X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBe_tarask.php;h=7521b73f70bab85be3e264ad7f907288360f550b;hb=f5db073a0931a65f52e6be0e2947fa4b416f6f0f;hp=7d75358562a149216d759c905afaacb963df59f8;hpb=a47571a8f7d4804c7560ef38b6ceb611ec44b798;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 7d75358562..7521b73f70 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1,5 +1,5 @@
array( 'ÐвайнÑÑ_пеÑанакÑÑаванÑнÑ' ),
+ 'Allmessages' => array( 'СÑÑÑÑмнÑÑ_паведамленÑнÑ' ),
+ 'Allpages' => array( 'УÑе_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'ÐайÑÑаÑÑйÑÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'Block' => array( 'ÐлÑкаванÑне' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ÐекаÑÑкÑнÑÑ_пеÑанакÑÑаванÑнÑ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ÐеадназнаÑнаÑÑÑÑ' ),
+ 'Categories' => array( 'ÐаÑÑгоÑÑÑ' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ÐÑмÑнÑÑÑ_паÑолÑ', 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ_паÑолÑ' ),
+ 'Contributions' => array( 'УнÑÑак' ),
'CreateAccount' => array( 'СÑваÑÑÑÑ_ÑаÑ
Ñнак' ),
- 'Watchlist' => array( 'СÑпÑÑ_назÑÑанÑнÑ' ),
- 'Recentchanges' => array( 'ÐпоÑнÑÑ_зÑменÑ' ),
- 'Upload' => array( 'ÐагÑÑзка' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'ТÑпÑковÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'ÐÑдаленÑ_ÑнÑÑак' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'ÐеадназнаÑнаÑÑÑÑ' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'ÐвайнÑÑ_пеÑанакÑÑаванÑнÑ' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ÐаÑлаÑÑ_лÑÑÑ' ),
+ 'Export' => array( 'ÐкÑпаÑÑ' ),
+ 'Filepath' => array( 'ШлÑÑ
_да_Ñайла' ),
+ 'Import' => array( 'ÐмпаÑÑ' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'ÐоÑÑк_вонкавÑÑ
_ÑпаÑÑлак' ),
+ 'Listadmins' => array( 'СÑпÑÑ_адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ' ),
+ 'Listbots' => array( 'СÑпÑÑ_ÑобаÑаÑ' ),
'Listfiles' => array( 'СÑпÑÑ_ÑайлаÑ' ),
- 'Newimages' => array( 'ÐовÑÑ_ÑайлÑ' ),
+ 'Listredirects' => array( 'СÑпÑÑ_пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ' ),
'Listusers' => array( 'СÑпÑÑ_ÑдзелÑнÑкаÑ' ),
- 'Statistics' => array( 'СÑаÑÑÑÑÑка' ),
- 'Randompage' => array( 'ÐÑпадковаÑ_ÑÑаÑонка' ),
+ 'Log' => array( 'ÐÑÑналÑ_падзеÑÑ' ),
'Lonelypages' => array( 'СÑаÑонкÑ-ÑÑÑаÑÑнÑ' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'Longpages' => array( 'ÐоÑгÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'ÐÑÑÑоÑÑÑ_аб\'ÑднанÑнÑÑ' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Ðой_ÑнÑÑак' ),
+ 'Mypage' => array( 'ÐаÑ_ÑÑаÑонка' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Ðае_ÑазмовÑ' ),
+ 'Newimages' => array( 'ÐовÑÑ_ÑайлÑ' ),
+ 'Newpages' => array( 'ÐовÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ÐапÑлÑÑнÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'ÐбаÑоненÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'ÐабаÑоненÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'Randompage' => array( 'ÐÑпадковаÑ_ÑÑаÑонка' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'ÐÑпадковае_пеÑанакÑÑаванÑне' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ÐпоÑнÑÑ_зÑменÑ' ),
+ 'Search' => array( 'ÐоÑÑк' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ÐаÑоÑкÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'Specialpages' => array( 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
+ 'Statistics' => array( 'СÑаÑÑÑÑÑка' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ_каÑÑгоÑÑÑ' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ_ÑайлÑ' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ_ÑаблÑнÑ' ),
- 'Wantedpages' => array( 'ÐапаÑÑабаванÑÑ_ÑÑаÑонкÑ', 'ÐекаÑÑкÑнÑÑ_ÑпаÑÑлкÑ' ),
+ 'Upload' => array( 'ÐагÑÑзка' ),
+ 'Version' => array( 'ÐÑÑÑÑÑ' ),
'Wantedcategories' => array( 'ÐапаÑÑабаванÑÑ_каÑÑгоÑÑÑ' ),
'Wantedfiles' => array( 'ÐапаÑÑабаванÑÑ_ÑайлÑ' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ÐапаÑÑабаванÑÑ_ÑÑаÑонкÑ', 'ÐекаÑÑкÑнÑÑ_ÑпаÑÑлкÑ' ),
'Wantedtemplates' => array( 'ÐапаÑÑабаванÑÑ_ÑаблÑнÑ' ),
- 'Shortpages' => array( 'ÐаÑоÑкÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
- 'Longpages' => array( 'ÐоÑгÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
- 'Newpages' => array( 'ÐовÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
- 'Ancientpages' => array( 'ÐайÑÑаÑÑйÑÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
- 'Deadendpages' => array( 'ТÑпÑковÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
- 'Protectedpages' => array( 'ÐбаÑоненÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'ÐабаÑоненÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
- 'Allpages' => array( 'УÑе_ÑÑаÑонкÑ' ),
- 'Specialpages' => array( 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
- 'Contributions' => array( 'УнÑÑак' ),
- 'Emailuser' => array( 'ÐаÑлаÑÑ_лÑÑÑ' ),
+ 'Watchlist' => array( 'СÑпÑÑ_назÑÑанÑнÑ' ),
'Whatlinkshere' => array( 'СпаÑÑлкÑ_на_ÑÑаÑонкÑ' ),
- 'Categories' => array( 'ÐаÑÑгоÑÑÑ' ),
- 'Export' => array( 'ÐкÑпаÑÑ' ),
- 'Version' => array( 'ÐÑÑÑÑÑ' ),
- 'Allmessages' => array( 'СÑÑÑÑмнÑÑ_паведамленÑнÑ' ),
- 'Log' => array( 'ÐÑÑналÑ_падзеÑÑ' ),
- 'Blockip' => array( 'ÐлÑкаванÑне' ),
- 'Import' => array( 'ÐмпаÑÑ' ),
- 'Listredirects' => array( 'СÑпÑÑ_пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ' ),
- 'Randomredirect' => array( 'ÐÑпадковае_пеÑанакÑÑаванÑне' ),
- 'Mypage' => array( 'ÐаÑ_ÑÑаÑонка' ),
- 'Mytalk' => array( 'Ðае_ÑазмовÑ' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Ðой_ÑнÑÑак' ),
- 'Listadmins' => array( 'СÑпÑÑ_адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ' ),
- 'Listbots' => array( 'СÑпÑÑ_ÑобаÑаÑ' ),
- 'Popularpages' => array( 'ÐапÑлÑÑнÑÑ_ÑÑаÑонкÑ' ),
- 'Search' => array( 'ÐоÑÑк' ),
- 'Resetpass' => array( 'ÐÑмÑнÑÑÑ_паÑолÑ', 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ_паÑолÑ' ),
- 'MergeHistory' => array( 'ÐÑÑÑоÑÑÑ_аб\'ÑднанÑнÑÑ' ),
- 'Filepath' => array( 'ШлÑÑ
_да_Ñайла' ),
- 'LinkSearch' => array( 'ÐоÑÑк_вонкавÑÑ
_ÑпаÑÑлак' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'ÐÑдаленÑ_ÑнÑÑак' ),
);
$separatorTransformTable = array(
@@ -278,10 +279,10 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'ÐаведамлÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑакÑама пÑа дÑобнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑаÑонак',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ðе Ñ
аваÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑÑ
',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐаказваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑкаÑ',
-'tog-oldsig' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÑÑнÑÑÑага подпÑÑÑ:',
+'tog-oldsig' => 'ЦÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð²ÑглÑд подпÑÑÑ:',
'tog-fancysig' => 'ÐпÑаÑоÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ñк вÑкÑ-ÑÑкÑÑ (без аÑÑамаÑÑÑнай ÑпаÑÑлкÑ)',
-'tog-externaleditor' => 'Ðа змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ)',
-'tog-externaldiff' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ)',
+'tog-externaleditor' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ.])',
+'tog-externaldiff' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ.])',
'tog-showjumplinks' => 'ÐкÑÑваваÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½ÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Â«Ð¿ÐµÑайÑÑÑÑ Ð´Ð°Â»',
'tog-uselivepreview' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñ
ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд (паÑÑабÑе JavaScript) (ÑкÑпÑÑÑмÑнÑалÑна)',
'tog-forceeditsummary' => 'ÐапÑÑÑджваÑÑ Ð¿Ñа адÑÑÑнаÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑоÑкага апÑÑанÑÐ½Ñ Ð·ÑменаÑ',
@@ -291,6 +292,7 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideliu' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
'tog-watchlisthideanons' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ХаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑлÑванÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ',
+'tog-nolangconversion' => 'ÐÑклÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð½Ð²ÑÑÑаÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑма',
'tog-ccmeonemails' => 'ÐаÑÑлаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ копÑÑ Ð»ÑÑÑоÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ñ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам Ñ ÑдзелÑнÑÑам',
'tog-diffonly' => 'Ðе паказваÑÑ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ паÑаÑнанÑнем зÑменаÑ',
'tog-showhiddencats' => 'ÐаказваÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ',
@@ -376,6 +378,7 @@ $messages = array(
'listingcontinuesabbrev' => ' (пÑаÑÑг)',
'index-category' => 'ÐндÑкÑаванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'noindex-category' => 'ÐеÑндÑкÑаванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'broken-file-category' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· нÑÑлÑÑнÑÐ¼Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑайлÑ',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki паÑÑпÑÑ
ова ÑÑÑалÑванаÑ.'''",
'mainpagedocfooter' => 'ÐлÑдзÑÑе [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents дапаможнÑк каÑÑÑÑалÑнÑка] Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑманÑÐ½Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ð° каÑÑÑÑанÑÐ½Ñ Ð²ÑкÑ-пÑагÑамамÑ.
@@ -426,7 +429,7 @@ $messages = array(
'errorpagetitle' => 'ÐамÑлка',
'returnto' => 'ÐÑÑнÑÑÑа да ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1.',
-'tagline' => 'ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð·Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
+'tagline' => 'ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð· {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'help' => 'Ðапамога',
'search' => 'ÐоÑÑк',
'searchbutton' => 'ÐоÑÑк',
@@ -439,6 +442,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкÑ',
'permalink' => 'СÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑпаÑÑлка',
'print' => 'ÐÑÑкаваÑÑ',
+'view' => 'ÐÑаглÑд',
'edit' => 'Ð ÑдагаваÑÑ',
'create' => 'СÑваÑÑÑÑ',
'editthispage' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
@@ -446,6 +450,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
'deletethispage' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'undelete_short' => 'ÐднавÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑдагаванÑне|ÑÑдагаванÑнÑ|ÑÑдагаванÑнÑÑ}}',
+'viewdeleted_short' => 'ÐаказаÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑдаленае ÑÑдагаванÑне|вÑдаленÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ|вÑдаленÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ}}',
'protect' => 'ÐбаÑанÑÑÑ',
'protect_change' => 'зÑмÑнÑÑÑ',
'protectthispage' => 'ÐбаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
@@ -530,6 +535,8 @@ $1',
'toc' => 'ÐÑмеÑÑ',
'showtoc' => 'паказаÑÑ',
'hidetoc' => 'ÑÑ
аваÑÑ',
+'collapsible-collapse' => 'ÐгаÑнÑÑÑ',
+'collapsible-expand' => 'РазгаÑнÑÑÑ',
'thisisdeleted' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ $1?',
'viewdeleted' => 'ÐаказаÑÑ $1?',
'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑдаленÑÑ Ð·ÑменÑ|вÑдаленÑÑ Ð·ÑменÑ|вÑдаленÑÑ
зÑменаÑ}}',
@@ -541,6 +548,8 @@ $1',
'page-rss-feed' => '«$1» â RSS-ÑÑÑжка',
'page-atom-feed' => '«$1» â Atom-ÑÑÑжка',
'red-link-title' => '$1 (ÑÑаÑонка не ÑÑнÑе)',
+'sort-descending' => 'СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° зÑмÑнÑÑнÑнÑ',
+'sort-ascending' => 'СаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° ÑзÑаÑÑанÑнÑ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'СÑаÑонка',
@@ -604,11 +613,11 @@ $1',
'filenotfound' => 'ÐемагÑÑма знайÑÑÑÑ Ñайл «$1».',
'fileexistserror' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ñ Ñайл «$1»: Ñайл ÑÑнÑе',
'unexpected' => 'ÐеÑаканае знаÑÑнÑне: «$1»=«$2».',
-'formerror' => 'ÐамÑлка: не аÑÑÑмалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑоÑмÑ',
+'formerror' => 'ÐамÑлка: не аÑÑÑмалаÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÑоÑмÑ',
'badarticleerror' => 'ÐÑÑае дзеÑнÑне немагÑÑма вÑканаÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.',
'cannotdelete' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо Ñайл «$1». ÐагÑÑма, Ñна Ñжо вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм.',
'badtitle' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
-'badtitletext' => 'ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑÑÑаÑ, алÑбо нÑÑлÑÑна ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑжмоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¼ÑжвÑкÑ-назва. Яна можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
+'badtitletext' => 'ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑÑÑаÑ, алÑбо нÑÑлÑÑна ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑжмоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ ÑнÑÑÑвÑкÑ-назва. Яна можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
'perfcached' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлÑмÑ.',
'perfcachedts' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ñаз бÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ $1.',
'querypage-no-updates' => 'ÐбнаÑленÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑÑ. ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑлÑÑÑа.',
@@ -626,10 +635,11 @@ $1',
Яе зÑмена паÑплÑвае на Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ÑнÑÑÑÑÑйÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be-tarask translatewiki.net] â пÑÐ°ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑкалÑзаÑÑÑ MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL-запÑÑ ÑÑ
аванÑ)',
-'cascadeprotected' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ ÑÑдагаванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñла абаÑоненаÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ}} з акÑÑвÑзаванай «каÑкаднай» ÑÑÑаноÑкай:
+'cascadeprotected' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ ÑÑдагаванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñла абаÑоненаÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ}} з акÑÑвÑзаванай опÑÑÑй «каÑкаднай абаÑонÑ»:
$2',
'namespaceprotected' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне ÑÑаÑонак Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне гÑÑай ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑÑÑÑмлÑвае пÑÑÑаналÑнÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ ÑнÑага ÑдзелÑнÑка.',
+'customcssprotected' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне гÑÑай CSS-ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑÑÑÑмлÑвае пÑÑÑаналÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑнÑага ÑдзелÑнÑка.',
+'customjsprotected' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ JavaScript, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑÑÑÑмлÑвае пÑÑÑаналÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑнÑага ÑдзелÑнÑка.',
'ns-specialprotected' => 'ÐемагÑÑма ÑÑдагаваÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
'titleprotected' => "СÑваÑÑнÑне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· Ñакой назвай бÑло забаÑоненае ÑдзелÑнÑкам [[User:$1|$1]].
ÐÑÑÑÑна забаÑонÑ: ''$2''.",
@@ -646,7 +656,7 @@ $2',
ÐекаÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа, бÑÑÑам ÐÑ ÑÑÑ ÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑме. Ðаб гÑÑага пазÑбегнÑÑÑ, ÑÑÑба аÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð±ÑаÑзÑÑа.",
'welcomecreation' => '== ÐÑÑаем, $1! ==
ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак бÑÑ ÑÑвоÑанÑ.
