î±Î½ δεν εÏιÏκεÏθείÏε Ïη Ïελίδα. ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± εÏαναÏÎÏεÏε Ïην εÏιλογή ειδοÏοίηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ. -Φιλικά, -Tο ÏÏÏÏημα ειδοÏοίηÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï {{SITENAME}} + Φιλικά, + Tο ÏÏÏÏημα ειδοÏοίηÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏÎ¿Ï {{SITENAME}} -- +Îια να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏεÏν email, Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Ïο ÏÏνδεÏμο: +{{fullurl:{{#special:Preferences}}}} + Îια να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ, Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Ïο ÏÏνδεÏμο: -{{fullurl:Special:Watchlist/edit}} +{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Îια να διαγÏάÏεÏε Ïην Ïελίδα αÏÏ Ïην λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ: $UNWATCHURL @@ -2238,7 +2298,7 @@ $UNWATCHURL 'confirmdeletetext' => 'Î ÏÏκειÏαι να διαγÏάÏεÏε οÏιÏÏικά αÏÏ Ïη βάÏη δεδομÎνÏν μια Ïελίδα (ή μια εικÏνα) μαζί με Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏηÏ. ΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να Ïο κάνεÏε, ÏÏι ανÏιλαμβάνεÏθε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î½ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏι Ïο κάνεÏε ÏÏμÏÏνα με Ïην [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ÏολιÏική]].', 'actioncomplete' => 'ΠενÎÏγεια ολοκληÏÏθηκε.', 'actionfailed' => 'ÎνεÏιÏÏ ÏÎ®Ï ÎµÎ½ÎÏγεια', -'deletedtext' => 'Î "$1 " ÎÏει διαγÏαÏεί. +'deletedtext' => 'Î "$1" ÎÏει διαγÏαÏεί. Îια Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏν ÏÏÏÏÏαÏÏν διαγÏαÏÏν αναÏÏÎξÏε ÏÏο ÏÏνδεÏμο $2', 'deletedarticle' => 'Î [[$1]] διαγÏάÏηκε.', 'suppressedarticle' => 'αÏÏκÏÏ Ïη ÏÎ¿Ï "[[$1]]"', @@ -2293,7 +2353,7 @@ $UNWATCHURL 'protect_expiry_invalid' => 'Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾Î·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¬ÎºÏ ÏοÏ.', 'protect_expiry_old' => 'Î ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î»Î®Î¾Î·Ï Î±Î½Î±ÏÎÏεÏαι ÏÏο ÏαÏελθÏν.', 'protect-unchain-permissions' => 'ÎεκλείδÏμα ÏεÏαιÏÎÏÏ ÎµÏιλογÏν ÏÏοÏÏαÏίαÏ', -'protect-text' => "ÎÏοÏείÏε να δείÏε και να αλλάξεÏε Ïο εÏίÏεδο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1 '''.", +'protect-text' => "ÎÏοÏείÏε να δείÏε και να αλλάξεÏε Ïο εÏίÏεδο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1'''.", 'protect-locked-blocked' => "Îεν μÏοÏείÏε να αλλάξεÏε εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯ÏÏε Ïε ÏÏαγή. ÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏÎÏÎ¿Ï ÏÎµÏ ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1''':", 'protect-locked-dblock' => "Τα εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να αλλαÏθοÏν λÏÎ³Ï ÎµÎ½ÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ´ÏμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν. @@ -2393,9 +2453,12 @@ $1', 'undelete-show-file-submit' => 'Îαι', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'ΠεÏιοÏή:', -'invert' => 'ÎνÏιÏÏÏοÏή ÏÎ·Ï ÎµÏιλογήÏ', -'blanknamespace' => '(ÎÏÏική ÏεÏιοÏή)', +'namespace' => 'ΠεÏιοÏή:', +'invert' => 'ÎνÏιÏÏÏοÏή ÏÎ·Ï ÎµÏιλογήÏ', +'tooltip-invert' => 'ÎÏιλÎξÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏλαίÏιο για να αÏοκÏÏÏεÏε αλλαγÎÏ Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼ÎÏα ÏÏον εÏιλεγμÎνο ÏÏÏο ονομάÏÏν (και ÏÏν ÏÏ ÏÏεÏικÏν ÏÏÏÏν ονομάÏÏν, εάν εÏιλεγÏθοÏν)', +'namespace_association' => 'Î£Ï ÏÏεÏιÏμÎνο namespace', +'tooltip-namespace_association' => 'ÎÏιλÎξÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏλαίÏιο για να ÏÏ Î¼ÏεÏιλάβεÏε Ïον ÏÏÏο ονομάÏÏν ÏÏ Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï Î® θÎμαÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏεÏίζονÏαι με Ïον εÏιλεγμÎνο ÏÏÏο ονομάÏÏν', +'blanknamespace' => '(ÎÏÏική ÏεÏιοÏή)', # Contributions 'contributions' => 'Î£Ï Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎÏ ÏÏήÏÏη', @@ -2412,6 +2475,7 @@ $1', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Î£Ï Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎÏ ÏÏηÏÏÏν για νÎÎ¿Ï Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ', 'sp-contributions-blocklog' => 'ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏαγÏν', 'sp-contributions-deleted' => 'διαγÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎÏ ÏÏήÏÏη', +'sp-contributions-uploads' => 'εÏιÏοÏÏÏÏειÏ', 'sp-contributions-logs' => 'καÏαγÏαÏÎÏ', 'sp-contributions-talk' => 'ÏÏ Î¶Î®ÏηÏη', 'sp-contributions-userrights' => 'διαÏείÏιÏη δικαιÏμάÏÏν ÏÏηÏÏÏν', @@ -2422,6 +2486,7 @@ $1', 'sp-contributions-username' => 'ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ή Ïνομα ÏÏήÏÏη:', 'sp-contributions-toponly' => 'Îείξε μÏνο ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»ÎµÏ ÏÎ±Î¯ÎµÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ', 'sp-contributions-submit' => 'ÎναζήÏηÏη', +'sp-contributions-showsizediff' => 'ÎμÏάνιÏη διαÏοÏÎ¬Ï ÏÏο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ', # What links here 'whatlinkshere' => 'ÎναÏοÏÎÏ ÏÏη Ïελίδα', @@ -2443,13 +2508,15 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'ΦίλÏÏα', # Block/unblock +'autoblockid' => 'Autoblock #$1', +'block' => 'ΦÏαγή ÏÏήÏÏη', +'unblock' => 'ÎαÏάÏγηÏη αÏοκλειÏÎ¼Î¿Ï ÏÏήÏÏη', 'blockip' => 'ΦÏαγή ÏÏήÏÏη ή διεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï IP', 'blockip-title' => 'ΦÏαγή ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη', 'blockip-legend' => 'ΦÏαγή ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη', 'blockiptext' => 'ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÏÏÏμα για να εμÏοδίÏεÏε ÏαÏεμβάÏÎµÎ¹Ï ÏÏο κείμενο αÏÏ Î¼Î¹Î± ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎνη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ή Ïνομα ÏÏήÏÏη. Το μÎÏÏο Î±Ï ÏÏ ÏÏÎÏει να λαμβάνεÏαι μÏνο Ïε ÏεÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î²Î±Î½Î´Î±Î»Î¹ÏÎ¼Î¿Ï ÏελίδÏν και ÏάνÏα ÏÏμÏÏνα με Ïην [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ÏολιÏική]]. ΠαÏακαλοÏμε να αιÏιολογήÏεÏε Ïην ενÎÏγειά ÏÎ±Ï (ÏαÏαÏÎμÏονÏÎ±Ï Ï.Ï. Ïε ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÎÏÏηÏαν βανδαλιÏμÏ).', -'ipaddress' => 'ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP:', 'ipadressorusername' => 'ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ή Ïνομα ÏÏήÏÏη', 'ipbexpiry' => 'Îήξη', 'ipbreason' => 'ÎιÏία:', @@ -2462,44 +2529,52 @@ $1', ** ÎκÏοβιÏÏική ÏÏ Î¼ÏεÏιÏοÏά/ÏαÏενÏÏληÏη ** ÎαÏάÏÏηÏη ÏολλαÏλÏν λογαÏιαÏμÏν ** ÎÏαÏάδεκÏο Ïνομα ÏÏήÏÏη', -'ipbanononly' => 'ΦÏαγή μÏνο ανÏÎ½Ï Î¼Ïν ÏÏηÏÏÏν', +'ipb-hardblock' => 'ÎÏοÏÏÎÏεÏε Ïε ÏÏ Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Ï Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Ïην εÏεξεÏγαÏία αÏÏ Î±Ï Ïήν Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP', 'ipbcreateaccount' => 'ÎÏοÏÏοÏή Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ', 'ipbemailban' => 'ÎÏοÏÏοÏή αÏοÏÏÎ¿Î»Î®Ï e-mail αÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη', 'ipbenableautoblock' => 'ΦÏάξε Î±Ï ÏÏμαÏαÏα Ïην ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιήθηκε αÏÏ Î±Ï ÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη, και ÏÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î±ÎºÏÎ»Î¿Ï Î¸ÎµÏ IP αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬Î¶ÎµÎ¹ να εÏεξεÏγαÏÏεί', -'ipbsubmit' => 'ΦÏαγή Ïε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη', +'ipbsubmit' => 'ΦÏαγή Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη', 'ipbother' => 'Îλλη ÏÏα', 'ipboptions' => '2 ÏÏεÏ:2 hours,1 ημÎÏα:1 day,3 ημÎÏεÏ:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδεÏ:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνεÏ:3 months,6 μήνεÏ:6 months,1 ÏÏÏνο:1 year,αÏÏιÏÏα:infinite', 'ipbotheroption' => 'άλλη', 'ipbotherreason' => 'ÎλλοÏ/εÏιÏλÎον λÏγοÏ:', 'ipbhidename' => 'ÎÏÏκÏÏ Ïη ονÏμαÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη αÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ καÏαλÏÎ³Î¿Ï Ï', 'ipbwatchuser' => "ΠαÏακολοÏθηÏη ÏÏν ÏελίδÏν 'ÏÏήÏÏη' και 'ÏÏ Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï ÏÏήÏÏη' Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη", -'ipballowusertalk' => "ÎÏιÏÏÎÏÏε Ï' Î±Ï ÏÏν Ïον ÏÏήÏÏη να εÏεξεÏγαÏÏεί Ïην ÏÏοÏÏÏική ÏÎ¿Ï Ïελίδα ÏÏ Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏαγμÎνοÏ", +'ipb-disableusertalk' => 'ÎÏοÏÏÎÏÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη αÏÏ Ïην εÏεξεÏγαÏία ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÎ® ÏÎ¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏ Î¶Î®ÏηÏηÏ, ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏοκλειÏμÎνοÏ', 'ipb-change-block' => 'ÎÏαναÏÏαγή ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη με Î±Ï ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏειÏ', +'ipb-confirm' => 'ÎÏιβεβαίÏÏη ÏÏαγήÏ', 'badipaddress' => 'ÎÎºÏ Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP.', 'blockipsuccesssub' => 'Î ÏÏαγή ολοκληÏÏθηκε εÏιÏÏ ÏÏÏ.', 'blockipsuccesstext' => 'ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïη [[Special:Contributions/$1|$1]] ÎÏει Ï ÏοÏÏεί ÏÏαγή.
