X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBg.php;h=9ca2fe112115c339ca2f26fdd8ad3810b825bad2;hb=8d2afeab19dd43361a23ed373793d4625b1e65aa;hp=96ba78b30ca4fe760a0ac47bf407a7aa692fcfda;hpb=5b11841d4800e30a2000a1c0b33a3f4844787000;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 96ba78b30c..9ca2fe1121 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -12,6 +12,8 @@
* @author DCLXVI
* @author Daggerstab
* @author Spiritia
+ * @author Stanqo
+ * @author Turin
* @author Urhixidur
* @author ÐеÑÑÑ ÐеÑÑов
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
@@ -208,7 +210,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Listbots' => array( 'ÐоÑове' ),
'Popularpages' => array( 'Ðай-поÑеÑавани ÑÑÑаниÑи' ),
'Search' => array( 'ТÑÑÑене' ),
- 'Resetpass' => array( 'ÐзÑÑиване на паÑола' ),
+ 'Resetpass' => array( 'ÐÑомÑна на паÑола' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Ðез междÑÑикиÑа' ),
'MergeHistory' => array( 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑливанеÑо' ),
'Filepath' => array( 'ÐÑÑ ÐºÑм Ñайл' ),
@@ -216,6 +218,8 @@ $specialPageAliases = array(
'Blankpage' => array( 'ÐÑазна ÑÑÑаниÑа' ),
'LinkSearch' => array( 'ТÑÑÑене на вÑнÑни пÑепÑаÑки' ),
'DeletedContributions' => array( 'ÐзÑÑиÑи пÑиноÑи' ),
+ 'Tags' => array( 'ÐÑикеÑи' ),
+ 'Activeusers' => array( 'ÐкÑивни поÑÑебиÑели' ),
);
$linkTrail = '/^([a-zабвгдежзийклмнопÑÑÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ]+)(.*)$/sDu';
@@ -253,6 +257,7 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'УведомÑване по е-поÑаÑа даже пÑи малки пÑомени',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ðоказване на елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¸ адÑÐµÑ Ð² извеÑÑÑваÑиÑе пиÑма',
'tog-shownumberswatching' => 'Ðоказване на бÑÐ¾Ñ Ð½Ð° поÑÑебиÑелиÑе, наблÑдаваÑи дадена ÑÑÑаниÑа',
+'tog-oldsig' => 'ÐÑеглед на ÑÑÑеÑÑвÑваÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ:',
'tog-fancysig' => 'Ðез пÑевÑÑÑане на подпиÑа в пÑепÑаÑка кÑм поÑÑебиÑелÑкаÑа ÑÑÑаниÑа',
'tog-externaleditor' => 'Ðзползване на вÑнÑен ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ подÑазбиÑане',
'tog-externaldiff' => 'Ðзползване на вÑнÑна пÑогÑама за Ñазлики по подÑазбиÑане',
@@ -276,6 +281,9 @@ $messages = array(
'underline-default' => 'СпоÑед наÑÑÑойкиÑе на бÑаÑзÑÑа',
# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'СÑил на ÑÑиÑÑа в кÑÑиÑÑа за ÑедакÑиÑане',
+'editfont-default' => 'Ðо подÑазбиÑане за бÑаÑзÑÑа',
+'editfont-monospace' => 'РавноÑиÑок ÑÑиÑÑ',
'editfont-sansserif' => 'ÐезÑеÑиÑен ÑÑиÑÑ',
'editfont-serif' => 'СеÑиÑен ÑÑиÑÑ',
@@ -346,6 +354,8 @@ $messages = array(
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Тази каÑегоÑÐ¸Ñ ÑÑдÑÑжа Ñамо един Ñайл.|{{PLURAL:$1|Ðоказан е един|Ðоказани Ñа $1}} Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ñо $2 Ñайла в Ñази каÑегоÑиÑ.}}',
'category-file-count-limited' => 'Ð ÑекÑÑаÑа каÑегоÑÐ¸Ñ Ñе {{PLURAL:$1|намиÑа ÑледниÑÑ Ñайл|намиÑÐ°Ñ ÑледниÑе $1 Ñайла}}.',
'listingcontinuesabbrev' => ' пÑодÑлж.',
+'index-category' => 'ÐндекÑиÑани ÑÑÑаниÑи',
+'noindex-category' => 'ÐеиндекÑиÑани ÑÑÑаниÑи',
'mainpagetext' => "'''УикиÑо беÑе ÑÑпеÑно инÑÑалиÑано.'''",
'mainpagedocfooter' => 'РазгледайÑе [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ÑÑководÑÑвоÑо] за подÑобна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно използванеÑо на ÑоÑÑÑеÑа.
@@ -379,6 +389,7 @@ $messages = array(
'faqpage' => 'Project:ЧÐÐ',
# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'ÐобавÑне на Ñема',
'vector-action-delete' => 'ÐзÑÑиване',
'vector-action-move' => 'ÐÑемеÑÑване',
'vector-action-protect' => 'ÐаÑиÑаване',
@@ -404,9 +415,6 @@ $messages = array(
'namespaces' => 'Ðменни пÑоÑÑÑанÑÑва',
'variants' => 'ÐаÑианÑи',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'ÐеÑаданни:',
-
'errorpagetitle' => 'ÐÑеÑка',
'returnto' => 'ÐбÑаÑно кÑм $1.',
'tagline' => 'Ð¾Ñ {{SITENAME}}',
@@ -540,9 +548,9 @@ $1',
Ðоже би ÑÑе допÑÑнали гÑеÑка в изпиÑванеÑо на адÑеÑа или ÑÑе поÑледвали некоÑекÑна Ñ
ипеÑвÑÑзка.
ÐÑоблемÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе дÑлжи и на гÑеÑка в ÑоÑÑÑеÑа на {{SITENAME}}.',
'nosuchspecialpage' => 'ÐÑма Ñакава ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа',
-'nospecialpagetext' => "'''ÐÑпÑавиÑ
Ñе заÑвка за невалидна ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа.'''
+'nospecialpagetext' => 'ÐÑпÑавиÑ
Ñе заÑвка за невалидна ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа.
-СпиÑÑк Ñ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñе ÑпеÑиални ÑÑÑаниÑи може да бÑде видÑн на [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+СпиÑÑк Ñ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñе ÑпеÑиални ÑÑÑаниÑи може да бÑде видÑн на [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'ÐÑеÑка',
@@ -557,7 +565,7 @@ MySQL вÑÑна гÑеÑка â$3: $4â.',
ÐоÑледнаÑа заÑвка кÑм базаÑа данни беÑе:
â$1â
пÑи ÑÑнкÑиÑÑа â$2â.
-MySQL вÑÑна гÑеÑка â$3: $4â.',
+MySQL вÑÑна гÑеÑка â$3: $4â',
'laggedslavemode' => 'Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа може да не ÑÑдÑÑжа поÑледниÑе обновÑваниÑ.',
'readonly' => 'ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ е заÑвоÑена за пÑомени',
'enterlockreason' => 'ÐоÑоÑеÑе пÑиÑина за заÑваÑÑнеÑо, каÑо дадеÑе и пÑиблизиÑелна оÑенка кога базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ñе бÑде оÑново оÑвоÑена',
@@ -584,7 +592,7 @@ $1',
'unexpected' => 'ÐеоÑаквана ÑÑойноÑÑ: â$1â=â$2â.',
'formerror' => 'ÐÑзникна гÑеÑка пÑи изпÑаÑане на ÑоÑмÑлÑÑа',
'badarticleerror' => 'ÐейÑÑвиеÑо не може да Ñе изпÑлни вÑÑÑ
Ñ ÑÑÑаниÑаÑа.',
-'cannotdelete' => 'УказанаÑа ÑÑÑаниÑа или Ñайл не можа да бÑде изÑÑиÑ(а). ÐÑзможно е веÑе да е изÑÑиÑ(а) Ð¾Ñ Ð½Ñкой дÑÑг.',
+'cannotdelete' => 'УказанаÑа ÑÑÑаниÑа или Ñайл "$1" не можа да бÑде изÑÑиÑ(а). ÐÑзможно е веÑе да е бил(а) изÑÑиÑ(а) Ð¾Ñ Ð½Ñкой дÑÑг.',
'badtitle' => 'Ðевалидно заглавие',
'badtitletext' => 'ÐеланоÑо заглавие на ÑÑÑаниÑа е невалидно, пÑазно или непÑавилна пÑепÑаÑка кÑм дÑÑго Ñики. ÐÑзможно е да ÑÑдÑÑжа знаÑи, коиÑо не Ñа позволени в заглавиÑ.',
'perfcached' => 'СледниÑе данни Ñа извлеÑени Ð¾Ñ Ñклада и заÑова може да не оÑговаÑÑÑ Ð½Ð° ÑекÑÑоÑо ÑÑÑÑоÑние:',
@@ -619,10 +627,12 @@ $2',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ÐзлÑзоÑ
Ñе Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа.'''
-ÐожеÑе да пÑодÑлжиÑе да използваÑе {{SITENAME}} анонимно или да влезеÑе оÑново каÑо дÑÑг поÑÑебиÑел. ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе нÑкои ÑÑÑаниÑи вÑе оÑе Ñе Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñака, ÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑе влезли, докаÑо не изÑÑиеÑе кеÑ-памеÑÑа на бÑаÑзÑÑа.",
+ÐожеÑе да пÑодÑлжиÑе да използваÑе {{SITENAME}} анонимно или да [[Special:UserLogin|влезеÑе оÑново]] каÑо дÑÑг поÑÑебиÑел.
+ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе нÑкои ÑÑÑаниÑи вÑе оÑе Ñе Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñака, ÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑе влезли, докаÑо не изÑÑиеÑе кеÑ-памеÑÑа на бÑаÑзÑÑа.",
'welcomecreation' => '== ÐобÑе доÑли, $1! ==
-ÐаÑаÑа ÑмеÑка беÑе ÑÑпеÑно оÑкÑиÑа. Сега можеÑе да пÑомениÑе наÑÑÑойкиÑе на {{SITENAME}} по Ð²Ð°Ñ Ð²ÐºÑÑ.',
+ÐаÑаÑа ÑмеÑка беÑе ÑÑздадена.
+ÐожеÑе да пÑомениÑе [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе на {{SITENAME}}]] ÑпоÑед пÑедпоÑиÑаниÑÑа Ñи.',
'yourname' => 'ÐоÑÑебиÑелÑко име:',
'yourpassword' => 'ÐаÑола:',
'yourpasswordagain' => 'ÐаÑола (повÑоÑно):',
@@ -634,20 +644,22 @@ $2',
'loginprompt' => "Ðа влизане в {{SITENAME}} е необÑ
одимо да вÑведеÑе поÑÑебиÑелÑкоÑо Ñи име и паÑола и да наÑиÑнеÑе бÑÑона '''Ðлизане''', каÑо, за да бÑде Ñова ÑÑпеÑно, биÑквиÑкиÑе (cookies) ÑÑÑбва да Ñа ÑазÑеÑени в бÑаÑзÑÑа ви.
Ðко вÑе оÑе не ÑÑе Ñе ÑегиÑÑÑиÑали (нÑмаÑе оÑкÑиÑа ÑмеÑка), леÑно можеÑе да ÑÑоÑиÑе Ñова, каÑо поÑледваÑе пÑепÑаÑкаÑа '''СÑздаване на ÑмеÑка'''.",
-'userlogin' => 'РегиÑÑÑиÑане или влизане',
+'userlogin' => 'Ðлизане / ÑÑздаване на ÑмеÑка',
+'userloginnocreate' => 'Ðлизане',
'logout' => 'Ðзлизане',
'userlogout' => 'Ðзлизане',
'notloggedin' => 'Ðе ÑÑе влезли',
-'nologin' => 'ÐÑмаÑе поÑÑебиÑелÑко име? $1.',
+'nologin' => "ÐÑмаÑе поÑÑебиÑелÑко име? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'СÑздаване на ÑмеÑка',
'createaccount' => 'РегиÑÑÑиÑане',
-'gotaccount' => 'ÐмаÑе ли веÑе ÑмеÑка? $1.',
+'gotaccount' => "ÐмаÑе ли веÑе ÑмеÑка? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Ðлизане',
'createaccountmail' => 'Ñ Ð¿Ð¸Ñмо по елекÑÑоннаÑа поÑа',
'badretype' => 'ÐÑведениÑе паÑоли не ÑÑвпадаÑ.',
'userexists' => 'ÐÑведеноÑо поÑÑебиÑелÑко име веÑе Ñе използва.
ÐзбеÑеÑе дÑÑго име.',
'loginerror' => 'ÐÑеÑка пÑи влизане',
+'createaccounterror' => 'Ðе може да бÑде ÑÑздадена ÑмеÑка: $1',
'nocookiesnew' => 'ÐоÑÑебиÑелÑкаÑа ÑмеÑка беÑе ÑÑздадена, но вÑе оÑе не ÑÑе влезли. {{SITENAME}} използва биÑквиÑки пÑи влизанеÑо на поÑÑебиÑелиÑе. РазÑеÑеÑе биÑквиÑкиÑе в бÑаÑзÑÑа Ñи, ÑÑй каÑо Ñе Ñа забÑанени, а Ñлед Ñова влезÑе Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑкоÑо Ñи име и паÑола.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} използва биÑквиÑки (cookies) за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° влизаниÑÑа. РазÑеÑеÑе биÑквиÑкиÑе в бÑаÑзÑÑа Ñи, ÑÑй каÑо Ñе Ñа забÑанени, и опиÑайÑе оÑново.',
'noname' => 'Ðе ÑказаÑ
Ñе валидно поÑÑебиÑелÑко име.',
@@ -658,10 +670,10 @@ $2',
ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо или [[Special:UserLogin/signup|ÑÑздайÑе нова ÑмеÑка]].',
'nosuchusershort' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â$1â. ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо.',
'nouserspecified' => 'ÐеобÑ
одимо е да Ñе поÑоÑи поÑÑебиÑелÑко име.',
+'login-userblocked' => 'Този поÑÑебиÑел е блокиÑан. Ðе Ñе позволÑва влизане.',
'wrongpassword' => 'ÐÑведенаÑа паÑола е невалидна. ÐпиÑайÑе оÑново.',
'wrongpasswordempty' => 'ÐÑведенаÑа паÑола е пÑазна. ÐпиÑайÑе оÑново.',
-'passwordtooshort' => 'ÐаÑолаÑа ви е пÑекалено кÑÑа.
-ÐеобÑ
одимо е ÑÑ Ð´Ð° ÑÑдÑÑжа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.',
+'passwordtooshort' => 'ÐеобÑ
одимо е паÑолаÑа да ÑÑдÑÑжа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.',
'password-name-match' => 'ÐаÑолаÑа ви ÑÑÑбва да Ñе ÑазлиÑава Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑкоÑо ви име.',
'mailmypassword' => 'ÐзпÑаÑане на нова паÑола',
'passwordremindertitle' => 'ÐапомнÑне за паÑола Ð¾Ñ {{SITENAME}}',
@@ -672,6 +684,7 @@ $2',
Ðко заÑвкаÑа е напÑавена Ð¾Ñ Ð´ÑÑг или пÑк ÑÑе Ñи Ñпомнили паÑолаÑа и не иÑкаÑе да Ñ Ð¿ÑоменÑÑе, можеÑе да пÑенебÑегнеÑе Ñова ÑÑобÑение и да пÑодÑлжиÑе да използваÑе ÑÑаÑаÑа Ñи паÑола.',
'noemail' => 'ÐÑма запиÑана елекÑÑонна поÑа за поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ â$1â.',
+'noemailcreate' => 'ÐеобÑ
одимо е да вÑведеÑе валиден адÑÐµÑ Ð·Ð° е-поÑа',
'passwordsent' => 'Ðова паÑола беÑе изпÑаÑена на елекÑÑоннаÑа поÑа на â$1â.