-Ðе забÑдзÑÑе зÑмÑнÑÑÑ ÐаÑÑÑ [[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑÐºÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}]].',
+Ðе забÑдзÑÑеÑÑ Ð·ÑмÑнÑÑÑ ÐаÑÑÑ [[Special:Preferences|Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
'yourpassword' => 'ÐаÑолÑ:',
'yourpasswordagain' => 'ÐаÑÑаÑÑÑе паÑолÑ:',
@@ -667,6 +677,7 @@ $2',
'createaccount' => 'СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак',
'gotaccount' => "Ужо маеÑе ÑаÑ
Ñнак? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'УвайдзÑÑе',
+'userlogin-resetlink' => 'ÐабÑлÑÑÑ Ð¿Ñа зÑвеÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
одÑ?',
'createaccountmail' => 'па ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
'createaccountreason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
'badretype' => 'УведзенÑÑ ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпадаÑÑÑ.',
@@ -695,7 +706,7 @@ $2',
'wrongpasswordempty' => 'ÐÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз.',
'passwordtooshort' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑÑ}}.',
'password-name-match' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен адÑозÑнÑваÑÑа ад ÐаÑага ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.',
-'password-too-weak' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа пÑоÑÑÑ Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑ.',
+'password-login-forbidden' => 'ÐÑкаÑÑÑÑанÑне гÑÑага ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñло забаÑоненае.',
'mailmypassword' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
'passwordremindertitle' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'ÐеÑ
Ñа (магÑÑма ÐÑ, з IP-адÑаÑÑ $1) запÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} ($4). ÐÐ»Ñ ÑдзелÑнÑка «$2» бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ñн ÑÑÐ¿ÐµÑ Â«$3». ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа бÑла ÐаÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑÑÑва, Ðам ÑÑÑба ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ТÑÑмÑн дзеÑнÑÐ½Ñ ÐаÑага ÑаÑовага паÑÐ¾Ð»Ñ â $5 {{PLURAL:$5|дзенÑ|днÑ|дзÑн}}.
@@ -716,7 +727,7 @@ $2',
'emailauthenticated' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ $2 Ñ $3.',
'emailnotauthenticated' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ паÑÑвеÑджанÑ.
ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑа Ð½Ñ Ð±Ñдзе.',
-'noemailprefs' => 'ÐазнаÑÑе адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
ÑÑÑаноÑкаÑ
, каб акÑÑвÑзаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ.',
+'noemailprefs' => 'ÐазнаÑÑе адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
наладаÑ
, каб акÑÑвÑзаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ.',
'emailconfirmlink' => 'ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
'invalidemailaddress' => 'Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð½Ðµ адпавÑдае ÑаÑмаÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÐ¾Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.
УвÑдзÑÑе ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑе гÑÑае поле.',
@@ -729,22 +740,14 @@ $2',
'usernamehasherror' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑÐ¼Ð±Ð°Ð»Ñ #',
'login-throttled' => 'ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пеÑад ÑÑм, Ñк паÑпÑабаваÑÑ ÑзноÑ.',
+'login-abort-generic' => 'Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ - СкаÑавана',
'loginlanguagelabel' => 'Ðова: $1',
'suspicious-userlogout' => 'ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° вÑÑ
ад з ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´Ñ
ÑленÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо вÑглÑдае, ÑÑо Ñн бÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑкоджанÑм бÑаÑзÑÑам алÑбо кÑÑаванÑм пÑокÑÑ-ÑÑÑвÑÑам.',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'УзÑнÑкла невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ ÑÑнкÑÑÑ PHP mail()',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'УÑÑойлÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ: $1',
-'password-strength-bad' => 'ÐÐÐСÐÐЯ',
-'password-strength-mediocre' => 'паÑÑÑднаÑ',
-'password-strength-acceptable' => 'пÑÑмалÑнаÑ',
-'password-strength-good' => 'добÑаÑ',
-'password-retype' => 'ÐаÑÑаÑÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑ',
-'password-retype-mismatch' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÑпадаÑÑÑ',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'resetpass_announce' => 'ÐÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ð· дапамогай ÑаÑовага паÑолÑ, даÑланага пÑаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ.
ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÑÑÑÑнÑÐ½Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе ÑвеÑÑÑÑ ÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
@@ -762,6 +765,35 @@ $2',
ÐагÑÑма ÐÑ Ñжо паÑÑпÑÑ
ова зÑмÑнÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð»Ñбо запÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
'resetpass-temp-password' => 'ЧаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'ÐÑÑÑÑка паÑолÑ',
+'passwordreset-text' => 'ÐапоÑнÑÑе гÑÑÑÑ ÑоÑмÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ñн пÑаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ñа ÐаÑÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
одÑ.',
+'passwordreset-legend' => 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
+'passwordreset-disabled' => 'ÐагÑÑмаÑÑÑÑ Ð°ÑÑÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñла забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||УвÑдзÑÑе нÑжÑй ÑаÑÑÐºÑ Ð·ÑвеÑÑак}}',
+'passwordreset-username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
+'passwordreset-email' => 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'ÐеÑ
Ñа (магÑÑма ÐÑ, з IP-адÑаÑÑ $1) зÑабÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° аÑÑÑманÑне падÑабÑзнаÑÑÑÑÑ ÐаÑага ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка зÑвÑзанÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð·ÑвÑзанÑÑ}} з гÑÑÑм адÑаÑам ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ÐÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñдзе|ÐÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ}} дзейнÑÑаÑÑ $5 {{PLURAL:|дзенÑ|днÑ|дзÑн}}.
+ЦÑÐ¿ÐµÑ Ðам неабÑ
одна ÑвайÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½ÐµÑ
Ñа ÑнÑÑ Ð·ÑабÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ,
+ÑÑ ÐÑ ÑÑпомнÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, ÑÐºÑ Ð½Ñ Ñ
оÑаÑе мÑнÑÑÑ,
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленÑне, Ñ Ð¿ÑаÑÑгваÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'УдзелÑнÑк $1 зÑабÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° аÑÑÑманÑне падÑабÑзнаÑÑÑÑÑ ÐаÑага ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка зÑвÑзанÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð·ÑвÑзанÑÑ}} з гÑÑÑм адÑаÑам ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|ÐÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñдзе|ÐÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ}} дзейнÑÑаÑÑ $5 {{PLURAL:|дзенÑ|днÑ|дзÑн}}.
+ЦÑÐ¿ÐµÑ Ðам неабÑ
одна ÑвайÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½ÐµÑ
Ñа ÑнÑÑ Ð·ÑабÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ,
+ÑÑ ÐÑ ÑÑпомнÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, ÑÐºÑ Ð½Ñ Ñ
оÑаÑе мÑнÑÑÑ,
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленÑне, Ñ Ð¿ÑаÑÑгваÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
+'passwordreset-emailelement' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка: $1
+ЧаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'ÐапамÑн бÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе.',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ТлÑÑÑÑ ÑÑкÑÑ',
'bold_tip' => 'ТлÑÑÑÑ ÑÑкÑÑ',
@@ -773,8 +805,6 @@ $2',
'extlink_tip' => 'ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑпаÑÑлка (не забÑвайÑеÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑ Ð· http:// )',
'headline_sample' => 'ТÑкÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑкÑ',
'headline_tip' => 'Ðагаловак 2-га ÑзÑоÑнÑ',
-'math_sample' => 'ÐÑмÑÑÑÑÑÑе ÑÑÑ ÑоÑмÑлÑ',
-'math_tip' => 'ÐаÑÑмаÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑмÑла (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'УÑÑаÑÑе ÑÑÐ´Ñ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑкÑÑ',
'nowiki_tip' => 'ÐгнаÑаваÑÑ Ð²ÑкÑ-ÑаÑмаÑаванÑне',
'image_sample' => 'ÐÑÑклад.jpg',
@@ -794,7 +824,7 @@ $2',
'showpreview' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ',
'showlivepreview' => 'Ð¥ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд',
'showdiff' => 'ÐаказаÑÑ Ð·ÑменÑ',
-'anoneditwarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑлÑ. ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе запÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.",
+'anoneditwarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ. ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе запÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.",
'anonpreviewwarning' => "''ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ. ÐадÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÐ½Ñ ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.''",
'missingsummary' => "'''ÐапамÑн:''' ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÐºÐ°ÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐапÑÑаÑÑ» ÑÑÑÑ Ñаз, ÐаÑае ÑÑдагаванÑне бÑдзе запÑÑанае без апÑÑанÑнÑ.",
@@ -813,7 +843,7 @@ $2',
* СканÑÑнÑне блÑкаванÑнÑ: $6
* ÐÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ: $7
-ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне. ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе», пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ пазнаÑÑÑе ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне. ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе», пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ пазнаÑÑÑе ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|наладаÑ
]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ â $3, ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ â #$5.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑайÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑйпададзенÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð° ÑÑе запÑÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð±ÑдзеÑе ÑабÑÑÑ.",
'autoblockedtext' => "ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн ÑжÑваÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам, ÑÐºÑ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ $1.
@@ -827,7 +857,7 @@ $2',
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð· аднÑм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне.
-ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ», пакÑÐ»Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
ÑдзелÑнÑка]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
+ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ», пакÑÐ»Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|наладаÑ
ÑдзелÑнÑка]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
ÐÐ°Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ â $3, ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ â #$5.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑайÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑйпададзенÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð° ÑÑе запÑÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð±ÑдзеÑе ÑабÑÑÑ.",
@@ -836,7 +866,7 @@ $2',
'blockededitsource' => "ТÑкÑÑ '''ÐаÑÑÑ
зÑменаÑ''' Ñ '''$1''' Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй:",
'whitelistedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑеÑÑа ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
'whitelistedittext' => 'Ðам ÑÑÑба $1, каб ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
-'confirmedittext' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе паÑÑвеÑдзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑдагаванÑнем ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пазнаÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑе адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿Ñаз ÐаÑÑ [[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкÑ]].',
+'confirmedittext' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе паÑÑвеÑдзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑдагаванÑнем ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пазнаÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑе адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿Ñаз ÐаÑÑ [[Special:Preferences|наладÑ]].',
'nosuchsectiontitle' => 'ÐемагÑÑма знайÑÑÑÑ ÑÑкÑÑÑ',
'nosuchsectiontext' => 'ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑдагаваÑÑ ÑÑкÑÑÑ, Ñкой не ÑÑнÑе.
Яна магла бÑÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑена, алÑбо вÑдалена пад ÑÐ°Ñ ÐаÑага пÑаглÑÐ´Ñ ÑÑаÑонкÑ.',
@@ -886,6 +916,7 @@ $2',
'token_suffix_mismatch' => "'''ÐаÑае ÑÑдагаванÑне бÑло адÑ
Ñленае, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÐÐ°Ñ ÐºÐ»ÑÐµÐ½Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° апÑаÑоÑваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð¿ÑнкÑÑаÑÑÑ Ñ Ð°ÐºÐ½Ðµ ÑÑдагаванÑнÑ.
Ð ÑдагаванÑне бÑло ÑкаÑаванае Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб пазÑбегнÑÑÑ Ð·ÑнÑÑÑÑнÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
ТакÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð·Ð´Ð°ÑаÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑе ананÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ-ÑÑÑвÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑмлÑвае памÑлкÑ.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''ÐекаÑоÑÑÑ ÑаÑÑÐºÑ ÑоÑÐ¼Ñ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð½Ðµ даÑÑгнÑÐ»Ñ ÑÑÑвÑÑа. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÐаÑÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð½Ðµ паÑкоджанÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.'''",
'editing' => 'Ð ÑдагаванÑне: $1',
'editingsection' => 'Ð ÑдагаванÑне: $1 (ÑÑкÑÑÑ)',
'editingcomment' => 'Ð ÑдагаванÑне: $1 (Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑÑ)',
@@ -1012,7 +1043,7 @@ $2',
ÐаÑпÑабÑйÑе [[Special:Search|паÑÑкаÑÑ]] падобнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(камÑнÑÐ°Ñ Ð²ÑдаленÑ)',
+'rev-deleted-comment' => '(вÑдаленае каÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ)',
'rev-deleted-user' => '(ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка вÑдаленае)',
'rev-deleted-event' => '(запÑÑ Ð· жÑÑнала падзеÑÑ Ð²ÑдаленÑ)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка алÑбо IP-адÑÐ°Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ â ÑÑдагаванÑне ÑÑ
аванае з ÑнÑÑкÑ]',
@@ -1105,10 +1136,10 @@ $1",
'revdelete-modify-no-access' => 'ÐамÑлка зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ $2 $1: гÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ñк «абмежаванÑ».
ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе да Ñго доÑÑÑпÑ.',
'revdelete-modify-missing' => 'ÐамÑлка мадÑÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð· ÑдÑнÑÑÑÑкаÑаÑам $1: запÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ зÑвеÑÑак!',
-'revdelete-no-change' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' запÑÑ Ð°Ð´ $2 $1 Ñжо мае запаÑÑабаванÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ.",
+'revdelete-no-change' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' запÑÑ Ð°Ð´ $2 $1 Ñжо мае запаÑÑабаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ.",
'revdelete-concurrent-change' => 'ÐамÑлка зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ $2 $1: Ñго ÑÑаÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм, пакÑÐ»Ñ ÐÑ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ñго зÑмÑнÑÑÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе жÑÑналÑ.',
-'revdelete-only-restricted' => 'ÐамÑлка Ñ
аванÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ ÑлемÑнÑÐ°Ñ $2, $1: ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑ
аваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ пÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· вÑбаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÑÑановак Ñ
аванÑнÑ.',
+'revdelete-only-restricted' => 'ÐамÑлка Ñ
аванÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ ÑлемÑнÑÐ°Ñ $2, $1: ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑ
аваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ пÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð±Ñз вÑбаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ
аванÑнÑ.',
'revdelete-reason-dropdown' => '* ÐгÑлÑнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ
** ÐаÑÑÑÑнÑне аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑавоÑ
** ÐнÑаÑмаÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑае пÑÑваÑнаÑÑÑÑ',
@@ -1122,29 +1153,11 @@ $1",
'suppressionlogtext' => 'ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ, ÑÑ
аванÑÑ
Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ.
ÐлÑдзÑÑе [[Special:IPBlockList|ÑÑпÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ IP]], каб паглÑдзеÑÑ ÑÑпÑÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ
блÑкаванÑнÑÑ.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ $3 вÑÑÑÑÑ|пеÑанеÑенÑÑ $3 вÑÑÑÑÑ|пеÑанеÑенÑÑ $3 вÑÑÑÑÑÑ}} з $1 Ñ $2',
-'revisionmove' => 'ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ð· «$1»',
-'revmove-explain' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ Ð· $1 на пададзенÑÑ Ð¼ÑÑавÑÑ ÑÑаÑонкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑÑнÑе, Ñна бÑдзе ÑÑвоÑанаÑ. У адваÑоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
-'revmove-legend' => 'УÑÑанавÑÑÑ Ð¼ÑÑавÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð°Ð¿ÑÑанÑне',
-'revmove-submit' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑбÑанÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'revisionmoveselectedversions' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ Ð²ÑбÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'revmove-reasonfield' => 'ÐÑÑÑÑна:',
-'revmove-titlefield' => 'ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка:',
-'revmove-badparam-title' => 'ÐÑÑлÑÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ',
-'revmove-badparam' => 'ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÑÑÑÑмлÑвае нÑÑлÑÑнÑÑ ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑÑÑÑнÑÑе «Ðазад» Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.',
-'revmove-norevisions-title' => 'ÐÑ Ð²ÑбÑана мÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'revmove-norevisions' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ мÑÑавÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкананÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ, алÑбо пазнаÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑÑÑÑ.',
-'revmove-nullmove-title' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
-'revmove-nullmove' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑпадаÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑÑÑÑнÑÑе «Ðазад» Ñ ÑвÑдзÑÑе назвÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ÑозÑнÑваеÑÑа ад «$1».',
-'revmove-success-existing' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ Ð· [[$2]] бÑла пеÑанеÑенаÑ|вÑÑÑÑÑ Ð· [[$2]] бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ|вÑÑÑÑÑÑ Ð· [[$2]] бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ}} на ÑÑнÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ Ð· [[$2]] бÑла пеÑанеÑенаÑ|вÑÑÑÑÑ Ð· [[$2]] бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ|вÑÑÑÑÑÑ Ð· [[$2]] бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ}} на новÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[$3]].',
-
# History merging
-'mergehistory' => "Ðб'ÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак",
+'mergehistory' => 'ÐбâÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак',
'mergehistory-header' => "ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка дазвалÑе аб'ÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· гÑÑÑоÑÑÑй ÑнÑай, новай ÑÑаÑонкÑ.
УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо гÑÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ паÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑлÑдоÑнаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
-'mergehistory-box' => "Ðб'ÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð·ÑвÑÑ
ÑÑаÑонак:",
+'mergehistory-box' => 'ÐбâÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð·ÑвÑÑ
ÑÑаÑонак:',
'mergehistory-from' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка:',
'mergehistory-into' => 'ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка:',
'mergehistory-list' => "ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма аб'ÑднаÑÑ",
@@ -1167,7 +1180,7 @@ $1",
# Merge log
'mergelog' => "ÐÑÑнал аб'ÑднанÑнÑÑ",
-'pagemerge-logentry' => "аб'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð°Ñ [[$1]] Ñ [[$2]] (гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð° $3)",
+'pagemerge-logentry' => 'абâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð°Ñ [[$1]] Ñ [[$2]] (гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð° $3)',
'revertmerge' => 'РазÑÑднаÑÑ',
'mergelogpagetext' => "ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
аб'ÑднанÑнÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑÑ ÑÑаÑонак.",
@@ -1178,7 +1191,7 @@ $1",
'lineno' => 'Радок $1:',
'compareselectedversions' => 'ÐаÑаÑнаÑÑ Ð²ÑбÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
'showhideselectedversions' => 'ÐаказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ Ð²ÑзнаÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'editundo' => 'адмÑнÑÑÑ',
+'editundo' => 'ÑкаÑаваÑÑ',
'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|пÑÐ°Ð¼ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ|пÑамежнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ|пÑамежнÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ}} $2 {{PLURAL:$2|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑкаÑ|ÑдзелÑнÑкаÑ}} {{PLURAL:$1|не паказанаÑ|не паказанÑÑ|не паказанÑÑ}})',
'diff-multi-manyusers' => '($1 {{PLURAL:$1|пÑÐ°Ð¼ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ|пÑамежнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ|пÑамежнÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ}} $2 {{PLURAL:$2|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑкаÑ|ÑдзелÑнÑкаÑ}} {{PLURAL:$1|не паказанаÑ|не паказанÑÑ|не паказанÑÑ}})',
@@ -1199,9 +1212,10 @@ $1",
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ $1 вÑнÑк|ÐаÑÑÑпнÑÑ $1 вÑнÑкÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ $1 вÑнÑкаÑ}}',
'shown-title' => 'ÐаказваÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑнÑк|вÑнÑкÑ|вÑнÑкаÑ}} на ÑÑаÑонÑÑ',
'viewprevnext' => 'ÐаказаÑÑ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
+'searchmenu-legend' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
'searchmenu-exists' => "* СÑаÑонка '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''СÑваÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[:$1|$1]]» Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}!'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '«$1» â нÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑонкÑ, ÑÑ Ñна Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐамÑ.',
'searchhelp-url' => 'Help:ÐÑмеÑÑ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÑаглÑдзеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· гÑÑÑм пÑÑÑÑкÑам]]',
'searchprofile-articles' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñа зÑмеÑÑам',
@@ -1256,28 +1270,27 @@ $1",
'qbsettings-floatingright' => 'Ðлавае ÑпÑава',
# Preferences page
-'preferences' => 'УÑÑаноÑкÑ',
+'preferences' => 'ÐаладÑ',
'mypreferences' => 'ÐаладÑ',
'prefs-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ:',
'prefsnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
-'prefsnologintext' => 'Ðам ÑÑÑба [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ], каб зÑмÑнÑÑÑ Ñвае ÑÑÑаноÑкÑ.',
+'prefsnologintext' => 'Ðам ÑÑÑба [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ], каб зÑмÑнÑÑÑ Ñвае наладÑ.',
'changepassword' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'prefs-skin' => 'ÐÑаÑмленÑне',
'skin-preview' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд',
-'prefs-math' => 'ÐаÑÑмаÑÑка',
'datedefault' => 'Ðа змоÑÑанÑнÑ',
'prefs-datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑаÑ',
'prefs-personal' => 'ÐÑабÑÑÑÑÑ Ð·ÑвеÑÑкÑ',
'prefs-rc' => 'ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ',
'prefs-watchlist' => 'СÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'prefs-watchlist-days' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð´Ð·Ñн Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑÑмалÑна 7 дзÑн)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'ÐакÑÑмалÑна 7 дзÑн',
'prefs-watchlist-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑм ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'ÐакÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'СакÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ:',
'prefs-misc' => 'Рознае',
'prefs-resetpass' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
-'prefs-email' => 'УÑÑаноÑÐºÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
+'prefs-email' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
'prefs-rendering' => 'ÐÑглÑд',
'saveprefs' => 'ÐаÑ
аваÑÑ',
'resetprefs' => 'СкÑнÑÑÑ',
@@ -1288,8 +1301,6 @@ $1",
'columns' => 'СлÑпкоÑ:',
'searchresultshead' => 'ÐоÑÑк',
'resultsperpage' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð²ÑнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ:',
-'contextlines' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ:',
-'contextchars' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑмбалÑÑ Ð½Ð° Ñадок:',
'stub-threshold' => 'ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑпаÑÑлак Ñк на накÑд (Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
):',
'stub-threshold-disabled' => 'ÐÑклÑÑанÑ',
'recentchangesdays' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð´Ð·Ñн Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ
:',
@@ -1299,10 +1310,10 @@ $1",
'prefs-help-watchlist-token' => 'ÐапаÑненÑне гÑÑага Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑакÑÑÑнÑм клÑÑом ÑÑвоÑÑÑÑ RSS-ÑÑÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.
ÐожнÑ, Ñ
Ñо ведае клÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм полÑ, зможа ÑÑÑаÑÑ ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑбÑÑайÑе ÑакÑÑÑнае знаÑÑнÑне.
ТÑÑ ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ñпадковае знаÑÑнÑне: $1',
-'savedprefs' => 'ÐаÑÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.',
+'savedprefs' => 'ÐаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.',
'timezonelegend' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ:',
'localtime' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ ÑÑÑвÑÑа',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'ÐнÑÑ (пазнаÑÑе ÑозÑнÑÑÑ Ñ ÑаÑе)',
'timezoneoffset' => 'РозÑнÑÑа¹:',
'servertime' => 'Ð§Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑÑвÑÑÑ:',
@@ -1326,13 +1337,13 @@ $1",
'prefs-custom-css' => 'ÐндÑвÑдÑалÑÐ½Ñ CSS',
'prefs-custom-js' => 'ÐндÑвÑдÑалÑÐ½Ñ JS',
'prefs-common-css-js' => 'ÐгÑлÑÐ½Ñ CSS/JS Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
аÑаÑмленÑнÑÑ:',
-'prefs-reset-intro' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐаÑÑÑ
ÑÑÑановак на ÑÑÑаноÑÐºÑ ÑайÑа па змоÑÑванÑнÑ.
+'prefs-reset-intro' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐаÑÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑайÑа па змоÑÑванÑнÑ.
ÐÑÑае дзеÑнÑне не можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:',
'prefs-textboxsize' => 'ÐамеÑÑ Ð°ÐºÐ½Ð° ÑÑдагаванÑнÑ',
'youremail' => 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:',
'username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
-'uid' => 'ID ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
+'uid' => 'ID ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
'prefs-memberingroups' => 'УдзелÑнÑк {{PLURAL:$1|гÑÑпÑ|гÑÑпаÑ}}:',
'prefs-registration' => 'Ð§Ð°Ñ ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ:',
'yourrealname' => 'СапÑаÑднае ÑмÑ:',
@@ -1350,23 +1361,28 @@ $1",
'email' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа',
'prefs-help-realname' => 'СапÑаÑднае ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²Ñзкова.
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ñго пазнаÑÑÑе, Ñно бÑдзе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑнÑÐ½Ñ ÐаÑай пÑаÑÑ.',
-'prefs-help-email' => 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ â неабавÑзковÑ, але дае магÑÑмаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ðам паÑолÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð·Ð°Ð±ÑÐ»Ñ Ñго. ТакÑама ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе ÑнÑÑм зÑвÑзваÑÑа з ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ñаз ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка Ð±ÐµÐ·Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однаÑÑÑÑ ÑаÑкÑÑÑÑÑÑ ÐаÑÑÑ
аÑабÑÑÑÑÑ
зÑвеÑÑак.',
+'prefs-help-email' => 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑ, але Ñн дае магÑÑмаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ðам паÑолÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð·Ð°Ð±ÑÐ»Ñ Ñго.',
+'prefs-help-email-others' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑакÑама дазволÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам канÑакÑаваÑÑ Ð· ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ñаз ÐаÑÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑаÑак Ð±ÐµÐ·Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однаÑÑÑÑ ÑаÑкÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.',
'prefs-help-email-required' => 'ÐаÑÑабÑеÑÑа адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.',
'prefs-info' => 'ÐÑноÑнÑÑ Ð·ÑвеÑÑкÑ',
'prefs-i18n' => 'ÐнÑÑÑнаÑÑÑналÑзаÑÑÑ',
'prefs-signature' => 'ÐодпÑÑ',
'prefs-dateformat' => 'ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ',
'prefs-timeoffset' => 'РозÑнÑÑа Ñ ÑаÑе',
-'prefs-advancedediting' => 'ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
-'prefs-advancedrc' => 'ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
-'prefs-advancedrendering' => 'ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
-'prefs-displayrc' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ',
-'prefs-displaysearchoptions' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ',
-'prefs-displaywatchlist' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ',
+'prefs-advancedediting' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-advancedrc' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-advancedrendering' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-displayrc' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ',
+'prefs-displaywatchlist' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ',
'prefs-diffs' => 'РозÑнÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑÑ',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'ÐÑглÑдзÑÑÑ ÑлÑÑна',
+'email-address-validity-invalid' => 'ÐеабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ!',
+
# User rights
'userrights' => 'ÐÑÑаванÑне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
'userrights-lookup-user' => 'ÐÑÑаванÑне гÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
@@ -1377,10 +1393,10 @@ $1",
'saveusergroups' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
'userrights-groupsmember' => 'УваÑ
одзÑÑÑ Ñ:',
'userrights-groupsmember-auto' => 'ÐÑÑÑÐ½Ñ ÑалеÑ:',
-'userrights-groups-help' => 'ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° мÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑкÑÑ
належÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑдзелÑнÑк:
-* ÐÑзнаÑанае поле азнаÑае пÑÑналежнаÑÑÑÑ ÑдзелÑнÑка да гÑÑай гÑÑпÑ.
-* ÐÑ Ð²ÑзнаÑанае поле азнаÑае, ÑÑо ÑдзелÑнÑк не належÑÑÑ Ð³ÑÑай гÑÑпе.
-* Ðнак * азнаÑае ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑдалÑÑÑ ÑдзелÑнÑка з гÑÑпÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÑÑе Ñго да Ñе Ñ Ð½Ð°Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑ.',
+'userrights-groups-help' => 'ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° зÑмÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ, да ÑкÑÑ
належÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑдзелÑнÑк:
+* ÐдзнаÑанае поле Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· назвай гÑÑÐ¿Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñае пÑÑналежнаÑÑÑÑ ÑдзелÑнÑка да гÑÑпÑ.
+* ÐÑÑÑое поле азнаÑае, ÑÑо ÑдзелÑнÑк не належÑÑÑ Ð´Ð° гÑÑпÑ.
+* Ðнак * азнаÑае, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑдалÑÑÑ ÑдзелÑнÑка з гÑÑпÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÑÑе Ñго да Ñе, Ñ Ð½Ð°Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑ.',
'userrights-reason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
'userrights-no-interwiki' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкаÑ.',
'userrights-nodatabase' => 'ÐÐ°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак $1 не ÑÑнÑе алÑбо Ñна не зÑÑÑлÑеÑÑа лÑкалÑнай.',
@@ -1467,15 +1483,13 @@ $1",
'right-patrolmarks' => 'пÑаглÑд пазнаÑÑнÑнÑÑ Ð¿Ñа паÑÑÑлÑванÑне Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ
',
'right-unwatchedpages' => 'пÑаглÑд ÑÑпÑÑÑ ÑÑаÑонак, за ÑкÑÐ¼Ñ Ð½ÑÑ
Ñо не назÑÑае',
'right-trackback' => 'адпÑаÑка trackback',
-'right-mergehistory' => "аб'ÑднанÑне гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак",
+'right-mergehistory' => 'абâÑднанÑне гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак',
'right-userrights' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
'right-userrights-interwiki' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
'right-siteadmin' => 'блÑкаванÑне Ñ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
'right-reset-passwords' => 'аÑÑÑÑка паÑолÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
'right-override-export-depth' => 'ÑкÑпаÑÑаванÑне ÑÑаÑонак, ÑклÑÑаÑÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· глÑбÑнÑй да 5',
'right-sendemail' => 'адпÑаÑка ÑлекÑÑоннÑÑ
лÑÑÑÐ¾Ñ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам',
-'right-revisionmove' => 'пеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ',
-'right-disableaccount' => 'забаÑона ÑаÑ
ÑнкаÑ',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
@@ -1518,12 +1532,11 @@ $1",
'action-userrights' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
'action-userrights-interwiki' => 'ÑÑдагаванÑне пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
'action-siteadmin' => 'блÑкаванÑне Ñ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
-'action-revisionmove' => 'пеÑанеÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зÑмена|зÑменÑ|зÑменаÑ}}',
'recentchanges' => 'ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ',
-'recentchanges-legend' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ',
+'recentchanges-legend' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ',
'recentchangestext' => 'СаÑÑÑе за апоÑнÑÐ¼Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.',
'recentchanges-feed-description' => 'СаÑÑÑÑ Ð·Ð° апоÑнÑÐ¼Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} пÑаз гÑÑÑÑ ÑÑÑжкÑ.',
'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑÑÑм ÑÑдагаванÑнем бÑла ÑÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
@@ -1603,12 +1616,13 @@ $1",
'minlength1' => 'Ðазва Ñайла павÑнна ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ñ
аÑÑ Ð± адзÑн ÑÑмбалÑ.',
'illegalfilename' => 'Ðазва Ñайла «$1» зÑмÑÑÑае ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑмÑнÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе загÑÑзÑÑÑ Ñго зноÑ.',
'badfilename' => 'Ðазва Ñайла бÑла зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° «$1».',
-'filetype-mime-mismatch' => 'ÐаÑÑÑÑнÑне Ñайла не адпавÑдае MIME-ÑÑпÑ.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ÐаÑÑÑÑнÑне Ñайла «.$1» не адпавÑдае вÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ MIME-ÑÑÐ¿Ñ Ñайла ($2).',
'filetype-badmime' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑÐ¿Ñ MIME «$1» забаÑоненаÑ.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'ÐемагÑÑма загÑÑзÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Internet Explorer вÑзнаÑÑÑ Ñго Ñк «$1», ÑÑо азнаÑае, ÑÑо ÑÑп гÑÑага Ñайла забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑÑлÑна небÑÑÑпеÑнÑ.',
'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' â Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑп Ñайла.
{{PLURAL:$3|ÐажаданÑм ÑÑпам Ñайла зÑÑÑлÑеÑÑа|ÐажаданÑÐ¼Ñ ÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·ÑÑÑлÑÑÑÑа}} $2.",
-'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' â забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÑп ÑайлаÑ. {{PLURAL:$3|ÐазволенÑм ÑÑпам Ñайла зÑÑÑлÑеÑÑа|ÐазволенÑÐ¼Ñ ÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·ÑÑÑлÑÑÑÑа}} $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' â {{PLURAL:$4|забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÑп ÑайлаÑ|забаÑоненÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ}}.
+{{PLURAL:$3|ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑп ÑайлаÑ|ÐазволенÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ}}: $2.",
'filetype-missing' => 'Файл Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ паÑÑÑÑнÑÐ½Ñ (напÑÑклад, «.jpg»).',
'empty-file' => 'ÐаÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ñайл пÑÑÑÑ.',
'file-too-large' => 'ÐаÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ñайл занадÑа вÑлÑкÑ.',
@@ -1626,6 +1640,7 @@ $1",
'largefileserver' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð³ÑÑага Ñайла пеÑавÑÑае макÑÑмалÑна дазволенÑ.',
'emptyfile' => 'ÐагÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ Ñайл, здаеÑÑа, пÑÑÑÑ. ÐагÑÑма гÑÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлоÑÑ Ð·-за памÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ñве Ñайла.