ÎείÏε Ïη [[Special:IPBlockList|λίÏÏα Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν IP ÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿Ï Î½ Ï ÏοÏÏεί ÏÏαγή]] για να Ïο εÏιβεβαιÏÏεÏε.', +'ipb-blockingself' => 'ÎίÏÏε ÎÏÎ¿Î¹Î¼Î¿Ï Î½Î± εÏιβάλεÏε ÏÏαγή ÏÏον ÎµÏ Î±ÏÏ ÏαÏ! ÎίÏÏε ÏÎ¯Î³Î¿Ï Ïοι ÏÏι θÎλεÏε να Ïο κάνεÏε Î±Ï ÏÏ;', +'ipb-confirmhideuser' => 'ÎίÏÏε {{GENDER:|ÎÏοιμοÏ|ÎÏοιμη}} να μÏλοκάÏεÏε Îνα ÏÏήÏÏη με ενεÏγοÏοιημÎνη Ïην "αÏÏκÏÏ Ïη ÏÏήÏÏη" . ÎÏ ÏÏ Î¸Î± καÏαÏÏείλει Ïο Ïνομα ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î»Î¯ÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï . ÎίÏÏε {{GENDER:|ÏÎ¯Î³Î¿Ï ÏοÏ|ÏÎ¯Î³Î¿Ï Ïη}} ÏÏι θÎλεÏε να Ïο κάνεÏε Î±Ï ÏÏ;', 'ipb-edit-dropdown' => 'ÎÏεξεÏγαÏία λÏγÏν ÏÏαγήÏ', 'ipb-unblock-addr' => 'ΤεÏμάÏιÏε Ïη ÏÏαγή ÏÎ¿Ï /ÏÎ·Ï $1', 'ipb-unblock' => 'ΤεÏμάÏιÏε Ïη ÏÏαγή για Îνα Ïνομα ÏÏήÏÏη ή μια διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP', -'ipb-blocklist-addr' => 'ÎÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï ÏάÏÏÎ¿Ï ÏÎµÏ ÏÏαγÎÏ Î³Î¹Î± $1', 'ipb-blocklist' => 'ÎÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï ÏάÏÏÎ¿Ï ÏÎµÏ ÏÏαγÎÏ', 'ipb-blocklist-contribs' => 'Î£Ï Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎÏ Î³Î¹Î± Ïον/Ïην $1', 'unblockip' => 'ÎÏÏη ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏήÏÏη', 'unblockiptext' => 'ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÏÏÏμα για να αÏοκαÏαÏÏήÏεÏε Ïην ÏÏÏÏβαÏη Ïε εÏεξεÏγαÏία, Ïε μια διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ή Ïε Îνα ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Ïε αÏοκλειÏÏεί με ÏÏαγή.', 'ipusubmit' => 'ÎÏÏη ÏÏαγήÏ', 'unblocked' => 'Î ÏÏαγή για Ïον/Ïην [[User:$1|$1]] ÎÏει ÏεÏμαÏιÏÏεί', +'unblocked-range' => '$1 ÎÏει αÏθεί η ÏÏαγή', 'unblocked-id' => 'Î ÏÏαγή ÏÎ¿Ï $1 ÎÏει ÏεÏμαÏιÏÏεί', +'blocklist' => 'ÎÏοκλειÏμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ', 'ipblocklist' => 'ΦÏαγμÎÎ½ÎµÏ Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï IP και ονÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν', 'ipblocklist-legend' => 'ÎÏÏεÏη ενÏÏ ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï ÎÏει Ï ÏοÏÏεί ÏÏαγή', -'ipblocklist-username' => 'Îνομα ÏÏήÏÏη ή διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP:', -'ipblocklist-sh-userblocks' => 'ΦÏαγÎÏ ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï $1', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Î ÏοÏÏÏινÎÏ ÏÏαγÎÏ ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï $1', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 μονÏÏ Î±ÏοκλειÏμÏÏ IP', +'blocklist-userblocks' => 'ÎÏÏκÏÏ Ïη ÏÏαγÏν λογαÏιαÏμοÏ', +'blocklist-tempblocks' => 'ÎÏÏκÏÏ Ïη ÏÏοÏÏÏινÏν ÏÏαγÏν', +'blocklist-addressblocks' => 'ÎÏÏκÏÏ Ïη ενιαίÏν μÏλοκ IP', +'blocklist-timestamp' => 'Timestamp', +'blocklist-target' => 'ΣÏÏÏοÏ', +'blocklist-expiry' => 'Îήγει', +'blocklist-by' => 'ΦÏαγή admin', +'blocklist-params' => 'ΠαÏάμεÏÏοι ÏÏαγήÏ', +'blocklist-reason' => 'ÎιÏιολογία', 'ipblocklist-submit' => 'ÎναζήÏηÏη', 'ipblocklist-localblock' => 'ΤοÏική ÏÏαγή', 'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Îλλη ÏÏαγή|ÎÎ»Î»ÎµÏ ÏÏαγÎÏ}}', -'blocklistline' => '$1, ο/η $2 ÎÏÏαξε Ïον/Ïην $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'αÏÏιÏÏη', 'expiringblock' => 'λήγει ÏÏÎ¹Ï $1 ÏÏÎ¹Ï $2', 'anononlyblock' => 'μÏνο ÏÎ¿Ï Ï Î±Î½ÏÎ½Ï Î¼Î¿Ï Ï', @@ -2523,7 +2598,7 @@ $1', 'reblock-logentry' => 'άλλαξε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï Î³Î¹Î± Ïον/Ïην [[$1]] με ÏÏÏνο Î»Î®Î¾Î·Ï $2 $3', 'blocklogtext' => 'ÎÏ ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏν ενεÏγειÏν ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ καÏάÏγηÏÎ·Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏηÏÏÏν. Îεν ÏÏ Î¼ÏεÏιλαμβάνονÏαι οι Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï IP ÏÎ¿Ï Ï ÏÎÏÏηÏαν Î±Ï ÏÏμαÏα ÏÏαγή. -ÎείÏε Ïον [[Special:IPBlockList|καÏάλογο ÏÏαγμÎνÏν Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν IP]] για Ïη λίÏÏα ÏÏν ÏÏεÏÏνÏÏν ενεÏγÏν αÏοκλειÏμÏν και ÏÏαγÏν.', +ÎείÏε Ïον [[Special:BlockList|καÏάλογο ÏÏαγμÎνÏν Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν IP]] για Ïη λίÏÏα ÏÏν ÏÏεÏÏνÏÏν ενεÏγÏν αÏοκλειÏμÏν και ÏÏαγÏν.', 'unblocklogentry' => 'ÎÏÏη ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÎ¿Ï "$1"', 'block-log-flags-anononly' => 'μÏνο ανÏÎ½Ï Î¼Î¿Î¹ ÏÏήÏÏεÏ', 'block-log-flags-nocreate' => 'Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î±ÏενεÏγοÏοιημÎνη', @@ -2537,9 +2612,9 @@ $1', 'ipb_expiry_temp' => 'Îι κÏÏ Î¼Î¼ÎÎ½ÎµÏ ÏÏαγÎÏ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏÏν ÏÏηÏÏÏν ÏÏÎÏει να είναι μÏνιμεÏ.', 'ipb_hide_invalid' => 'Îη εÏικÏή καÏαÏÏολή Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ. ÎÏοÏεί να ÎÏει ÏάÏα ÏολλÎÏ ÎµÏεξεÏγαÏίεÏ.', 'ipb_already_blocked' => 'ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP "$1" είναι ήδη ÏÏαγμÎνη', -'ipb-needreblock' => '== Ἠδη αÏοκλειÏμÎνη == -$1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏειÏ?', +'ipb-needreblock' => '$1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏειÏ?', 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Îλλη ÏÏαγή|ÎÎ»Î»ÎµÏ ÏÏαγÎÏ}}', +'unblock-hideuser' => 'Îεν μÏοÏείÏε να καÏαÏγήÏεÏε Ïον αÏοκλειÏÎ¼Ï Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη, καθÏÏ Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï ÎÏει αÏοκÏÏ Î²ÎµÎ¯.', 'ipb_cant_unblock' => 'ΣÏάλμα: ΠαÏιθμÏÏ Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏÎ·Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï $1 δεν βÏÎθηκε. ÎÏοÏεί να ÎÏει ξεμÏλοκαÏιÏÏεί ήδη.', 'ipb_blocked_as_range' => 'ΣÏάλμα! Î ÏÏαγή ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï IP $1 δεν είναι άμεÏη και δεν μÏοÏεί να αÏθεί. ÎμÏÏ Î±ÏοÏελεί μÎÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï $2, ÏÎ·Ï Î¿ÏÎ¿Î¯Î±Ï Î· ÏÏαγή μÏοÏεί να αÏθεί.', 'ip_range_invalid' => 'Το εÏÏÎ¿Ï ÏÏν Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν IP δεν είναι ÎÎ³ÎºÏ Ïο.', @@ -2587,6 +2662,18 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ ÎάβεÏε Ï ÏÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏι η Ïελίδα '''δεν''' θα μεÏακινηθεί αν Ï ÏάÏÏει ήδη μια άλλη Ïελίδα κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο νÎο ÏίÏλο, εκÏÏÏ Î±Î½ η Ïελίδα Î±Ï Ïή είναι κενή ή είναι ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÏÏÎ¯Ï Î¹ÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ. ÎÏ ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι, ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÎ¿Ï ÎÏεÏε κάνει λάθοÏ, μÏοÏείÏε να μεÏονομάÏεÏε μια Ïελίδα ξαναδίνονÏÎ±Ï ÏÎ·Ï Ïην αÏÏική ÏÎ·Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ïία αλλά δεν μÏοÏείÏε να ανÏικαÏαÏÏήÏεÏε μια Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Ïα Ïελίδα. +'''ΠΡÎΣÎΧÎ!''' +ΠμεÏονομαÏία ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια αιÏνίδια και δÏαÏÏική αλλαγή ÏÏαν ÏÏÏκειÏαι για δημοÏÎ¹Î»ÎµÎ¯Ï ÏελίδεÏ. +ΠαÏακαλοÏμε, ÏÏιν Ïο αÏοÏαÏίÏεÏε, να εξεÏάÏεÏε ÏÏοÏεκÏικά ÏÎ¹Ï ÏιθανÎÏ ÎµÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏγειαÏ.", +'movepagetext-noredirectfixer' => "ΧÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïη ÏÏÏμα ÏÎ¿Ï Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸ÎµÎ¯ μÏοÏείÏε να μεÏονομάÏεÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ να μεÏαÏÎÏεÏε Ïλο Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÏο νÎο Ïνομα. +Î ÏαλιÏÏ ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î¸Î± γίνει