След каÑо Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе, влезÑе оÑново.',
'blocked-mailpassword' => 'РедакÑиÑанеÑо Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ IP-адÑÐµÑ Ðµ забÑанено, заÑова не ви е позволено да използваÑе вÑзможноÑÑÑа за вÑзÑÑановÑване на загÑбена паÑола.',
@@ -692,8 +705,11 @@ $2',
'createaccount-text' => 'ÐÑкой е ÑÑздал ÑмеÑка за $2 в {{SITENAME}} ($4) и е поÑоÑил Ñози адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа. ÐаÑолаÑа за â$2â е â$3â. ÐеобÑ
одимо е да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа и да ÑмениÑе паÑолаÑа Ñи.
ÐожеÑе да пÑенебÑегнеÑе Ñова ÑÑобÑение, ако ÑмеÑкаÑа е ÑÑздадена по гÑеÑка.',
-'login-throttled' => 'ÐаÑкоÑо ÑÑе напÑавили ÑвÑÑде много опиÑи да вÑведеÑе паÑолаÑа за Ñази ÑмеÑка. ÐолÑ, изÑакайÑе извеÑÑно вÑеме пÑеди да опиÑаÑе оÑново.',
+'usernamehasherror' => 'ÐоÑÑебиÑелÑкоÑо име не може да ÑÑдÑÑжа Ñ
ÐµÑ Ñимволи Ñ.е. /\\*,:;=+?|<>&%...',
+'login-throttled' => 'ÐапÑавили ÑÑе ÑвÑÑде много опиÑи да вÑведеÑе паÑолаÑа за Ñази ÑмеÑка.
+ÐзÑакайÑе извеÑÑно вÑеме пÑеди да опиÑаÑе оÑново.',
'loginlanguagelabel' => 'Ðзик: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'ÐаÑвкаÑа ви за излизане Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа беÑе оÑÑ
вÑÑлена, ÑÑй каÑо изглежда е била изпÑаÑена погÑеÑка Ð¾Ñ Ð±ÑаÑзÑÑа или кеÑиÑаÑоÑо пÑокÑи.',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ÐÑомÑна на паÑола',
@@ -708,6 +724,7 @@ $2',
'resetpass_forbidden' => 'Ðе е ÑазÑеÑена ÑмÑна на паÑолаÑа',
'resetpass-no-info' => 'Ðа да доÑÑÑпваÑе Ñази ÑÑÑаниÑа диÑекÑно, необÑ
одимо е да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ÐÑомÑна на паÑолаÑа',
+'resetpass-submit-cancel' => 'ÐÑказ',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ðевалидна вÑеменна или ÑекÑÑа паÑола.
ÐÑзможно е веÑе ÑÑпеÑно да ÑÑе Ñменили паÑолаÑа Ñи или да ÑÑе поиÑкали нова вÑеменна паÑола.',
'resetpass-temp-password' => 'ÐÑеменна паÑола:',
@@ -786,7 +803,7 @@ $2',
'confirmedittext' => 'ÐеобÑ
одимо е да поÑвÑÑдиÑе елекÑÑоннаÑа Ñи поÑа, пÑеди да ÑедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑи.
ÐÑведеÑе и поÑвÑÑдеÑе адÑеÑа Ñи на [[Special:Preferences|ÑÑÑаниÑаÑа Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойкиÑе]].',
'nosuchsectiontitle' => 'ÐÑма ÑакÑв Ñаздел',
-'nosuchsectiontext' => 'ÐпиÑаÑ
Ñе да ÑедакÑиÑаÑе неÑÑÑеÑÑвÑваÑÐ¸Ñ Ñаздел $1. ÐоÑади Ñази пÑиÑина е невÑзможно ÑедакÑиÑÑа ви да бÑде ÑÑÑ
Ñанена.',
+'nosuchsectiontext' => 'ÐпиÑаÑ
Ñе да ÑедакÑиÑаÑе Ñаздел, койÑо не ÑÑÑеÑÑвÑва. Ðоже би е бил пÑемеÑÑен или изÑÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑвÑеменно.',
'loginreqtitle' => 'ÐзиÑква Ñе влизане',
'loginreqlink' => 'влизане',
'loginreqpagetext' => 'ÐеобÑ
одимо е $1, за да можеÑе да ÑазглеждаÑе дÑÑги ÑÑÑаниÑи.',
@@ -801,8 +818,14 @@ $2',
'anontalkpagetext' => "----''Това е диÑкÑÑионнаÑа ÑÑÑаниÑа на анонимен поÑÑебиÑел, койÑо вÑе оÑе нÑма ÑегиÑÑÑиÑана ÑмеÑка или не Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°, заÑова Ñе налага да използваме IP-адÑеÑ, за да го иденÑиÑиÑиÑаме. ТакÑв адÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ Ð½Ñколко поÑÑебиÑели.''
''Ðко ÑÑе анонимен поÑÑебиÑел и миÑлиÑе, Ñе Ñези неÑмеÑÑни коменÑаÑи Ñа оÑпÑавени кÑм ваÑ, [[Special:UserLogin/signup|ÑегиÑÑÑиÑайÑе Ñе]] или [[Special:UserLogin|влезÑе в ÑиÑÑемаÑа]], за да избегнеÑе евенÑÑално бÑдеÑо обÑÑкване Ñ Ð´ÑÑги анонимни поÑÑебиÑели.''",
-'noarticletext' => 'Тази ÑÑÑаниÑа вÑе оÑе не ÑÑÑеÑÑвÑва. ÐожеÑе да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑÑÑиÑе за заглавиеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа]] в дÑÑги ÑÑÑаниÑи, да [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} поÑÑÑÑиÑе в дневниÑиÑе] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да Ñ ÑÑздадеÑе].',
+'noarticletext' => 'Тази ÑÑÑаниÑа вÑе оÑе не ÑÑÑеÑÑвÑва. ÐожеÑе да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑÑÑиÑе за заглавиеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа]] в дÑÑги ÑÑÑаниÑи, да [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} поÑÑÑÑиÑе в дневниÑиÑе] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да Ñ ÑÑздадеÑе].',
+'noarticletext-nopermission' => 'ÐонаÑÑоÑÑем в Ñази ÑÑÑаниÑа нÑма ÑекÑÑ.
+ÐожеÑе да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑÑÑиÑе заглавиеÑо на Ñази ÑÑÑаниÑа ]] в дÑÑги ÑÑÑаниÑи или
+да [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} поÑÑÑÑиÑе в ÑÑоÑвеÑниÑе дневниÑи].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ÐÑма ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка за â$1â. ÐзиÑква Ñе поÑвÑÑждение, Ñе желаеÑе да ÑÑздадеÑе/ÑедакÑиÑаÑе Ñази ÑÑÑаниÑа?',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ðе е ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка на име â$1â.',
+'blocked-notice-logextract' => 'РмоменÑа Ñози поÑÑебиÑел е блокиÑан.
+Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° ÑпÑавка е показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ðневника на блокиÑаниÑÑа:',
'clearyourcache' => "'''Ðележка:''' След ÑÑÑ
ÑанениеÑо е необÑ
одимо да изÑÑиеÑе кеÑа на бÑаÑзÑÑа, за да видиÑе пÑомениÑе:
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' наÑиÑнеÑе бÑÑона ''Shift'' и ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ''ÐÑезаÑеждане'' (''Reload''), или избеÑеÑе клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Apple Mac);
'''IE:''' наÑиÑнеÑе ''Ctrl'' и ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ''Refresh'', или клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ ''CTRL-F5'';
@@ -856,13 +879,16 @@ $2',
'readonlywarning' => "'''ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ беÑе заÑвоÑена за поддÑÑжка, заÑова в моменÑа пÑомениÑе ви не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ
Ñанени. Ðко желаеÑе, можеÑе да ÑÑÑ
ÑаниÑе ÑÑÑаниÑаÑа каÑо ÑекÑÑов Ñайл и да Ñе опиÑаÑе да Ñ Ð¿ÑбликÑваÑе по-кÑÑно.'''
ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑÑ, койÑо е заÑвоÑил базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸, е поÑоÑил ÑледнаÑа пÑиÑина: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''ÐÐÐÐÐÐÐÐ: СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена и Ñамо админиÑÑÑаÑоÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Ðабележка:''' СÑÑаниÑа е заÑиÑена, каÑо Ñамо ÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ.",
+'protectedpagewarning' => "'''Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена и Ñамо поÑÑебиÑели ÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð½Ð° админиÑÑÑаÑоÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ.'''
+Ðа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Ðабележка:''' Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена и Ñамо ÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ.
+Ðа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Ðнимание:''' СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена, каÑо Ñамо поÑÑебиÑели Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑки пÑава Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ. Ð¢Ñ Ðµ вклÑÑена в {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа ÑÑÑаниÑа|ÑледниÑе ÑÑÑаниÑи}} Ñ ÐºÐ°Ñкадна заÑиÑа:",
-'titleprotectedwarning' => "'''ÐÐÐÐÐÐÐÐ: Тази ÑÑÑаниÑа беÑе заклÑÑена и [[Special:ListGroupRights|Ñамо нÑкои]] поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑÑздадаÑ.'''",
-'templatesused' => 'Шаблони, използвани на ÑÑÑаниÑаÑа:',
-'templatesusedpreview' => 'Шаблони, използвани в пÑедваÑиÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñеглед:',
-'templatesusedsection' => 'Шаблони, използвани в Ñози Ñаздел:',
+'titleprotectedwarning' => "'''Ðнимание: Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена и Ñа необÑ
одими [[Special:ListGroupRights|ÑпеÑиално пÑава]], за да бÑде ÑÑздадена.'''
+Ðа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} на ÑÑÑаниÑаÑа:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} в пÑедваÑиÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñеглед:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} в Ñози Ñаздел:',
'template-protected' => '(заÑиÑен)',
'template-semiprotected' => '(полÑзаÑиÑен)',
'hiddencategories' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е вклÑÑена в {{PLURAL:$1|Ðдна ÑкÑиÑа каÑегоÑиÑ|$1 ÑкÑиÑи каÑегоÑии}}:',
@@ -870,6 +896,8 @@ $2',
'nocreatetitle' => 'СÑздаванеÑо на ÑÑÑаниÑи е огÑаниÑено',
'nocreatetext' => 'СÑздаванеÑо на нови ÑÑÑаниÑи в {{SITENAME}} е огÑаниÑено. ÐожеÑе да Ñе вÑÑнеÑе назад и да ÑедакÑиÑаÑе нÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ ÑÑÑеÑÑвÑваÑиÑе ÑÑÑаниÑи, [[Special:UserLogin|да Ñе ÑегиÑÑÑиÑаÑе или да ÑÑздадеÑе нова поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка]].',
'nocreate-loggedin' => 'ÐÑмаÑе необÑ
одимиÑе пÑава да ÑÑздаваÑе нови ÑÑÑаниÑи.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Ðе Ñе поддÑÑжа ÑедакÑиÑане на Ñаздели',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Ðе Ñе поддÑÑжа ÑедакÑиÑане на Ñаздели на Ñази ÑÑÑаниÑа.',
'permissionserrors' => 'ÐÑеÑки пÑи пÑаваÑа на доÑÑÑп',
'permissionserrorstext' => 'ÐÑмаÑе пÑаваÑа да извÑÑÑиÑе Ñова дейÑÑвие по {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа пÑиÑина|ÑледниÑе пÑиÑини}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'ÐÑмаÑе ÑазÑеÑение за $2 поÑади {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа пÑиÑина|ÑледниÑе пÑиÑини}}:',
@@ -931,6 +959,7 @@ $2',
'histlegend' => 'Разлики: ÐзбеÑеÑе веÑÑииÑе, коиÑо желаеÑе да ÑÑавниÑе, ÑÑез пÑевклÑÑваÑелиÑе ÑÑеÑÑ ÑÑÑ
и наÑиÑнеÑе <Enter> или бÑÑона за ÑÑавнение.
Ðегенда: (Ñек) = Ñазлика Ñ ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, (пÑед) = Ñазлика Ñ Ð¿ÑедиÑнаÑа веÑÑиÑ, м = малка пÑомÑна',
'history-fieldset-title' => 'ТÑÑÑене в иÑÑоÑиÑÑа',
+'history-show-deleted' => 'Само изÑÑиÑиÑе',
'histfirst' => 'ÐÑÑви',
'histlast' => 'ÐоÑледни',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байÑ|$1 байÑа}})',
@@ -946,11 +975,15 @@ $2',
'rev-deleted-comment' => '(коменÑаÑÑÑ Ðµ изÑÑиÑ)',
'rev-deleted-user' => '(имеÑо на авÑоÑа е изÑÑиÑо)',
'rev-deleted-event' => '(запиÑÑÑ Ðµ изÑÑиÑ)',
-'rev-deleted-text-permission' => "Тази ÑедакÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа е била '''изÑÑиÑа'''.
-ÐÑзможно да има повеÑе подÑобноÑÑи в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ðневника на пÑикÑиваниÑÑа].",
-'rev-deleted-text-unhide' => "Тази ÑедакÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа е била '''изÑÑиÑа'''.
-ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñе ÑÑдÑÑжа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ðневника на пÑикÑиваниÑÑа].
-ÐаÑо админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑайÑа вие можеÑе да [$1 пÑегледаÑе Ñази ÑедакÑиÑ], ако желаеÑе.",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[поÑÑебиÑелÑкоÑо име или IP адÑеÑа е оÑÑÑÑанен - пÑемаÑ
наÑа ÑедакÑиÑ]',
+'rev-deleted-text-permission' => "Тази веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа е била '''изÑÑиÑа'''.
+ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÑдÑÑжа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ðневника на изÑÑиваниÑÑа].",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Тази веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа е била '''изÑÑиÑа'''.
+ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñе ÑÑдÑÑжа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ðневника на изÑÑиваниÑÑа].
+ÐаÑо админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑайÑа вие можеÑе да [$1 пÑегледаÑе Ñази ÑедакÑиÑ], ако желаеÑе да пÑодÑлжиÑе.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Тази веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа е била '''пÑикÑиÑа'''.
+ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÑдÑÑжа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ðневника на пÑикÑиваниÑÑа].
+ÐаÑо админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑайÑа, вие можеÑе да [$1 пÑегледаÑе веÑÑиÑÑа], ако желаеÑе да пÑодÑлжиÑе.",
'rev-deleted-text-view' => "Тази ÑедаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа е била '''изÑÑиÑа'''.
ÐаÑо админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑайÑа, вие можеÑе да Ñ Ð¿ÑегледаÑе.
ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÑдÑÑжа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ðневника на изÑÑиваниÑÑа].",
@@ -959,44 +992,59 @@ $2',
ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÑдÑÑжа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ðневника на пÑикÑиваниÑÑа].",
'rev-deleted-no-diff' => "ÐÑмаÑе доÑÑÑп до Ñази Ñазликова пÑепÑаÑка, ÑÑй каÑо една Ð¾Ñ ÑÑÑÑавÑÑиÑе Ñ ÑедакÑии е била '''изÑÑиÑа'''.
ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÑдÑÑжа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ðневника на изÑÑиваниÑÑа].",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Ðе можеÑе да пÑегледаÑе Ñази Ñазликова вÑÑзка, заÑоÑо една Ð¾Ñ ÑÑаÑÑваÑиÑе в Ð½ÐµÑ Ð²ÐµÑÑии е била '''изÑÑиÑа'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна Ð¾Ñ ÑедакÑииÑе в Ñази Ñазликова пÑепÑаÑка е била '''изÑÑиÑа'''.
ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÑдÑÑжа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ðневника на изÑÑиваниÑÑа].
ÐаÑо админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑайÑа, вие можеÑе да [$1 пÑегледаÑе ÑазликоваÑа пÑепÑаÑка], ако желаеÑе.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ðдна Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑииÑе, ÑÑÑÑавлÑваÑи Ñази Ñазликова пÑепÑаÑка, е била '''пÑикÑиÑа'''.
+ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÑдÑÑжа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ðневника на пÑикÑиваниÑÑа].
+аÑо админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑайÑа, вие можеÑе да [$1 пÑегледаÑе Ñази Ñазликова пÑепÑаÑка], ако желаеÑе да пÑодÑлжиÑе.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Ðдна Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑииÑе на Ñази Ñазлика е била '''изÑÑиÑа'''.
+ÐаÑо админиÑÑÑаÑоÑ, можеÑе да видиÑе Ñази Ñазлика; вÑзможно е да има повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изÑÑиваниÑÑа].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Ðдна Ð¾Ñ ÑедакÑииÑе беÑе '''пÑемаÑ
наÑа'''.
+ÐаÑо админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да видиÑе Ñази ÑедакÑиÑ; може да има инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника за изÑÑиване].",
'rev-delundel' => 'показване/ÑкÑиване',
+'rev-showdeleted' => 'показване',
'revisiondelete' => 'ÐзÑÑиване/вÑзÑÑановÑване на веÑÑии',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ðе е зададена веÑÑиÑ',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ðе ÑÑе задали веÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ веÑÑии за изпÑлнениеÑо на Ñази ÑÑнкÑиÑ.',
'revdelete-nologtype-title' => 'Ðе е поÑоÑен Ñип на дневника',
'revdelete-nologtype-text' => 'Ðе е поÑоÑен дневник, в койÑо да бÑде изпÑлнено желаноÑо дейÑÑвие.',
'revdelete-nologid-title' => 'Ðевалиден Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² дневника',
+'revdelete-nologid-text' => 'Ðе ÑÑе Ñказали пÑавилнаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ð·Ð° изпÑлнение на Ñази ÑÑнкÑиÑ, или Ñакава ÑÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑва',
'revdelete-no-file' => 'ÐоÑоÑениÑÑ Ñайл не ÑÑÑеÑÑвÑва.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'ÐеобÑ
одимо е поÑвÑÑждение, Ñе желаеÑе да пÑегледаÑе изÑÑиÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла â$1â Ð¾Ñ $2 $3.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ðа',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐзбÑана веÑÑиÑ|ÐзбÑани веÑÑии}} Ð¾Ñ '''$1:''''''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐзбÑано ÑÑбиÑие|ÐзбÑани ÑÑбиÑиÑ}}:'''",
'revdelete-text' => "'''ÐзÑÑиÑиÑе веÑÑии Ñе Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² иÑÑоÑиÑÑа на ÑÑÑаниÑаÑа, но ÑÑÑ
ноÑо ÑÑдÑÑжание Ñе бÑде недоÑÑÑпно за обикновенниÑе поÑÑебиÑели.'''
-
-ÐдминиÑÑÑаÑоÑиÑе на {{SITENAME}} Ñе Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп до ÑкÑиÑоÑо ÑÑдÑÑжание и Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° го вÑзÑÑановÑÑ, Ñ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑÑение на ÑлÑÑаиÑе, когаÑо има наложено допÑлниÑелно огÑаниÑение.
-
-ÐеобÑ
одимо е да поÑвÑÑдиÑе, Ñе велаеÑе да извÑÑÑиÑе дейÑÑвиеÑо, ÑазбиÑаÑе поÑледÑÑвиÑÑа и го пÑавиÑе ÑпоÑед [[{{MediaWiki:Policy-url}}|полиÑикаÑа]].",
+ÐдминиÑÑÑаÑоÑиÑе на {{SITENAME}} Ñе Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп до ÑкÑиÑоÑо ÑÑдÑÑжание и Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° го вÑзÑÑановÑÑ, Ñ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑÑение на ÑлÑÑаиÑе, когаÑо има наложено допÑлниÑелно огÑаниÑение.",
+'revdelete-confirm' => 'ÐеобÑ
одимо е да поÑвÑÑдиÑе, Ñе велаеÑе да извÑÑÑиÑе дейÑÑвиеÑо, ÑазбиÑаÑе поÑледÑÑвиÑÑа и го пÑавиÑе ÑпоÑед [[{{MediaWiki:Policy-url}}|полиÑикаÑа]].',
'revdelete-suppress-text' => "ÐÑемаÑ
ванеÑо ÑÑÑбва да Ñе използва '''Ñамо''' пÑи ÑледниÑе ÑлÑÑаи:
*ÐеподÑ
одÑÑа или непÑиемлива лиÑна инÑоÑмаÑиÑ
*: ''домаÑни адÑеÑи и ÑелеÑонни номеÑа, номеÑа за ÑоÑиално оÑигÑÑÑване и дÑ.''",
'revdelete-legend' => 'Ðадаване на огÑаниÑениÑ:',
'revdelete-hide-text' => 'СкÑиване на ÑекÑÑа на веÑÑиÑÑа',
+'revdelete-hide-image' => 'СкÑиване на ÑайловоÑо ÑÑдÑÑжание',
'revdelete-hide-name' => 'СкÑиване на дейÑÑвиеÑо и ÑелÑа',
'revdelete-hide-comment' => 'СкÑиване на коменÑаÑа',
'revdelete-hide-user' => 'СкÑиване на имеÑо/IP-адÑеÑа на авÑоÑа',
'revdelete-hide-restricted' => 'ÐÑилагане на Ñези огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ за админиÑÑÑаÑоÑиÑе',
+'revdelete-radio-same' => '(да не Ñе пÑоменÑ)',
+'revdelete-radio-set' => 'Ðа',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ðе',
'revdelete-suppress' => 'СкÑиване на пÑиÑинаÑа за изÑÑиванеÑо и Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑиÑе',
-'revdelete-hide-image' => 'СкÑиване на ÑайловоÑо ÑÑдÑÑжание',
'revdelete-unsuppress' => 'ÐÑемаÑ
ване на огÑаниÑениÑÑа за вÑзÑÑановениÑе веÑÑии',
-'revdelete-log' => 'ÐоменÑаÑ:',
-'revdelete-submit' => 'ÐÑилагане кÑм избÑанаÑа веÑÑиÑ',
+'revdelete-log' => 'ÐÑиÑина за изÑÑиванеÑо:',
+'revdelete-submit' => 'ÐÑилагане кÑм {{PLURAL:$1|избÑанаÑа веÑÑиÑ|избÑаниÑе веÑÑии}}',
'revdelete-logentry' => 'пÑомени видимоÑÑÑа на веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'пÑомени видимоÑÑÑа на ÑÑбиÑие за [[$1]]',
-'revdelete-success' => 'ÐидимоÑÑÑа на веÑÑиÑÑа беÑе пÑоменена.',
+'revdelete-success' => "'''ÐидимоÑÑÑа на веÑÑиÑÑа беÑе пÑоменена ÑÑпеÑно.'''",
+'revdelete-failure' => "'''РедакÑиÑÑа не може да Ñе акÑÑализиÑа:'''
+$1",
'logdelete-success' => 'ÐидимоÑÑÑа на ÑÑбиÑиеÑо беÑе пÑоменена.',
+'logdelete-failure' => "'''ÐанниÑе не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе видÑÑ:'''
+$1",
'revdel-restore' => 'ÐÑомÑна на видимоÑÑÑа',
'pagehist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа',
'deletedhist' => 'ÐзÑÑиÑа иÑÑоÑиÑ',
@@ -1019,9 +1067,15 @@ $2',
'revdelete-no-change' => "'''Ðнимание:''' елеменÑÑÑ Ð¾Ñ $2, $1 веÑе пÑиÑежава поиÑканиÑе наÑÑÑойки за видимоÑÑ.",
'revdelete-concurrent-change' => 'ÐÑеÑка пÑи модиÑиÑиÑане на обекÑ, даÑиÑан кÑм $2, $1: изглежда, Ñе ÑÑаÑÑÑÑÑ Ð¼Ñ Ðµ бил пÑоменен Ð¾Ñ Ð½Ñкого, докаÑо ÑÑе Ñе опиÑвали да го модиÑиÑиÑаÑе.
ÐолÑ, погледнеÑе в ÑÑоÑвеÑниÑе дневниÑи.',
+'revdelete-only-restricted' => 'ÐÑеÑка пÑи пÑикÑиване на обекÑа на $2, $1: не можеÑе да пÑикÑиваÑе обекÑи Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑиÑе, без ÑÑÑевÑеменно да избеÑеÑе нÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ð´ÑÑгиÑе опÑии за пÑозÑаÑноÑÑ.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* СÑандаÑÑни пÑиÑини за изÑÑиване
+** ÐаÑÑÑение на авÑоÑÑки пÑава
+** ÐеÑмеÑÑна лиÑна инÑоÑмаÑиÑ
+** ÐоÑенÑиално клевеÑниÑеÑка инÑоÑмаÑиÑ',
'revdelete-otherreason' => 'ÐÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐÑÑга пÑиÑина',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'РедакÑиÑане на пÑиÑиниÑе за изÑÑиване',
+'revdelete-offender' => 'ÐвÑÐ¾Ñ Ð½Ð° веÑÑиÑÑа:',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Ðневник на пÑикÑиваниÑÑа',
@@ -1062,49 +1116,8 @@ $2',
'lineno' => 'Ред $1:',
'compareselectedversions' => 'СÑавнение на избÑаниÑе веÑÑии',
'showhideselectedversions' => 'Ðоказване/ÑкÑиване на избÑани веÑÑии',
-'visualcomparison' => 'ÐизÑално ÑÑавнÑване',
-'wikicodecomparison' => 'УикиÑекÑÑово ÑÑавнÑване',
'editundo' => 'вÑÑÑане',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ðдна междинна веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ е показана|$1 междинни веÑÑии не Ñа показани}}.)',
-'diff-styleadded' => '$1 добавен ÑÑил',
-'diff-styleremoved' => '$1 пÑемаÑ
Ð½Ð°Ñ ÑÑил',
-'diff-src' => 'изÑ
одна ÑÑÑаниÑа',
-'diff-withdestination' => 'Ñ Ñелева ÑÑÑаниÑа $1',
-'diff-with' => ' Ñ $1 $2',
-'diff-with-final' => ' и $1 $2',
-'diff-width' => 'ÑиÑина',
-'diff-height' => 'виÑоÑина',
-'diff-p' => "'''паÑагÑаÑ'''",
-'diff-blockquote' => "'''блок Ñ ÑиÑаÑ'''",
-'diff-h1' => "'''заглавие на Ñаздел (ниво 1)'''",
-'diff-h2' => "'''заглавие на Ñаздел (ниво 2)'''",
-'diff-h3' => "'''заглавие на Ñаздел (ниво 3)'''",
-'diff-h4' => "'''заглавие на Ñаздел (ниво 4)'''",
-'diff-h5' => "'''заглавие на Ñаздел (ниво 5)'''",
-'diff-pre' => "'''блок Ñ Ð¿ÑедваÑиÑелно ÑоÑмаÑиÑан ÑекÑÑ'''",
-'diff-ul' => "'''неномеÑиÑан ÑпиÑÑк'''",
-'diff-ol' => "'''номеÑиÑан ÑпиÑÑк'''",
-'diff-li' => "'''ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ ÑпиÑÑк'''",
-'diff-table' => "'''ÑаблиÑа'''",
-'diff-tbody' => "'''ÑÑдÑÑжание на ÑаблиÑа'''",
-'diff-tr' => "'''Ñед'''",
-'diff-td' => "'''клеÑка'''",
-'diff-hr' => "'''Ñ
оÑизонÑална линиÑ'''",
-'diff-code' => "'''блок Ñ Ð¿ÑогÑамен код'''",
-'diff-dl' => "'''ÑпиÑÑк Ð¾Ñ Ð´ÐµÑиниÑии'''",
-'diff-dt' => "'''ÑеÑмин'''",
-'diff-dd' => "'''деÑиниÑиÑ'''",
-'diff-form' => "'''ÑоÑмÑлÑÑ'''",
-'diff-img' => "'''каÑÑинка'''",
-'diff-a' => "'''пÑепÑаÑка'''",
-'diff-i' => "'''кÑÑÑив'''",
-'diff-b' => "'''полÑÑеÑ'''",
-'diff-font' => "'''ÑÑиÑÑ'''",
-'diff-del' => "'''изÑÑиÑо'''",
-'diff-tt' => "'''ÑикÑиÑана ÑиÑина'''",
-'diff-sub' => "'''долен индекÑ'''",
-'diff-sup' => "'''гоÑен индекÑ'''",
-'diff-strike' => "'''заÑеÑÑано'''",
# Search results
'searchresults' => 'РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ ÑÑÑÑенеÑо',
@@ -1112,8 +1125,6 @@ $2',
'searchresulttext' => 'Ðа повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно ÑÑÑÑенеÑо в {{SITENAME}}, вижÑе [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ðа заÑвка â[[:$1]]â ([[Special:Prefixindex/$1|вÑиÑки ÑÑÑаниÑи, коиÑо запоÑÐ²Ð°Ñ Ñ â$1â]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|вÑиÑки ÑÑÑаниÑи, коиÑо ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм â$1â]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Ðа заÑвка â$1â',
-'noexactmatch' => "Ð {{SITENAME}} не ÑÑÑеÑÑвÑва ÑÑÑаниÑа Ñ Ñова заглавие. ÐожеÑе да Ñ '''[[:$1|ÑÑздадеÑе]]'''.",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва ÑÑÑаниÑа â$1â.'''",
'toomanymatches' => 'ÐÑÑ
а оÑкÑиÑи ÑвÑÑде много ÑÑвпадениÑ, опиÑайÑе Ñ ÑазлиÑна заÑвка',
'titlematches' => 'СÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² заглавиÑÑа на ÑÑÑаниÑи',
'notitlematches' => 'ÐÑма ÑÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² заглавиÑÑа на ÑÑÑаниÑи',
@@ -1124,7 +1135,7 @@ $2',
'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑедиÑен ÑезÑлÑаÑ|пÑедиÑни ÑезÑлÑаÑа}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ ÑезÑлÑаÑ|ÑледваÑи ÑезÑлÑаÑа}}',
'shown-title' => 'Ðоказване на $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑа}} на ÑÑÑаниÑа',
-'viewprevnext' => 'ÐÑеглед ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'ÐÑеглед ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'ÐаÑÑÑойки на ÑÑÑÑенеÑо',
'searchmenu-exists' => "'''СÑÑеÑÑвÑва ÑÑÑаниÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â[[:$1]]â в Ñова Ñики.'''",
'searchmenu-new' => "'''СÑздаване на ÑÑÑаниÑаÑа â[[:$1]]â в Ñова Ñики!'''",
@@ -1199,6 +1210,7 @@ $2',
'prefs-watchlist-days-max' => '(най-много 7 дни)',
'prefs-watchlist-edits' => 'ÐÑой ÑедакÑии, коиÑо Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² ÑазÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑимален бÑой: 1000)',
+'prefs-watchlist-token' => 'Уникален иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑпиÑÑка за наблÑдение:',
'prefs-misc' => 'ÐÑÑги наÑÑÑойки',
'prefs-resetpass' => 'ÐÑомÑна на паÑолаÑа',
'prefs-email' => 'ÐаÑÑÑойки за елекÑÑоннаÑа поÑа',
@@ -1248,6 +1260,7 @@ $2',
'prefs-files' => 'Файлове',
'prefs-custom-css' => 'ÐиÑен CSS',
'prefs-custom-js' => 'ÐиÑен JS',
+'prefs-common-css-js' => 'ÐбÑи наÑÑÑойки на CSS/JS за вÑиÑки облиÑи:',
'prefs-reset-intro' => 'Тази ÑÑÑаниÑа може да Ñе използва за вÑзÑÑановÑване на поÑÑебиÑелÑкиÑе наÑÑÑойки кÑм ÑÑандаÑÑниÑе за ÑайÑа.