УдакладнÑÑе, ÑÑ ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе загÑÑзÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл.',
+'windows-nonascii-filename' => '{{SITENAME}} не падÑÑÑмлÑвае Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· ÑпÑÑÑÑлÑнÑÐ¼Ñ ÑÑмбалÑмÑ.',
'fileexists' => "Файл з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе '''[[:$1]]''', ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½Ñ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо жадаеÑе Ñго замÑнÑÑÑ.
[[$1|thumb]]",
@@ -1648,7 +1663,7 @@ $1",
'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ ÑайлаÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе загÑÑзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ñайл, вÑÑнÑÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑе гÑÑÑ Ñайл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ÐÑÑÑ Ñайл дÑблÑе {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайл|наÑÑÑпнÑÑ ÑайлÑ}}:',
-'file-deleted-duplicate' => 'ÐÐ°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ñайл ([[$1]]) Ñжо вÑдалÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паглÑдзÑÑе гÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла пеÑад Ñго паÑÑоÑнай загÑÑзкай.',
+'file-deleted-duplicate' => 'ÐÐ°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ñайл ([[:$1]]) Ñжо вÑдалÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паглÑдзÑÑе гÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла пеÑад Ñго паÑÑоÑнай загÑÑзкай.',
'uploadwarning' => 'ÐапÑÑÑджанÑне',
'uploadwarning-text' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑмÑнÑÑе апÑÑанÑне Ñайла нÑжÑй Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.',
'savefile' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ñайл',
@@ -1658,16 +1673,18 @@ $1",
'copyuploaddisabled' => 'ÐагÑÑзка пÑаз URL-адÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанаÑ.',
'uploadfromurl-queued' => 'ÐаÑа загÑÑзка далÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð° ÑаÑгÑ.',
'uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ.',
-'php-uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð±Ñла забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ PHP. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе ÑÑÑаноÑÐºÑ Â«file_uploads».',
+'php-uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð±Ñла адклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑаÑ
канÑÑгÑÑаÑÑÑ PHP. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе знаÑÑнÑне паÑамÑÑÑа «file_uploads».',
'uploadscripted' => 'ÐÑÑÑ Ñайл ÑÑÑÑмлÑвае HTML-код алÑбо ÑкÑÑпÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° памÑлкова апÑаÑоÑваÑÑа бÑаÑзÑÑам.',
'uploadvirus' => 'Файл ÑÑÑÑмлÑвае вÑÑÑÑ! ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ: $1',
+'uploadjava' => 'Файл зÑÑÑлÑеÑÑа ZIP-аÑÑ
Ñвам, ÑÐºÑ Ð·ÑмÑÑÑае .class-Ñайл Java.
+ÐагÑÑзка Java-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼ÑÑаÑ
бÑÑÑпекÑ.',
'upload-source' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ñ Ñайл',
'sourcefilename' => 'ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла:',
'sourceurl' => 'URL-адÑÐ°Ñ ÐºÑÑнÑÑÑ:',
'destfilename' => 'ÐанÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла:',
'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $1',
'upload-description' => 'ÐпÑÑанÑне Ñайла',
-'upload-options' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ',
+'upload-options' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ',
'watchthisupload' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑÑм Ñайлам',
'filewasdeleted' => 'Файл з Ñакой назвай загÑÑжаÑÑÑ, але бÑÑ Ð²ÑдаленÑ.
Ðам ÑÑÑба пÑавеÑÑÑÑ $1 пеÑад новай загÑÑзкай.',
@@ -1692,12 +1709,20 @@ $1',
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° [[Special:ListUsers/sysop|ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа]].',
'upload-misc-error' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка загÑÑзкÑ',
'upload-misc-error-text' => 'ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пад ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ.
-ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо URL-адÑÐ°Ñ ÑлÑÑнÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо URL-адÑÐ°Ñ ÑлÑÑнÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка паÑÑаÑÑÑÑа, зÑвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° [[Special:ListUsers/sysop|ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа]].',
'upload-too-many-redirects' => 'URL-адÑÐ°Ñ ÑÑÑÑмлÑвае заÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑÑ',
'upload-unknown-size' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ',
'upload-http-error' => 'УзÑнÑкла памÑлка HTTP: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ÐадÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑÑ Ñайла Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð°ÑÑ
ÑÐ²Ñ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.',
+'zip-wrong-format' => 'ÐазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñайл не зÑÑÑлÑеÑÑа ZIP-аÑÑ
Ñвам.',
+'zip-bad' => 'ZIP-Ñайл паÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ ÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑанÑ.
+ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ Ñго бÑÑÑпеÑнаÑÑÑÑ.',
+'zip-unsupported' => 'ÐÑÑÑ ZIP-Ñайл вÑкаÑÑÑÑоÑвае магÑÑмаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ MediaWiki не падÑÑÑмлÑвае.
+ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ Ñго бÑÑÑпеÑнаÑÑÑÑ.',
+
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'СÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка',
'uploadstash-summary' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка пÑадÑÑаÑлÑе доÑÑÑп да ÑайлаÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжанÑÑ (ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑаÑÑÑе загÑÑзкÑ), але ÑÑÑÑ Ð½Ðµ апÑблÑкаванÑÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}. ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÑбаÑнÑÑ Ð½ÑкомÑ, акÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ ÑÑ
загÑÑзÑлÑ.',
@@ -1708,22 +1733,23 @@ $1',
'uploadstash-refresh' => 'ÐбнавÑÑÑ ÑÑпÑÑ ÑайлаÑ.',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'ÐоÑÑÑп забаÑоненÑ',
-'img-auth-nopathinfo' => 'ÐдÑÑÑнÑÑае PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied' => 'ÐоÑÑÑп забаÑоненÑ',
+'img-auth-nopathinfo' => 'ÐдÑÑÑнÑÑае PATH_INFO.
ÐÐ°Ñ ÑÑÑвÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑаноÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° пÑопÑÑк гÑÑай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.
Яна можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñнавана на CGI Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° падÑÑÑмлÑваÑÑ img_auth.
ÐлÑдзÑÑе http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir' => 'ÐеабÑ
однага ÑлÑÑ
Ñ Ð½Ñма Ñ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ, пазнаÑанай Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ.',
-'img-auth-badtitle' => 'ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑлÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð· «$1».',
-'img-auth-nologinnWL' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, а «$1» не знаÑ
одзÑÑÑа Ñ Ð±ÐµÐ»Ñм ÑÑпÑÑе.',
-'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не ÑÑнÑе.',
-'img-auth-isdir' => 'ÐÑ ÑпÑабÑеÑе аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да дÑÑÑкÑоÑÑÑ Â«$1».
+'img-auth-notindir' => 'ÐеабÑ
однага ÑлÑÑ
Ñ Ð½Ñма Ñ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ, пазнаÑанай Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ.',
+'img-auth-badtitle' => 'ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑлÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð· «$1».',
+'img-auth-nologinnWL' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, а «$1» не знаÑ
одзÑÑÑа Ñ Ð±ÐµÐ»Ñм ÑÑпÑÑе.',
+'img-auth-nofile' => 'Файл «$1» не ÑÑнÑе.',
+'img-auth-isdir' => 'ÐÑ ÑпÑабÑеÑе аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да дÑÑÑкÑоÑÑÑ Â«$1».
ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑайлаÑ.',
-'img-auth-streaming' => 'ÐеÑадаÑа ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Â«$1».',
-'img-auth-public' => 'ФÑнкÑÑÑ img_auth.php ÑжÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ñайла вÑÑ
Ð°Ð´Ñ Ð· пÑÑваÑнай вÑкÑ.
+'img-auth-streaming' => 'ÐеÑадаÑа ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Â«$1».',
+'img-auth-public' => 'ФÑнкÑÑÑ img_auth.php ÑжÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ñайла вÑÑ
Ð°Ð´Ñ Ð· пÑÑваÑнай вÑкÑ.
ÐÑÑа вÑÐºÑ ÑÑÑалÑвана Ñк пÑблÑÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑкÑ.
ÐÐ»Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ¿Ñай бÑÑÑÐ¿ÐµÐºÑ img_auth.php вÑклÑÑана.',
-'img-auth-noread' => 'УдзелÑнÑк Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ доÑÑÑÐ¿Ñ Ð½Ð° ÑÑÑанÑне «$1».',
+'img-auth-noread' => 'УдзелÑнÑк Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ доÑÑÑÐ¿Ñ Ð½Ð° ÑÑÑанÑне «$1».',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL-адÑÐ°Ñ ÑÑÑÑмлÑвае нÑÑлÑÑÐ½Ñ Ñадок запÑÑÑ.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ URL-адÑаÑ: $1',
@@ -1790,7 +1816,7 @@ $1',
ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑакÑама [[Special:WhatLinksHere/$2|поÑÐ½Ñ ÑÑпÑÑ]].',
'nolinkstoimage' => 'ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑпаÑÑлаеÑÑа на гÑÑÑ Ñайл.',
'morelinkstoimage' => 'ÐаказаÑÑ [[Special:WhatLinksHere/$1|болей ÑпаÑÑлак]] на гÑÑÑ Ñайл.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайл пеÑанакÑÑоÑвае|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑваÑÑÑ}} на гÑÑÑ Ñайл:',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (пеÑанакÑÑаванÑне на Ñайл) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайл дÑблÑе|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´ÑблÑÑÑÑ}} гÑÑÑ Ñайл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|падÑабÑзнаÑÑÑÑ]]):',
'sharedupload' => 'ÐÑÑÑ Ñайл паÑ
одзÑÑÑ Ð· $1 Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаекÑамÑ.',
'sharedupload-desc-there' => 'ÐÑÑÑ Ñайл паÑ
одзÑÑÑ Ð· $1 Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаекÑамÑ.
@@ -1886,11 +1912,12 @@ $1',
ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага, ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑпаÑÑлаÑÑа на пÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
СÑаÑонка лÑÑÑÑÑа ÑмаÑзнаÑнай, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна ÑÑÑÑмлÑвае ÑаблÑн назва Ñкога знаÑ
одзÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-'doubleredirects' => 'ÐвайнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
-'doubleredirectstext' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñадок ÑÑÑÑмлÑвае ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° пеÑÑае Ñ Ð´ÑÑгое пеÑанакÑÑаванÑне, а ÑакÑама мÑÑавÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´ÑÑгога пеÑанакÑÑаванÑнÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÑайна зÑÑÑлÑеÑÑа «ÑапÑаÑднай» мÑÑавай ÑÑаÑонкай, кÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñннае ÑпаÑÑлаÑÑа пеÑÑае пеÑанакÑÑаванÑне.
+'doubleredirects' => 'ÐвайнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
+'doubleredirectstext' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñадок ÑÑÑÑмлÑвае ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° пеÑÑае Ñ Ð´ÑÑгое пеÑанакÑÑаванÑне, а ÑакÑама мÑÑавÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´ÑÑгога пеÑанакÑÑаванÑнÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÑайна зÑÑÑлÑеÑÑа «ÑапÑаÑднай» мÑÑавай ÑÑаÑонкай, кÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñннае ÑпаÑÑлаÑÑа пеÑÑае пеÑанакÑÑаванÑне.
ÐакÑÑÑÑленÑÑ ÑлемÑнÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑпÑаÑленÑÑ.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] бÑла пеÑанеÑенаÑ, Ñна ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑвае на [[$2]]',
-'double-redirect-fixer' => 'ÐÑпÑаÑленÑне пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] бÑла пеÑанеÑенаÑ, Ñна ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑвае на [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'ÐÑпÑаÑленÑне падвойнага пеÑанакÑÑаванÑÐ½Ñ Ð· [[$1]] на [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'ÐÑпÑаÑленÑне пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ',
'brokenredirects' => 'ÐекаÑÑкÑнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
'brokenredirectstext' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑÐ½Ñ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на неÑÑнÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ:',
@@ -2005,7 +2032,7 @@ $1',
# Special:Categories
'categories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ',
-'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑае|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑаÑÑÑ}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ/алÑбо мÑдÑÑ-ÑайлÑ.
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑае|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑаÑÑÑ}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ/алÑбо мÑдÑÑÑайлÑ.
ТÑÑ Ð½Ðµ паказанÑÑ [[Special:UnusedCategories|каÑÑгоÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа]].
ÐлÑдзÑÑе ÑакÑама [[Special:WantedCategories|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванÑÑ
каÑÑгоÑÑÑÑ]].',
'categoriesfrom' => 'ÐаказаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:',
@@ -2071,11 +2098,11 @@ $1',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ÐÑма адÑаÑÑ Ð°ÑÑÑмалÑнÑка',
-'mailnologintext' => 'Ðам неабÑ
одна [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
]], каб даÑÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам.',
+'mailnologintext' => 'Ðам неабÑ
одна [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|наладаÑ
]], каб даÑÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам.',
'emailuser' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ',
'emailpage' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
'emailpagetext' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð½ÑжÑй, каб даÑлаÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе.
-ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñ [[Special:Preferences|ÑваÑÑ
ÑÑÑаноÑкаÑ
]], бÑдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð»ÑÑÑа «Ðд», Ñ ÑдзелÑнÑк зможа даÑлаÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·.',
+ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñ [[Special:Preferences|ÑваÑÑ
наладаÑ
]], бÑдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð»ÑÑÑа «Ðд», Ñ ÑдзелÑнÑк зможа даÑлаÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·.',
'usermailererror' => 'ÐÑÑ Ð°Ð´ÑÑланÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка:',
'defemailsubject' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'usermaildisabled' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа ÑдзелÑнÑка адклÑÑанаÑ',
@@ -2084,6 +2111,10 @@ $1',
'noemailtext' => 'ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк не пазнаÑÑÑ ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.',
'nowikiemailtitle' => 'ÐÑÑÑманÑне лÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе забаÑоненае',
'nowikiemailtext' => 'ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк не дазволÑÑ Ð°ÑÑÑмлÑваÑÑ Ð»ÑÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе ад ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.',
+'emailnotarget' => 'ÐеÑÑнÑÑÑае ÑÑ Ð½ÑÑлÑÑнае ÑÐ¼Ñ Ð°ÑÑÑмалÑнÑка.',
+'emailtarget' => 'УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ Ð°ÑÑÑмалÑнÑка',
+'emailusername' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
+'emailusernamesubmit' => 'ÐаÑлаÑÑ',
'email-legend' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑнÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'emailfrom' => 'Ðд:',
'emailto' => 'Ðа:',
@@ -2129,11 +2160,12 @@ $1',
'iteminvalidname' => 'ÐÑаблема з ÑлемÑнÑам «$1», нÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°â¦',
'wlnote' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·Ñмена|паказанÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ|паказанÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ
зÑменаÑ}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|гадзÑнÑ|гадзÑнÑ|гадзÑнаÑ}}.",
'wlshowlast' => 'ÐаказаÑÑ: за апоÑнÑÑ $1 гадзÑнаÑ, $2 дзÑн, $3',
-'watchlist-options' => 'УÑÑаноÑÐºÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'watchlist-options' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'ÐадаеÑÑа Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑâ¦',
-'unwatching' => 'ÐÑдалÑеÑÑа Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑâ¦',
+'watching' => 'ÐадаеÑÑа Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑâ¦',
+'unwatching' => 'ÐÑдалÑеÑÑа Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑâ¦',
+'watcherrortext' => 'УзÑнÑкла памÑлка падÑÐ°Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Â«$1».',
'enotif_mailer' => 'СлÑжба паÑÑовага апавÑÑÑÑнÑÐ½Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'enotif_reset' => 'ÐазнаÑÑÑÑ ÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñк пÑагледжанÑÑ',
@@ -2141,7 +2173,7 @@ $1',
'enotif_impersonal_salutation' => 'УдзелÑнÑк {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'changed' => 'зÑмененаÑ',
'created' => 'ÑÑвоÑанаÑ',
-'enotif_subject' => 'СÑаÑонка {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE бÑла $CHANGEDORCREATED ÑдзелÑнÑкам $PAGEEDITOR',
+'enotif_subject' => 'СÑаÑонка {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE бÑла $CHANGEDORCREATED ÑдзелÑнÑкам $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'ÐлÑдзÑÑе на $1 ÑÑе апоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ ÐаÑага апоÑнÑга наведванÑнÑ.',
'enotif_lastdiff' => 'ÐлÑдзÑÑе $1, каб пабаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·ÑменÑ.',
'enotif_anon_editor' => 'ананÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк $1',
@@ -2164,7 +2196,13 @@ $NEWPAGE
СÑÑÑÑма паведамленÑнÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}
--
-Ðаб зÑмÑнÑÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, наведайÑе:
+Ðаб зÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ð²ÑÑÑÑнÑÐ½Ñ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, наведайÑе:
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Ðаб зÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, наведайÑе:
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Ðаб вÑдалÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, наведайÑе:
$UNWATCHURL
ÐваÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°:
@@ -2233,7 +2271,7 @@ $UNWATCHURL
'protectedarticle' => 'абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Â«[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[$1]]»',
'unprotectedarticle' => 'зÑнÑÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°Ñона Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[$1]]»',
-'movedarticleprotection' => 'пеÑанеÑенÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð· «[[$2]]» на «[[$1]]»',
+'movedarticleprotection' => 'пеÑанеÑенÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð· «[[$2]]» на «[[$1]]»',
'protect-title' => 'ÐбаÑона «$1»',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]',
'protect-legend' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне абаÑонÑ',
@@ -2241,14 +2279,14 @@ $UNWATCHURL
'protectexpiry' => 'ТÑÑмÑн:',
'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑканÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ.',
'protect_expiry_old' => 'ТÑÑмÑн абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑайÑоÑ.',
-'protect-unchain-permissions' => 'ÐазволÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
+'protect-unchain-permissions' => 'ÐазволÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
'protect-text' => "ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° паглÑдзеÑÑ Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑмÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ, пакÑÐ»Ñ ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ.
-ЦÑпеÑаÑнÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
+ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·ÑмененÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо база зÑвеÑÑак заблÑкаванаÑ.
-ЦÑпеÑаÑнÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
+ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
'protect-locked-access' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ.
-ЦÑпеÑаÑнÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
+ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑаÑова абаÑоненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ}} каÑкаднай абаÑонай.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑмÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ, але гÑÑа не паÑплÑвае на каÑкаднÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ.',
'protect-default' => 'ÐазволÑÑÑ ÑÑÑм ÑдзелÑнÑкам',
@@ -2297,8 +2335,8 @@ $UNWATCHURL
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка бÑла вÑдаленаÑ, але Ñна знаÑ
одзÑÑÑа Ñ Ð°ÑÑ
Ñве Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑленаÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ, але ÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð°ÑÑ
Ñве Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑленÑÑ}}.
ÐÑÑ
ÑÑ Ð¿ÑÑÑÑдÑÑна ÑÑÑÑÑÑÑÑа.',
'undelete-fieldset-title' => 'ÐднавÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'undeleteextrahelp' => "ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ñнага аднаÑленÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, пакÑнÑÑе ÑÑе Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð½ÑвÑзнаÑнÑÐ¼Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе '''''ÐднавÑÑÑ'''''.
-ÐÐ»Ñ ÑаÑÑковага аднаÑленÑнÑ, пазнаÑÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑкÑÑ ÑÑÑба аднавÑÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе '''''ÐднавÑÑÑ'''''. ÐаÑÑÑÑнÑÑе '''''ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ''''' Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб зÑнÑÑÑ ÑÑе Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ камÑнÑаÑа.",
+'undeleteextrahelp' => "ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ñнага аднаÑленÑÐ½Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, пакÑнÑÑе ÑÑе Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð½ÑвÑзнаÑнÑÐ¼Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+ÐÐ»Ñ ÑаÑÑковага аднаÑленÑнÑ, пазнаÑÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑÑÑба аднавÑÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
'undeleterevisions' => 'У аÑÑ
Ñве $1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}}',
'undeletehistory' => 'ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÑе ÑÑаÑонкÑ, бÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑленÑÑ ÑÑе Ñе вÑÑÑÑÑ Ñазам з жÑÑналам падзеÑÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÐ½Ñ Ð±Ñла ÑÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка з Ñакой жа назвай, адноÑленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð·ÑÑвÑÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿ÐµÑад новÑÐ¼Ñ Ð²ÑÑÑÑÑмÑ.',
@@ -2319,7 +2357,7 @@ $UNWATCHURL
'undeletecomment' => 'ÐÑÑÑÑна:',
'undeletedarticle' => 'адноÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Â«[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|адноÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ $1 вÑÑÑÑÑ|адноÑленÑÑ $1 вÑÑÑÑÑ|адноÑленÑÑ $1 вÑÑÑÑй}}',
-'undeletedrevisions-files' => 'адноÑненÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}} Ñ $2 {{PLURAL:$2|Ñайл|ÑайлÑ|ÑайлаÑ}}',
+'undeletedrevisions-files' => 'адноÑленÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}} Ñ $2 {{PLURAL:$2|Ñайл|ÑайлÑ|ÑайлаÑ}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|адноÑÐ»ÐµÐ½Ñ $1 Ñайл|адноÑленÑÑ $1 ÑайлÑ|адноÑленÑÑ $1 ÑайлаÑ}}',
'cannotundelete' => 'ÐднаÑленÑне не адбÑлоÑÑ; неÑ
Ñа ÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ паÑÑпеÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñаней.',
'undeletedpage' => "'''СÑаÑонка $1 бÑла адноÑленаÑ'''
@@ -2343,9 +2381,10 @@ $1',
'undelete-show-file-submit' => 'Так',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ÐÑаÑÑоÑа назваÑ:',
-'invert' => 'ÐдваÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑбаÑ',
-'blanknamespace' => '(ÐÑноÑнаÑ)',
+'namespace' => 'ÐÑаÑÑоÑа назваÑ:',
+'invert' => 'ÐдваÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑбаÑ',
+'namespace_association' => 'ÐÑвÑÐ·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа назваÑ',
+'blanknamespace' => '(ÐÑноÑнаÑ)',
# Contributions
'contributions' => 'УнÑÑак',
@@ -2373,6 +2412,7 @@ $1',
'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
'sp-contributions-toponly' => 'ÐаказваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·ÑменÑ, ÑкÑÑ Ð·ÑÑÑлÑÑÑÑа апоÑнÑÐ¼Ñ Ð²ÑÑÑÑÑмÑ',
'sp-contributions-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'ÐаказваÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ',
@@ -2394,11 +2434,13 @@ $1',
'whatlinkshere-filters' => 'ФÑлÑÑÑÑ',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'ÐÑÑамаÑÑÑнае блÑкаванÑне â$1',
+'block' => 'ÐаблÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
+'unblock' => 'РазблÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
'blockip' => 'ÐлÑкаванÑне ÑдзелÑнÑка ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ',
'blockip-title' => 'ÐлÑкаванÑне ÑдзелÑнÑка ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ',
'blockip-legend' => 'ÐаблÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
'blockiptext' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑоÑма дазвалÑе заблÑкаваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð· пÑÑнага IP-адÑаÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка. ÐÑÑа ÑÑÑба ÑабÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»ÑÐ·Ð¼Ñ Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]]. ÐазнаÑÑе нÑжÑй дакладнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ (напÑÑклад, пеÑалÑÑÑÑе аÑобнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑ).',
-'ipaddress' => 'IP-адÑаÑ:',
'ipadressorusername' => 'IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
'ipbexpiry' => 'ТÑÑмÑн:',
'ipbreason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
@@ -2411,7 +2453,7 @@ $1',
** ÐбÑазÑ/пагÑозÑ
** ÐлоÑжÑванÑне некалÑкÑÐ¼Ñ ÑаÑ
ÑнкамÑ
** ÐедапÑÑÑалÑнае ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка',
-'ipbanononly' => 'ÐлÑкаваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмаÑ',
+'ipb-hardblock' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑвайÑоÑÑÑм ÑдзелÑнÑкам ÑÑдагаваÑÑ Ð· гÑÑага IP-адÑаÑÑ',
'ipbcreateaccount' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑнкаÑ',
'ipbemailban' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
'ipbenableautoblock' => 'ÐÑÑамаÑÑÑна блÑкаваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка, Ñ ÑÑÑÑ
наÑÑÑпнÑÑ
IP-адÑаÑÐ¾Ñ Ð·Ñ ÑкÑÑ
Ñн бÑдзе ÑпÑабаваÑÑ ÑÑдагаваÑÑ',
@@ -2422,12 +2464,15 @@ $1',
'ipbotherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
'ipbhidename' => 'СÑ
аваÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ ÑÑдагаванÑнÑÑ
Ñ ÑÑпÑÑаÑ
',
'ipbwatchuser' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° ÑÑаÑонкай ÑдзелÑнÑка Ñ Ñго гÑÑаÑкамÑ',
-'ipballowusertalk' => 'ÐазволÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑаÑак, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн заблÑкаванÑ',
+'ipb-disableusertalk' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑдагаванÑне ÑлаÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑаÑак падÑÐ°Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ',
'ipb-change-block' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ',
+'ipb-confirm' => 'ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне',
'badipaddress' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ñ IP-адÑаÑ',
'blockipsuccesssub' => 'ÐлÑкаванÑне паÑÑпÑÑ
овае',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ|бÑла заблÑкаванаÑ}}.
ÐлÑдзÑÑе [[Special:IPBlockList|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ
IP-адÑаÑоÑ]] Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаглÑÐ´Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ.',
+'ipb-blockingself' => 'ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаваÑÑ Ñамога ÑÑбе! ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе гÑÑа зÑабÑÑÑ?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка Ñа ÑÑаÑÑÑам «ÑÑ
аванÑ». ÐÑÑае дзеÑнÑне пÑÑвÑдзе да Ñаго, ÑÑо Ñго ÑÐ¼Ñ Ð·ÑÑвÑÑÑа ва ÑÑÑÑ
ÑÑпÑÑаÑ
Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
ÑваÑ
одÑ. ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе гÑÑа зÑабÑÑÑ?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»ÑкÑÑовак',
'ipb-unblock-addr' => 'РазблÑкаваÑÑ $1',
'ipb-unblock' => 'РазблÑкаваÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка ÑÑ IP-адÑаÑ',
@@ -2437,17 +2482,23 @@ $1',
'unblockiptext' => 'ÐаÑÑÑÑайÑеÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð¹ нÑжÑй ÑоÑмай Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñаней заблÑкаванага IP-адÑаÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка.',
'ipusubmit' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð³ÑÑа блÑкаванÑне',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] бÑÑ ÑазблÑкаванÑ.',
+'unblocked-range' => '$1 бÑÑ ÑазблÑкаванÑ',
'unblocked-id' => 'ÐлÑкаванÑне $1 зÑнÑÑае',
-'ipblocklist' => 'ÐаблÑкаванÑÑ IP-адÑаÑÑ Ñ ÑмÑÐ½Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'blocklist' => 'ÐаблÑкаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
+'ipblocklist' => 'ÐаблÑкаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
'ipblocklist-legend' => 'ÐоÑÑк заблÑкаванага ÑдзелÑнÑка',
-'ipblocklist-username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо IP-адÑаÑ:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блÑкаванÑÐ½Ñ ÑаÑ
ÑнкаÑ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ÑаÑовÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блÑкаванÑÐ½Ñ Ð°ÑобнÑÑ
IP-адÑаÑоÑ',
+'blocklist-userblocks' => 'СÑ
аваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ ÑаÑ
ÑнкаÑ',
+'blocklist-tempblocks' => 'СÑ
аваÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ',
+'blocklist-addressblocks' => 'СÑ
аваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ Ð°ÑобнÑÑ
IP-адÑаÑоÑ',
+'blocklist-timestamp' => 'ÐаÑа/ÑаÑ',
+'blocklist-target' => 'ÐÑÑа',
+'blocklist-expiry' => 'СканÑаеÑÑа',
+'blocklist-by' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаваÑ',
+'blocklist-params' => 'ÐаÑамÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ',
+'blocklist-reason' => 'ÐÑÑÑÑна',
'ipblocklist-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
'ipblocklist-localblock' => 'ÐÑкалÑнае блÑкаванÑне',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|ÐнÑае блÑкаванÑне|ÐнÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'назаÑÑÑдÑ',
'expiringblock' => 'канÑаеÑÑа $1 $2',
'anononlyblock' => 'ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмаÑ',
@@ -2467,7 +2518,7 @@ $1',
'blocklog-showsuppresslog' => 'ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк Ñжо заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑÑ
аванÑ. ÐÑÑнал Ñ
аванÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй:',
'blocklogentry' => 'заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ [[$1]] на ÑÑÑмÑн: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'зÑмененÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ [[$1]] на ÑÑÑмÑн: з $2 да $3',
-'blocklogtext' => 'ÐÑÑа жÑÑнал ÑлÑÐºÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ñ ÑазблÑкаванÑнÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ. ÐÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑÑ IP-адÑаÑÑ Ð½Ðµ пазнаÑанÑÑ. ÐлÑдзÑÑе [[Special:IPBlockList|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ
IP-адÑаÑоÑ]], каб пабаÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ.',
+'blocklogtext' => 'ÐÑÑа жÑÑнал ÑлÑÐºÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ñ ÑазблÑкаванÑнÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ. ÐÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑÑ IP-адÑаÑÑ Ð½Ðµ пазнаÑанÑÑ. ÐлÑдзÑÑе [[Special:BlockList|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ
IP-адÑаÑоÑ]], каб пабаÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ.',
'unblocklogentry' => 'ÑазблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ $1',
'block-log-flags-anononly' => 'ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
'block-log-flags-nocreate' => 'ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ñоненае',
@@ -2481,9 +2532,9 @@ $1',
'ipb_expiry_temp' => 'ÐлÑкаванÑÐ½Ñ Ñа ÑÑ
аванÑнем ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка павÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð±ÐµÑÑÑÑмÑновÑмÑ.',
'ipb_hide_invalid' => 'ÐемагÑÑма ÑÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак; веÑагодна Ð·Ñ Ñго зÑоблена заÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑдагаванÑнÑÑ.',
'ipb_already_blocked' => '«$1» Ñжо заблÑкаванÑ',
-'ipb-needreblock' => '== Ужо заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ==
-$1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ?',
+'ipb-needreblock' => '$1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|ÐнÑае блÑкаванÑне|ÐнÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ}}',
+'unblock-hideuser' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑазблÑкаваÑÑ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñго ÑÐ¼Ñ Ð±Ñло ÑÑ
аванае.',
'ipb_cant_unblock' => 'ÐамÑлка: ID блÑкаванÑÐ½Ñ $1 Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°. ÐеÑагодна Ñно бÑло Ñжо зÑнÑÑае.',
'ipb_blocked_as_range' => 'ÐамÑлка: IP-адÑÐ°Ñ $1 бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑпÑоÑÑ Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑазблÑкаванÑ.
ТÑм Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ñн належÑÑÑ Ð´Ð° дÑÑÐ¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ $2, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑазблÑкаванÑ.',
@@ -2506,9 +2557,9 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐаблÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
'unlockdb' => 'РазблÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
-'lockdbtext' => 'ÐлÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак пÑÑпÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, зÑмÑнÑÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ, ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑнÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
+'lockdbtext' => 'ÐлÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак пÑÑпÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, зÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑнÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо гÑÑа Ñое, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð·ÑабÑÑÑ, Ñ ÑÑо ÐÑ Ð·Ð´ÑмÑÑе блÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак, адÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ ÑканÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑванÑнÑ.',
-'unlockdbtext' => 'РазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак адновÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, зÑмÑнÑÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ, ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑнÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
+'unlockdbtext' => 'РазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак адновÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, зÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑнÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо гÑÑа Ñое, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð·ÑабÑÑÑ.',
'lockconfirm' => 'Так, Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.',
'unlockconfirm' => 'Так, Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ ÑазблÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.',
@@ -2523,6 +2574,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'lockfilenotwritable' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ñ Ñайл блÑкаванÑнÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
ÐлÑкаванÑне ÑÑ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак паÑÑабÑе, каб вÑб-ÑÑÑвÑÑ Ð¼ÐµÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на запÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ Ñайл.',
'databasenotlocked' => 'Ðаза зÑвеÑÑак не заблÑкаванаÑ.',
+'lockedbyandtime' => '($1 $2 Ñ $3)',
# Move page
'move-page' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ $1',
@@ -2538,7 +2590,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ!'''