μια Ïελίδα ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï ÏÏο νÎο ÏίÏλο. +ÎÏοÏείÏε να ενημεÏÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ïν ÏÏον αÏÏÎ¹ÎºÏ ÏίÏλο Î±Ï ÏÏμαÏα. +Îν εÏιλÎξεÏε να μην γίνει, θα ÏÏÎÏει να ελÎγξεÏε ÏÎ¹Ï [[Special:DoubleRedirects|διÏλÎÏ]] και ÏÎ¹Ï [[Special:BrokenRedirects|καÏεÏÏÏαμμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏειÏ]]. +ÎίÏÏε Ï ÏεÏÎ¸Ï Î½Î¿Ï Î½Î± εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι οι ÏÏνδεÏμοι ÎµÎ¾Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¿Ïν να οδηγοÏν ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏει. + +ÎάβεÏε Ï ÏÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏι η Ïελίδα '''δεν''' θα μεÏακινηθεί αν Ï ÏάÏÏει ήδη μια άλλη Ïελίδα κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο νÎο ÏίÏλο, εκÏÏÏ Î±Î½ η Ïελίδα Î±Ï Ïή είναι κενή ή είναι ανακαÏεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÏÏÎ¯Ï Î¹ÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ. +ÎÏ ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι, ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÎ¿Ï ÎÏεÏε κάνει λάθοÏ, μÏοÏείÏε να μεÏονομάÏεÏε μια Ïελίδα ξαναδίνονÏÎ±Ï ÏÎ·Ï Ïην αÏÏική ÏÎ·Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ïία αλλά δεν μÏοÏείÏε να ανÏικαÏαÏÏήÏεÏε μια Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Ïα Ïελίδα. + '''ΠΡÎΣÎΧÎ!''' ΠμεÏονομαÏία ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια αιÏνίδια και δÏαÏÏική αλλαγή ÏÏαν ÏÏÏκειÏαι για δημοÏÎ¹Î»ÎµÎ¯Ï ÏελίδεÏ. ΠαÏακαλοÏμε, ÏÏιν Ïο αÏοÏαÏίÏεÏε, να εξεÏάÏεÏε ÏÏοÏεκÏικά ÏÎ¹Ï ÏιθανÎÏ ÎµÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏγειαÏ.", @@ -2720,7 +2807,7 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'import-interwiki-namespace' => 'Î ÏοοÏιÏμÏÏ ÏÏην ÏεÏιοÏή ονομάÏÏν:', 'import-upload-filename' => 'Îνομα αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï :', 'import-comment' => 'ΣÏÏλιο:', -'importtext' => 'ΠαÏακαλοÏμε εξάγεÏε Ïο αÏÏείο αÏÏ Ïο Ïηγαίο Wiki (ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Special:Export), αÏοθηκεÏÏÏε Ïο ÏÏο δίÏκο ÏÎ¿Ï Ï ÏολογιÏÏή ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏοÏÏÏÏÏε Ïο αÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯.', +'importtext' => 'ΠαÏακαλοÏμε εξάγεÏε Ïο αÏÏείο αÏÏ Ïο Ïηγαίο βίκι (ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο [[Special:Export|εÏγαλείο εξαγÏγήÏ]]), αÏοθηκεÏÏÏε Ïο ÏÏον Ï ÏολογιÏÏή ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ μεÏαÏοÏÏÏÏÏε Ïο αÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯.', 'importstart' => 'ΠειÏαγÏγή ÏÏν ÏελίδÏν είναι Ïε εξÎλιξη...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεÏÏηÏη|αναθεÏÏήÏειÏ}}', 'importnopages' => 'Îεν Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î³Î¹Î± ειÏαγÏγή.', @@ -2754,7 +2841,7 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεÏÏηÏη|αναθεÏÏήÏειÏ}} αÏÏ $2', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Î Ïελίδα ÏÏήÏÏη ÏÎ¿Ï ', +'tooltip-pt-userpage' => 'Î Ïελίδα ÏÏήÏÏη ÏαÏ', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Î Ïελίδα ÏÏήÏÏη ÏÏον οÏοίο ανÏιÏÏοιÏεί η διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ÏÎ¿Ï ÎÏεÏε', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Î Ïελίδα ÏÏ Î¶Î·ÏήÏεÏν ÏÎ¿Ï ', 'tooltip-pt-anontalk' => 'Î£Ï Î¶Î®ÏηÏη ÏÏεÏικά με ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÎ¿Ï Îγιναν αÏÏ Î±Ï Ïή Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP', @@ -2763,7 +2850,7 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'tooltip-pt-mycontris' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏν ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÏν ÏÎ¿Ï ', 'tooltip-pt-login' => 'Î£Î±Ï ÏÏοÏÎµÎ¯Î½Î¿Ï Î¼Îµ να ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏαÏÏλο ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι αναγκαίο.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Î£Î±Ï ÏÏοÏÎµÎ¯Î½Î¿Ï Î¼Îµ να ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏαÏÏλο ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι αναγκαίο.', -'tooltip-pt-logout' => 'ÎÏοÏÏνδεÏη', +'tooltip-pt-logout' => 'ÎξοδοÏ', 'tooltip-ca-talk' => 'Î£Ï Î¶Î®ÏηÏη για Ïο ÏαÏÏν άÏθÏο', 'tooltip-ca-edit' => 'ÎÏοÏείÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Î±Ï ÏÏ Ïο άÏθÏο. ΠαÏακαλοÏμε ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïην "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη" ÏÏιν Ïο αÏοθηκεÏÏεÏε.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Î ÏοÏθÎÏÏε Îνα νÎο Ïμήμα', @@ -2827,10 +2914,11 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'nostalgia.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Nostalgia skin */', 'cologneblue.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Cologne Blue skin */', 'monobook.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Monobook skin */', -'myskin.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Myskin skin */', +'myskin.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï MySkin skin */', 'chick.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Chick skin */', 'simple.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Simple skin */', 'modern.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Modern skin */', +'vector.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Vector skin */', 'print.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει Ïο αÏοÏÎλεÏμα ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï */', 'handheld.css' => '/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει ÏÏ ÏÎºÎµÏ ÎÏ ÏειÏÏÏ Î²Î¬Ïη ÏÎ¿Ï skin ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏο $wgHandheldStyle */', @@ -2840,15 +2928,14 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'nostalgia.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Nostalgia skin */', 'cologneblue.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Cologne Blue skin */', 'monobook.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο MonoBook skin */', -'myskin.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Myskin skin */', +'myskin.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο MySkin skin */', 'chick.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Chick skin */', 'simple.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Simple skin */', 'modern.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Modern skin */', +'vector.js' => '/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïο Vector skin */', # Metadata -'nodublincore' => 'Τα μεÏαδεδομÎνα RDF ÏÎ¿Ï Î±ÏοÏοÏν ÏÏο Dublin Core ÎÏÎ¿Ï Î½ αÏενεÏγοÏοιηθεί Ïε Î±Ï ÏÏ Ïον server.', -'nocreativecommons' => 'Τα μεÏαδεδομÎνα RDF ÏÎ¿Ï Î±ÏοÏοÏν ÏÏο Creative Commons ÎÏÎ¿Ï Î½ αÏενεÏγοÏοιηθεί Ïε Î±Ï ÏÏ Ïον server.', -'notacceptable' => 'Î server ÏÎ¿Ï Wiki δεν μÏοÏεί να αÏοδÏÏει δεδομÎνα Ïε μοÏÏή ÏÎ¿Ï Î½Î± μÏοÏεί να διαβάÏει ο client ÏαÏ.', +'notacceptable' => 'Î server ÏÎ¿Ï Wiki δεν μÏοÏεί να αÏοδÏÏει δεδομÎνα Ïε μοÏÏή ÏÎ¿Ï Î½Î± μÏοÏεί να διαβάÏει ο client ÏαÏ.', # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ÎνÏÎ½Ï Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏηÏ|ÎνÏÎ½Ï Î¼Î¿Î¹ ÏÏήÏÏεÏ}} ÏÎ¿Ï {{SITENAME}}', @@ -2871,12 +2958,17 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'spam_blanking' => 'ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏεÏιείÏαν ÏÏ Î½Î´ÎÏÎ¼Î¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ïο $1, εξάλειÏη', # Info page -'infosubtitle' => 'ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα', -'numedits' => 'ÎÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν (ÏÏο άÏθÏο): $1', -'numtalkedits' => 'ÎÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν (ÏÏη Ïελίδα ÏÏ Î¶Î®ÏηÏηÏ): $1', -'numwatchers' => 'ÎÏιθμÏÏ ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏεÏν: $1', -'numauthors' => 'ÎÏιθμÏÏ Î´Î¹Î±ÎºÏιÏÏν ÏÏ Î³Î³ÏαÏÎÏν (ÏÏο άÏθÏο): $1', -'numtalkauthors' => 'ÎÏιθμÏÏ Î´Î¹Î±ÎºÏιÏÏν ÏÏ Î³Î³ÏαÏÎÏν (ÏÏη Ïελίδα ÏÏ Î¶Î®ÏηÏηÏ): $1', +'pageinfo-title' => 'ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± "$1"', +'pageinfo-header-edits' => 'ÎÏεξεÏγαÏίεÏ', +'pageinfo-header-watchlist' => 'ÎίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', +'pageinfo-header-views' => 'Î ÏοβολÎÏ', +'pageinfo-subjectpage' => 'Σελίδα', +'pageinfo-talkpage' => 'Σελίδα ÏÏ Î¶Î®ÏηÏηÏ', +'pageinfo-watchers' => 'ÎÏιθμÏÏ ÏαÏαÏηÏηÏÏν', +'pageinfo-edits' => 'ÎÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν', +'pageinfo-authors' => 'ÎÏιθμÏÏ Î¾ÎµÏÏÏιÏÏÏν ÏÏ Î³Î³ÏαÏÎÏν', +'pageinfo-views' => 'ÎÏιθμÏÏ ÏÏοβολÏν', +'pageinfo-viewsperedit' => 'Î ÏοβολÎÏ Î±Î½Î¬ εÏεξεÏγαÏία', # Skin names 'skinname-standard' => 'ÎλαÏÏικÏ', @@ -2885,25 +2977,6 @@ $1 είναι ήδη αÏοκλειÏμÎνη. ÎÎλεÏε να Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ 'skinname-simple' => 'ÎÏλÏ', 'skinname-modern' => 'ÎονÏÎÏνο', -# Math options -'mw_math_png' => 'ÎÏÏδοÏη ÏάνÏα Ïε PNG', -'mw_math_simple' => 'HTML αν είναι αÏκεÏά αÏλÏ, διαÏοÏεÏικά PNG', -'mw_math_html' => 'HTML αν είναι Î´Ï Î½Î±ÏÏν, διαÏοÏεÏικά PNG', -'mw_math_source' => 'Îα ÏαÏαμείνει ÏÏ TeX (για text browsers)', -'mw_math_modern' => 'Î ÏοÏεινÏμενο για ÏÏγÏÏÎ¿Î½Î¿Ï Ï browser', -'mw_math_mathml' => 'MathML ÏÏοÏε είναι Î´Ï Î½Î±ÏÏν (ÏειÏαμαÏικÏ)', - -# Math errors -'math_failure' => 'Îεν μÏÏÏεÏε να γίνει Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Ï .', -'math_unknown_error' => 'άγνÏÏÏο ÏÏάλμα', -'math_unknown_function' => 'άγνÏÏÏη ÏÏ Î½Î¬ÏÏηÏη', -'math_lexing_error' => 'ΣÏάλμα ÏÏην λεξική Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη', -'math_syntax_error' => 'ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÏÏνÏαξηÏ', -'math_image_error' => 'ΠμεÏαÏÏοÏή Ïε PNG αÏÎÏÏ Ïε. ΠαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε ÏÏι ÎÏÎ¿Ï Î½ εγκαÏαÏÏαθεί ÏÏÏÏά Ïα latex, dvips, gs, και ξαναÏÏοÏÏαθήÏÏε!', -'math_bad_tmpdir' => 'Îεν είναι Î´Ï Î½Î±Ïή η Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία μαθημαÏικÏν δεδομÎνÏν (ή η εγγÏαÏή Ïε ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÎºÎ±Ïάλογο)', -'math_bad_output' => 'Îεν είναι Î´Ï Î½Î±Ïή η Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία μαθημαÏικÏν δεδομÎνÏν (ή η εγγÏαÏή Ïε καÏάλογο εξÏÎ´Î¿Ï )', -'math_notexvc' => 'ÎείÏει Ïο εκÏελÎÏιμο texvc -ÏαÏακαλοÏμε ÏÏ Î¼Î²Î¿Ï Î»ÎµÏ ÏείÏε Ïο math/README για να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏαÏαμÎÏÏÎ¿Ï Ï.', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => "Îα ÏημειÏθεί 'Ï ÏÏ ÏαÏακολοÏθηÏη'", 'markaspatrolledtext' => "Îα ÏημειÏθεί Î±Ï ÏÏ Ïο άÏθÏο ÏÏ 'Ï ÏÏ ÏαÏακολοÏθηÏη'.", @@ -2939,22 +3012,24 @@ $1', 'nextdiff' => 'ÎÏÏμενη εÏεξεÏγαÏία â', # Media information -'mediawarning' => "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη''': Το αÏÏείο Î±Ï ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏεÏιÎÏει κακοÏÏοαίÏεÏο κÏδικα. +'mediawarning' => "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη''': Το αÏÏείο Î±Ï ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏεÏιÎÏει κακοÏÏοαίÏεÏο κÏδικα. ÎκÏελÏνÏÎ±Ï Ïο, μÏοÏεί να βλάÏει Ïο ÏÏÏÏημα ÏÎ¿Ï Ï ÏολογιÏÏή ÏαÏ.", -'imagemaxsize' => "ÎÏιο μεγÎÎ¸Î¿Ï Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν:
''(ÏÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν)''", -'thumbsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î¼Î¹ÎºÏογÏαÏίαÏ:', -'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}', -'file-info' => '(μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $1, ÏÏÏÎ¿Ï MIME: $2)', -'file-info-size' => '($1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $3, ÏÏÏÎ¿Ï MIME: $4)', -'file-nohires' => 'Îεν διαÏίθεÏαι Ï ÏηλÏÏεÏη Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη.', -'svg-long-desc' => "(ÎÏÏείο SVG, καÏ' Ïνομα $1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $3)", -'show-big-image' => 'ΠλήÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη', -'show-big-image-thumb' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ: $1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία', -'file-info-gif-looped' => 'ÏεÏιÏÏ Î»Î¹Î³Î¼Îνο', -'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏλαίÏιο|ÏλαίÏια}}', -'file-info-png-looped' => 'Σε άÏειÏο βÏÏγÏο', -'file-info-png-repeat' => 'ÎÏαιξε $1 {{PLURAL:$1|ÏοÏά|ÏοÏÎÏ}}', -'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏλαίÏιο|ÏλαίÏια}}', +'imagemaxsize' => "ÎÏιο μεγÎÎ¸Î¿Ï Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν:
''(ÏÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏεÏιγÏαÏÎ®Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν)''", +'thumbsize' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î¼Î¹ÎºÏογÏαÏίαÏ:', +'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}', +'file-info' => 'μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $1, ÏÏÏÎ¿Ï MIME: $2', +'file-info-size' => '$1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $3, ÏÏÏÎ¿Ï MIME: $4', +'file-nohires' => 'Îεν διαÏίθεÏαι Ï ÏηλÏÏεÏη Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη.', +'svg-long-desc' => "ÎÏÏείο SVG, καÏ' Ïνομα $1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία, μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $3", +'show-big-image' => 'ΠλήÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη', +'show-big-image-preview' => 'ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ: $1 .', +'show-big-image-other' => 'ÎÎ»Î»ÎµÏ Î±Î½Î±Î»ÏÏειÏ: $1.', +'show-big-image-size' => '$1 à $2 εικονοÏÏοιÏεία', +'file-info-gif-looped' => 'ÏεÏιÏÏ Î»Î¹Î³Î¼Îνο', +'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏλαίÏιο|ÏλαίÏια}}', +'file-info-png-looped' => 'Σε άÏειÏο βÏÏγÏο', +'file-info-png-repeat' => 'ÎÏαιξε $1 {{PLURAL:$1|ÏοÏά|ÏοÏÎÏ}}', +'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏλαίÏιο|ÏλαίÏια}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Πινακοθήκη νÎÏν εικÏνÏν', @@ -2979,16 +3054,21 @@ $1', 'metadata-help' => 'ÎÏ ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏεÏιÎÏει ÏÏÏÏθεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, ÏÎ¿Ï ÏιθανÏν ÏÏοÏÏÎθηκαν αÏÏ Ïην ÏηÏιακή ÏÏÏογÏαÏική μηÏανή ή Ïον ÏαÏÏÏή ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιήθηκε για Ïην Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία ή Ïην ÏηÏιοÏοίηÏή ÏηÏ. Îν Ïο αÏÏείο ÎÏει ÏÏοÏοÏοιηθεί αÏÏ Ïην αÏÏική ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏη, οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏιθανÏν να μην ανÏιÏÏοιÏοÏν ÏλήÏÏÏ ÏÏην ÏÏοÏοÏοιημÎνη εικÏνα.', 'metadata-expand' => 'ÎμÏάνιÏη εκÏεÏαμÎνÏν λεÏÏομεÏειÏν', 'metadata-collapse' => 'ÎÏÏκÏÏ Ïη εκÏεÏαμÎνÏν λεÏÏομεÏειÏν', -'metadata-fields' => 'Τα Ïεδία μεÏαδεδομÎνÏν EXIF ÏÎ¿Ï Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ Ïε Î±Ï ÏÏ Ïο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± θα -ÏεÏιλαμβάνονÏαι ÏÏη Ïελίδα εμÏάνιÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏαν ο ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î¼ÎµÏαδεδομÎνÏν -θα αÏοκÏÏÏÏεÏαι. Τα άλλα Ïεδία θα είναι κÏÏ Î¼Î¼Îνα αÏÏ ÏÏοεÏιλογήÏ. +'metadata-fields' => 'Τα Ïεδία μεÏαδεδομÎνÏν ÏÎ¿Ï Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ Ïε Î±Ï ÏÏ Ïο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± θα ÏεÏιλαμβάνονÏαι ÏÏη Ïελίδα εμÏάνιÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏαν ο ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï Î¼ÎµÏαδεδομÎνÏν +είναι ÏÏ Î¼ÏÏÏ Î³Î¼ÎνοÏ. Τα άλλα Ïεδία θα είναι κÏÏ Î¼Î¼Îνα αÏÏ ÏÏοεÏιλογή. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'ΠλάÏοÏ', @@ -3003,13 +3083,11 @@ $1', 'exif-ycbcrpositioning' => 'ΡÏθμιÏη ÏÏÏεινÏÏηÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏμαÏοÏ', 'exif-xresolution' => 'ÎÏιζÏνÏια Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη', 'exif-yresolution' => 'ÎαÏακÏÏÏ Ïη Î±Î½Î¬Î»Ï Ïη', -'exif-resolutionunit' => 'Îονάδα μÎÏÏηÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î»Ï ÏÎ·Ï X και Y', 'exif-stripoffsets' => 'ΤοÏοθÎÏηÏη δεδομÎνÏν εικÏναÏ', 'exif-rowsperstrip' => 'ÎÏιθμÏÏ ÏειÏÏν ανά λÏÏίδα', 'exif-stripbytecounts' => 'Bytes ανά ÏÏ Î¼ÏιεÏμÎνη λÏÏίδα', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'ÎεÏάθεÏη Ïε JPEG SOI', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes δεδομÎνÏν JPEG', -'exif-transferfunction' => 'ÎειÏÎ¿Ï Ïγία μεÏαÏοÏάÏ', 'exif-whitepoint' => 'ΧÏÏμαÏικÏÏ ÏÏοÏδιοÏιÏμÏÏ Î»ÎµÏ ÎºÎ¿Ï', 'exif-primarychromaticities' => 'Î ÏÏÏεÏονÏÎµÏ ÏÏÏμαÏιÏμοί', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'Î£Ï Î½ÏελεÏÏÎÏ Î¼Î·ÏÏÏν μεÏαÏÏημαÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏÏμαÏοÏ', @@ -3026,9 +3104,8 @@ $1', 'exif-colorspace' => 'ΧÏÏμαÏική ÏεÏιοÏή', 'exif-componentsconfiguration' => 'ÎÏημα ÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏÏοιÏÎµÎ¯Î¿Ï ', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'ÎαÏάÏÏαÏη ÏÏ Î¼ÏίεÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', -'exif-pixelydimension' => 'ÎÎ³ÎºÏ Ïο ÏλάÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', -'exif-pixelxdimension' => 'ÎÎ³ÎºÏ Ïο ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', -'exif-makernote' => 'ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαÏÎºÎµÏ Î±ÏÏή', +'exif-pixelydimension' => 'ΠλάÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', +'exif-pixelxdimension' => 'ÎÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', 'exif-usercomment' => 'ΣÏÏλια ÏÏήÏÏη', 'exif-relatedsoundfile' => 'ΣÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏείο ήÏÎ¿Ï ', 'exif-datetimeoriginal' => 'ÎμεÏομηνία και ÏÏα ÏÎ·Ï ÏαÏαγÏÎ³Î®Ï ÏηÏιακÏν δεδομÎνÏν', @@ -3042,10 +3119,9 @@ $1', 'exif-exposureprogram' => 'Î ÏÏγÏαμμα ÎκθεÏηÏ', 'exif-spectralsensitivity' => 'ÎÏ Î±Î¹ÏθηÏία ÏάÏμαÏοÏ', 'exif-isospeedratings' => 'ÎαθμολÏγηÏη ÏαÏÏÏηÏÎ±Ï ISO', -'exif-oecf' => 'ÎÏÏικοηλεκÏÏονικÏÏ ÏÏ Î½ÏελεÏÏÎ®Ï Î¼ÎµÏαÏÏοÏήÏ', -'exif-shutterspeedvalue' => 'ΤαÏÏÏηÏα κλείÏÏÏÎ¿Ï ', -'exif-aperturevalue' => 'ÎιάÏÏαγμα', -'exif-brightnessvalue' => 'ΦÏÏεινÏÏηÏα', +'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX ÏαÏÏÏηÏα κλείÏÏÏÎ¿Ï ', +'exif-aperturevalue' => 'ÎιάÏÏαγμα APEX', +'exif-brightnessvalue' => 'APEX ÏÏÏεινÏÏηÏα', 'exif-exposurebiasvalue' => 'Î ÏοÏεÏαιÏÏηÏα ÎκθεÏηÏ', 'exif-maxaperturevalue' => 'ÎÎγιÏÏο διάÏÏαγμα ξηÏάÏ', 'exif-subjectdistance' => 'ÎÏÏÏÏαÏη ανÏικειμÎÎ½Î¿Ï ', @@ -3055,7 +3131,6 @@ $1', 'exif-focallength' => 'ÎÏÏιακή αÏÏÏÏαÏη ÏÎ¿Ï ÏακοÏ', 'exif-subjectarea' => 'ÎεμαÏική ÏεÏιοÏή', 'exif-flashenergy' => 'ÎνÎÏγεια ÏÎ¿Ï ÏλαÏ', -'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ΧÏÏική αÏÏκÏιÏη ÏÏ ÏνÏÏηÏαÏ', 'exif-focalplanexresolution' => 'ÎÎ½Î¬Î»Ï Ïη εÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÎµÏιÏÎÎ´Î¿Ï Î§', 'exif-focalplaneyresolution' => 'ÎÎ½Î¬Î»Ï Ïη εÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÎµÏιÏÎÎ´Î¿Ï Î¥', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Îονάδα μÎÏÏηÏÎ·Ï Î±Î½Î¬Î»Ï ÏÎ·Ï ÎµÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿Ï ÎµÏιÏÎÎ´Î¿Ï ', @@ -3064,7 +3139,6 @@ $1', 'exif-sensingmethod' => 'ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î±Î¹ÏθηÏήÏα', 'exif-filesource' => 'Πηγή αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', 'exif-scenetype' => 'ΤÏÏÎ¿Ï ÏκηνήÏ', -'exif-cfapattern' => 'Î ÏÏÏÏ Ïο CFA', 'exif-customrendered' => 'Îιδική εÏεξεÏγαÏία εικÏναÏ', 'exif-exposuremode' => 'ÎαÏάÏÏαÏη λειÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï ÎκθεÏηÏ', 'exif-whitebalance' => 'ÎÏοÏÏοÏία ÏÏν Î»ÎµÏ ÎºÏν', @@ -3109,10 +3183,76 @@ $1', 'exif-gpsareainformation' => 'Îνομα ÏεÏιοÏÎ®Ï GPS', 'exif-gpsdatestamp' => 'ÎμεÏομηνία GPS', 'exif-gpsdifferential' => 'ÎιαÏοÏική διÏÏθÏÏη GPS', +'exif-jpegfilecomment' => 'ΣÏÏλιο αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï JPEG', +'exif-keywords' => 'ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬', +'exif-worldregioncreated' => 'ΠεÏιοÏή ÏÎ¿Ï ÎºÏÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏαβήξαÏε Ïη ÏÏÏογÏαÏία', +'exif-countrycreated' => 'ΧÏÏα ÏÎ¿Ï ÏÏαβήξαÏε Ïη ÏÏÏογÏαÏία ÏÏο', +'exif-countrycodecreated' => 'ÎÏδικÏÏ Î³Î¹Î± Ïη ÏÏÏα ÏÏι η ÏÏÏογÏαÏία ÏÏαβήÏÏηκε ÏÏιÏ', +'exif-provinceorstatecreated' => 'ÎÏαÏÏία ή κÏάÏÎ¿Ï Ï ÏÎ¿Ï ÏÏαβήξαÏε Ïη ÏÏÏογÏαÏία ÏÏο', +'exif-citycreated' => 'Î ÏÏλη ÏÎ¿Ï ÏÏαβήξαÏε Ïη ÏÏÏογÏαÏία ÏÏο', +'exif-sublocationcreated' => 'Î¥ÏοÏοÏοθεÏία ÏÎ·Ï ÏÏÎ»Î·Ï ÏÏÎ¿Ï ÏÏαβήÏÏηκε η ÏÏÏογÏαÏία', +'exif-worldregiondest' => 'ΠεÏιοÏή ÏÎ¿Ï ÎºÏÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι', +'exif-countrydest' => 'ΧÏÏα ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι', +'exif-countrycodedest' => 'ÎÏδικÏÏ Î³Î¹Î± Ïη ÏÏÏα ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι', +'exif-provinceorstatedest' => 'ÎÏαÏÏία ή κÏάÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι', +'exif-citydest' => 'Î Ïλη ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι', +'exif-sublocationdest' => 'Î¥ÏοÏοÏοθεÏία ÏÎ·Ï ÏÏÎ»Î·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι', +'exif-objectname' => 'Î£Ï Î½Î¿ÏÏικÏÏ ÏίÏλοÏ', +'exif-specialinstructions' => 'ÎιδικÎÏ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ', +'exif-headline' => 'ÎÏÏÎ¹Î¿Ï ÏίÏλοÏ', +'exif-credit' => 'ÎναÏοÏά/ΠάÏοÏοÏ', +'exif-source' => 'Πηγή', +'exif-editstatus' => 'Î£Ï Î½ÏακÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¸ÎµÏÏÏÏ ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', +'exif-urgency' => 'ΧαÏακÏήÏÎ±Ï ÎµÏείγονÏοÏ', +'exif-locationdest' => 'ΤοÏοθεÏία ÏÎ¿Ï Î±ÏεικονίζεÏαι', +'exif-locationdestcode' => 'ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏοÏοθεÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏεικονίζεÏαι', +'exif-objectcycle' => 'ÎÏα ÏÎ·Ï Î·Î¼ÎÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Ïην οÏοία ÏÏοοÏίζεÏαι Ïο ÎÎÎ', +'exif-contact' => 'ΣÏοιÏεία εÏικοινÏνίαÏ', +'exif-writer' => 'Î£Ï Î³Î³ÏαÏÎαÏ', +'exif-languagecode' => 'ÎλÏÏÏα', +'exif-iimversion' => 'ÎκδοÏη IIM', +'exif-iimcategory' => 'ÎαÏηγοÏία', +'exif-iimsupplementalcategory' => 'Î£Ï Î¼ÏληÏÏμαÏικÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ', +'exif-datetimeexpires' => 'Îα μη ÏÏηÏιμοÏοιηθεί μεÏά', +'exif-datetimereleased' => 'ÎÏ ÎºÎ»Î¿ÏÏÏηÏε ÏÏιÏ', +'exif-originaltransmissionref' => 'ÎÏÏικÏÏ ÎºÏδικÏÏ Î¸ÎÏÎ·Ï Î¼ÎµÏάδοÏηÏ', +'exif-identifier' => 'ÎναγνÏÏιÏÏικÏ', +'exif-lens' => 'ΦακÏÏ ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι', +'exif-serialnumber' => 'ΣειÏιακÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏÎ·Ï ÎºÎ¬Î¼ÎµÏαÏ', +'exif-cameraownername' => 'ÎδιοκÏήÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ¬Î¼ÎµÏαÏ', +'exif-label' => 'ÎÏικÎÏα', +'exif-datetimemetadata' => 'ΠημεÏομηνία μεÏα-δεδομÎνÏν ÏÏοÏοÏοιήθηκε ÏÎµÎ»ÎµÏ Ïαία', +'exif-nickname' => 'ÎνεÏίÏημο Ïνομα ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ', +'exif-rating' => 'Îαθμολογία (αÏÏ 5)', +'exif-rightscertificate' => 'ΠιÏÏοÏοιηÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±ÏείÏιÏÎ·Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμάÏÏν', +'exif-copyrighted' => 'ÎαÏάÏÏαÏη ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±ÏικÏν δικαιÏμάÏÏν:', +'exif-copyrightowner' => 'ÎάÏοÏÎ¿Ï ÏÏν ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±ÏικÏν δικαιÏμάÏÏν', +'exif-usageterms' => 'ÎÏοι ÏÏήÏηÏ', +'exif-webstatement' => 'Online δήλÏÏη ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏηÏίαÏ', +'exif-originaldocumentid' => 'ÎÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏÎ¿Ï ', +'exif-licenseurl' => 'ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη URL για ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±Ïικά δικαιÏμαÏα Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏήÏηÏ', +'exif-morepermissionsurl' => 'ÎναλλακÏική ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏήÏηÏ', +'exif-attributionurl' => 'ÎÏαν εÏαναÏÏηÏιμοÏοιείÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÎÏγο, ÏαÏακαλοÏμε να βάλεÏε ÏÏνδεÏμο ÏÏοÏ', +'exif-preferredattributionname' => 'ÎÏαν εÏαναÏÏηÏιμοÏοιείÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÎÏγο, ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±Î½Î±ÏÎÏεÏε Ïην Ïηγή', +'exif-pngfilecomment' => 'ΣÏÏλιο αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï PNG', +'exif-disclaimer' => 'ÎÏοÏοίηÏη ÎµÏ Î¸Ï Î½Ïν', +'exif-contentwarning' => 'Î ÏοειδοÏοίηÏη ÏεÏιεÏομÎÎ½Î¿Ï ', +'exif-giffilecomment' => 'ΣÏÏλιο αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï GIF', +'exif-intellectualgenre' => 'ΤÏÏÎ¿Ï ÏÏοιÏÎµÎ¯Î¿Ï ', +'exif-subjectnewscode' => 'ÎÏδικÏÏ Î¸ÎμαÏοÏ', +'exif-scenecode' => 'ÎÏδικÏÏ ÏÎºÎ·Î½Î®Ï IPTC', +'exif-event' => 'ÎεγονÏÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏεικονίζεÏαι', +'exif-organisationinimage' => 'ÎÏγάνÏÏη ÏÎ¿Ï Î±ÏεικονίζεÏαι', +'exif-personinimage' => 'Î ÏÏÏÏÏο ÏÎ¿Ï Î±ÏεικονίζεÏαι', +'exif-originalimageheight' => 'ÎÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην ÏεÏικοÏή ÏηÏ', +'exif-originalimagewidth' => 'ΠλάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÏÏιν αÏÏ Ïην ÏεÏικοÏή ÏηÏ', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'ÎÏει αÏοÏÏ Î¼ÏιεÏÏεί.', +'exif-copyrighted-true' => 'Î ÏοÏÏαÏεÏεÏαι αÏÏ ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±Ïικά δικαιÏμαÏα', +'exif-copyrighted-false' => 'ÎÎ¿Î¹Î½Ï ÎºÏήμα', + 'exif-unknowndate' => 'ÎγνÏÏÏη ημεÏομηνία', 'exif-orientation-1' => 'Î¦Ï ÏικÏÏ', @@ -3127,6 +3267,8 @@ $1', 'exif-planarconfiguration-1' => 'ÏεÏλαÏÏ ÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏημαÏιÏμÏÏ', 'exif-planarconfiguration-2' => 'εÏίÏÎµÎ´Î¿Ï ÏÏημαÏιÏμÏÏ', +'exif-colorspace-65535' => 'ΧÏÏÎ¯Ï Î¼Î¹ÎºÏοÏÏθμιÏη', + 'exif-componentsconfiguration-0' => 'δεν Ï ÏάÏÏει', 'exif-exposureprogram-0' => 'Îεν ÎÏει ÏÏοκαθοÏιÏÏεί', @@ -3190,6 +3332,8 @@ $1', 'exif-sensingmethod-7' => 'ΤÏιγÏαμμικÏÏ Î±Î¹ÏθηÏήÏαÏ', 'exif-sensingmethod-8' => 'ÎÏÎ±Î¼Î¼Î¹ÎºÏ ÏÏ Î½ÎµÏÎÏ ÏÏÏμα', +'exif-filesource-3' => 'ΨηÏιακή ÏÏÏογÏαÏική μηÏανή', + 'exif-scenetype-1' => 'ÎικÏνα ÏÎ¿Ï ÏÏÏογÏαÏήθηκε αÏ` ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï', 'exif-customrendered-0' => 'Îανονική εÏεξεÏγαÏία', @@ -3238,6 +3382,10 @@ $1', 'exif-gpslongitude-e' => 'ÎναÏÎ¿Î»Î¹ÎºÏ Î³ÎµÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï', 'exif-gpslongitude-w' => 'ÎÏ ÏÎ¹ÎºÏ Î³ÎµÏγÏαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Meter|meters}} ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïο εÏίÏεδο ÏÎ·Ï Î¸Î¬Î»Î±ÏÏαÏ', +'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|Meter|meters}} κάÏÏ Î±ÏÏ Ïο εÏίÏεδο ÏÎ·Ï Î¸Î¬Î»Î±ÏÏαÏ', + 'exif-gpsstatus-a' => 'ÎÎÏÏηÏη εν εξελίξει', 'exif-gpsstatus-v' => 'ÎιαλειÏÎ¿Ï ÏγικÏÏηÏα μεÏÏήÏεÏν', @@ -3249,24 +3397,75 @@ $1', 'exif-gpsspeed-m' => 'Îίλια/ÏÏα', 'exif-gpsspeed-n' => 'ÎÏμβοι', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'ΧιλιÏμεÏÏα', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'Îίλια', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'ÎÎ±Ï Ïικά μίλια', + +'exif-gpsdop-excellent' => 'ÎξαιÏεÏικά ( $1 )', +'exif-gpsdop-good' => 'Îαλή ( $1 )', +'exif-gpsdop-moderate' => 'ÎÎÏÏια ($1)', +'exif-gpsdop-fair' => 'ÎκανοÏοιηÏική ($1)', +'exif-gpsdop-poor' => 'Îακή ($1)', + +'exif-objectcycle-a' => 'Î ÏÏινή μÏνο', +'exif-objectcycle-p' => 'ÎÏαδινή μÏνο', +'exif-objectcycle-b' => 'Î ÏÏί και βÏÎ¬Î´Ï ', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Î ÏαγμαÏική καÏεÏÎ¸Ï Î½Ïη', 'exif-gpsdirection-m' => 'ÎαγνηÏική καÏεÏÎ¸Ï Î½Ïη', +'exif-ycbcrpositioning-1' => 'ÎÎνÏÏο', + +'exif-dc-contributor' => 'Î£Ï Î½ÏελεÏÏÎÏ', +'exif-dc-coverage' => 'ÎδαÏική και ÏÏονική ÎκÏαÏη ÏÏν μÎÏÏν ενημÎÏÏÏηÏ', +'exif-dc-date' => 'ÎμεÏομηνία (-εÏ)', +'exif-dc-publisher' => 'ÎκδÏÏηÏ', +'exif-dc-relation' => 'ΣÏεÏικά μÎÏα', +'exif-dc-rights' => 'ÎικαιÏμαÏα', +'exif-dc-source' => 'ÎÎÏο ÏÏοÎÎ»ÎµÏ ÏηÏ', +'exif-dc-type' => 'ΤÏÏÎ¿Ï Î¼ÎÏÎ¿Ï ', + +'exif-rating-rejected' => 'ÎÏοÏÏίÏθηκε', + +'exif-isospeedratings-overflow' => 'ÎεγαλÏÏεÏο ÏÎ¿Ï 65535', + +'exif-iimcategory-ace' => 'ΤÎÏνεÏ, ÏολιÏιÏμÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏ ÏαγÏγία', +'exif-iimcategory-clj' => 'Îγκλημα και δίκαιο', +'exif-iimcategory-dis' => 'ÎαÏαÏÏÏοÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ αÏÏ ÏήμαÏα', +'exif-iimcategory-fin' => 'Îικονομία και εÏιÏειÏήÏειÏ', +'exif-iimcategory-edu' => 'ÎκÏÎ±Î¯Î´ÎµÏ Ïη', +'exif-iimcategory-evn' => 'ΠεÏιβάλλον', +'exif-iimcategory-hth' => 'Υγεία', +'exif-iimcategory-hum' => 'ÎνθÏÏÏÎ¹Î½Î¿Ï ÎµÎ½Î´Î¹Î±ÏÎÏονÏοÏ', +'exif-iimcategory-lab' => 'ÎÏγαÏία', +'exif-iimcategory-lif' => 'ΤÏÏÏÎ¿Ï Î¶ÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ αναÏÏ Ïή', +'exif-iimcategory-pol' => 'ΠολιÏική', +'exif-iimcategory-rel' => 'ÎÏηÏκεία και ÏεÏοιθήÏειÏ', +'exif-iimcategory-sci' => 'ÎÏιÏÏήμη και ÏεÏνολογία', +'exif-iimcategory-soi' => 'ÎοινÏνικά θÎμαÏα', +'exif-iimcategory-spo' => 'ÎθληÏικά', +'exif-iimcategory-war' => 'Î ÏλεμοÏ, ÏÏ Î³ÎºÏοÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ αναÏαÏαÏÎÏ', +'exif-iimcategory-wea' => 'ÎαιÏÏÏ', + +'exif-urgency-normal' => 'Îανονική ($1)', +'exif-urgency-low' => 'Χαμηλή ($1)', +'exif-urgency-high' => 'Î¥Ïηλή ($1)', +'exif-urgency-other' => 'Î ÏοÏεÏαιÏÏηÏα ÏÎ¿Ï Î¿ÏίÏÏηκε αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη ($1)', + # External editor support 'edit-externally' => 'ÎÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïο ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎνο αÏÏείο ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Î¼Î¹Î± αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¾ÏÏεÏικÎÏ ÎµÏαÏμογÎÏ.', 'edit-externally-help' => 'Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î´ÎµÎ¯Ïε ÏÎ¹Ï [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏάÏÏαÏηÏ].', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'ÏλεÏ', -'imagelistall' => 'ÏλεÏ', -'watchlistall2' => 'ÏλεÏ', -'namespacesall' => 'Ïλα', -'monthsall' => 'Ïλα', -'limitall' => 'ÏλεÏ', +'watchlistall2' => 'ÏλεÏ', +'namespacesall' => 'Ïλα', +'monthsall' => 'Ïλα', +'limitall' => 'ÏλεÏ', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'ÎÏÎ±Î»Î®Î¸ÎµÏ Ïη διεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï e-mail', +'confirmemail' => 'ÎÏιβεβαίÏÏη διεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï e-mail', 'confirmemail_noemail' => 'Îεν ÎÏεÏε οÏίÏει μια ÎÎ³ÎºÏ Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï ÏÏÎ¹Ï [[Special:Preferences|ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÏήÏÏη]] ÏαÏ.', 'confirmemail_text' => 'Το ÏÏÏÏημα ÏÏειάζεÏαι να εÏαληθεÏÏει Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη e-mail ÏÎ¿Ï Î´ÏÏαÏε για να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï Î´Ï Î½Î±ÏÏÏηÏÎµÏ Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏαÏίαÏ. ÎάνεÏε κλικ ÏÏο ÏαÏακάÏÏ ÎºÎ¿Ï Î¼Ïί και θα ÏÎ±Ï Î±ÏοÏÏαλεί Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± εÏÎ±Î»Î®Î¸ÎµÏ ÏÎ·Ï ÏÏη διεÏÎ¸Ï Î½Ïή ÏαÏ. ΣÏο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± Î±Ï ÏÏ Î¸Î± εμÏανίζεÏαι ÎÎ½Î±Ï ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï Îα ÏεÏιÎÏει Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÎµÏÎ±Î»Î®Î¸ÎµÏ ÏÎ·Ï -Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Ïο ÏÏνδεÏμο Î±Ï ÏÏ Î³Î¹Î± να μÏοÏÎÏει Ïο ÏÏÏÏημα να εÏαληθεÏÏει Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη αλληλογÏαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ.', 'confirmemail_pending' => 'ÎÎ½Î±Ï ÎºÏδικÏÏ ÎµÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ±Ï ÎÏει ήδη ÏÏαλεί μÎÏÏ Î¼Î·Î½ÏμαÏÎ¿Ï e-mail. Îν Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏαÏε @@ -3307,6 +3506,20 @@ $3 $5 +ÎÏ ÏÏÏ Î¿ κÏδικÏÏ ÎµÏιβεβαίÏÏÎ·Ï Î¸Î± λήξει ÏÏÎ¹Ï $4.', +'confirmemail_body_set' => 'ÎάÏοιοÏ, ÏιθανÏν εÏείÏ, αÏÏ Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP $1, ÎÏει θÎÏει Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη +ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï (e-mail) ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï " $2 "Ïε Î±Ï Ïή Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÏο {{SITENAME}}. + +Îια να εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι Î±Ï ÏÏÏ Î¿ λογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη ανήκει ÏÏαγμαÏικά Ïε ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ να εÏανενεÏγοÏοιήÏεÏε +ÏÎ¹Ï Î´Ï Î½Î±ÏÏÏηÏÎµÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï ÏÏον/ÏÏην/ÏÏα {{SITENAME}}, ανοίξÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏνδεÏμο ÏÏον ÏÏ Î»Î»Î¿Î¼ÎµÏÏηÏή (browser) ÏαÏ: + +$3 + +Îάν ο λογαÏιαÏμÏÏ * δεν * ανήκει Ïε ÏαÏ, Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Î±Ï ÏÏν Ïον ÏÏνδεÏμο +για να Î±ÎºÏ ÏÏÏεÏε Ïο e-mail εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï + +$5 + ÎÏ ÏÏÏ Î¿ κÏδικÏÏ ÎµÏιβεβαίÏÏÎ·Ï Î¸Î± λήξει ÏÏÎ¹Ï $4.', 'confirmemail_invalidated' => 'ΠεÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï e-mail Î±ÎºÏ ÏÏθηκε', 'invalidateemail' => 'ÎκÏÏÏÏη εÏιβεβαίÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï e-mail', @@ -3324,11 +3537,13 @@ $1', 'trackbackdeleteok' => 'ΠεÏιÏÏÏοÏή για αναζήÏηÏη ÎÏει διαγÏαÏεί εÏιÏÏ ÏÏÏ.', # Delete conflict -'deletedwhileediting' => "'''Î ÏοÏοÏή''': ÎÏ Ïή η Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί αÏÏÏÎ¿Ï Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία!", -'confirmrecreate' => "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÏÏ Î¶Î®ÏηÏη]]) διÎγÏαÏε Î±Ï Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏÏÎ¿Ï Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία με αιÏιολÏγηÏη: +'deletedwhileediting' => "'''Î ÏοÏοÏή''': ÎÏ Ïή η Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί αÏÏÏÎ¿Ï Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία!", +'confirmrecreate' => "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÏÏ Î¶Î®ÏηÏη]]) διÎγÏαÏε Î±Ï Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏÏÎ¿Ï Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία με αιÏιολÏγηÏη: : ''$2'' ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να Î¾Î±Î½Î±Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏεÏε Î±Ï Ïή Ïη Ïελίδα.", -'recreate' => 'ÎÏÎ±Î½Î±Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία', +'confirmrecreate-noreason' => 'Î ÏÏήÏÏÎ·Ï [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÏÏ Î¶Î®ÏηÏη]]) διÎγÏαÏε Î±Ï Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏÏÎ¿Ï Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία. +ΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να Î¾Î±Î½Î±Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏεÏε Î±Ï Ïή Ïη Ïελίδα.', +'recreate' => 'ÎÏÎ±Î½Î±Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'ÎνÏάξει', @@ -3376,14 +3591,14 @@ $1', 'watchlistedit-noitems' => 'ΠλίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÏεÏιÎÏει καμιά εγγÏαÏή.', 'watchlistedit-normal-title' => 'ÎÏεξεÏγαÏία λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', 'watchlistedit-normal-legend' => 'ÎÏαίÏεÏη ÏελίδÏν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏαίνονÏαι ÏαÏακάÏÏ. Îια να αÏαιÏÎÏεÏε μια Ïελίδα ÏημειÏÏÏε Ïο ÎºÎ¿Ï Ïάκι δίÏλα αÏÏ Ïον ÏίÏλο και κάνÏε κλικ ÏÏο "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± [[Special:Watchlist/raw|εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην Ïηγαία λίÏÏα]].', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏαίνονÏαι ÏαÏακάÏÏ. Îια να αÏαιÏÎÏεÏε μια Ïελίδα ÏημειÏÏÏε Ïο ÎºÎ¿Ï Ïάκι δίÏλα αÏÏ Ïον ÏίÏλο και κάνÏε κλικ ÏÏο "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± [[Special:EditWatchlist/raw|εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην Ïηγαία λίÏÏα]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'ÎÏαίÏεÏη ΣελίδÏν', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 ÏίÏλοÏ|$1 ÏίÏλοι}} αÏαιÏÎθηκαν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ:', 'watchlistedit-raw-title' => 'ÎÏεξεÏγαÏία ÏÎ·Î³Î±Î¯Î±Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', 'watchlistedit-raw-legend' => 'ÎιÏÏθÏÏε Ïην Ïηγαία λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ', 'watchlistedit-raw-explain' => 'Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏαίνονÏαι ÏαÏακάÏÏ ÎºÎ±Î¹ μÏοÏείÏε να ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÏείÏε ÏÏοÏθαÏαιÏÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ Ïη λίÏÏα, Îναν ÏίÏλο ανά ÏειÏά. ÎÏαν ολοκληÏÏÏεÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία, κάνÏε κλικ ÏÏο "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". -ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην [[Special:Watchlist/edit|ÏÏοεÏιλεγμÎνη μÎθοδο εÏεξεÏγαÏίαÏ]].', +ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην [[Special:EditWatchlist|ÏÏοεÏιλεγμÎνη μÎθοδο εÏεξεÏγαÏίαÏ]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'ΣελίδεÏ:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'ÎνημÎÏÏÏη ÎίÏÏÎ±Ï Î Î±ÏακολοÏθηÏηÏ', 'watchlistedit-raw-done' => 'ΠλίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏθηκε.', @@ -3400,32 +3615,33 @@ $1', 'duplicate-defaultsort' => 'Î ÏοÏοÏή: Το ÏÏοκαθοÏιÏμÎνο κλειδί ÏαξινÏμηÏÎ·Ï "$2" Ï ÏεÏκαλÏÏÏει Ïο ÏÏοηγοÏμενο "$1".', # Special:Version -'version' => 'ÎκδοÏη', -'version-extensions' => 'ÎγκαÏαÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏεκÏάÏειÏ', -'version-specialpages' => 'ÎιδικÎÏ ÏελίδεÏ', -'version-parserhooks' => 'ÎγκιÏÏÏα ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½ÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï Ïή', -'version-variables' => 'ΠαÏάμεÏÏοι', -'version-other' => 'Îλλα', -'version-mediahandlers' => 'ΧειÏιÏÏÎÏ ÏÏν μÎÏÏν', -'version-hooks' => 