X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBe.php;h=55d0606bd4a9bfd234d880ff6e1ad0a9fa662a8d;hb=bc46b26decc649874ef84d8a02d540bfcaef4315;hp=7e2f718afb226dcd1bdb84177ef36fb3c16a8463;hpb=8bc6c45c33d51d0929c65c047a1ab8b2a3ed1926;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php index 7e2f718afb..55d0606bd4 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe.php +++ b/languages/messages/MessagesBe.php @@ -64,8 +64,8 @@ $messages = array( 'tog-hideminor' => 'Ðе паказваÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð¿Ñавак', 'tog-hidepatrolled' => 'Ðез Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ Ð¿Ñавак Ñ Ð½ÑдаÑнÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑÑ ', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ðез Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ Ð¿Ñавак Ñ Ð¿ÐµÑалÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑаÑонак', -'tog-extendwatchlist' => 'ÐаÑÑÑÑÑÑ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ, каб Ñн Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ ÑÑе зменÑ, а Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ', -'tog-usenewrc' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑдаÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ (паÑÑабÑе JavaScript)', +'tog-extendwatchlist' => 'ÐаказваÑÑ ÑÑе змÑненнÑ, а не ÑолÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ', +'tog-usenewrc' => 'УдаÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð²ÑглÑд (паÑÑабÑе ЯваÑкÑÑпÑ)', 'tog-numberheadings' => 'ÐÑÑа-нÑмаÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑкÑ', 'tog-showtoolbar' => 'ÐаказваÑÑ ÑÑдакÑаÑÑкÑÑ ÑÑÑÐ¶ÐºÑ (ЯваÑкÑÑпÑ)', 'tog-editondblclick' => 'ÐÑаÑка ÑÑаÑонак па падвойнÑм пÑÑÑÑÐºÑ (ЯваÑкÑÑпÑ)', @@ -73,7 +73,6 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐÑаÑка падÑÐ°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð° пÑавÑм пÑÑÑÑÐºÑ Ð½Ð° загалоÑÐºÑ (ЯваÑкÑÑпÑ)', 'tog-showtoc' => 'ÐаказваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑ (Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑонак, дзе болÑÑ Ð·Ð° 3 падзагалоÑкÑ)', 'tog-rememberpassword' => 'ÐамÑÑаÑÑ Ð°Ð´ ÑеанÑÑ Ð´Ð° ÑеанÑÑ', -'tog-editwidth' => 'ÐаÑÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑкÑана', 'tog-watchcreations' => 'СÑаÑонкÑ, ÑÑвоÑанÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹, дадаÑÑÑа да назÑÑанага', 'tog-watchdefault' => 'СÑаÑонкÑ, пÑаÑленÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹, дадаÑÑÑа да назÑÑанага', 'tog-watchmoves' => 'СÑаÑонкÑ, пеÑанеÑенÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹, дадаÑÑÑа да назÑÑанага', @@ -109,6 +108,13 @@ $messages = array( 'underline-never' => 'ÐÑколÑ', 'underline-default' => 'Як Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ', +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => 'ШÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ:', +'editfont-default' => 'Як Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ', +'editfont-monospace' => 'РоÑна-ÑÑÑокÑ', +'editfont-sansserif' => 'Ðез заÑеÑак', +'editfont-serif' => 'РзаÑеÑкамÑ', + # Dates 'sunday' => 'ÐÑдзелÑ', 'monday' => 'ÐанÑдзелак', @@ -177,7 +183,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑ{{PLURAL:$1| Ñайл|Ñ $1 ÑайлаÑ}}.', 'listingcontinuesabbrev' => 'пÑаÑÑг', -'mainpagetext' => "'''MediaWiki паÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° ÑÑÑалÑванаÑ.'''", +'mainpagetext' => "'''MediaWiki паÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° ÑÑÑалÑванаÑ.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Ðл. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ÐапаможнÑк каÑÑÑÑалÑнÑка (англ.)] па далейÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± каÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑкÑ-пÑагÑамамÑ. == Ð Ñаго паÑаÑÑ == @@ -211,9 +217,6 @@ $messages = array( # Vector skin 'vector-view-view' => 'ЧÑÑаÑÑ', -# Metadata in edit box -'metadata_help' => 'ÐеÑазвеÑÑкÑ:', - 'errorpagetitle' => 'ÐамÑлка', 'returnto' => 'ÐÑÑнÑÑÑа да $1.', 'tagline' => 'РплÑÑоÑÐºÑ {{SITENAME}}.', @@ -273,7 +276,6 @@ $messages = array( 'aboutsite' => 'ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}', 'aboutpage' => 'Project:ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}', 'copyright' => 'ÐаÑÑÑÑÑл даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ $1.', -'copyrightpagename' => 'ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ', 'currentevents' => 'ÐкÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ', 'currentevents-url' => 'Project:ÐкÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ', @@ -342,9 +344,9 @@ $messages = array( 'nosuchactiontext' => 'ÐедапÑÑÑалÑнае дзеÑнне (action) Ñ URL. ÐагÑÑмÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ -- памÑлка ÑпÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ URL або пеÑÐ°Ñ Ð¾Ð´ па нÑпÑавÑлÑнай ÑпаÑÑлÑÑ; ÑакÑама магÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð°Ñ , ÑÑо пÑаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}}.', 'nosuchspecialpage' => 'ÐÑма Ñакой адмÑÑловай ÑÑаÑонкÑ', -'nospecialpagetext' => "'''ÐÑ Ð·Ð²ÑÑнÑлÑÑÑ Ð¿Ð° нÑпÑавÑлÑнÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ ÑÑаÑонкÑ.''' +'nospecialpagetext' => 'ÐÑ Ð·Ð²ÑÑнÑлÑÑÑ Ð¿Ð° нÑпÑавÑлÑнÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ ÑÑаÑонкÑ. -ÐеÑалÑк пÑавÑлÑнÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ ÑÑаÑонак ÑÑÑÑ Ð½Ð° [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", +ÐеÑалÑк пÑавÑлÑнÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ ÑÑаÑонак ÑÑÑÑ Ð½Ð° [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', # General errors 'error' => 'ÐамÑлка', @@ -354,14 +356,13 @@ $messages = array( ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ, ÑÐºÑ ÑпÑабаваÑÑÑ:
$1-з абÑÑÐ³Ñ ÑÑнкÑÑÑ "$2". -ÐамÑлка, веÑнÑÑÐ°Ñ Ð· MySQL "$3: $4".', +з ÑÑнкÑÑÑ "$2". +ÐамÑлка, веÑнÑÑÐ°Ñ Ð· ÐÐ: "$3: $4".', 'dberrortextcl' => 'ÐамÑлка Ñ ÑÑнÑакÑÑÑе зваÑоÑÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ . ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ, ÑÐºÑ ÑпÑабаваÑÑÑ: - "$1" -з абÑÑÐ³Ñ ÑÑнкÑÑÑ "$2". -ÐамÑлка, веÑнÑÑÐ°Ñ Ð· MySQL "$3: $4"', +з ÑÑнкÑÑÑ "$2". +ÐамÑлка, веÑнÑÑÐ°Ñ Ð· ÐÐ: "$3: $4"', 'laggedslavemode' => 'Увага: СÑаÑонка можа не ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ.', 'readonly' => 'Ðаза звеÑÑак заблакаванаÑ', 'enterlockreason' => 'УпÑÑÑÑе пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÑненнÑ, а ÑакÑама меÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÑненнÑ', @@ -388,7 +389,7 @@ $messages = array( 'unexpected' => 'ÐеÑаканае знаÑÑнне: "$1"="$2".', 'formerror' => 'ÐамÑлка: не ÑдалоÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑоÑмÑ', 'badarticleerror' => 'ÐпеÑаÑÑÑ Ð½Ðµ дазволена на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.', -'cannotdelete' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ Ð²ÑзнаÑанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ñайл (магÑÑма, Ñ ÑоÑÑÑÑ ÑнÑÑ Ñжо зÑабÑÑ Ð³ÑÑа).', +'cannotdelete' => 'ÐемагÑÑма ÑÑеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ñайл "$1". ÐагÑÑма, Ñ ÑоÑÑÑÑ ÑнÑÑ Ñжо зÑабÑÑ Ð³ÑÑа.', 'badtitle' => 'ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°', 'badtitletext' => 'Ðазва ÑÑаÑонкÑ, па ÑкÑÑ Ð·Ð²ÑÑÑалÑÑÑ, аказалаÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнай, пÑÑÑой, або нÑпÑавÑлÑна пÑÑлÑÑанай мÑж-моÑнай ÑÑ Ð¼Ñж-вÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¹. ÐагÑÑма, Ñ Ñй ÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ .', 'perfcached' => 'ÐÑÑа ÑзÑÑÑÑ Ð· кÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, Ñ ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑмÑ.', @@ -405,9 +406,9 @@ $messages = array( 'protectedpagetext' => 'СÑаÑонка Ð°Ñ Ð¾ÑваеÑÑа, каб нелÑга бÑло Ñе пÑавÑÑÑ.', 'viewsourcetext' => 'Ðожна баÑÑÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð¿ÑÑаваÑÑ ÐºÑÑнÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:', 'protectedinterface' => 'СÑаÑонка Ð°Ñ Ð¾ÑваеÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑ Ñ Ñклад ÑнÑÑÑÑейÑÑ Ð³ÑÑай пÑагÑамÑ.', -'editinginterface' => "'''Увага:''' ÐÑ ÑÑдагÑеÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑмлÑвае ÑÑÑÑÑмнае паведамленне MediaWiki. -Яе змена