Това дейÑÑвие е необÑаÑимо.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐоÑвÑÑждаване на адÑÐµÑ Ð·Ð° е-поÑа:',
@@ -1300,7 +1313,7 @@ $2',
* ÐоÑÑавена оÑмеÑка ознаÑава, Ñе поÑÑебиÑелÑÑ Ðµ Ñлен на гÑÑпаÑа.
* Ðоле без оÑмеÑка ознаÑава, Ñе поÑÑебиÑелÑÑ Ð½Ðµ е Ñлен на гÑÑпаÑа.
* ÐнакÑÑ * показва, Ñе не можеÑе да пÑемаÑ
неÑе гÑÑпаÑа, Ñлед каÑо е веÑе добавена (или обÑаÑно).',
-'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина за пÑомÑнаÑа:',
+'userrights-reason' => 'ÐÑиÑина:',
'userrights-no-interwiki' => 'ÐÑмаÑе пÑава да ÑедакÑиÑаÑе поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи на дÑÑги ÑикиÑа.',
'userrights-nodatabase' => 'ÐазаÑа данни $1 не ÑÑÑеÑÑвÑва или не е на Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑвÑÑ.',
'userrights-nologin' => 'Ðа ÑпÑавление на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава е необÑ
одимо [[Special:UserLogin|влизане]] Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑка ÑмеÑка.',
@@ -1341,6 +1354,7 @@ $2',
'right-minoredit' => 'оÑбелÑзване каÑо малка пÑомÑна',
'right-move' => 'пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑи',
'right-move-subpages' => 'пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑи и ÑеÑ
ниÑе подÑÑÑаниÑи',
+'right-move-rootuserpages' => 'ÐÑемеÑÑване на оÑновниÑе поÑÑебиÑелÑки ÑÑÑаниÑи',
'right-movefile' => 'ÐÑемеÑÑване на Ñайлове',
'right-suppressredirect' => 'без ÑÑздаване на пÑенаÑоÑване Ð¾Ñ ÑÑаÑоÑо име пÑи пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑа',
'right-upload' => 'каÑване на Ñайлове',
@@ -1358,6 +1372,7 @@ $2',
'right-bigdelete' => 'изÑÑиване на ÑÑÑаниÑи Ñ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ ÑедакÑионни иÑÑоÑии',
'right-deleterevision' => 'изÑÑиване и вÑзÑÑановÑване на оÑделни веÑÑии на ÑÑÑаниÑиÑе',
'right-deletedhistory' => 'пÑеглеждане на запиÑи Ð¾Ñ Ð¸Ð·ÑÑиÑи ÑедакÑионни иÑÑоÑии без аÑоÑииÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑм ÑÑÑ
ÑекÑÑ',
+'right-deletedtext' => 'ÐÑеглед на изÑÑиÑÐ¸Ñ ÑекÑÑ Ð¸ пÑомениÑе Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¸Ð·ÑÑиÑе веÑÑии',
'right-browsearchive' => 'ÑÑÑÑене на изÑÑиÑи ÑÑÑаниÑи',
'right-undelete' => 'вÑзÑÑановÑване на ÑÑÑаниÑи',
'right-suppressrevision' => 'пÑеглед и вÑзÑÑановÑване на веÑÑии, ÑкÑиÑи Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑиÑе',
@@ -1390,6 +1405,7 @@ $2',
'right-reset-passwords' => 'СмÑна на паÑолиÑе на дÑÑги поÑÑебиÑели',
'right-override-export-depth' => 'ÐзнаÑÑне на ÑÑÑаниÑи, вклÑÑиÑелно ÑвÑÑзаниÑе Ñ ÑÑÑ
в дÑлбоÑина до пеÑо ниво',
'right-versiondetail' => 'Ðоказване на подÑобна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° веÑÑиÑÑа на ÑоÑÑÑеÑа',
+'right-sendemail' => 'ÐзпÑаÑане на е-пиÑма до дÑÑгиÑе поÑÑебиÑели',
# User rights log
'rightslog' => 'Ðневник на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава',
@@ -1406,11 +1422,13 @@ $2',
'action-minoredit' => 'оÑбелÑзване на ÑедакÑиÑÑа каÑо малка',
'action-move' => 'пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑаÑа',
'action-move-subpages' => 'пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑаÑа и нейниÑе подÑÑÑаниÑи',
+'action-move-rootuserpages' => 'пÑемеÑÑи главниÑе поÑÑебиÑелÑки ÑÑÑаниÑи',
'action-movefile' => 'пÑемеÑÑване на Ñози Ñайл',
'action-upload' => 'каÑване на Ñайла',
'action-reupload' => 'ÑÑÑ
Ñанение на Ñайл вÑÑÑ
Ñ Ð²ÐµÑе ÑÑÑеÑÑвÑваÑ',
'action-reupload-shared' => 'пÑедеÑиÑане на едноименен Ñайл Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑоÑо мÑлÑимедийно Ñ
ÑанилиÑе',
'action-upload_by_url' => 'каÑване на Ñози Ñайл Ð¾Ñ URL адÑеÑ',
+'action-writeapi' => 'Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° API',
'action-delete' => 'изÑÑиване на ÑÑÑаниÑаÑа',
'action-deleterevision' => 'изÑÑиване на Ñази веÑÑиÑ',
'action-deletedhistory' => 'пÑеглеждане на изÑÑиÑаÑа иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñази ÑÑÑаниÑа',
@@ -1438,10 +1456,11 @@ $2',
'recentchangestext' => "ÐÑоÑледÑване на поÑледниÑе пÑомени в {{SITENAME}}.
Ðегенда: '''Ñек''' = Ñазлика на ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ,
-'''иÑÑ''' = иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° веÑÑииÑе, '''м''' = малка пÑомÑна, Ð = новоÑÑздадена ÑÑÑаниÑа",
+'''иÑÑ''' = иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° веÑÑииÑе",
'recentchanges-feed-description' => 'ÐÑоÑледÑване на поÑледниÑе пÑомени в {{SITENAME}}.',
'recentchanges-label-legend' => 'Ðегенда: $1.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - нова ÑÑÑаниÑа',
+'recentchanges-label-newpage' => 'С Ñази ÑедакÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑе ÑÑздадена нова ÑÑÑаниÑа',
'recentchanges-legend-minor' => '$1 - малка пÑомÑна',
'recentchanges-label-minor' => 'Това е малка пÑомÑна',
'recentchanges-legend-bot' => '$1 - ÑедакÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ñ',
@@ -1489,8 +1508,8 @@ $2',
# Upload
'upload' => 'ÐаÑване',
'uploadbtn' => 'ÐаÑване',
-'reupload' => 'ÐовÑоÑно каÑване',
'reuploaddesc' => 'ÐÑÑÑане кÑм ÑоÑмÑлÑÑа за каÑване.',
+'upload-tryagain' => 'СÑÑ
ÑанÑване на пÑомененоÑо опиÑание на Ñайла',
'uploadnologin' => 'Ðе ÑÑе влезли',
'uploadnologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[Special:UserLogin|влезеÑе]], за да може да каÑваÑе Ñайлове.',
'upload_directory_missing' => 'ÐиÑекÑоÑиÑÑа за каÑване ($1) липÑва и не може да бÑде ÑÑздадена на ÑÑÑвÑÑа.',
@@ -1518,6 +1537,7 @@ $2',
'minlength1' => 'ÐменаÑа на ÑайловеÑе ÑÑÑбва да ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ðµ един знак.',
'illegalfilename' => 'ÐмеÑо на Ñайла â$1â ÑÑдÑÑжа знаÑи, коиÑо не Ñа позволени в Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑи. ÐÑеименÑвайÑе Ñайла и Ñе опиÑайÑе да го каÑиÑе оÑново.',
'badfilename' => 'ФайлÑÑ Ð±ÐµÑе пÑеименÑван на â$1â.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ФайловоÑо ÑазÑиÑение не оÑговаÑÑ Ð½Ð° MIME Ñипа.',
'filetype-badmime' => 'Ðе е ÑазÑеÑено каÑванеÑо на Ñайлове Ñ MIME-Ñип â$1â.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Този Ñайл не може да бÑде каÑен, заÑоÑо Internet Explorer го Ñазпознава каÑо â$1â, койÑо е оÑÑ
вÑÑлен и поÑенÑиално опаÑен Ñайлов ÑоÑмаÑ.',
'filetype-unwanted-type' => "'''â.$1â''' е нежелан Ñайлов ÑоÑмаÑ. {{PLURAL:$3|ÐÑеопÑÑÑиÑелниÑÑ Ñайлов ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ðµ|ÐÑепоÑÑÑиÑелниÑе Ñайлови ÑоÑмаÑи Ñа}} $2.",
@@ -1526,14 +1546,16 @@ $2',
'large-file' => 'Ðе Ñе пÑепоÑÑÑва ÑайловеÑе да Ñе по-големи Ð¾Ñ $1; Ñози Ñайл е $2.',
'largefileserver' => 'ФайлÑÑ Ðµ по-голÑм Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¸Ñ Ð¾Ñ ÑÑÑвÑÑа ÑазмеÑ.',
'emptyfile' => 'ÐаÑениÑÑ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñайл е пÑазен. Това може да е пÑедизвикано Ð¾Ñ Ð³ÑеÑка в имеÑо на Ñайла. УвеÑеÑе Ñе дали наиÑÑина желаеÑе да го каÑиÑе.',
-'fileexists' => "ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име! ÐÑегледайÑе '''$1''', ако не ÑÑе ÑигÑÑни, Ñе желаеÑе да го пÑомениÑе.",
-'filepageexists' => "ÐпиÑаÑелнаÑа ÑÑÑаниÑа за Ñози Ñайл веÑе е ÑÑздадена на '''$1''', вÑпÑеки Ñе Ñайл Ñ Ñова име в моменÑа не ÑÑÑеÑÑвÑва. ÐÑведеноÑо ÑезÑме нÑма да бÑде добавено и показано на опиÑаÑелнаÑа ÑÑÑаниÑа. Ðа да бÑде показано, ÑÑÑаниÑаÑа ÑÑÑбва да бÑде ÑедакÑиÑана ÑÑÑно.",
-'fileexists-extension' => "СÑÑеÑÑвÑва Ñайл ÑÑÑ ÑÑ
одно име:
-Ðме на каÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайл: '''$1'''
-Ðме на ÑÑÑеÑÑвÑваÑÐ¸Ñ Ñайл: '''$2'''
-Ðма Ñазлика единÑÑвено в ÑазÑиÑениÑÑа на ÑайловеÑе, изÑазÑваÑа Ñе в ползване на малки и главни бÑкви. ÐÑовеÑеÑе дали ÑайловеÑе не Ñа еднакви.",
-'fileexists-thumb' => "
'''СÑÑеÑÑвÑваÑа каÑÑинка'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Ðзглежда, Ñе ÑайлÑÑ Ðµ каÑÑинка Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ''(миникаÑÑинка)''. ÐÑовеÑеÑе Ñайла '''$1'''.
+'fileexists' => "ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име! ÐÑегледайÑе '''[[:$1]]''', ако не ÑÑе ÑигÑÑни, Ñе желаеÑе да го пÑомениÑе.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "ÐпиÑаÑелнаÑа ÑÑÑаниÑа за Ñози Ñайл веÑе е ÑÑздадена на '''[[:$1]]''', вÑпÑеки Ñе Ñайл Ñ Ñова име в моменÑа не ÑÑÑеÑÑвÑва. ÐÑведеноÑо Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ ÑезÑме нÑма да Ñе поÑви на опиÑаÑелнаÑа ÑÑÑаниÑа. Ðа ÑелÑа, ÑÑÑаниÑаÑа ÑÑÑбва да бÑде ÑедакÑиÑана ÑÑÑно.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "СÑÑеÑÑвÑва Ñайл ÑÑÑ ÑÑ
одно име: [[$2|thumb]]
+* Ðме на Ñайла за каÑване: '''[[:$1]]'''
+* Ðме на ÑÑÑеÑÑвÑваÑÐ¸Ñ Ñайл: '''[[:$2]]'''
+ÐолÑ, избеÑеÑе дÑÑго име на Ñайла за каÑване.",
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Ðзглежда, Ñе ÑайлÑÑ Ðµ каÑÑинка Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ''(миникаÑÑинка)''. [[$1|thumb]]
+ÐÑовеÑеÑе Ñайла '''[[:$1]]'''.
Ðко ÑÑÑеÑÑвÑваÑиÑÑ Ñайл пÑедÑÑавлÑва оÑигиналнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° каÑÑинкаÑа, нÑма нÑжда да Ñе каÑва неин Ñмален ваÑианÑ.",
'file-thumbnail-no' => "ФайловоÑо име запоÑва Ñ '''$1'''. Ðзглежда, Ñе е каÑÑинка Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ''(миникаÑÑинка)''.
Ðко ÑазполагаÑе Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð² пÑлна ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ, каÑеÑе неÑ. РпÑоÑивен ÑлÑÑай ÑменеÑе имеÑо на Ñози Ñайл.",
@@ -1545,6 +1567,7 @@ $2',
'file-deleted-duplicate' => 'ÐденÑиÑен Ñ Ñози Ñайл ([[$1]]) веÑе е бил изÑÑиван. ÐÑÑоÑиÑÑа на изÑÑиванеÑо на Ñайла Ñледва да Ñе пÑовеÑи, пÑеди да Ñе пÑиÑÑÑпи кÑм повÑоÑноÑо Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñване.',
'successfulupload' => 'ÐаÑванеÑо беÑе ÑÑпеÑно',
'uploadwarning' => 'ÐÑедÑпÑеждение пÑи каÑване',
+'uploadwarning-text' => 'ÐеобÑ
одимо е да пÑомениÑе опиÑаниеÑо на Ñайла по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¸ да опиÑаÑе оÑново.',
'savefile' => 'СÑÑ
ÑанÑване на Ñайл',
'uploadedimage' => 'каÑи â[[$1]]â',
'overwroteimage' => 'каÑи нова веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° â[[$1]]â',
@@ -1552,11 +1575,14 @@ $2',
'uploaddisabledtext' => 'ÐаÑванеÑо на Ñайлове е забÑанено.',
'php-uploaddisabledtext' => 'ÐаÑваниÑÑа на Ñайлове Ñа ÑпÑени пÑез PHP. ÐÑовеÑеÑе наÑÑÑойкаÑа file_uploads.',
'uploadscripted' => 'ФайлÑÑ ÑÑдÑÑжа HTML или ÑкÑипÑов код, койÑо може да бÑде погÑеÑно инÑеÑпÑеÑиÑан Ð¾Ñ Ð±ÑаÑзÑÑа.',
-'uploadcorrupt' => 'ФайлÑÑ Ðµ повÑеден или е Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñавилно ÑазÑиÑение. ÐÑовеÑеÑе го и го каÑеÑе оÑново.',
'uploadvirus' => 'ФайлÑÑ ÑÑдÑÑжа виÑÑÑ! ÐодÑобноÑÑи: $1',
+'upload-source' => 'ÐзÑ
оден Ñайл',
'sourcefilename' => 'ÐÑÑвонаÑално име:',
+'sourceurl' => 'ÐзÑ
оден адÑеÑ:',
'destfilename' => 'Целево име:',
'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑимален допÑÑÑим ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° Ñайла: $1',
+'upload-description' => 'ÐпиÑание на Ñайла',
+'upload-options' => 'ÐаÑÑÑойки за каÑване',
'watchthisupload' => 'ÐаблÑдаване на Ñайла',
'filewasdeleted' => 'Файл в Ñози име е ÑÑÑеÑÑвÑвал пÑеди вÑеме, но е бил изÑÑиÑ. ÐÑовеÑеÑе $1 пÑеди да го каÑиÑе оÑново.',
'upload-wasdeleted' => "'''Ðнимание: ÐаÑваÑе Ñайл, койÑо веÑе е бил изÑÑиÑ.'''