ÐÑмена Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° пÑÑвеÑÑÑÑ Ð´Ð° неÑаканÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑнÑÑ
ÑÑаÑонак;
ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÐÑ ÑазÑмееÑе наÑÑÑпÑÑÐ²Ñ ÑакÑÑ
зÑменаÑ.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "ÐÑкаÑÑÑÑанÑне ÑоÑÐ¼Ñ Ð½ÑжÑй пеÑанÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñа ÑÑÑй гÑÑÑоÑÑÑй зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° новай назвÑ.
+'movepagetext-noredirectfixer' => "СкаÑÑÑÑаÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑоÑмай, ÐÑ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÑÑÑй гÑÑÑоÑÑÑй зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° новай назвÑ.
СÑаÑонка Ñа ÑÑаÑой назвай бÑдзе пеÑанакÑÑоÑваÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· новай.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе ÑÑнаванÑне [[Special:DoubleRedirects|падвоенÑÑ
]] Ñ [[Special:BrokenRedirects|нÑÑлÑÑнÑÑ
пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ]].
ÐÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð½ÑÑ Ð·Ð° Ñое, каб ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÑаÑÑÐ³Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑдÑ, кÑÐ´Ñ ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑннÑ.
@@ -2553,7 +2605,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
* Ðе пÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абмеÑкаванÑÐ½Ñ Ñжо ÑÑнÑе пад новай назвай, алÑбо
* ÐÑ Ð½Ðµ паÑÑавÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½ÑжÑй.
-У ÑакÑÑ
вÑпадкаÑ
, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пеÑанеÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð±'ÑднаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑÐ½Ñ ÑамаÑÑойна.",
+У ÑакÑÑ
вÑпадкаÑ
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пеÑанеÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð±âÑднаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑÐ½Ñ ÑамаÑÑойна.",
'movearticle' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ:',
'moveuserpage-warning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка заÑважÑе, ÑÑо ÑÑаÑонка бÑдзе пеÑанеÑенаÑ, але ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка ''нÑ'' бÑдзе зÑмененае.",
'movenologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
@@ -2581,7 +2633,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'movepage-page-unmoved' => 'СÑаÑонка $1 Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ $2.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка бÑла пеÑанеÑенаÑ|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ|ÑÑаÑонак бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ}} â гÑÑа Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑм, болÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнÑÑ
пеÑаноÑÐ°Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе.',
'1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]] павеÑÑ
пеÑанакÑÑаванÑнÑ',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]] паÑзÑвеÑÑ
пеÑанакÑÑаванÑнÑ',
'move-redirect-suppressed' => 'пеÑанакÑÑаванÑне забаÑонена',
'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑаноÑаÑ',
'movelogpagetext' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ
ÑÑаÑонак.',
@@ -2609,9 +2661,9 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'imageinvalidfilename' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° мÑÑавага Ñайла',
'fix-double-redirects' => 'ÐбнавÑÑÑ ÑÑе пеÑанакÑÑаванÑÐ½Ñ Ð½Ð° пеÑÑапаÑаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ',
'move-leave-redirect' => 'ÐакÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑне',
-'protectedpagemovewarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа.
+'protectedpagemovewarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа.
ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ÐаÑвага:''' ÐÑÑа ÑÑаÑонка бÑла абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''ÐаÑвага:''' ÐÑÑа ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.
ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
'move-over-sharedrepo' => '== Файл ÑÑнÑе ==
@@ -2682,7 +2734,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'import-upload-filename' => 'Ðазва Ñайла:',
'import-comment' => 'ÐамÑнÑаÑ:',
'importtext' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑкÑпаÑÑÑйÑе Ñайл з кÑÑнÑÑнай вÑÐºÑ Ð· дапамогай [[Special:Export|пÑÑÐ»Ð°Ð´Ñ ÑкÑпаÑÑÑ]].
-ÐаÑ
авайÑе Ñго на Ñвой дÑÑк, а поÑÑм загÑÑзÑÑе ÑÑдÑ.',
+ÐаÑ
авайÑе Ñго на Ñвой кампÑÑаÑ, а поÑÑм загÑÑзÑÑе ÑÑдÑ.',
'importstart' => 'ÐмпаÑÑаванÑне ÑÑаÑонакâ¦',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}}',
'importnopages' => 'ÐÑма ÑÑаÑонак Ð´Ð»Ñ ÑмпаÑÑаванÑнÑ.',
@@ -2723,7 +2775,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'СÑаÑонка ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ IP-адÑаÑÑ, Ð·Ñ Ñкога ÐÑ ÑÑдагÑеÑе',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐаÑа ÑÑаÑонка гÑÑаÑак',
'tooltip-pt-anontalk' => 'СÑаÑонка гÑÑаÑак пÑа ÑÑдагаванÑнÑ, зÑобленÑÑ Ð· гÑÑага IP-адÑаÑÑ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ÐаÑÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ÐаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'СÑпÑÑ ÑÑаÑонак, за зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ ÑкÑÑ
ÐÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаеÑе',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐÐ°Ñ ÑнÑÑак',
'tooltip-pt-login' => 'ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑаÑÑÑ ÑвайÑÑÑÑ, Ñ
аÑÑ Ð³ÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²Ñзкова.',
@@ -2764,7 +2816,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'tooltip-t-permalink' => 'СÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑпаÑÑлка на гÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÐаказаÑÑ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼ÑдÑÑ-Ñайла',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼ÑдÑÑÑайла',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ÐÑÑа ÑпÑÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка, Ñ ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñе ÑÑдагаваÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑаекÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñайла',
@@ -2781,15 +2833,13 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'tooltip-recreate' => 'ÐднавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ð½Ñ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·ÑÑÑ Ð½Ð° Ñое, ÑÑо Ñна бÑла вÑдаленаÑ',
'tooltip-upload' => 'ÐаÑаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ',
'tooltip-rollback' => '«ÐдкаÑ» вÑÑÑае ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑга ÑдзелÑнÑка аднÑм клÑкам.',
-'tooltip-undo' => '«ÐдмÑнÑÑÑ» â ÑкаÑоÑвае гÑÑае ÑÑдагаванÑне Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑвае акно ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ñ ÑÑжÑме пÑаглÑдÑ.
+'tooltip-undo' => '«СкаÑаваÑÑ» â ÑкаÑоÑвае гÑÑае ÑÑдагаванÑне Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑвае акно ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ñ ÑÑжÑме пÑаглÑдÑ.
ÐазвалÑе дадаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑ Ñ Ð°Ð¿ÑÑанÑне зÑменаÑ.',
-'tooltip-preferences-save' => 'ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
+'tooltip-preferences-save' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
'tooltip-summary' => 'УвÑдзÑÑе каÑоÑкае апÑÑанÑне',
# Metadata
-'nodublincore' => 'ÐÑÑазÑвеÑÑÐºÑ Dublin Core RDF забаÑоненÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑÑÑвÑÑÑ.',
-'nocreativecommons' => 'ÐÑÑазÑвеÑÑÐºÑ Creative Commons RDF забаÑоненÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑÑÑвÑÑÑ.',
-'notacceptable' => 'ÐÑкÑ-ÑÑÑвÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑглÑдзе, ÑÐºÑ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑÑ ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ.',
+'notacceptable' => 'ÐÑкÑ-ÑÑÑвÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° адлÑÑÑÑаваÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑглÑдзе, ÑÐºÑ Ð·Ð´Ð¾Ð»ÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑаÑÑ ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ.',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|ÐнанÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк ÑÑ ÑдзелÑнÑÑа|ÐнанÑмнÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ñ ÑдзелÑнÑÑÑ}} {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
@@ -2831,27 +2881,6 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'skinname-modern' => 'СÑÑаÑнае',
'skinname-vector' => 'ÐÑкÑаÑ',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ñк PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML Ñ Ð¿ÑоÑÑÑÑ
вÑпадкаÑ
, ÑÐ½Ð°ÐºÑ PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма, ÑÐ½Ð°ÐºÑ PNG',
-'mw_math_source' => 'ÐакÑдаÑÑ Ñ Ð²ÑглÑдзе TeX (Ð´Ð»Ñ ÑÑкÑÑавÑÑ
бÑаÑзÑÑаÑ)',
-'mw_math_modern' => 'Ð ÑкамÑндÑеÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаÑнÑÑ
бÑаÑзÑÑаÑ',
-'mw_math_mathml' => 'MathML, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма (ÑкÑпÑÑÑмÑнÑалÑна)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'ÐемагÑÑма ÑазабÑаÑÑ',
-'math_unknown_error' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
-'math_unknown_function' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ',
-'math_lexing_error' => 'лекÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
-'math_syntax_error' => 'ÑÑнÑакÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
-'math_image_error' => 'ÐемагÑÑма пеÑаÑÑваÑÑÑÑ Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ PNG;
-пÑавеÑÑе ÑлÑÑнаÑÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÐ½Ñ latex, dvips, gs Ñ convert',
-'math_bad_tmpdir' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ ÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑмаÑÑкÑ',
-'math_bad_output' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ ÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÑ
однÑÑ Ð¼Ð°ÑÑмаÑÑÑнÑÑ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ',
-'math_notexvc' => 'ÐÑканаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ texvc Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
-ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑаÑÑÑайÑе math/README пÑа Ñго канÑÑгÑÑаÑÑÑ.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ÐазнаÑÑÑÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»',
'markaspatrolledtext' => 'ÐазнаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñк «паÑÑÑлÑванÑÑ»',
@@ -2887,21 +2916,24 @@ $1',
'nextdiff' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð·Ñмена â',
# Media information
-'mediawarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне''': гÑÑÑ ÑÑп Ñайл можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð·Ð»Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´. Яго вÑкананÑне можа наÑкодзÑÑÑ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑме.",
-'imagemaxsize' => "ÐбмежаванÑне памеÑÑ Ð²ÑÑваÑ:
''(Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑонак апÑÑанÑÐ½Ñ ÑайлаÑ)''",
-'thumbsize' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñанай вÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}}',
-'file-info' => '(Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $1, ÑÑп MIME: $2)',
-'file-info-size' => '($1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3, ÑÑп MIME: $4)',
-'file-nohires' => 'ÐÑма вÑÑÑÑÑ Ð·Ñ Ð»ÐµÐ¿ÑÑм ÑазÑозÑненÑнем.',
-'svg-long-desc' => '(SVG-Ñайл, намÑналÑна $1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3).',
-'show-big-image' => 'ÐайлепÑае ÑазÑозÑненÑне',
-'show-big-image-thumb' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑм пÑаглÑдзе: $1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}',
-'file-info-gif-looped' => 'паÑÑаÑаÑÑÑÑÑ',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадаÑ|кадÑÑ|кадÑаÑ}}',
-'file-info-png-looped' => 'паÑÑаÑаÑÑÑÑÑ',
-'file-info-png-repeat' => 'паÑÑоÑÐ°Ð½Ñ $1 {{PLURAL:$1|Ñаз|ÑазÑ|ÑазоÑ}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадаÑ|кадÑÑ|кадÑаÑ}}',
+'mediawarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне''': гÑÑÑ ÑÑп Ñайл можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð·Ð»Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´. Яго вÑкананÑне можа наÑкодзÑÑÑ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑме.",
+'imagemaxsize' => "ÐбмежаванÑне памеÑÑ Ð²ÑÑваÑ:
''(Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑонак апÑÑанÑÐ½Ñ ÑайлаÑ)''",
+'thumbsize' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñанай вÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}}',
+'file-info' => 'Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $1, ÑÑп MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3, ÑÑп MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1Ã$2 пÑкÑÑлаÑ, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3, MIME-ÑÑп: $4, $5 {{PLURAL:$5|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}}',
+'file-nohires' => 'ÐÑма вÑÑÑÑÑ Ð·Ñ Ð»ÐµÐ¿ÑÑм ÑазÑозÑненÑнем.',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Ñайл, намÑналÑна $1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3.',
+'show-big-image' => 'ÐайлепÑае ÑазÑозÑненÑне',
+'show-big-image-preview' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿ÑаглÑдÑ: $1.',
+'show-big-image-other' => 'ÐнÑÑÑ ÑазÑозÑненÑнÑ: $1.',
+'show-big-image-size' => '$1 à $2 пÑкÑÑлаÑ',
+'file-info-gif-looped' => 'паÑÑаÑаÑÑÑÑÑ',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадаÑ|кадÑÑ|кадÑаÑ}}',
+'file-info-png-looped' => 'паÑÑаÑаÑÑÑÑÑ',
+'file-info-png-repeat' => 'паÑÑоÑÐ°Ð½Ñ $1 {{PLURAL:$1|Ñаз|ÑазÑ|ÑазоÑ}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадаÑ|кадÑÑ|кадÑаÑ}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÐалеÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑайлаÑ',
@@ -2931,14 +2963,20 @@ $1',
ÐÐ°Ð»Ñ Ñайл ÑÑдагаваÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ ÑÑваÑÑнÑнÑ, Ñо ÑаÑÑка зÑвеÑÑак можа не адпавÑдаÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ ÑайлÑ.',
'metadata-expand' => 'ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑÑ',
'metadata-collapse' => 'СÑ
аваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑÑ',
-'metadata-fields' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð¼ÑÑазÑвеÑÑак EXIF гÑÑага ÑÑпÑÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ Ð²ÑÑвÑ, аÑÑаÑнÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ ÑÑ
аванÑÑ.
+'metadata-fields' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð¼ÑÑа-зÑвеÑÑак вÑÑÐ²Ñ Ð· гÑÑага ÑÑпÑÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ Ð²ÑÑвÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑаблÑÑа мÑÑа-зÑвеÑÑак бÑдзе згоÑнÑÑаÑ.
* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ШÑÑÑнÑ',
@@ -2953,13 +2991,11 @@ $1',
'exif-ycbcrpositioning' => 'ÐаÑадак ÑазÑмÑÑÑÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑнÑÐ°Ñ Y Ñ C',
'exif-xresolution' => 'ÐаÑÑзанÑалÑнае ÑазÑозÑненÑне',
'exif-yresolution' => 'ÐÑÑÑÑкалÑнае ÑазÑозÑненÑне',
-'exif-resolutionunit' => 'ÐдзÑнка вÑмÑÑÑнÑÐ½Ñ ÑазÑозÑненÑнÑÑ X Ñ Y',
'exif-stripoffsets' => 'РазÑмÑÑÑÑнÑне блÑÐºÑ Ð·ÑвеÑÑак',
'exif-rowsperstrip' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÐ°Ð´ÐºÐ¾Ñ Ñ Ð±Ð»ÑкÑ',
'exif-stripbytecounts' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑÑнÑÑага блÑкÑ',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'РазÑмÑÑÑÑнÑне паÑаÑÐºÑ Ð±Ð»ÑÐºÑ JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ÐайÑÑ JPEG-зÑвеÑÑак',
-'exif-transferfunction' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑавай пÑаÑÑоÑÑ',
'exif-whitepoint' => 'ÐолеÑнаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð° пÑнкÑÑ',
'exif-primarychromaticities' => 'ÐолеÑнаÑÑÑÑ Ð°ÑноÑнÑÑ
колеÑаÑ',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'ÐаÑÑÑÑÑенÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑавай пÑаÑÑоÑÑ',
@@ -2976,9 +3012,8 @@ $1',
'exif-colorspace' => 'ÐолеÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа',
'exif-componentsconfiguration' => 'ÐанÑÑгÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑавÑÑ
кампанÑнÑаÑ',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'ÐлÑбÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑканÑнÑ',
-'exif-pixelydimension' => 'ÐапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÑвÑ',
-'exif-pixelxdimension' => 'ÐапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÑвÑ',
-'exif-makernote' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð²ÑÑвоÑÑÑ',
+'exif-pixelydimension' => 'ШÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÑвÑ',
+'exif-pixelxdimension' => 'ÐÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÑвÑ',
'exif-usercomment' => 'ÐамÑнÑаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка',
'exif-relatedsoundfile' => 'ÐаÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑдÑÑ-Ñайл',
'exif-datetimeoriginal' => 'ÐаÑа Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
@@ -2992,7 +3027,6 @@ $1',
'exif-exposureprogram' => 'ÐÑагÑама наÑÑвÑÑленÑнÑ',
'exif-spectralsensitivity' => 'СпÑкÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑвалÑнаÑÑÑÑ',
'exif-isospeedratings' => 'СÑвеÑаадÑÑвалÑнаÑÑÑÑ ISO',
-'exif-oecf' => 'ÐаÑÑÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿ÑаÑлекÑÑоннага пеÑаÑваÑÑнÑнÑ',
'exif-shutterspeedvalue' => 'ÐÑÑÑÑмка',
'exif-aperturevalue' => 'ÐÑÑÑÑагма',
'exif-brightnessvalue' => 'ЯÑкаÑÑÑÑ',
@@ -3006,7 +3040,6 @@ $1',
'exif-focallength-format' => '$1 мм',
'exif-subjectarea' => "ÐлоÑÑа аб'екÑÑ",
'exif-flashenergy' => 'ÐнÑÑгÑÑ Ð±Ð»ÑÑкÑ',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÐÑаÑÑоÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑаÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ñ
аÑакÑаÑÑÑÑÑка',
'exif-focalplanexresolution' => 'РазÑозÑненÑне Ñ ÑокÑÑнай плоÑкаÑÑÑÑ Ð¿Ð° воÑÑ X',
'exif-focalplaneyresolution' => 'РазÑозÑненÑне Ñ ÑокÑÑнай плоÑкаÑÑÑÑ Ð¿Ð° воÑÑ Y',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÐдзÑнка ÑазÑозÑненÑÐ½Ñ ÑокÑÑнай плоÑкаÑÑÑÑ',
@@ -3015,7 +3048,6 @@ $1',
'exif-sensingmethod' => 'ТÑп ÑÑнÑаÑÑ',
'exif-filesource' => 'ÐÑÑнÑÑа Ñайла',
'exif-scenetype' => 'ТÑп ÑÑÑнÑ',
-'exif-cfapattern' => 'ТÑп колеÑавага ÑÑлÑÑÑÑ',
'exif-customrendered' => 'ÐадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑка',
'exif-exposuremode' => 'Ðад наÑÑвÑÑленÑнÑ',
'exif-whitebalance' => 'ÐалÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°',
@@ -3026,7 +3058,7 @@ $1',
'exif-contrast' => 'ÐанÑÑаÑÑ',
'exif-saturation' => 'ÐаÑÑÑанаÑÑÑÑ',
'exif-sharpness' => 'Ð ÑзкаÑÑÑÑ',
-'exif-devicesettingdescription' => 'ÐпÑÑанÑне ÑÑÑановак пÑÑÑÑаÑаванÑнÑ',
+'exif-devicesettingdescription' => 'ÐпÑÑанÑне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑаÑаванÑнÑ',
'exif-subjectdistancerange' => "ÐдлеглаÑÑÑÑ Ð´Ð° аб'екÑÑ",
'exif-imageuniqueid' => 'УнÑкалÑÐ½Ñ ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð²ÑÑвÑ',
'exif-gpsversionid' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑÐºÑ GPS-ÑнÑаÑмаÑÑÑ',
@@ -3060,9 +3092,79 @@ $1',
'exif-gpsareainformation' => 'Ðазва GPS-зонÑ',
'exif-gpsdatestamp' => 'ÐаÑа GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'ÐÑÑÑÑÑнÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑаÑка GPS',
+'exif-jpegfilecomment' => 'ÐамÑнÑÐ°Ñ Ð´Ð° JPEG-Ñайла',
+'exif-keywords' => 'ÐлÑÑавÑÑ ÑловÑ',
+'exif-worldregioncreated' => 'Ð ÑгÑÑн ÑÑвеÑÑ, дзе бÑла зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑва',
+'exif-countrycreated' => 'ÐÑаÑна, дзе бÑла зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑва',
+'exif-countrycodecreated' => 'Ðод кÑаÑнÑ, дзе бÑла зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑва',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'ÐоблаÑÑÑÑ, пÑавÑнÑÑÑ ÑÑ ÑÑаÑ, дзе бÑла зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑва',
+'exif-citycreated' => 'ÐоÑад, дзе бÑла зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑва',
+'exif-sublocationcreated' => 'РаÑн гоÑадÑ, дзе бÑла зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑва',
+'exif-worldregiondest' => 'ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑгÑÑн ÑÑвеÑÑ',
+'exif-countrydest' => 'ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ ÐºÑаÑна',
+'exif-countrycodedest' => 'Ðод паказанай кÑаÑнÑ',
+'exif-provinceorstatedest' => 'ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑÑ, пÑавÑнÑÑÑ ÑÑ ÑÑаÑ',
+'exif-citydest' => 'ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð³Ð¾Ñад',
+'exif-sublocationdest' => 'ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑаÑн гоÑадÑ',
+'exif-objectname' => 'ÐаÑоÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
+'exif-specialinstructions' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ',
+'exif-headline' => 'Ðагаловак',
+'exif-credit' => 'ÐадаÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ',
+'exif-source' => 'ÐÑÑнÑÑа',
+'exif-editstatus' => 'Ð ÑдакÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ',
+'exif-urgency' => 'ТÑÑмÑноваÑÑÑÑ',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Ðазва ÑлÑпка',
+'exif-locationdest' => 'Ðаказанае меÑÑа',
+'exif-locationdestcode' => 'Ðод паказанага меÑÑа',
+'exif-objectcycle' => 'Ð§Ð°Ñ Ð´Ð½Ñ, Ð´Ð»Ñ Ñкога ÑлаÑÑÑÑвае мÑдÑÑ',
+'exif-contact' => 'ÐанÑакÑÐ½Ð°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ',
+'exif-writer' => 'ÐÑÑаÑ',
+'exif-languagecode' => 'Ðова',
+'exif-iimversion' => 'ÐÑÑÑÑÑ IIM',
+'exif-iimcategory' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'ÐадаÑковÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ',
+'exif-datetimeexpires' => 'Ðе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑлÑ',
+'exif-datetimereleased' => 'ÐпÑблÑкаванае',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Ðод меÑÑа паÑаÑковай пеÑадаÑÑ',
+'exif-identifier' => 'ÐдÑнÑÑÑÑкаÑаÑ',
+'exif-lens' => 'ÐÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð±âекÑÑÑ',
+'exif-serialnumber' => 'СÑÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ ÑоÑакамÑÑÑ',
+'exif-cameraownername' => 'УлаÑÑнÑк ÑоÑакамÑÑÑ',
+'exif-label' => 'ÐеÑка',
+'exif-datetimemetadata' => 'ÐаÑа апоÑнÑй зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÑÑа-зÑвеÑÑак',
+'exif-nickname' => 'ÐеÑаÑмалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° вÑÑвÑ',
+'exif-rating' => 'Ðдзнака (да 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'СÑÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÑÑаванÑÐ½Ñ Ð¿ÑавамÑ',
+'exif-copyrighted' => 'СÑаÑÑÑ Ð°ÑÑаÑÑкÑÑ
пÑавоÑ',
+'exif-copyrightowner' => 'УлаÑÑнÑк аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑавоÑ',
+'exif-usageterms' => 'Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑнÑ',
+'exif-webstatement' => 'ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа аÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð½Ð»Ñйн',
+'exif-originaldocumentid' => 'УнÑкалÑÐ½Ñ ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÑÑ Ð°ÑÑгÑналÑÐ½Ñ Ð´Ð°ÐºÑмÑнÑ',
+'exif-licenseurl' => 'URL-адÑÐ°Ñ Ð°ÑÑаÑÑкай лÑÑÑнзÑÑ',
+'exif-morepermissionsurl' => 'ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑанÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
ÑнÑÑÑ
лÑÑÑнзÑÑÑ',
+'exif-attributionurl' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпаÑÑлайÑеÑÑ Ð½Ð°',
+'exif-preferredattributionname' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пазнаÑайÑе аÑÑаÑа',
+'exif-pngfilecomment' => 'ÐамÑнÑÐ°Ñ Ð´Ð° PNG-Ñайла',
+'exif-disclaimer' => 'Ðдмова ад адказнаÑÑÑÑ',
+'exif-contentwarning' => 'ÐапÑÑÑджанÑне пÑа зÑмеÑÑ',
+'exif-giffilecomment' => 'ÐамÑнÑÐ°Ñ Ð´Ð° GIF-Ñайла',
+'exif-intellectualgenre' => 'ТÑп ÑлемÑнÑÑ',
+'exif-subjectnewscode' => 'Ðод ÑÑмÑ',
+'exif-scenecode' => 'Ðод ÑÑÑÐ½Ñ IPTC',
+'exif-event' => 'ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
+'exif-organisationinimage' => 'ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°ÑганÑзаÑÑÑ',
+'exif-personinimage' => 'ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ñоба',
+'exif-originalimageheight' => 'ÐÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð´Ð° кадÑаванÑнÑ',
+'exif-originalimagewidth' => 'ШÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð´Ð° кадÑаванÑнÑ',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ÐÑÑÑÑÑÑнÑÑÑ',
+'exif-compression-2' => 'CCITT ÐÑÑпа 3 аднамеÑнае абноÑленае кадаванÑне адлеглаÑÑÑÑ Ð¥Ð°Ñмана',
+'exif-compression-3' => 'CCITT ÐÑÑпа 3 ÑакÑÑмÑлÑнае кадаванÑне',
+'exif-compression-4' => 'CCITT ÐÑÑпа 4 ÑакÑÑмÑлÑнае кадаванÑне',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'ÐÑ
оÑваеÑÑа аÑÑаÑÑкÑм пÑавам',
+'exif-copyrighted-false' => 'ÐÑÐ°Ð¼Ð°Ð´Ð·ÐºÑ Ð½Ð°Ð±ÑÑак',
'exif-unknowndate' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа',
@@ -3078,6 +3180,8 @@ $1',
'exif-planarconfiguration-1' => 'ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Â«chunky»',
'exif-planarconfiguration-2' => 'ÑаÑÐ¼Ð°Ñ Â«planar»',
+'exif-colorspace-65535' => 'ÐекалÑбÑаванае',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'не ÑÑнÑе',
'exif-exposureprogram-0' => 'ÐÑ Ð²ÑзнаÑана',
@@ -3141,13 +3245,15 @@ $1',
'exif-sensingmethod-7' => 'ТÑоÑ
лÑÐ½ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑнÑаÑ',
'exif-sensingmethod-8' => 'ÐÑÐ½ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑнÑÐ°Ñ Ð· паÑÑлÑдоÑнай зÑменай колеÑÑ',
+'exif-filesource-3' => 'ÐÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ ÑоÑаапаÑаÑ',
+
'exif-scenetype-1' => 'ÐепаÑÑÑдна ÑÑаÑагÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑва',
'exif-customrendered-0' => 'ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ',
'exif-customrendered-1' => 'ÐеÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ',
'exif-exposuremode-0' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð»Ð°Ð´ наÑÑвÑÑленÑнÑ',
-'exif-exposuremode-1' => 'Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаноÑка паÑамÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑвÑÑленÑнÑ',
+'exif-exposuremode-1' => 'Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° паÑамÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑвÑÑленÑнÑ',
'exif-exposuremode-2' => 'ÐÑÑкеÑÑнг',
'exif-whitebalance-0' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°',
@@ -3189,6 +3295,10 @@ $1',
'exif-gpslongitude-e' => 'ÑÑÑ
однÑй даÑгаÑÑ',
'exif-gpslongitude-w' => 'заÑ
однÑй даÑгаÑÑ',
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|мÑÑаÑ|мÑÑÑÑ|мÑÑÑаÑ}} над ÑзÑоÑнем моÑа',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|мÑÑаÑ|мÑÑÑÑ|мÑÑÑаÑ}} нÑжÑй за ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ñа',
+
'exif-gpsstatus-a' => 'ÐдбÑваеÑÑа вÑмÑÑÑнÑне',
'exif-gpsstatus-v' => 'ÐÑÑнка магÑÑмаÑÑÑÑ ÑзаемадзеÑнÑÐ½Ñ ÑеÑак',
@@ -3200,25 +3310,77 @@ $1',
'exif-gpsspeed-m' => 'мÑлÑÑ Ð·Ð° гадзÑнÑ',
'exif-gpsspeed-n' => 'вÑзлоÑ',
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'ÐÑлÑмÑÑÑаÑ',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'ÐÑлÑÑ',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'ÐаÑÑкÑÑ
мÑлÑÑ',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'ÐÑдаÑÐ½Ð°Ñ ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'ÐобÑÐ°Ñ ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'СÑÑÑднÑÑ ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'ÐÑÑймалÑÐ½Ð°Ñ ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'ÐÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'ТолÑÐºÑ ÑÑанкÑ',
+'exif-objectcycle-p' => 'ТолÑÐºÑ ÑвеÑаÑÑ',
+'exif-objectcycle-b' => 'УÑÐ°Ð½ÐºÑ Ñ ÑвеÑаÑÑ',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'СапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð½Ð°ÐºÑÑÑнак',
'exif-gpsdirection-m' => 'магнÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑнак',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'ЦÑнÑÑаванÑ',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'СÑмÑÑÑонÑÑ',
+
+'exif-dc-contributor' => 'СааÑÑаÑÑ',
+'exif-dc-coverage' => 'ÐÑаÑÑоÑавÑÑ ÑÑ ÑаÑавÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð¼ÑдÑÑ',
+'exif-dc-date' => 'ÐаÑа(Ñ)',
+'exif-dc-publisher' => 'ÐÑдавеÑ',
+'exif-dc-relation' => 'ÐÑвÑзанÑÑ Ð¼ÑдÑÑ',
+'exif-dc-rights' => 'ÐÑавÑ',
+'exif-dc-source' => 'ÐÑÑнÑÑнае мÑдÑÑ',
+'exif-dc-type' => 'ТÑп мÑдÑÑ',
+
+'exif-rating-rejected' => 'ÐдÑ
Ñленае',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'ÐолÑÑ Ð·Ð° 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'ÐаÑÑаÑÑва, кÑлÑÑÑÑа Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ',
+'exif-iimcategory-clj' => 'ÐÑÑмÑнал Ñ Ð¿Ñава',
+'exif-iimcategory-dis' => 'ÐаÑаÑÑÑоÑÑ Ñ Ð·Ð´Ð°ÑÑнÑнÑ',
+'exif-iimcategory-fin' => 'ÐканомÑка Ñ Ð±ÑзнÑÑ',
+'exif-iimcategory-edu' => 'ÐдÑкаÑÑÑ',
+'exif-iimcategory-evn' => 'ÐаваколÑнае аÑÑÑодзÑдзе',
+'exif-iimcategory-hth' => 'ÐдаÑоÑе',
+'exif-iimcategory-hum' => 'ÐаÑÑкаÑленаÑÑÑÑ',
+'exif-iimcategory-lab' => 'ÐÑаÑа',
+'exif-iimcategory-lif' => 'СÑÑÐ»Ñ Ð¶ÑÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð¾Ð»ÑÐ½Ñ ÑаÑ',
+'exif-iimcategory-pol' => 'ÐалÑÑÑка',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Ð ÑлÑгÑÑ Ñ Ð²ÐµÑа',
+'exif-iimcategory-sci' => 'ÐавÑка Ñ ÑÑÑ
налÑгÑÑ',
+'exif-iimcategory-soi' => 'СаÑÑÑлÑнÑÑ Ð¿ÑаблемÑ',
+'exif-iimcategory-spo' => 'СпоÑÑ',
+'exif-iimcategory-war' => 'Ðайна, канÑлÑкÑÑ Ñ Ð±ÐµÑпаÑадкÑ',
+'exif-iimcategory-wea' => 'ÐадвоÑâе',
+
+'exif-urgency-normal' => 'ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'ÐÑÐ·ÐºÐ°Ñ ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам ($1)',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл з вÑкаÑÑÑÑанÑнем вонкавай пÑагÑамÑ',
'edit-externally-help' => '(ÐлÑдзÑÑе падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ñ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð° наладÑÑ] (па-ангелÑÑкÑ))',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'ÑÑе',
-'imagelistall' => 'ÑÑе',
-'watchlistall2' => 'ÑÑÑ',
-'namespacesall' => 'ÑÑе',
-'monthsall' => 'ÑÑе',
-'limitall' => 'ÑÑе',
+'watchlistall2' => 'ÑÑÑ',
+'namespacesall' => 'ÑÑе',
+'monthsall' => 'ÑÑе',
+'limitall' => 'ÑÑе',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
-'confirmemail_noemail' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
ÑдзелÑнÑка]].',
+'confirmemail_noemail' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|наладаÑ
ÑдзелÑнÑка]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} паÑÑабÑе, каб ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑжÑванÑнем магÑÑмаÑÑÑÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐкÑÑвÑзÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½ÑжÑй, каб даÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð· паÑÑвеÑджанÑнем на ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑаÑ. ÐÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· кодам; загÑÑзÑÑе ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐаÑÑм бÑаÑзÑÑÑ, каб паÑÑвеÑдзÑÑÑ, ÑÑо ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð·ÑÑÑлÑеÑÑа ÑлÑÑнÑм.',
'confirmemail_pending' => 'Ðод паÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ Ñжо бÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ðам пÑаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ; ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½ÑдаÑна ÑÑваÑÑÐ»Ñ ÑаÑ
Ñнак, Ðам ваÑÑа паÑакаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ некалÑÐºÑ Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑад ÑпÑобай запÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° кодÑ.',
'confirmemail_send' => 'ÐаÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ паÑÑвеÑджанÑнÑ',
@@ -3255,6 +3417,19 @@ $3
$5
Ðод дзейнÑÑае да $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'ÐеÑ
Ñа, магÑÑма ÐÑ, з IP-адÑаÑа $1,
+ÑÑÑанавÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Â«$2» Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}.
+
+Ðаб паÑÑвеÑдзÑÑÑ, ÑÑо гÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶ÑÑÑ Ðам, Ñ ÐºÐ°Ð± акÑÑвÑзаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}, адкÑÑйÑе гÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐаÑÑм бÑаÑзÑÑÑ:
+
+$3
+
+ÐÐ°Ð»Ñ ÑаÑ
Ñнак Ðам *не* належÑÑÑ, пеÑайдзÑÑе па гÑÑай ÑпаÑÑлÑÑ
+каб ÑкаÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑне па ÑлекÑÑоннай поÑÑе:
+
+$5
+
+ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ паÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑае да $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ',
'invalidateemail' => 'СкаÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑне адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
@@ -3271,11 +3446,12 @@ $1',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback бÑÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова вÑдаленÑ.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Увага''': ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаванÑне!",
-'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк|УдзелÑнÑÑа}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гÑÑаÑкÑ]]) {{GENDER:$1|вÑдалÑÑ|вÑдалÑла}} гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пеÑад ÑÑм Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаваÑÑ, з пÑÑÑÑнÑ:
+'deletedwhileediting' => "'''Увага''': ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаванÑне!",
+'confirmrecreate' => "{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк|УдзелÑнÑÑа}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гÑÑаÑкÑ]]) {{GENDER:$1|вÑдалÑÑ|вÑдалÑла}} гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пеÑад ÑÑм Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаваÑÑ, з пÑÑÑÑнÑ:
: ''$2''
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð½Ð°Ð²Ð° гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
-'recreate' => 'СÑваÑÑÑÑ ÑзноÑ',
+'confirmrecreate-noreason' => '{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк|УдзелÑнÑÑа}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гÑÑаÑкÑ]]) {{GENDER:$1|вÑдалÑÑ|вÑдалÑла}} гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, паÑÑÐ»Ñ Ñаго Ñк ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаваÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑзноÑ.',
+'recreate' => 'СÑваÑÑÑÑ ÑзноÑ',
'unit-pixel' => 'пкÑ',
@@ -3329,11 +3505,11 @@ $1',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑÑÑмлÑвае $1 {{PLURAL:$1|запÑÑ|запÑÑÑ|запÑÑаÑ}}, без ÑлÑÐºÑ ÑÑаÑонак абмеÑкаванÑнÑ.',
'watchlistedit-noitems' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑ.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Ð ÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Ð ÑдагаванÑне ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐÑдаленÑне ÑÑаÑонак Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐÑжÑй паданÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.
ÐÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÐ½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑе адпаведнÑÑ Ð¿Ð°Ð·ÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
-ТакÑама ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Watchlist/raw|ÑÑдагаваÑÑ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ]].',
+ТакÑама ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:EditWatchlist/raw|ÑÑдагаваÑÑ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñа ÑÑпÑÑÑ',
'watchlistedit-normal-done' => '$1 {{PLURAL:$1|запÑÑ Ð±ÑÑ Ð²ÑдаленÑ|запÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ|запÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ}} з ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
@@ -3341,7 +3517,7 @@ $1',
'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ ÑÑаÑонак ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñго ÑÑдагаваÑÑ, дадаÑÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑÑ ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑаÑонак;
адна назва ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑадкÑ.
ÐаÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÑнÑÐ½Ñ ÑÑдагаванÑнÑ, наÑÑÑÑнÑÑе «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
-ТакÑама ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Watchlist/edit|вÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ ÑÑдагаванÑнÑ]].',
+ТакÑама ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:EditWatchlist|вÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ ÑÑдагаванÑнÑ]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐазвÑ:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐбнавÑÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'watchlistedit-raw-done' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑ.',
@@ -3358,34 +3534,33 @@ $1',
'duplicate-defaultsort' => 'ÐапÑÑÑджанÑне: ÐлÑÑ ÑаÑÑÑÑоÑÐºÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ Â«$2» замÑнÑе папÑÑÑÐ´Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÑаÑÑÑÑоÑÐºÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ Â«$1».',
# Special:Version
-'version' => 'ÐÑÑÑÑÑ',
-'version-extensions' => 'УÑÑалÑванÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑ',
-'version-specialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'version-parserhooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
-'version-variables' => 'ÐÑменнÑÑ',
-'version-antispam' => 'ÐбаÑона ад ÑпамÑ',
-'version-skins' => 'ÐÑаÑмленÑнÑ',
-'version-other' => 'ÐнÑÑÑ',
-'version-mediahandlers' => 'ÐпÑаÑоÑÑÑÑÐºÑ Ð¼ÑдÑÑ',
-'version-hooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑкÑ',
-'version-extension-functions' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑÑ',
-'version-parser-extensiontags' => 'ТÑÐ³Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
-'version-parser-function-hooks' => 'ÐеÑаÑ
опнÑÐºÑ ÑÑнкÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
-'version-skin-extension-functions' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑÐ½Ñ Ð°ÑаÑмленÑнÑÑ',
-'version-hook-name' => 'Ðазва пÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑка',
-'version-hook-subscribedby' => 'ÐадпÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°',
-'version-version' => '(ÐÑÑÑÑÑ $1)',
-'version-license' => 'ÐÑÑÑнзÑÑ',
-'version-poweredby-credits' => "{{SITENAME}} пÑаÑÑе на пÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑÐ½Ñ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'ÑнÑÑÑ',
-'version-license-info' => 'MediaWiki зÑÑÑлÑеÑÑа волÑнÑм пÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑнем, Ñкое ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑаÑпаÑÑÑджваÑÑ Ñ/ÑÑ Ð·ÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑмоваÑ
лÑÑÑнзÑÑ GNU General Public License вÑÑÑÑÑ 2 ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ позÑнÑй, апÑблÑкаванай ФÑндаÑÑÑй волÑнага пÑагÑамнага забеÑÑпÑÑÑнÑÐ½Ñ (Free Software Foundation).
+'version' => 'ÐÑÑÑÑÑ',
+'version-extensions' => 'УÑÑалÑванÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑ',
+'version-specialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'version-parserhooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
+'version-variables' => 'ÐÑменнÑÑ',
+'version-antispam' => 'ÐбаÑона ад ÑпамÑ',
+'version-skins' => 'ÐÑаÑмленÑнÑ',
+'version-other' => 'ÐнÑÑÑ',
+'version-mediahandlers' => 'ÐпÑаÑоÑÑÑÑÐºÑ Ð¼ÑдÑÑ',
+'version-hooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑкÑ',
+'version-extension-functions' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑÑ',
+'version-parser-extensiontags' => 'ТÑÐ³Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
+'version-parser-function-hooks' => 'ÐеÑаÑ
опнÑÐºÑ ÑÑнкÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
+'version-hook-name' => 'Ðазва пÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑка',
+'version-hook-subscribedby' => 'ÐадпÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°',
+'version-version' => '(ÐÑÑÑÑÑ $1)',
+'version-license' => 'ÐÑÑÑнзÑÑ',
+'version-poweredby-credits' => "{{SITENAME}} пÑаÑÑе на пÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑÐ½Ñ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'ÑнÑÑÑ',
+'version-license-info' => 'MediaWiki зÑÑÑлÑеÑÑа волÑнÑм пÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑнем, Ñкое ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑаÑпаÑÑÑджваÑÑ Ñ/ÑÑ Ð·ÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÑмоваÑ
лÑÑÑнзÑÑ GNU General Public License вÑÑÑÑÑ 2 ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ позÑнÑй, апÑблÑкаванай ФÑндаÑÑÑй волÑнага пÑагÑамнага забеÑÑпÑÑÑнÑÐ½Ñ (Free Software Foundation).
MediaWiki ÑаÑпаÑÑÑджваеÑÑа з надзеÑй, ÑÑо бÑдзе каÑÑÑнÑм, але ÐÐÐ ÐÐÐЯÐÐÐ¥ ÐÐÐ ÐÐТЫЯÐ, Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð±ÐµÐ· меÑкаванÑÑ
гаÑанÑÑÑÑ ÐÐÐÐРЦЫÐÐÐÐ ÐÐШТÐÐÐÐСЬЦРÑÑ ÐРЫÐÐТÐÐСЬЦРÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐТЫ. ÐлÑдзÑÑе лÑÑÑнзÑÑ GNU General Public License Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ падÑабÑзнÑÑ
зÑвеÑÑак.
ÐÑ Ð¼ÑÑÑÐ»Ñ Ð°ÑÑÑмаÑÑ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копÑÑ GNU General Public License] Ñазам з гÑÑÑм пÑагÑамнÑм забеÑÑпÑÑÑнÑнем. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ, напÑÑÑÑе Free Software Foundation, Inc. па адÑаÑе 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, алÑбо пÑаÑÑÑайÑе [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html он-лайн копÑÑ Ð»ÑÑÑнзÑÑ].',
-'version-software' => 'УÑÑалÑванае пÑагÑамнае забеÑÑпÑÑÑнÑне',
-'version-software-product' => 'ÐÑадÑкÑ',
-'version-software-version' => 'ÐÑÑÑÑÑ',
+'version-software' => 'УÑÑалÑванае пÑагÑамнае забеÑÑпÑÑÑнÑне',
+'version-software-product' => 'ÐÑадÑкÑ',
+'version-software-version' => 'ÐÑÑÑÑÑ',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ШлÑÑ
да Ñайла',
@@ -3397,27 +3572,27 @@ MediaWiki ÑаÑпаÑÑÑджваеÑÑа з надзеÑй, ÑÑо бÑдзе
УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла бÑз пÑÑÑÑкÑÑ Â«{{ns:file}}:»',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'ÐоÑÑк дÑблÑкаÑÐ°Ñ ÑайлаÑ',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'ÐоÑÑк аднолÑкавÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° падÑÑаве ÑÑ
Ñ
ÑÑаÑ.
-
-УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла бÑз пÑÑÑÑкÑÑ Â«{{ns:file}}:».',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐоÑÑк аднолÑкавÑÑ
ÑайлаÑ',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ðазва Ñайла:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пÑкÑÑлÑÑ
ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3
ТÑп MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ ÑдÑнÑÑÑнÑÑ
копÑÑÑ.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» мае $2 {{PLURAL:$2|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ
копÑÑÑ}}.',
+'fileduplicatesearch' => 'ÐоÑÑк дÑблÑкаÑÐ°Ñ ÑайлаÑ',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ÐоÑÑк аднолÑкавÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° падÑÑаве ÑÑ
Ñ
ÑÑаÑ.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐоÑÑк аднолÑкавÑÑ
ÑайлаÑ',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Ðазва Ñайла:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пÑкÑÑлÑÑ
ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3
ТÑп MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ ÑдÑнÑÑÑнÑÑ
копÑÑÑ.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» мае $2 {{PLURAL:$2|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ
копÑÑÑ}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Файл з назвай «$1» Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'specialpages-note' => '----
* ÐвÑÑайнÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
-* ',
+*
+* ТолÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
'specialpages-group-maintenance' => 'ТÑÑ
нÑÑнÑÑ ÑпÑаваздаÑÑ',
'specialpages-group-other' => 'ÐнÑÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'specialpages-group-login' => 'УваÑ
од / ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑнкÑ',
'specialpages-group-changes' => 'ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
-'specialpages-group-media' => 'СпÑаваздаÑÑ Ð¿Ñа мÑдÑÑ-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка',
+'specialpages-group-media' => 'СпÑаваздаÑÑ Ð¿Ñа мÑдÑÑÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка',
'specialpages-group-users' => 'УдзелÑнÑÐºÑ Ñ Ð¿ÑавÑ',
'specialpages-group-highuse' => 'ЧаÑÑаÑжÑванÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'specialpages-group-pages' => 'СÑпÑÑÑ ÑÑаÑонак',
@@ -3463,8 +3638,8 @@ MediaWiki ÑаÑпаÑÑÑджваеÑÑа з надзеÑй, ÑÑо бÑдзе
'compare-submit' => 'ÐаÑаÑнаÑÑ',
# Database error messages
-'dberr-header' => '{{SITENAME}} мае пÑаблемÑ',
-'dberr-problems' => 'ÐÑабаÑÑе! {{SITENAME}} мае ÑÑÑ
нÑÑнÑÑ Ð¿ÑаблемÑ.',
+'dberr-header' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнкÑÑÑнÑе ÑпÑаÑна',
+'dberr-problems' => 'ÐÑабаÑÑе! Ðа гÑÑÑм ÑайÑе ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ ÑÑÑ
нÑÑнÑÑ ÑÑжкаÑÑÑÑ.',
'dberr-again' => 'ÐаÑпÑабÑйÑе паÑакаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ.',
'dberr-info' => '(ÐемагÑÑма злÑÑÑÑÑа з ÑÑÑвÑÑам Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пакÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑкаÑÑ Ð¿Ñаз Google.',
@@ -3487,15 +3662,4 @@ MediaWiki ÑаÑпаÑÑÑджваеÑÑа з надзеÑй, ÑÑо бÑдзе
'sqlite-has-fts' => '$1 з падÑÑÑмкай поÑнаÑÑкÑÑнага поÑÑкÑ',
'sqlite-no-fts' => '$1 без падÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑнаÑÑкÑÑнага поÑÑкÑ',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка',
-'disableaccount-user' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
-'disableaccount-reason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
-'disableaccount-confirm' => "ÐабаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка.
-УдзелÑнÑк Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, ÑкÑнÑÑÑ Ñвой паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑ Ð°ÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð±Ð²ÑÑÑÑнÑÐ½Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе. ÐÐ°Ð»Ñ ÑдзелÑнÑк Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑÑÑÑме, Ñо Ñн бÑдзе аÑÑамаÑÑÑна вÑведзенÑ. ''ÐÑвÑÑнÑÑе ÑвагÑ, ÑÑо забаÑона ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð½ÐµÐ»Ñга адмÑнÑÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑÑ, ÑÑо жадаеÑе забаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'РаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка «$1» не ÑÑнÑе.',
-'disableaccount-success' => 'РаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка «$1» бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°ÑÑÑдÑ.',
-'disableaccount-logentry' => 'назаÑÑÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка [[$1]]',
-
);