'ÎγκιÏÏÏα', -'version-extension-functions' => 'Î£Ï Î½Î±ÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎµÏεκÏάÏεÏν', -'version-parser-extensiontags' => 'ÎÏικÎÏÎµÏ ÎµÏεκÏάÏεÏν ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½ÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï Ïή', -'version-parser-function-hooks' => 'ÎγκιÏÏÏα ÏÏ Î½Î±ÏÏήÏεÏν ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½ÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï Ïή', -'version-skin-extension-functions' => 'ÎειÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÎµÏÎκÏαÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏαÏήÏ', -'version-hook-name' => 'Îνομα άγκιÏÏÏÎ¿Ï ', -'version-hook-subscribedby' => 'Î¥ÏογεγÏαμμÎνο αÏÏ', -'version-version' => '(ÎκδοÏη $1)', -'version-license' => 'Îδεια ÏÏήÏηÏ', -'version-poweredby-credits' => "ÎÏ ÏÏ Ïο βίκι ÏÏοÏοδοÏείÏαι αÏÏ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±Ïική ιδιοκÏηÏία © 2001-$1 $2.", -'version-poweredby-others' => 'άλλοι', -'version-license-info' => "To Το MediaWiki είναι ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ. ÎÏοÏείÏε να Ïο αναδιανÎμεÏε ή / και να Ïο ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ï ÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÎ·Ï GNU General Public License ÏÏÏÏ Î±Ï Ïή εκδÏθηκε αÏÏ Ïο Free Software Foundation.ÎίÏε η δεÏÏεÏη ÎκδοÏη ÏÎ·Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï, είÏε (καÏ' εÏιλογή ÏαÏ) οÏοιδήÏοÏε εÏÏμενη ÎκδοÏη. +'version' => 'ÎκδοÏη', +'version-extensions' => 'ÎγκαÏαÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏεκÏάÏειÏ', +'version-specialpages' => 'ÎιδικÎÏ ÏελίδεÏ', +'version-parserhooks' => 'ÎγκιÏÏÏα ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½ÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï Ïή', +'version-variables' => 'ΠαÏάμεÏÏοι', +'version-antispam' => 'Î ÏÏληÏη spam', +'version-skins' => 'Î ÏοÏÏÏειÏ', +'version-other' => 'Îλλα', +'version-mediahandlers' => 'ΧειÏιÏÏÎÏ ÏÏν μÎÏÏν', +'version-hooks' => 'ÎγκιÏÏÏα', +'version-extension-functions' => 'Î£Ï Î½Î±ÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎµÏεκÏάÏεÏν', +'version-parser-extensiontags' => 'ÎÏικÎÏÎµÏ ÎµÏεκÏάÏεÏν ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½ÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï Ïή', +'version-parser-function-hooks' => 'ÎγκιÏÏÏα ÏÏ Î½Î±ÏÏήÏεÏν ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½ÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï Ïή', +'version-hook-name' => 'Îνομα άγκιÏÏÏÎ¿Ï ', +'version-hook-subscribedby' => 'Î¥ÏογεγÏαμμÎνο αÏÏ', +'version-version' => '(ÎκδοÏη $1)', +'version-license' => 'Îδεια ÏÏήÏηÏ', +'version-poweredby-credits' => "ÎÏ ÏÏ Ïο βίκι ÏÏοÏοδοÏείÏαι αÏÏ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', ÏÎ½ÎµÏ Î¼Î±Ïική ιδιοκÏηÏία © 2001-$1 $2.", +'version-poweredby-others' => 'άλλοι', +'version-license-info' => "To Το MediaWiki είναι ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ. ÎÏοÏείÏε να Ïο αναδιανÎμεÏε ή / και να Ïο ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ï ÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÎ·Ï GNU General Public License ÏÏÏÏ Î±Ï Ïή εκδÏθηκε αÏÏ Ïο Free Software Foundation.ÎίÏε η δεÏÏεÏη ÎκδοÏη ÏÎ·Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï, είÏε (καÏ' εÏιλογή ÏαÏ) οÏοιδήÏοÏε εÏÏμενη ÎκδοÏη. ΠΤο MediaWiki διανÎμεÏαι με Ïην ελÏίδα ÏÏι θα είναι ÏÏήÏιμο, αλλά ΧΩΡÎΣ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ¥ÎΣÎ.ÎÏÏε καν Ïην ÏιÏÏηÏή εγγÏÏη ÏÎ·Ï ÎÎÎ ÎΡÎΥΣÎÎÎΤÎΤÎΣ ή ÏÎ·Ï ÎÎΤÎÎÎÎÎÎΤÎΤÎΣ ÎÎÎ ÎÎÎ PARTICULAR ΣÎÎÎ Î.ÎÏÏÏ Î´ÎµÎ¯Ïε Ïην GNU General Public License για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ. Îα ÏÏÎÏει να ÎÏεÏε λάβει [((SERVER)) ((SCRIPTPATH)) / COPYING Îνα ανÏίγÏαÏο ÏÎ·Ï GNU General Public License] μαζί με Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα.Îν ÏÏι, γÏάÏÏε ÏÏÎ¿Ï Ïο Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, ÏÎμÏÏο ÏÏοÏο , Boston, MA 02110-1301, USA ή [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάÏÏε Ïο online].", -'version-software' => 'ÎγκαÏεÏÏημÎνο λογιÏμικÏ', -'version-software-product' => 'Î ÏοÏÏν', -'version-software-version' => 'ÎκδοÏη', +'version-software' => 'ÎγκαÏεÏÏημÎνο λογιÏμικÏ', +'version-software-product' => 'Î ÏοÏÏν', +'version-software-version' => 'ÎκδοÏη', # Special:FilePath 'filepath' => 'ÎιαδÏομή αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ', @@ -3437,22 +3653,22 @@ $1', ÎιÏάγεÏε Ïο Ïνομα ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ÏÏÏÎ¯Ï Ïο ÏÏÏθεμα "{{ns:file}}\'".', # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'ÎναζήÏηÏη για διÏλά αÏÏεία', -'fileduplicatesearch-summary' => 'ÎναζήÏηÏη για διÏλά αÏÏεία με βάÏη Ïην Ïιμή hash ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï . - -ÎιÏάγεÏε Ïο Ïνομα ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ÏÏÏÎ¯Ï Ïο ÏÏÏθεμα "{{ns:file}}:".', -'fileduplicatesearch-legend' => 'ÎναζήÏηÏη για διÏÎ»Ï Î±ÏÏείο', -'fileduplicatesearch-filename' => 'Îνομα αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï :', -'fileduplicatesearch-submit' => 'ÎναζήÏηÏη', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 Ïίξελ
ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $3
ΤÏÏÎ¿Ï MIME: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => 'Το αÏÏείο "$1" δεν ÎÏει κανÎνα ακÏιβÎÏ Î´Î¹ÏλÏÏÏ Ïο.', -'fileduplicatesearch-result-n' => 'Το αÏÏείο "$1" ÎÏει {{PLURAL:$2|Îνα ακÏιβÎÏ Î±Î½ÏίγÏαÏο|$2 ακÏιβή ανÏίγÏαÏα}}.', +'fileduplicatesearch' => 'ÎναζήÏηÏη για διÏλά αÏÏεία', +'fileduplicatesearch-summary' => 'ÎναζήÏηÏη για διÏλά αÏÏεία με βάÏη Ïην Ïιμή hash ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï .', +'fileduplicatesearch-legend' => 'ÎναζήÏηÏη για διÏÎ»Ï Î±ÏÏείο', +'fileduplicatesearch-filename' => 'Îνομα αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï :', +'fileduplicatesearch-submit' => 'ÎναζήÏηÏη', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 Ïίξελ
ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï : $3
ΤÏÏÎ¿Ï MIME: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => 'Το αÏÏείο "$1" δεν ÎÏει κανÎνα ακÏιβÎÏ Î´Î¹ÏλÏÏÏ Ïο.', +'fileduplicatesearch-result-n' => 'Το αÏÏείο "$1" ÎÏει {{PLURAL:$2|Îνα ακÏιβÎÏ Î±Î½ÏίγÏαÏο|$2 ακÏιβή ανÏίγÏαÏα}}.', +'fileduplicatesearch-noresults' => 'Îεν βÏÎθηκε κανÎνα αÏÏείο με Ïο Ïνομα «$1».', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏγιÏν', 'specialpages-note' => '---- * ÎανονικÎÏ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎÏ ÏελίδεÏ. -* ΠεÏιοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎÏ ÏελίδεÏ.', +* ÎιδικÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ. +* ÎιδικÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ αÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ Î¼Îνα αÏοÏελÎÏμαÏα.', 'specialpages-group-maintenance' => 'ÎναÏοÏÎÏ ÏÏ Î½ÏήÏηÏηÏ', 'specialpages-group-other' => 'ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎÏ ÏελίδεÏ', 'specialpages-group-login' => 'ΣÏνδεÏη / Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία λογαÏιαÏμοÏ', @@ -3523,4 +3739,8 @@ $1', 'htmlform-reset' => 'ÎναÏÏÏοÏή αλλαγÏν', 'htmlform-selectorother-other' => 'Îλλο', +# SQLite database support +'sqlite-has-fts' => '$1 με Ï ÏοÏÏήÏιξη αναζήÏηÏÎ·Ï ÏλήÏÎ¿Ï Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï ', +'sqlite-no-fts' => '$1 ÏÏÏÎ¯Ï Ïην Ï ÏοÏÏήÏιξη αναζήÏηÏÎ·Ï ÏλήÏÎ¿Ï Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï ', + );