@@ -1575,8 +1601,32 @@ $2',
'upload-http-error' => 'ÐÑзникна HTTP гÑеÑка: $1',
# img_auth script messages
-'img-auth-nofile' => 'ФайлÑÑ â$1â не ÑÑÑеÑÑвÑва.',
-'img-auth-noread' => 'ÐоÑÑебиÑелÑÑ Ð½Ñма доÑÑÑп за ÑеÑене на â$1â.',
+'img-auth-accessdenied' => 'ÐоÑÑÑпÑÑ Ðµ оÑказан',
+'img-auth-nopathinfo' => 'ÐипÑва PATH_INFO.
+ÐаÑиÑÑ ÑÑÑвÑÑ Ð½Ðµ е конÑигÑÑиÑан да пÑедава Ñази инÑоÑмаÑиÑ.
+Той може да е базиÑан на CGI и да не може да поддÑÑжа img_auth.
+ÐижÑе http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization за повеÑе инÑоÑмаÑиÑ.',
+'img-auth-notindir' => 'ТÑÑÑениÑÑ Ð¿ÑÑ Ð½Ðµ е в наÑÑÑоенаÑа диÑекÑоÑÐ¸Ñ Ð·Ð° каÑваниÑ.',
+'img-auth-badtitle' => 'ÐÑеÑка пÑи конÑÑÑÑиÑанеÑо на валидно заглавие Ð¾Ñ "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Ðе ÑÑе влезли в ÑиÑÑемаÑа и â$1â не е в Ð±ÐµÐ»Ð¸Ñ ÑпиÑÑк.',
+'img-auth-nofile' => 'ФайлÑÑ â$1â не ÑÑÑеÑÑвÑва.',
+'img-auth-isdir' => 'ÐпиÑваÑе Ñе да оÑÑÑеÑÑвиÑе доÑÑÑп до диÑекÑоÑиÑÑа â$1â.
+РазÑеÑен е Ñамо доÑÑÑп до ÑайловеÑе.',
+'img-auth-streaming' => 'ÐзлÑÑване "$1"',
+'img-auth-public' => 'ФÑнкÑиÑÑа img_auth.php е да извлиÑа Ñайлове Ð¾Ñ ÑаÑÑни ÑикиÑа.
+Това Ñики е конÑигÑÑиÑано каÑо пÑблиÑно.
+С Ñел опÑимална ÑигÑÑноÑÑ, ÑÑнкÑиÑÑа img_auth.php е деакÑивиÑана.',
+'img-auth-noread' => 'ÐоÑÑебиÑелÑÑ Ð½Ñма доÑÑÑп за ÑеÑене на â$1â.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'Ðевалиден адÑеÑ: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'Ðе Ñе поддÑÑÐ¶Ð°Ñ URL адÑеÑи Ñ Ð¿ÑеÑÐ¸ÐºÑ "$ 1".',
+'http-request-error' => 'HTTP заÑвкаÑа пÑопадна поÑади неизвеÑÑна гÑеÑка.',
+'http-read-error' => 'HTTP гÑеÑка пÑи ÑеÑене.',
+'http-timed-out' => 'ÐÑеÑÑоÑено вÑеме за HTTP заÑвка.',
+'http-curl-error' => 'ÐÑеÑка пÑи извлиÑанеÑо на URL: $1',
+'http-host-unreachable' => 'ÐедоÑÑÑпен URL.',
+'http-bad-status' => 'ÐаÑÑÑпи пÑоблем по вÑеме на HTTP заÑвкаÑа: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'Ðе е вÑзможно доÑÑиганеÑо на ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ URL адÑеÑ',
@@ -1669,6 +1719,7 @@ $2',
** ÐаÑÑÑение на авÑоÑÑкиÑе пÑава
** ФайлÑÑ Ñе повÑаÑÑ',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'РедакÑиÑане на пÑиÑиниÑе за изÑÑиване',
+'filedelete-maintenance' => 'ÐоÑади поддÑÑжка на ÑайÑа, изÑÑиванеÑо и вÑзÑÑановÑванеÑо на Ñайлове е вÑеменно огÑаниÑено.',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME-ÑÑÑÑене',
@@ -1790,7 +1841,8 @@ $2',
'ancientpages' => 'СÑаÑи ÑÑÑаниÑи',
'move' => 'ÐÑемеÑÑване',
'movethispage' => 'ÐÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑаÑа',
-'unusedimagestext' => 'ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе дÑÑги ÑайÑове Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм Ñайла ÑÑез пÑÑк адÑÐµÑ Ð¸ вÑпÑеки Ñова ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе намиÑа в ÑпиÑÑка.',
+'unusedimagestext' => 'СледниÑе Ñайлове ÑÑÑеÑÑвÑваÑ, но не Ñа вгÑадени в ниÑо една ÑÑÑаниÑа.
+ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе дÑÑги ÑайÑове Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм Ñайла ÑÑез пÑÑк адÑÐµÑ Ð¸ вÑпÑеки Ñази Ð¼Ñ ÑпоÑÑеба, Ñой може да Ñе намиÑа в ÑпиÑÑка.',
'unusedcategoriestext' => 'СледниÑе каÑегоÑии ÑÑÑеÑÑвÑваÑ, но Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ ÑÑÑаниÑа или каÑегоÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ги използва.',
'notargettitle' => 'ÐÑма Ñел',
'notargettext' => 'Ðе ÑказаÑ
Ñе Ñелева ÑÑÑаниÑа или поÑÑебиÑел, вÑÑÑ
Ñ ÐºÐ¾ÑÑо/койÑо да Ñе изпÑлни дейÑÑвиеÑо.',
@@ -1864,10 +1916,13 @@ $2',
'listusers-blocked' => '(блокиÑан)',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'СпиÑÑк на акÑивниÑе поÑÑебиÑели',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑкоÑоÑна ÑедакÑиÑ|ÑкоÑоÑни ÑедакÑии}}',
-'activeusers-from' => 'Ðоказване на поÑÑебиÑелиÑе, запоÑвайки оÑ:',
-'activeusers-noresult' => 'ÐÑма намеÑени поÑÑебиÑели.',
+'activeusers' => 'СпиÑÑк на акÑивниÑе поÑÑебиÑели',
+'activeusers-intro' => 'Това е ÑпиÑÑк на поÑÑебиÑелиÑе, коиÑо Ñа демонÑÑÑиÑали нÑкаква акÑивноÑÑ Ð¿Ñез {{PLURAL:$1|поÑледниÑ|поÑледниÑе}} $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑедакÑиÑ|ÑедакÑии}} за {{PLURAL:$3|поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½|поÑледниÑе $3 дни}}',
+'activeusers-from' => 'Ðоказване на поÑÑебиÑелиÑе, запоÑвайки оÑ:',
+'activeusers-hidebots' => 'СкÑиване на боÑовеÑе',
+'activeusers-hidesysops' => 'СкÑиване на админиÑÑÑаÑоÑиÑе',
+'activeusers-noresult' => 'ÐÑма намеÑени поÑÑебиÑели.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Ðневник на ÑегиÑÑÑаÑииÑе',
@@ -1932,7 +1987,7 @@ $2',
'addedwatchtext' => "СÑÑаниÑаÑа â'''[[:$1]]'''â беÑе добавена кÑм [[Special:Watchlist|ÑпиÑÑка ви за наблÑдение]].
ÐейниÑе бÑдеÑи пÑомени, какÑо и на ÑÑоÑвеÑнаÑа й диÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа, Ñе Ñе опиÑÐ²Ð°Ñ Ñам, а ÑÑ Ñе Ñе поÑвÑва в '''полÑÑеÑ''' в [[Special:RecentChanges|ÑпиÑÑка на поÑледниÑе пÑомени]], коеÑо Ñе напÑави по-леÑно избиÑанеÑо й.",
'removedwatch' => 'ÐÑемаÑ
наÑо Ð¾Ñ ÑпиÑÑка за наблÑдение',
-'removedwatchtext' => 'СÑÑаниÑаÑа â$1â беÑе пÑемаÑ
наÑа Ð¾Ñ ÑпиÑÑка ви за наблÑдение.',
+'removedwatchtext' => 'СÑÑаниÑаÑа â[[:$1]]â беÑе пÑемаÑ
наÑа Ð¾Ñ [[Special:Watchlist|ÑпиÑÑка ви за наблÑдение]].',
'watch' => 'ÐаблÑдение',
'watchthispage' => 'ÐаблÑдаване на ÑÑÑаниÑаÑа',
'unwatch' => 'СпиÑане на наблÑдение',
@@ -1961,34 +2016,36 @@ $2',
'enotif_impersonal_salutation' => 'ÐоÑÑебиÑел на {{SITENAME}}',
'changed' => 'пÑоменена',
'created' => 'ÑÑздадена',
-'enotif_deletedpagetext' => 'Тази ÑÑÑаниÑа веÑе не е налиÑна.',
'enotif_subject' => 'СÑÑаниÑаÑа $PAGETITLE в {{SITENAME}} е била $CHANGEDORCREATED Ð¾Ñ $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'ÐÑеглед на вÑиÑки пÑомени Ñлед поÑледноÑо ви поÑеÑение: $1.',
'enotif_lastdiff' => 'ÐÑеглед на Ñази пÑомÑна: $1.',
'enotif_anon_editor' => 'анонимен поÑÑебиÑел $1',
-'enotif_rev_info' => 'ÐижÑе $1 за ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ.',
'enotif_body' => 'Уважаеми(а) $WATCHINGUSERNAME,
-на $PAGEEDITDATEANDTIME ÑÑÑаниÑаÑа â$PAGETITLEâ в {{SITENAME}} е била $CHANGEDORCREATED Ð¾Ñ $PAGEEDITOR.
-
-ТекÑÑа веÑÑиÑ: $PAGETITLE_URL
+СÑÑаниÑаÑа $PAGETITLE в {{SITENAME}} е била $CHANGEDORCREATED на $PAGEEDITDATE Ð¾Ñ $PAGEEDITOR. Ðа ÑекÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа вижÑе $PAGETITLE_URL.
$NEWPAGE
-ÐÑаÑко опиÑание на изменениÑÑа: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+РезÑме на ÑедакÑиÑÑа: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
ÐÑÑзка Ñ ÑедакÑоÑа:
* елекÑÑонна поÑа: $PAGEEDITOR_EMAIL
-* Ñики: $PAGEEDITOR_WIKI
+* Ñики ÑÑÑаниÑа: $PAGEEDITOR_WIKI
-ÐÑма да ви Ñе пÑаÑÐ°Ñ Ð´ÑÑги извеÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° поÑледваÑи изменениÑ, докаÑо не поÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑаÑа. Ðа ÑÑÑаниÑаÑа ÑÑÑ ÑпиÑÑка ви за наблÑдение можеÑе да вклÑÑиÑе извеÑÑÑваниÑÑа наведнÑж за вÑиÑки ÑÑÑаниÑи.
+ÐÑма да полÑÑаваÑе дÑÑги извеÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° поÑледваÑи пÑомени, докаÑо не поÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑаÑа.
+ÐожеÑе да акÑÑализиÑане наÑÑÑойкиÑе Ñи за Ñози вид извеÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° вÑиÑки ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение.
СиÑÑемаÑа за извеÑÑÑване на {{SITENAME}}
--
-Ðа да пÑомениÑе наÑÑÑойкиÑе на ÑпиÑÑка Ñи за наблÑдение, поÑеÑеÑе {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+Ðа да пÑомениÑе наÑÑÑойкиÑе на ÑпиÑÑка Ñи за наблÑдение, поÑеÑеÑе
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+
+Ðа да изÑÑиеÑе ÑÑÑаниÑаÑа Ð¾Ñ ÑпиÑÑка Ñи за наблÑдение, поÑеÑеÑе
+{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
-ÐбÑаÑна вÑÑзка и помоÑ: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Ðа обÑаÑна вÑÑзка и помоÑ:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'ÐзÑÑиване',
@@ -1999,7 +2056,7 @@ $NEWPAGE
'exblank' => 'ÑÑÑаниÑаÑа беÑе пÑазна',
'delete-confirm' => 'ÐзÑÑиване на â$1â',
'delete-legend' => 'ÐзÑÑиване',
-'historywarning' => 'Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа, коÑÑо Ñе изÑÑиеÑе, има иÑÑоÑиÑ:',
+'historywarning' => "'''Ðнимание:''' СÑÑаниÑаÑа, коÑÑо вÑзнамеÑÑваÑе да изÑÑиеÑе, има иÑÑоÑÐ¸Ñ Ñ Ð¿ÑиблизиÑелно $1 {{PLURAL:$1|ÑедакÑиÑ|ÑедакÑии}}:",
'confirmdeletetext' => 'Ðа пÑÑ ÑÑе безвÑзвÑаÑно да изÑÑиеÑе ÑÑÑаниÑа или Ñайл, заедно Ñ ÑÑлаÑа пÑилежаÑа ÑедакÑионна иÑÑоÑиÑ, Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.
ÐоÑвÑÑдеÑе, Ñе иÑкаÑе Ñова, ÑазбиÑаÑе поÑледÑÑвиÑÑа и пÑавиÑе Ñова в ÑÑоÑвеÑÑÑвие Ñ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|линиÑÑа на поведение]].',
'actioncomplete' => 'ÐейÑÑвиеÑо беÑе изпÑлнено',
@@ -2023,18 +2080,19 @@ $NEWPAGE
'delete-warning-toobig' => 'Тази ÑÑÑаниÑа има голÑма ÑедакÑионна иÑÑоÑÐ¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´ $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии}}. ÐÑзможно е изÑÑиванеÑо да наÑÑÑи нÑкои опеÑаÑии в базаÑа данни на {{SITENAME}}; необÑ
одимо е оÑобено внимание пÑи пÑодÑлжаване на дейÑÑвиеÑо.',
# Rollback
-'rollback' => 'ÐÑмÑна на пÑомениÑе',
-'rollback_short' => 'ÐÑмÑна',
-'rollbacklink' => 'оÑмÑна',
-'rollbackfailed' => 'ÐÑмÑнаÑа не ÑполÑÑи',
-'cantrollback' => 'Ðе може да Ñе извÑÑÑи оÑмÑна на ÑедакÑииÑе. ÐоÑледниÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ Ðµ и единÑÑвен авÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.',
-'alreadyrolled' => 'РедакÑиÑÑа на [[:$1]], напÑавена Ð¾Ñ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÐеÑеда]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бÑде оÑменена. ÐÑкой дÑÑг веÑе е ÑедакÑиÑал ÑÑÑаниÑаÑа или е оÑменил пÑомениÑе.
+'rollback' => 'ÐÑмÑна на пÑомениÑе',
+'rollback_short' => 'ÐÑмÑна',
+'rollbacklink' => 'оÑмÑна',
+'rollbackfailed' => 'ÐÑмÑнаÑа не ÑполÑÑи',
+'cantrollback' => 'Ðе може да Ñе извÑÑÑи оÑмÑна на ÑедакÑииÑе. ÐоÑледниÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ Ðµ и единÑÑвен авÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.',
+'alreadyrolled' => 'РедакÑиÑÑа на [[:$1]], напÑавена Ð¾Ñ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÐеÑеда]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бÑде оÑменена. ÐÑкой дÑÑг веÑе е ÑедакÑиÑал ÑÑÑаниÑаÑа или е оÑменил пÑомениÑе.
ÐоÑледнаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ðµ на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÐеÑеда]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "РезÑмеÑо на ÑедакÑиÑÑа беÑе: â''$1''â.",
-'revertpage' => 'ÐÑемаÑ
ване на [[Special:Contributions/$2|ÑедакÑии на $2]] ([[User talk:$2|беÑеда]]); вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'ÐÑменени ÑедакÑии на $1; вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° $2.',
-'sessionfailure' => 'Ðзглежда има пÑоблем ÑÑÑ ÑеÑиÑÑа ви; дейÑÑвиеÑо беÑе оÑказано каÑо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ ÐºÑадене на ÑеÑиÑÑа. ÐаÑиÑнеÑе бÑÑона за вÑÑÑане на бÑаÑзÑÑа, пÑезаÑедеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑÑо ÑÑе доÑли, и опиÑайÑе оÑново.',
+'editcomment' => "РезÑмеÑо на ÑедакÑиÑÑа беÑе: â''$1''â.",
+'revertpage' => 'ÐÑемаÑ
ване на [[Special:Contributions/$2|ÑедакÑии на $2]] ([[User talk:$2|беÑеда]]); вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'ÐÑемаÑ
наÑи ÑедакÑии на (оÑÑÑÑанено поÑÑебиÑелÑко име) и вÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'ÐÑменени ÑедакÑии на $1; вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° $2.',
+'sessionfailure' => 'Ðзглежда има пÑоблем ÑÑÑ ÑеÑиÑÑа ви; дейÑÑвиеÑо беÑе оÑказано каÑо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ ÐºÑадене на ÑеÑиÑÑа. ÐаÑиÑнеÑе бÑÑона за вÑÑÑане на бÑаÑзÑÑа, пÑезаÑедеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑÑо ÑÑе доÑли, и опиÑайÑе оÑново.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Ðневник на заÑиÑаÑа',
@@ -2044,16 +2102,16 @@ $NEWPAGE
'modifiedarticleprotection' => 'Ñмени нивоÑо на заÑиÑа на â[[$1]]â',
'unprotectedarticle' => 'Ñвали заÑиÑаÑа на â[[$1]]â',
'movedarticleprotection' => 'пÑемеÑÑване на наÑÑÑойкиÑе за заÑиÑа Ð¾Ñ â[[$2]]â на â[[$1]]â',
-'protect-title' => 'ÐаÑиÑаване на â$1â',
+'protect-title' => 'СмÑна на нивоÑо на заÑиÑа на "$1"',
'prot_1movedto2' => 'â[[$1]]â пÑемеÑÑена каÑо â[[$2]]â',
'protect-legend' => 'ÐоÑвÑÑждение на заÑиÑаÑа',
'protectcomment' => 'ÐÑиÑина:',
-'protectexpiry' => 'ÐзÑиÑане:',
-'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑемеÑо на изÑиÑане е невалидно.',
-'protect_expiry_old' => 'ÐÑемеÑо на изÑиÑане лежи в миналоÑо.',
-'protect-unchain' => 'ÐозволÑване на пÑемеÑÑваниÑÑа',
-'protect-text' => 'ТÑк можеÑе да пÑегледаÑе и пÑомениÑе нивоÑо на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑаÑа â[[$1]]â. ÐелаÑелно е да Ñе пÑидÑÑжаÑе кÑм [[{{ns:project}}:ÐаÑиÑена ÑÑÑаниÑа|ÑÑководниÑе пÑинÑипи на пÑоекÑа]].',
-'protect-locked-blocked' => "ÐÑмаÑе пÑавоÑо да пÑоменÑÑе ниваÑа на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑиÑе, докаÑо ÑÑе блокиÑан(а). ÐÑо ÑекÑÑиÑе наÑÑÑойки за ÑÑÑаниÑаÑа â'''$1'''â:",
+'protectexpiry' => 'ÐзÑиÑа на:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Ðевалиден ÑÑок на изÑиÑане.',
+'protect_expiry_old' => 'СÑокÑÑ Ð½Ð° изÑиÑане е минал.',
+'protect-unchain-permissions' => 'ÐозволÑване на по-наÑаÑÑÑни вÑзможноÑÑи за заÑиÑа',
+'protect-text' => "ТÑк можеÑе да пÑегледаÑе и пÑомениÑе нивоÑо на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑаÑа '''$1'''.",
+'protect-locked-blocked' => "Ðе можеÑе да пÑоменÑÑе ниваÑа на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑиÑе, докаÑо ÑÑе блокиÑан(а). ТекÑÑиÑе наÑÑÑойки за ÑÑÑаниÑаÑа â'''$1'''â Ñа:",
'protect-locked-dblock' => "ÐиваÑа на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑиÑе не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑоменÑни, заÑоÑо базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ е заклÑÑена. ÐÑо ÑекÑÑиÑе наÑÑÑойки за ÑÑÑаниÑаÑа â'''$1'''â:",
'protect-locked-access' => "ÐÑмаÑе пÑавоÑо да пÑоменÑÑе ниваÑа на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑиÑе. ÐÑо ÑекÑÑиÑе наÑÑÑойки за ÑÑÑаниÑаÑа â'''$1'''â:",
'protect-cascadeon' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена пÑоÑив ÑедакÑиÑане, заÑоÑо е вклÑÑена в {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа ÑÑÑаниÑа, коÑÑо Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑана има|ÑледниÑе ÑÑÑаниÑи, коиÑо Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑана имаÑ}} каÑкадна заÑиÑа. ÐожеÑе да пÑомениÑе нивоÑо на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑаÑа, но Ñова нÑма да повлиÑе вÑÑÑ
Ñ ÐºÐ°ÑкаднаÑа заÑиÑа.',
@@ -2158,17 +2216,19 @@ $1',
'month' => 'ÐеÑеÑ:',
'year' => 'Ðодина:',
-'sp-contributions-newbies' => 'Ðоказване Ñамо на пÑиноÑиÑе на нови поÑÑебиÑели',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'на нови поÑÑебиÑели',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐоÑÑебиÑелÑки пÑиноÑи за нови ÑмеÑки',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Ðневник на блокиÑаниÑÑа',
-'sp-contributions-deleted' => 'изÑÑиÑи пÑиноÑи на поÑÑебиÑел',
-'sp-contributions-logs' => 'дневниÑи',
-'sp-contributions-talk' => 'беÑеда',
-'sp-contributions-userrights' => 'ÑпÑавление на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава',
-'sp-contributions-search' => 'ТÑÑÑене на пÑиноÑи',
-'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑебиÑелÑко име:',
-'sp-contributions-submit' => 'ТÑÑÑене',
+'sp-contributions-newbies' => 'Ðоказване Ñамо на пÑиноÑиÑе на нови поÑÑебиÑели',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'на нови поÑÑебиÑели',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ÐоÑÑебиÑелÑки пÑиноÑи за нови ÑмеÑки',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Ðневник на блокиÑаниÑÑа',
+'sp-contributions-deleted' => 'изÑÑиÑи пÑиноÑи на поÑÑебиÑел',
+'sp-contributions-logs' => 'дневниÑи',
+'sp-contributions-talk' => 'беÑеда',
+'sp-contributions-userrights' => 'ÑпÑавление на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ÐоÑÑебиÑелÑÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÑоÑÑем е блокиÑан.
+Ðа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° него Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ° на блокиÑаниÑÑа:',
+'sp-contributions-search' => 'ТÑÑÑене на пÑиноÑи',
+'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑебиÑелÑко име:',
+'sp-contributions-submit' => 'ТÑÑÑене',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ðакво ÑоÑи наÑам',
@@ -2191,6 +2251,7 @@ $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'ÐлокиÑане',
+'blockip-title' => 'ÐлокиÑане на поÑÑебиÑел',
'blockip-legend' => 'ÐлокиÑане на поÑÑебиÑел',
'blockiptext' => 'ФоÑмÑлÑÑÑÑ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ñе използва за да Ñе забÑани пÑавоÑо на пиÑане
на опÑеделен IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑебиÑел.
@@ -2245,6 +2306,8 @@ $1',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 вÑеменни блокиÑаниÑ',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокиÑани оÑделни IP-адÑеÑа',
'ipblocklist-submit' => 'ТÑÑÑене',
+'ipblocklist-localblock' => 'Ðокално блокиÑане',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|ÐÑÑго блокиÑане|ÐÑÑги блокиÑаниÑ}}',
'blocklistline' => '$1, $2 е блокиÑал $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'неогÑаниÑено',
'expiringblock' => 'изÑиÑа на $1 в $2',
@@ -2261,7 +2324,10 @@ $1',
'contribslink' => 'пÑиноÑи',
'autoblocker' => 'ÐÑÑ
Ñе блокиÑан авÑомаÑиÑно, ÑÑй каÑо неоÑдавна IP-адÑеÑÑÑ Ð²Ð¸ е бил ползван Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² моменÑа поÑÑебиÑел [[User:$1|$1]]. ÐÑиÑинаÑа за неговоÑо блокиÑане е: â$2â.',
'blocklogpage' => 'Ðневник на блокиÑаниÑÑа',
-'blocklog-fulllog' => 'ÐÑлен дневник на блокиÑаниÑÑа',
+'blocklog-showlog' => 'ÐоÑÑебиÑелÑÑ Ðµ бил блокиÑан в миналоÑо.
+Ðа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ дадено извлеÑение Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ° на блокиÑаниÑÑа:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'ÐоÑÑебиÑелÑÑ Ðµ бил блокиÑан и пÑикÑиван в миналоÑо.
+Ðа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ дадено извлеÑение Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ° на пÑикÑиваниÑÑа:',
'blocklogentry' => 'блокиÑа [[$1]] ÑÑÑ ÑÑок на изÑиÑане $2 $3',
'reblock-logentry' => 'пÑомени паÑамеÑÑиÑе на блокиÑанеÑо на [[$1]] ÑÑÑ ÑÑок на изÑÑиÑане $2 $3',
'blocklogtext' => 'Тази ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа дневник на блокиÑаниÑÑа и оÑблокиÑаниÑÑа, извÑÑÑени Ð¾Ñ Ñози поÑÑебиÑел.
@@ -2282,9 +2348,11 @@ $1',
'ipb_already_blocked' => 'â$1â е веÑе блокиÑан',
'ipb-needreblock' => '== ÐеÑе е блокиÑан ==
$1 е веÑе блокиÑан. ÐелаеÑе ли да пÑомениÑе наÑÑÑойкиÑе?',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|ÐÑÑго блокиÑане|ÐÑÑги блокиÑаниÑ}}',
'ipb_cant_unblock' => 'ÐÑеÑка: Ðе е намеÑен блок Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ $1. ÐеÑоÑÑно поÑÑебиÑелÑÑ Ðµ веÑе оÑблокиÑан.',
'ipb_blocked_as_range' => 'ÐÑеÑка: IP-адÑеÑÑÑ $1 не може да бÑде ÑазблокиÑан, ÑÑй каÑо е ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑегиÑÑÑÑ $2. ÐожеÑе да ÑазблокиÑаÑе адÑеÑа, каÑо ÑазблокиÑаÑе ÑÐµÐ»Ð¸Ñ ÑегиÑÑÑÑ.',
'ip_range_invalid' => 'Ðевалиден инÑеÑвал за IP-адÑеÑи.',
+'ip_range_toolarge' => 'ÐабÑанено е блокиÑане на диапазони Ð¾Ñ IP адÑеÑи по-големи Ð¾Ñ /$1.',
'blockme' => 'СамоблокиÑане',
'proxyblocker' => 'ÐлокиÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° пÑокÑиÑа',
'proxyblocker-disabled' => 'Тази ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ðµ деакÑивиÑана.',
@@ -2293,6 +2361,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. ÐелаеÑе ли да пÑомениÑе н
'sorbsreason' => 'IP-адÑеÑÑÑ Ð²Ð¸ е запиÑан каÑо анонимно доÑÑÑпен междинен ÑÑÑвÑÑ Ð² DNSBL на {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-адÑеÑÑÑ Ð²Ð¸ е запиÑан каÑо анонимно доÑÑÑпен междинен ÑÑÑвÑÑ Ð² DNSBL на {{SITENAME}}. Ðе може да ÑÑздадеÑе ÑмеÑка.',
'cant-block-while-blocked' => 'Ðе можеÑе да блокиÑаÑе дÑÑги поÑÑебиÑели, докаÑо Ñам(а) ÑÑе блокиÑан(а).',
+'cant-see-hidden-user' => 'ÐоÑÑебиÑелÑÑ, койÑо опиÑваÑе да блокиÑаÑе, веÑе е блокиÑан и ÑкÑиÑ. ТÑй каÑо нÑмаÑе пÑава да ÑкÑиваÑе поÑÑебиÑели, не можеÑе да видиÑе или ÑедакÑиÑаÑе блокиÑанеÑо на поÑÑебиÑелÑ.',
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐаклÑÑване на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸',
@@ -2332,6 +2401,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. ÐелаеÑе ли да пÑомениÑе н
Ð Ñези ÑлÑÑаи, ако желаеÑе, Ñе е необÑ
одимо да пÑемеÑÑиÑе ÑÑÑаниÑаÑа ÑÑÑно.",
'movearticle' => 'ÐÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑа:',
+'moveuserpage-warning' => "'''Ðнимание:''' ÐÑедпÑиели ÑÑе Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð° пÑемеÑÑиÑе поÑÑебиÑелÑка ÑÑÑаниÑа. ÐабележеÑе, Ñе Ð¾Ñ Ð¿ÑемеÑÑванеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа '''нÑма''' да поÑледва пÑеименÑване на поÑÑебиÑелÑ.",
'movenologin' => 'Ðе ÑÑе влезли',
'movenologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[Special:UserLogin|влезеÑе]], за да може да пÑемеÑÑваÑе ÑÑÑаниÑи.',
'movenotallowed' => 'ÐÑмаÑе пÑава за пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑи.',
@@ -2383,8 +2453,14 @@ $1 е веÑе блокиÑан. ÐелаеÑе ли да пÑомениÑе н
'imageinvalidfilename' => 'ЦелевоÑо име на Ñайл е невалидно',
'fix-double-redirects' => 'ÐбновÑване на вÑиÑки двойни пÑенаÑоÑваниÑ, коиÑо ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм оÑигиналноÑо заглавие',
'move-leave-redirect' => 'ÐÑÑавÑне на пÑенаÑоÑваÑа ÑÑÑаниÑа Ð¾Ñ ÑÑаÑоÑо кÑм новоÑо заглавие',
-'protectedpagemovewarning' => "'''Ðнимание:''' Тази ÑÑÑаниÑа е заклÑÑена и Ñамо поÑÑебиÑелиÑе Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑки пÑава Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ Ð¿ÑемеÑÑваÑ.",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Ðабележка:''' Тази ÑÑÑаниÑа е заклÑÑена и Ñамо ÑегиÑÑÑиÑаниÑе поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ Ð¿ÑемеÑÑваÑ.",
+'protectedpagemovewarning' => "'''Ðнимание:''' Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена и Ñамо поÑÑебиÑели ÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð½Ð° админиÑÑÑаÑоÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ Ð¿ÑемеÑÑÑÑ.
+Ðа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Ðнимание:''' Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена и Ñамо ÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ Ð¿ÑемеÑÑÑÑ.
+Ðа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
+'move-over-sharedrepo' => '== ФайлÑÑ Ð²ÐµÑе ÑÑÑеÑÑвÑва ==
+[[:$1]] веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва в ÑподеленоÑо Ñ
ÑанилиÑе. ÐÑемеÑÑване на Ñайл Ñ Ñова заглавие Ñе замени ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайл.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'ÐзбÑаноÑо име на Ñайл веÑе Ñе използва Ð¾Ñ Ñайл в ÑопделеноÑо Ñ
ÑанилиÑе.
+ÐеобÑ
одимо е да избеÑеÑе дÑÑго име.',
# Export
'export' => 'ÐзнаÑÑне на ÑÑÑаниÑи',
@@ -2414,9 +2490,10 @@ $1 е веÑе блокиÑан. ÐелаеÑе ли да пÑомениÑе н
ÐоÑеÑеÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] и [http://translatewiki.net translatewiki.net], ако желаеÑе да допÑинеÑеÑе за обÑаÑа локализаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑоÑÑÑеÑа ÐедиÑУики.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Тази ÑÑÑаниÑа не може да бÑде използвана, ÑÑй каÑо е изклÑÑена вÑзможноÑÑÑа '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
'allmessages-filter-legend' => 'ФилÑÑÑ',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'ÐепÑоменÑни',
+'allmessages-filter' => 'ФилÑÑиÑане по ниво на пеÑÑонализаÑиÑ:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'ÐепÑоменени',
'allmessages-filter-all' => 'ÐÑиÑки',
-'allmessages-filter-modified' => 'ÐÑоменÑни',
+'allmessages-filter-modified' => 'ÐÑоменени',
'allmessages-prefix' => 'ФилÑÑиÑане по пÑедÑÑавка:',
'allmessages-language' => 'Ðзик:',
'allmessages-filter-submit' => 'ÐÑваÑÑне',
@@ -2495,6 +2572,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. ÐелаеÑе ли да пÑомениÑе н
'tooltip-ca-viewsource' => 'СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена. ÐожеÑе да ÑазгледаÑе изÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¹ код.',
'tooltip-ca-history' => 'ÐÑедиÑни веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа',
'tooltip-ca-protect' => 'ÐаÑиÑаване на ÑÑÑаниÑаÑа',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'СвалÑне на заÑиÑаÑа Ð¾Ñ Ñази ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-ca-delete' => 'ÐзÑÑиване на ÑÑÑаниÑаÑа',
'tooltip-ca-undelete' => 'ÐÑзÑÑановÑване на изÑÑиÑи ÑедакÑии на ÑÑÑаниÑаÑа',
'tooltip-ca-move' => 'ÐÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑаÑа',
@@ -2559,10 +2637,12 @@ $1 е веÑе блокиÑан. ÐелаеÑе ли да пÑомениÑе н
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Ðнонимен поÑÑебиÑел|Ðнонимни поÑÑебиÑели}}на {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'поÑÑебиÑел на {{SITENAME}} $1',
+'anonuser' => 'Ðнонимен поÑÑебиÑел на {{SITENAME}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'ÐоÑледнаÑа пÑомÑна на ÑÑÑаниÑаÑа е извÑÑÑена Ð¾Ñ $3 на $2, $1.',
'othercontribs' => 'ÐÑноваваÑо Ñе вÑÑÑ
Ñ ÑабоÑа на $1.',
'others' => 'дÑÑги',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|поÑÑебиÑелÑÑ|поÑÑебиÑелиÑе}} на {{SITENAME}} $1',
+'anonusers' => '{{PLURAL:$2|Ðнонимен поÑÑебиÑел|Ðнонимни поÑÑебиÑели}} на {{SITENAME}} $1',
'creditspage' => 'ÐиблиогÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ изÑоÑниÑи',
'nocredits' => 'ÐÑма вÑведени изÑоÑниÑи или библиогÑаÑиÑ.',
@@ -2615,7 +2695,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. ÐелаеÑе ли да пÑомениÑе н
'markaspatrolleddiff' => 'ÐÑбелÑзване каÑо пÑовеÑена ÑедакÑиÑ',
'markaspatrolledtext' => 'ÐÑбелÑзване на ÑедакÑиÑÑа каÑо пÑовеÑена',
'markedaspatrolled' => 'ÐÑовеÑена ÑедакÑиÑ',
-'markedaspatrolledtext' => 'ÐзбÑанаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑе оÑбелÑзана каÑо пÑовеÑена.',
+'markedaspatrolledtext' => 'ÐзбÑанаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[:$1]] беÑе оÑбелÑзана каÑо паÑÑÑлиÑана.',
'rcpatroldisabled' => 'ÐаÑÑÑлÑÑ Ðµ деакÑивиÑан',
'rcpatroldisabledtext' => 'ÐаÑÑÑлÑÑ Ð½Ð° поÑледниÑе пÑомени е деакÑивиÑан',
'markedaspatrollederror' => 'Ðе е вÑзможно да Ñе оÑбележи каÑо пÑовеÑена',
@@ -2645,12 +2725,8 @@ $1',
'previousdiff' => 'â Ðо-ÑÑаÑа ÑедакÑиÑ',
'nextdiff' => 'Ðо-нова ÑедакÑÐ¸Ñ â',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'ÐизÑално ÑÑавнÑване',
-
# Media information
-'mediawarning' => "'''Ðнимание''': ÐÑзможно е ÑайлÑÑ Ð´Ð° ÑÑдÑÑжа злонамеÑен пÑогÑамен код, ÑиеÑо изпÑлнение да доведе до повÑеди в ÑиÑÑемаÑа ви.
-
",
+'mediawarning' => "'''Ðнимание''': ÐÑзможно е ÑайлÑÑ Ð´Ð° ÑÑдÑÑжа злонамеÑен пÑогÑамен код. ÐеговоÑо изпÑлнение може да доведе до повÑеди в ÑиÑÑемаÑа ви.
",
'imagemaxsize' => "ÐгÑаниÑение на ÑазмеÑиÑе на каÑÑинкиÑе:
''(Ñамо за опиÑаÑелниÑе ÑÑÑаниÑи)''",
'thumbsize' => 'РазмеÑи на миникаÑÑинкиÑе:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑи}}',
@@ -2660,6 +2736,7 @@ $1',
'svg-long-desc' => '(Файл вÑв ÑоÑÐ¼Ð°Ñ SVG, оÑновен ÑазмеÑ: $1 à $2 пикÑела, големина на Ñайла: $3)',
'show-big-image' => 'ÐÑлна ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ',
'show-big-image-thumb' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° пÑедваÑиÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñеглед: $1 à $2 пикÑела',
+'file-info-gif-looped' => 'заÑиклен',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадÑÑ|кадÑÑа}}',
# Special:NewFiles
@@ -2684,7 +2761,7 @@ $1',
'metadata-help' => 'ФайлÑÑ ÑÑдÑÑжа допÑлниÑелни данни, обикновено добавÑни Ð¾Ñ ÑиÑÑовиÑе апаÑаÑи или ÑкенеÑи. Ðко ÑайлÑÑ Ðµ ÑедакÑиÑан Ñлед ÑÑздаванеÑо Ñи, Ñо нÑкои паÑамеÑÑи може да не ÑÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑекÑÑоÑо изобÑажение.',
'metadata-expand' => 'Ðоказване на допÑлниÑелниÑе данни',
'metadata-collapse' => 'СкÑиване на допÑлниÑелниÑе данни',
-'metadata-fields' => 'EXIF данниÑе, показани в Ñова ÑÑобÑение, Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑени на медийнаÑа ÑÑÑаниÑа, когаÑо инÑоÑмаÑионнаÑа ÑаблиÑа е ÑгÑнаÑа. ÐÑÑаналиÑе данни Ñе Ñа ÑкÑиÑи по подÑазбиÑане.
+'metadata-fields' => 'СледниÑе EXIF данни Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑени на опиÑаÑелнаÑа ÑÑÑаниÑа на Ñайла, когаÑо инÑоÑмаÑионнаÑа ÑаблиÑа е ÑвиÑа. ÐÑÑаналиÑе данни Ñе Ñа ÑкÑиÑи по подÑазбиÑане.
* make
* model
* datetimeoriginal
@@ -2694,103 +2771,124 @@ $1',
* focallength',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'ШиÑина',
-'exif-imagelength' => 'ÐиÑоÑина',
-'exif-bitspersample' => 'ÐÑлбоÑина на ÑвеÑа (биÑове)',
-'exif-compression' => 'Ðид компÑеÑиÑ',
-'exif-photometricinterpretation' => 'СÑÑÑав на пикÑела',
-'exif-orientation' => 'ÐÑиенÑаÑиÑ',
-'exif-samplesperpixel' => 'РедиÑа Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñи',
-'exif-planarconfiguration' => 'ÐÑинÑип на оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° данниÑе',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y и C позиÑиониÑане',
-'exif-xresolution' => 'ХоÑизонÑална ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ',
-'exif-yresolution' => 'ÐеÑÑикална ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ',
-'exif-rowsperstrip' => 'ÐÑой Ñедове на ивиÑа',
-'exif-stripbytecounts' => 'ÐайÑове на компÑеÑиÑана ивиÑа',
-'exif-transferfunction' => 'ФÑнкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пÑеноÑ',
-'exif-whitepoint' => 'Ð¥ÑомаÑиÑноÑÑ Ð½Ð° бÑлоÑо',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'ÐоеÑиÑиенÑи в маÑÑиÑаÑа на ÑÑанÑÑоÑмаÑиÑÑа на ÑвеÑовоÑо пÑоÑÑÑанÑÑво',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Ðвойка ÑеÑеÑенÑни ÑÑойноÑÑи за баланÑа на ÑеÑноÑо и бÑлоÑо',
-'exif-datetime' => 'ÐаÑа и ÑÐ°Ñ Ð½Ð° изменениеÑо на Ñайла',
-'exif-imagedescription' => 'Ðазвание на изобÑажениеÑо',
-'exif-make' => 'ÐÑоизводиÑел',
-'exif-model' => 'Ðодел на ÑоÑоапаÑаÑа',
-'exif-software' => 'Ðзползван ÑоÑÑÑеÑ',
-'exif-artist' => 'ÐвÑоÑ',
-'exif-copyright' => 'ÐÑиÑежаÑел на авÑоÑÑкоÑо пÑаво',
-'exif-exifversion' => 'Exif веÑÑиÑ',
-'exif-flashpixversion' => 'ÐоддÑÑжана веÑÑÐ¸Ñ Flashpix',
-'exif-colorspace' => 'ЦвеÑово пÑоÑÑÑанÑÑво',
-'exif-componentsconfiguration' => 'ÐнаÑение на вÑеки компоненÑ',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Режим на компÑеÑÐ¸Ñ Ð½Ð° обÑаза',
-'exif-pixelydimension' => 'ÐÑлна ÑиÑина на изобÑажениеÑо',
-'exif-pixelxdimension' => 'ÐÑлна виÑоÑина на изобÑажениеÑо',
-'exif-makernote' => 'ÐопÑлниÑелни данни на пÑоизводиÑелÑ',
-'exif-usercomment' => 'ÐопÑлниÑелни коменÑаÑи',
-'exif-relatedsoundfile' => 'СвÑÑзан звÑков Ñайл',
-'exif-datetimeoriginal' => 'ÐаÑа и ÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑздаване',
-'exif-datetimedigitized' => 'ÐаÑа и ÑÐ°Ñ Ð½Ð° запиÑа',
-'exif-exposuretime' => 'ÐÑеме на екÑпонаÑиÑ',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 Ñек ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F (бленда)',
-'exif-exposureprogram' => 'ÐÑогÑама на екÑпонаÑиÑÑа',
-'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑална ÑÑвÑÑвиÑелноÑÑ',
-'exif-isospeedratings' => 'СвеÑлоÑÑвÑÑвиÑелноÑÑ ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'СкоÑоÑÑ Ð½Ð° заÑвоÑа',
-'exif-aperturevalue' => 'ÐиамеÑÑÑ Ð½Ð° обекÑива',
-'exif-brightnessvalue' => 'СвеÑлоÑила',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐÑклонение Ð¾Ñ ÐµÐºÑпонаÑиÑÑа',
-'exif-subjectdistance' => 'РазÑÑоÑние до обекÑа',
-'exif-meteringmode' => 'Режим на измеÑване',
-'exif-lightsource' => 'ÐзÑоÑник на ÑвеÑлина',
-'exif-flash' => 'СвеÑкавиÑа',
-'exif-focallength' => 'ФокÑÑно ÑазÑÑоÑние',
-'exif-subjectarea' => 'Ðона на обекÑа',
-'exif-flashenergy' => 'ÐоÑноÑÑ Ð½Ð° ÑвеÑкавиÑаÑа',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑвен ÑеÑÑоÑен оÑклик',
-'exif-focalplanexresolution' => 'ФокÑÑна Ñавнина X ÑезолÑÑиÑ',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'ФокÑÑна Ñавнина Y ÑезолÑÑиÑ',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÐдиниÑа за ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ Ð½Ð° ÑокалнаÑа Ñавнина',
-'exif-subjectlocation' => 'ÐеÑÑоположение на обекÑа',
-'exif-exposureindex' => 'ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ Ð½Ð° екÑпонаÑиÑÑа',
-'exif-sensingmethod' => 'ÐеÑод на заÑиÑане',
-'exif-filesource' => 'Файлов изÑоÑник',
-'exif-scenetype' => 'Ðид ÑÑена',
-'exif-cfapattern' => 'СÑандаÑÑен ÑвеÑови ÑÑил',
-'exif-customrendered' => 'ÐопÑлниÑелна обÑабоÑка на изобÑажениеÑо',
-'exif-exposuremode' => 'Режим на екÑпонаÑиÑ',
-'exif-whitebalance' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° бÑлоÑо',
-'exif-digitalzoomratio' => 'СÑоÑноÑение на ÑиÑÑовоÑо ÑвелиÑение',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ФокÑÑно ÑазÑÑоÑние в 35 mm Ñилм',
-'exif-gaincontrol' => 'УвелиÑение на ÑÑкоÑÑÑа',
-'exif-contrast' => 'ÐонÑÑаÑÑ',
-'exif-saturation' => 'ÐаÑиÑеноÑÑ',
-'exif-sharpness' => 'ÐÑÑÑоÑа',
-'exif-devicesettingdescription' => 'ÐпиÑание на наÑÑÑойкиÑе на апаÑаÑа',
-'exif-imageuniqueid' => 'Уникален иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° изобÑажениеÑо',
-'exif-gpslatituderef' => 'СевеÑна или Ñжна ÑиÑина',
-'exif-gpslatitude' => 'ÐеогÑаÑÑка ÑиÑина',
-'exif-gpslongituderef' => 'ÐзÑоÑна или западна дÑлжина',
-'exif-gpslongitude' => 'ÐеогÑаÑÑка дÑлжина',
-'exif-gpsaltituderef' => 'ÐÑпÑавна виÑоÑина',
-'exif-gpsaltitude' => 'ÐадмоÑÑка виÑоÑина',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS вÑеме (аÑомен ÑаÑвник)',
-'exif-gpssatellites' => 'Ðзползвани за измеÑванеÑо ÑаÑелиÑи',
-'exif-gpsstatus' => 'СÑÑÑоÑние на полÑÑаÑелÑ',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'ÐеÑод за измеÑване',
-'exif-gpsdop' => 'ÐÑеÑизноÑÑ',
-'exif-gpsspeedref' => 'ÐдиниÑа за ÑкоÑоÑÑ',
-'exif-gpsspeed' => 'СкоÑоÑÑ Ð½Ð° GPS пÑиемник',
-'exif-gpstrack' => 'ÐоÑока на движение',
-'exif-gpsimgdirection' => 'ÐапÑавление на изобÑажениеÑо',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'ÐеогÑаÑÑка ÑиÑина на ÑелÑа',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'ÐеогÑаÑÑка дÑлжина на ÑелÑа',
-'exif-gpsdestbearing' => 'ÐеÑÑоположение на ÑелÑа',
-'exif-gpsdestdistance' => 'РазÑÑоÑние до ÑелÑа',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'ÐеÑод за обÑабоÑка на данниÑе Ð¾Ñ GPS',
-'exif-gpsareainformation' => 'Ðме на GPS зонаÑа',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS даÑа',
-'exif-gpsdifferential' => 'ÐиÑеÑенÑиална коÑекÑÐ¸Ñ Ð½Ð° GPS',
+'exif-imagewidth' => 'ШиÑина',
+'exif-imagelength' => 'ÐиÑоÑина',
+'exif-bitspersample' => 'ÐÑлбоÑина на ÑвеÑа (биÑове)',
+'exif-compression' => 'Ðид компÑеÑиÑ',
+'exif-photometricinterpretation' => 'СÑÑÑав на пикÑела',
+'exif-orientation' => 'ÐÑиенÑаÑиÑ',
+'exif-samplesperpixel' => 'РедиÑа Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñи',
+'exif-planarconfiguration' => 'ÐÑинÑип на оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° данниÑе',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'ÐоеÑиÑÐ¸ÐµÐ½Ñ Ð² инÑеÑвала Ð¾Ñ Y до C',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y и C позиÑиониÑане',
+'exif-xresolution' => 'ХоÑизонÑална ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ',
+'exif-yresolution' => 'ÐеÑÑикална ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ',
+'exif-resolutionunit' => 'ÐдиниÑа на ÑезолÑÑиÑÑа по X и Y',
+'exif-stripoffsets' => 'адÑÐµÑ Ð½Ð° каÑÑинаÑа',
+'exif-rowsperstrip' => 'ÐÑой Ñедове на ивиÑа',
+'exif-stripbytecounts' => 'ÐайÑове на компÑеÑиÑана ивиÑа',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'ÐаÑало на JPEG SOI',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ÐайÑове в JPEG ÑоÑмаÑ',
+'exif-transferfunction' => 'ФÑнкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пÑеноÑ',
+'exif-whitepoint' => 'Ð¥ÑомаÑиÑноÑÑ Ð½Ð° бÑлоÑо',
+'exif-primarychromaticities' => 'ÐÑÑвиÑни ÑвеÑноÑÑи',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'ÐоеÑиÑиенÑи в маÑÑиÑаÑа на ÑÑанÑÑоÑмаÑиÑÑа на ÑвеÑовоÑо пÑоÑÑÑанÑÑво',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Ðвойка ÑеÑеÑенÑни ÑÑойноÑÑи за баланÑа на ÑеÑноÑо и бÑлоÑо',
+'exif-datetime' => 'ÐаÑа и ÑÐ°Ñ Ð½Ð° изменениеÑо на Ñайла',
+'exif-imagedescription' => 'Ðазвание на изобÑажениеÑо',
+'exif-make' => 'ÐÑоизводиÑел',
+'exif-model' => 'Ðодел на ÑоÑоапаÑаÑа',
+'exif-software' => 'Ðзползван ÑоÑÑÑеÑ',
+'exif-artist' => 'ÐвÑоÑ',
+'exif-copyright' => 'ÐÑиÑежаÑел на авÑоÑÑкоÑо пÑаво',
+'exif-exifversion' => 'Exif веÑÑиÑ',
+'exif-flashpixversion' => 'ÐоддÑÑжана веÑÑÐ¸Ñ Flashpix',
+'exif-colorspace' => 'ЦвеÑово пÑоÑÑÑанÑÑво',
+'exif-componentsconfiguration' => 'ÐнаÑение на вÑеки компоненÑ',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Режим на компÑеÑÐ¸Ñ Ð½Ð° обÑаза',
+'exif-pixelydimension' => 'ÐÑлна ÑиÑина на изобÑажениеÑо',
+'exif-pixelxdimension' => 'ÐÑлна виÑоÑина на изобÑажениеÑо',
+'exif-makernote' => 'ÐопÑлниÑелни данни на пÑоизводиÑелÑ',
+'exif-usercomment' => 'ÐопÑлниÑелни коменÑаÑи',
+'exif-relatedsoundfile' => 'СвÑÑзан звÑков Ñайл',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ÐаÑа и ÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑздаване',
+'exif-datetimedigitized' => 'ÐаÑа и ÑÐ°Ñ Ð½Ð° запиÑа',
+'exif-subsectime' => 'DateTime ÑаÑÑи Ð¾Ñ ÑекÑндаÑа',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'DateTimeOriginal ÑаÑÑи Ð¾Ñ ÑекÑндаÑа',
+'exif-subsectimedigitized' => 'DateTimeDigitized ÑаÑÑи Ð¾Ñ ÑекÑндаÑа',
+'exif-exposuretime' => 'ÐÑеме на екÑпонаÑиÑ',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 Ñек ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F (бленда)',
+'exif-exposureprogram' => 'ÐÑогÑама на екÑпонаÑиÑÑа',
+'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑална ÑÑвÑÑвиÑелноÑÑ',
+'exif-isospeedratings' => 'СвеÑлоÑÑвÑÑвиÑелноÑÑ ISO',
+'exif-oecf' => 'ФакÑÐ¾Ñ Ð½Ð° опÑоелекÑÑонно пÑеобÑазÑване',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'СкоÑоÑÑ Ð½Ð° заÑвоÑа',
+'exif-aperturevalue' => 'ÐиамеÑÑÑ Ð½Ð° обекÑива',
+'exif-brightnessvalue' => 'СвеÑлоÑила',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐÑклонение Ð¾Ñ ÐµÐºÑпонаÑиÑÑа',
+'exif-maxaperturevalue' => 'ÐакÑимално доÑÑижима апеÑÑÑÑа',
+'exif-subjectdistance' => 'РазÑÑоÑние до обекÑа',
+'exif-meteringmode' => 'Режим на измеÑване',
+'exif-lightsource' => 'ÐзÑоÑник на ÑвеÑлина',
+'exif-flash' => 'СвеÑкавиÑа',
+'exif-focallength' => 'ФокÑÑно ÑазÑÑоÑние',
+'exif-subjectarea' => 'Ðона на обекÑа',
+'exif-flashenergy' => 'ÐоÑноÑÑ Ð½Ð° ÑвеÑкавиÑаÑа',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÐÑоÑÑÑанÑÑвен ÑеÑÑоÑен оÑклик',
+'exif-focalplanexresolution' => 'РезолÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑокÑÑнаÑа Ñавнина X',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'РезолÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑокÑÑнаÑа Ñавнина Y',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÐдиниÑа за ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ Ð½Ð° ÑокалнаÑа Ñавнина',
+'exif-subjectlocation' => 'ÐеÑÑоположение на обекÑа',
+'exif-exposureindex' => 'ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ Ð½Ð° екÑпонаÑиÑÑа',
+'exif-sensingmethod' => 'ÐеÑод на заÑиÑане',
+'exif-filesource' => 'Файлов изÑоÑник',
+'exif-scenetype' => 'Ðид ÑÑена',
+'exif-cfapattern' => 'СÑандаÑÑен ÑвеÑови ÑÑил',
+'exif-customrendered' => 'ÐопÑлниÑелна обÑабоÑка на изобÑажениеÑо',
+'exif-exposuremode' => 'Режим на екÑпонаÑиÑ',
+'exif-whitebalance' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° бÑлоÑо',
+'exif-digitalzoomratio' => 'СÑоÑноÑение на ÑиÑÑовоÑо ÑвелиÑение',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ФокÑÑно ÑазÑÑоÑние в 35 mm Ñилм',
+'exif-scenecapturetype' => 'Тип на заÑнеÑаÑа ÑÑена',
+'exif-gaincontrol' => 'УвелиÑение на ÑÑкоÑÑÑа',
+'exif-contrast' => 'ÐонÑÑаÑÑ',
+'exif-saturation' => 'ÐаÑиÑеноÑÑ',
+'exif-sharpness' => 'ÐÑÑÑоÑа',
+'exif-devicesettingdescription' => 'ÐпиÑание на наÑÑÑойкиÑе на апаÑаÑа',
+'exif-subjectdistancerange' => 'РазÑÑоÑние до обекÑа',
+'exif-imageuniqueid' => 'Уникален иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° изобÑажениеÑо',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS веÑÑиÑ',
+'exif-gpslatituderef' => 'ÐеогÑаÑÑка ÑиÑина ÑÐµÐ²ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñг',
+'exif-gpslatitude' => 'ÐеогÑаÑÑка ÑиÑина',
+'exif-gpslongituderef' => 'ÐеогÑаÑÑка дÑлжина изÑок или запад',
+'exif-gpslongitude' => 'ÐеогÑаÑÑка дÑлжина',
+'exif-gpsaltituderef' => 'РеÑеÑенÑна ÑоÑка за виÑоÑинаÑа',
+'exif-gpsaltitude' => 'ÐиÑоÑина',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS вÑеме (аÑомен ÑаÑовник)',
+'exif-gpssatellites' => 'GPS ÑпÑÑниÑи, използвани за измеÑванеÑо',
+'exif-gpsstatus' => 'СÑаÑÑÑ Ð½Ð° GPS-пÑиемника',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Режим на измеÑванеÑо',
+'exif-gpsdop' => 'ТоÑноÑÑ Ð½Ð° измеÑванеÑо',
+'exif-gpsspeedref' => 'ÐеÑна единиÑа за ÑкоÑоÑÑ',
+'exif-gpsspeed' => 'СкоÑоÑÑ Ð½Ð° GPS-пÑиемника',
+'exif-gpstrackref' => 'Тип на поÑокаÑа на движение',
+'exif-gpstrack' => 'ÐоÑока на движение',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Тип на поÑокаÑа на заÑнеÑоÑо изобÑажение',
+'exif-gpsimgdirection' => 'ÐоÑока на заÑнеÑоÑо изобÑажение',
+'exif-gpsmapdatum' => 'ÐеодезиÑен даÑÑм',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'ÐеогÑаÑÑка ÑиÑина ÑÐµÐ²ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñг на оÑпÑавнаÑа ÑоÑка',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'ÐеогÑаÑÑка ÑиÑина на оÑпÑавнаÑа ÑоÑка',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'ÐеогÑаÑÑка дÑлжина изÑок или запад на оÑпÑавнаÑа ÑоÑка',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'ÐеогÑаÑÑка дÑлжина на оÑпÑавнаÑа ÑоÑка',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Тип на поÑокаÑа кÑм оÑпÑавнаÑа ÑоÑка',
+'exif-gpsdestbearing' => 'ÐоÑока кÑм оÑпÑавнаÑа ÑоÑка',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'ÐеÑна единиÑа за ÑазÑÑоÑниеÑо до оÑпÑавнаÑа ÑоÑка',
+'exif-gpsdestdistance' => 'РазÑÑоÑние до оÑпÑавнаÑа ÑоÑка',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'ÐеÑод за обÑабоÑка на данниÑе Ð¾Ñ GPS',
+'exif-gpsareainformation' => 'Ðме на GPS зонаÑа',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS даÑа',
+'exif-gpsdifferential' => 'ÐиÑеÑенÑиална коÑекÑÐ¸Ñ Ð½Ð° GPS',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ÐекомпÑеÑиÑан',
@@ -2816,7 +2914,7 @@ $1',
'exif-exposureprogram-2' => 'ÐоÑмална пÑогÑама',
'exif-exposureprogram-3' => 'ÐÑиоÑиÑÐµÑ Ð½Ð° блендаÑа',
'exif-exposureprogram-4' => 'ÐÑиоÑиÑÐµÑ Ð½Ð° ÑкоÑоÑÑÑа',
-'exif-exposureprogram-5' => 'ÐÑиоÑиÑÐµÑ Ð½Ð° дÑлбоÑинаÑа на ÑокÑÑа',
+'exif-exposureprogram-5' => 'ÐÑиоÑиÑÐµÑ Ð½Ð° дÑлбоÑинаÑа на ÑÑзкоÑÑÑа',
'exif-exposureprogram-6' => 'ÐÑиоÑиÑÐµÑ Ð½Ð° ÑкоÑоÑÑÑа на заÑвоÑа',
'exif-exposureprogram-7' => 'Режим âÐоÑÑÑеÑâ (за Ñнимки в едÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð½, ÑонÑÑ Ð½Ðµ е на ÑокÑÑ)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Режим âÐейзажâ (за пейзажни Ñнимки, в коиÑо ÑонÑÑ Ðµ на ÑокÑÑ)',
@@ -2833,7 +2931,7 @@ $1',
'exif-meteringmode-255' => 'ÐÑÑго',
'exif-lightsource-0' => 'неизвеÑÑно',
-'exif-lightsource-1' => 'дневна ÑвеÑлина',
+'exif-lightsource-1' => 'Ðневна ÑвеÑлина',
'exif-lightsource-2' => 'ФлÑоÑеÑÑенÑно оÑвеÑление',
'exif-lightsource-3' => 'ÐолÑÑамово оÑвеÑление',
'exif-lightsource-4' => 'СвеÑкавиÑа',
@@ -2847,16 +2945,21 @@ $1',
'exif-lightsource-17' => 'СÑандаÑÑна ÑвеÑлина Ñип A',
'exif-lightsource-18' => 'СÑандаÑÑна ÑвеÑлина Ñип B',
'exif-lightsource-19' => 'СÑандаÑÑна ÑвеÑлина Ñип C',
+'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'СÑÑдийна лампа ÑÑандаÑÑ ISO',
'exif-lightsource-255' => 'дÑÑг изÑоÑник на ÑвеÑлина',
# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'без ÑвеÑкавиÑа',
-'exif-flash-fired-1' => 'ÑÑÑ ÑвеÑкавиÑа',
-'exif-flash-mode-1' => 'задÑлжиÑелно ÑÑÑ ÑвеÑкавиÑа',
-'exif-flash-mode-2' => 'задÑлжиÑелно без ÑвеÑкавиÑа',
-'exif-flash-mode-3' => 'авÑомаÑиÑен Ñежим',
-'exif-flash-redeye-1' => 'ÐоÑекÑÐ¸Ñ Ð½Ð° еÑекÑа âÑеÑвени оÑиâ',
+'exif-flash-fired-0' => 'без ÑвеÑкавиÑа',
+'exif-flash-fired-1' => 'ÑÑÑ ÑвеÑкавиÑа',
+'exif-flash-return-0' => 'нÑма ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ÑлавÑне на ÑÑÑобоÑкопиÑни еÑекÑи',
+'exif-flash-return-2' => 'без ÑÑÑобоÑкопиÑни еÑекÑи',
+'exif-flash-return-3' => 'ÑÑÑ ÑÑÑобоÑкопиÑни еÑекÑи',
+'exif-flash-mode-1' => 'задÑлжиÑелно ÑÑÑ ÑвеÑкавиÑа',
+'exif-flash-mode-2' => 'задÑлжиÑелно без ÑвеÑкавиÑа',
+'exif-flash-mode-3' => 'авÑомаÑиÑен Ñежим',
+'exif-flash-function-1' => 'Ðез ÑвеÑкавиÑа',
+'exif-flash-redeye-1' => 'ÐоÑекÑÐ¸Ñ Ð½Ð° еÑекÑа âÑеÑвени оÑиâ',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'инÑове',
@@ -2998,6 +3101,7 @@ $1',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ÐобÑе',
'confirm-purge-top' => 'ÐзÑиÑÑване на ÑкладиÑаноÑо копие на ÑÑÑаниÑаÑа?',
+'confirm-purge-bottom' => 'ÐзÑиÑÑванеÑо на ÑÑÑаниÑа опÑеÑнÑва кеÑа и показва поÑледнаÑа й веÑÑиÑ.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â пÑедиÑна ÑÑÑаниÑа',
@@ -3163,4 +3267,19 @@ $1',
'htmlform-reset' => 'ÐÑказване на пÑомениÑе',
'htmlform-selectorother-other' => 'ÐÑÑга',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'ÐобавÑне на каÑегоÑиÑ',
+'ajax-add-category-submit' => 'ÐобавÑне',
+'ajax-confirm-title' => 'ÐоÑвÑÑждаване на дейÑÑвиеÑо',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да добавиÑе ÑезÑме кÑм ÑедакÑиÑÑа Ñи.
+Ðа да Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñе, ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ Ð±ÑÑон âСÑÑ
Ñанениеâ.',
+'ajax-confirm-save' => 'СÑÑ
ÑанÑване',
+'ajax-add-category-summary' => 'ÐобавÑне на каÑегоÑÐ¸Ñ â$1â',
+'ajax-remove-category-summary' => 'ÐÑемаÑ
ване на каÑегоÑÐ¸Ñ â$1â',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'ÐейÑÑвие за пÑедпÑиемане:',
+'ajax-error-title' => 'ÐÑеÑка',
+'ajax-error-dismiss' => 'ÐобÑе',
+'ajax-remove-category-error' => 'Тази каÑегоÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ можа да бÑде пÑемаÑ
наÑа.
+Това обикновено Ñе ÑлÑÑва, когаÑо каÑегоÑиÑÑа е била добавена в ÑÑÑаниÑаÑа индиÑекÑно ÑÑез Ñаблон.',
+
);