паÑплÑвае на Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ÑнÑÑÑÑейÑÑ ÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ. -ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be-tarask translatewiki.net] â пÑÐ°ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ MediaWiki.", +'editinginterface' => "'''Увага:''' ÐÑ Ð¿ÑавÑÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑмлÑвае ÑÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑкага ÑнÑÑÑÑейÑÑ. +Яе змÑненне паÑплÑвае на Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ. +ÐÑÐ°ÐµÐºÑ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»ÑзаÑÑÑ MediaWiki: [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be translatewiki.net].", 'sqlhidden' => '(зваÑÐ¾Ñ SQL не паказанÑ)', 'cascadeprotected' => 'СÑаÑонка Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑа пад Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹ ад пÑавак, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑлÑÑана Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпн{{PLURAL:$1|ÑÑ ÑÑаÑонкÑ|ÑÑ ÑÑаÑонкÑ}}, ÑкÑÑ Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑÑа з магÑÑмаÑÑÑ "каÑкаднага ÑаÑпаÑÑÑджваннÑ" Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ: $2', @@ -426,7 +427,7 @@ $2', 'logouttext' => "'''ÐÑ Ð²ÑйÑÐ»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ.''' Ðожна пÑаÑÑгваÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð½Ð° {{SITENAME}} ананÑмна, або можна [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑзноÑ]], пад ÑÑм ÑамÑм або пад ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑÑкÑм Ñмем. ÐаÑважÑе, ÑÑо некаÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñак, бÑÑÑам Ð²Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ вÑйÑлÑ; Ñ ÑакÑм Ñазе ÑÑÑба аÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð²Ð°Ñага бÑаÑзеÑа.", -'welcomecreation' => '== ÐÑÑаем, $1! == ÐÐ°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак бÑÑ ÑÑвоÑанÑ. Ðе забÑдзÑÑеÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑаваÑÑ Ñвае наÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ {{SITENAME}}.', +'welcomecreation' => '== ÐÑÑаем, $1! == ÐÐ°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак бÑÑ ÑÑвоÑанÑ. Ðе забÑдзÑÑеÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°ÑаваÑÑ Ñвае [[Special:Preferences|{{SITENAME}} наÑÑáÑленнÑ]].', 'yourname' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка', 'yourpassword' => 'ÐаÑолÑ', 'yourpasswordagain' => 'ÐаÑÑаÑÑÑе паÑолÑ', @@ -440,10 +441,10 @@ $2', 'logout' => 'ÐÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ', 'userlogout' => 'ÐÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ', 'notloggedin' => 'Ðе ÑвайÑоÑ', -'nologin' => 'Ðе маеÑе ÑÐ°Ñ ÑнкÑ? $1.', +'nologin' => "Ðе маеÑе ÑÐ°Ñ ÑнкÑ? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'ÐавеÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ñнак', 'createaccount' => 'СÑваÑÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ñнак', -'gotaccount' => 'Ужо маеÑе ÑÐ°Ñ Ñнак? $1.', +'gotaccount' => "Ужо маеÑе ÑÐ°Ñ Ñнак? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'УвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ', 'createaccountmail' => 'пÑаз Ñл.поÑÑÑ', 'badretype' => 'УведзенÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ аднолÑкавÑÑ.', @@ -460,7 +461,7 @@ $2', 'nouserspecified' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе вÑзнаÑÑÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.', 'wrongpassword' => 'Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе нанова.', 'wrongpasswordempty' => 'ÐÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе нанова.', -'passwordtooshort' => 'ÐÑÑа занадÑа каÑоÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ТÑÑба, каб паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑÑмлÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знакаÑ}}.', +'passwordtooshort' => 'ТÑÑба, каб Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñло найменей {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знакаÑ}}.', 'mailmypassword' => 'ÐдаÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñл.поÑÑай', 'passwordremindertitle' => 'Ðагаданне пÑа паÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð´ {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'ÐÐµÑ Ñа (магÑÑма, ÑÑо вÑ, з адÑаÑÑ IP $1) папÑаÑÑÑ Ð²ÑÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ {{SITENAME}} ($4). ÐÐ»Ñ ÑдзелÑнÑка "$2" бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑÑмÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ: "$3". @@ -488,7 +489,7 @@ $2', 'createaccount-text' => 'Ðа плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} ($4) бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак ÑдзелÑнÑка з гÑÑÑм адÑаÑам Ñл.поÑÑÑ. Ðазва ÑÐ°Ñ ÑÐ½ÐºÑ "$2", паÑÐ¾Ð»Ñ "$3". ÐаÑÑа адÑÐ°Ð·Ñ ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ ÑÑваÑÑнне ÑÐ°Ñ ÑÐ½ÐºÑ Ð±Ñло памÑлковÑм, Ñо на гÑÑае паведамленне можна не звÑÑÑаÑÑ ÑвагÑ.', -'login-throttled' => 'ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа многа нÑдаÑнÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð· паÑолем гÑÑага ÑÐ°Ñ ÑнкÑ. ÐаÑакайÑе пеÑад ÑÑм, Ñк ÑпÑабаваÑÑ ÑзноÑ.', +'login-throttled' => 'ÐанадÑа многа нÑдаÑнÑÑ ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑвайÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ гÑÑÑм ÑÐ°Ñ Ñнкам. ÐаÑакайÑе пеÑад ÑÑм, Ñк ÑпÑабаваÑÑ ÑзноÑ.', 'loginlanguagelabel' => 'Ðова: $1', # Password reset dialog @@ -546,7 +547,7 @@ $2', 'summary-preview' => 'ÐеÑадпаказ апÑÑаннÑ:', 'subject-preview' => 'ÐеÑадпаказ ÑÑмÑ/загалоÑка:', 'blockedtitle' => 'УдзелÑнÑк заблакаванÑ', -'blockedtext' => "'''ÐаÑа ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка або адÑÐ°Ñ IP бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´ блок.''' +'blockedtext' => "'''ÐаÑа ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка або адÑÐ°Ñ IP бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´ блок.''' Ðлок бÑÑ Ð¿Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑдзелÑнÑкам: $1. ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна: ''$2''. @@ -579,7 +580,7 @@ $2', 'confirmedittext' => 'Ðам ÑÑÑба паÑвеÑдзÑÑÑ Ñвой адÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ. ÐÑзнаÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑе адÑÐ°Ñ Ñ ÑваÑÑ [[Special:Preferences|наÑÑáÑленнÑÑ ]].', 'nosuchsectiontitle' => 'ÐÑма Ñакога падÑаздзелÑ', -'nosuchsectiontext' => 'ÐÑ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ñаздзел, Ñкога ÑÑÑ Ð½Ñма. Ð ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñма падÑÐ°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ $1, Ñо нÑма Ñ Ð¼ÐµÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ.', +'nosuchsectiontext' => 'ÐÑ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð· падÑаздзелам, Ñкога ÑÑÑ Ð½Ñма. ÐагÑÑма, ÑÑм ÑаÑам Ñго пеÑанеÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑеÑлÑ.', 'loginreqtitle' => 'ÐаÑÑабÑеÑÑа ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ', 'loginreqlink' => 'ÑвайÑÑÑ', 'loginreqpagetext' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ $1, каб пÑаглÑдаÑÑ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.', @@ -589,12 +590,13 @@ $2', ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак можа бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ''[[Special:ChangePassword|адмÑÑловай ÑÑаÑонÑÑ]]'' паÑÐ»Ñ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.", 'newarticle' => '(ÐовÑ)', 'newarticletext' => 'ÐÑ Ð¿ÐµÑайÑÐ»Ñ Ð´Ð° ÑÑаÑонкÑ, Ñкой ÑÑÑÑ Ð½Ñма, Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑапÑÐ»Ñ ÑÑдÑ. Ðаб паÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пÑÑÑÑе Ñе ÑÑкÑÑ Ñ Ð½ÑжÑйпаказанÑм акне ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (падÑабÑзнаÑÑÑ Ð±Ð°Ñ Ñ [[{{MediaWiki:Helppage}}|даведÑÑ]]). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑ Ð²Ñпадкова, пÑоÑÑа наÑÑÑнÑÑе "назад" Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ.', -'anontalkpagetext' => "----''ÐÑÑа ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð· ананÑмнÑм ÑдзелÑнÑкам, ÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ не мае Ñвайго ÑÐ°Ñ ÑнкÑ, або Ñм не каÑÑÑÑаÑÑÑ. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñго ÑÑ Ñе ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑм вÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ ÐдÑÐ°Ñ IP. Ð¢Ð°ÐºÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP могÑÑÑ Ð´Ð·ÑлÑÑÑ Ð¼Ñж ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð°Ñоб. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк, Ñ Ð»ÑÑÑÑе, ÑÑо аÑÑÑмлÑваеÑе нÑÑлÑÑнÑÑ Ð·Ð°ÑвагÑ,[[Special:UserLogin|завÑдзÑÑе Ñабе ÑÐ°Ñ Ñнак або ÑвайдзÑÑе Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ блÑÑÐ°Ð»Ñ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ.''", -'noarticletext' => 'СÑаÑонка не ÑÑÑÑмлÑвае ÑÑкÑÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|паÑÑкаÑÑ Ð³ÑÑакай назвÑ]] Ñ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ñ ÑÑ [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ ], +'anontalkpagetext' => "----''ÐÑÑа ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð· ананÑмнÑм ÑдзелÑнÑкам, ÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ не мае Ñвайго ÑÐ°Ñ ÑнкÑ, або Ñм не каÑÑÑÑаÑÑÑ. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñго ÑÑ Ñе ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑм вÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ ÐдÑÐ°Ñ IP. Ð¢Ð°ÐºÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP могÑÑÑ Ð´Ð·ÑлÑÑÑ Ð¼Ñж ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð°Ñоб. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк, Ñ Ð»ÑÑÑÑе, ÑÑо аÑÑÑмлÑваеÑе нÑÑлÑÑнÑÑ Ð·Ð°ÑвагÑ,[[Special:UserLogin/signup|ÑÑваÑÑÑе ÑÐ°Ñ Ñнак]] або [[Special:UserLogin|акажÑÑеÑÑ]], каб Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ блÑÑÐ°Ð»Ñ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ.''", +'noarticletext' => 'СÑаÑонка не ÑÑÑÑмлÑвае ÑÑкÑÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|паÑÑкаÑÑ Ð³ÑÑакай назвÑ]] Ñ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ñ ÑÑ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ ], або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} папÑаÑаваÑÑ Ð· гÑÑай ÑÑаÑонкай].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Ð Ð°Ñ Ñнак ÑдзелÑнÑка "$1" не заÑÑгÑÑÑÑаванÑ. ÐÑавеÑÑе, ÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ папÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.', 'clearyourcache' => "'''ÐаÑвага:''' ÐаÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑоÑваннÑ, вам можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа аÑÑÑÑка кÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа, каб пабаÑÑÑÑ ÑнеÑенÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' наÑÑÑнÑÑе '''Reload''', ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ''Shift'', або наÑÑÑнÑÑе ''Ctrl-F5'' ÑÑ ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' на ÐакÑнÑоÑÐ°Ñ ); '''Konqueror:''': наÑÑÑнÑÑе ''Reload'' або ''F5''; '''Opera''': ÑвайдзÑÑе Ñ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка (Ð¼ÐµÐ½Ñ ''Tools'', падпÑÐ½ÐºÑ ''Preferences''), Ñам аÑÑÑÑÑÑе кÑÑ; '''Internet Explorer:''' наÑÑÑнÑÑе ''Refresh'', ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ''Ctrl'', або наÑÑÑнÑÑе ''Ctrl-F5''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Ðаменка:''' ÐакаÑÑÑÑайÑеÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¹ \"''{{:{{ns:mediawiki}}:showpreview}}''\", каб вÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ CSS/JS, ''пеÑÑ'' ÑÑм Ñго запÑÑваÑÑ.", +'usercssyoucanpreview' => "'''Ðаменка:''' ÐакаÑÑÑÑайÑеÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¹ \"''{{:{{ns:mediawiki}}:showpreview}}''\", каб вÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ CSS, ''пеÑÑ'' ÑÑм Ñго запÑÑваÑÑ.", +'userjsyoucanpreview' => "'''Ðаменка:''' ÐакаÑÑÑÑайÑеÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¹ \"''{{:{{ns:mediawiki}}:showpreview}}''\", каб вÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ JS, ''пеÑÑ'' ÑÑм Ñго запÑÑваÑÑ.", 'usercsspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ваÑага ÑлаÑнага CSS. ÐÑаÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ замаÑаванÑÑ!'''", 'userjspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа вÑпÑабаванне/папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ваÑага ÑлаÑнага ЯваÑкÑÑпÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑаванÑ!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' ÐÑма Ð²Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð· назвай \"\$1\". ÐамÑÑайÑе, ÑÑо Ñвае ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ .css Ñ .js назÑваÑÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ñ Ð»ÑÑаÑамÑ, ÑакÑм ÑÑнам, напÑ., {{ns:user}}:Foo/monobook.css, а не {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", @@ -638,13 +640,15 @@ $2', 'readonlywarning' => "'''УÐÐÐÐ: заÑаз Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе запÑÑаÑÑ Ñвае пÑаÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо база данÑÑ Ð·Ð°ÑÑнена на абÑлÑгоÑванне. ÐагÑÑма, ваÑÑа пеÑанеÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑ Ñ Ð°ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ Ñайл Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð½Ð° поÑÑм. ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ, ÑаÑÑлÑмаÑÑÑ Ð³ÑÑа Ñак: $1'''", -'protectedpagewarning' => "'''УÐÐÐÐ: ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка паÑÑаÑлена пад Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ, Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ. ÐÑавеÑÑе, ÑÑ ÐÑ ÐºÑÑÑеÑеÑÑ [[{{ns:project}}:ÐÑаÑа з заÑÑеÑаганÑÐ¼Ñ ÑÑаÑонкамÑ|пÑавÑÐ»Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹]].'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Увага:''' ÑÑаÑонка пад Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.", +'protectedpagewarning' => "'''УÐÐÐÐ: ÑÑаÑонка паÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ.''' +ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· адпаведнага жÑÑналÑ:", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Увага:''' ÑÑаÑонка паÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ («паÑ-Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Â»). ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· адпаведнага жÑÑналÑ:", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Увага:''' гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка Ð°Ñ Ð¾ÑваеÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа. ÐÑÑÑÑна Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ: ÑлÑÑÑнне гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑ|ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑÑаÑÑÑ}} пад каÑкаднай Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹:", -'titleprotectedwarning' => "'''УÐÐÐÐ: СÑаÑонка бÑла паÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ ÑакÑÑ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ, ÑÑо ÑолÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ñе пÑавÑÑÑ.'''", -'templatesused' => 'Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ:', -'templatesusedpreview' => 'Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм пеÑадпаказе:', -'templatesusedsection' => 'Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм Ñаздзеле:', +'titleprotectedwarning' => "'''УÐÐÐÐ: ÑÑаÑонка паÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ ÑÑваÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· [[Special:ListGroupRights|адмÑÑловÑÐ¼Ñ Ð¿ÑавамÑ]].''' +ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· адпаведнага жÑÑналÑ:", +'templatesused' => 'Шабло{{PLURAL:$1|н|нÑ}} на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ:', +'templatesusedpreview' => 'Шабло{{PLURAL:$1|н Ñ|Ð½Ñ Ñ}} гÑÑÑм пеÑадпаказе:', +'templatesusedsection' => 'Шабло{{PLURAL:$1|н Ñ|Ð½Ñ Ñ}} гÑÑÑм Ñаздзеле:', 'template-protected' => '(Ð°Ñ Ð¾ÑваеÑÑа)', 'template-semiprotected' => '(ÑаÑÑкова Ð°Ñ Ð¾ÑваÑÑа)', 'hiddencategories' => 'СÑаÑонка належÑÑÑ Ð´Ð° {{PLURAL:$1|1 ÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð¹ каÑÑгоÑÑÑ|$1 ÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑй}}:', @@ -658,9 +662,9 @@ $2', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Увага: ÐÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑеÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ñаней бÑла ÑÑÑÑÑа.''' ТÑÑба падÑмаÑÑ, ÑÑ Ð²Ð°ÑÑа далей пÑаÑаваÑÑ Ð· гÑÑай ÑÑаÑонкай. -ÐоÑÑ Ð¶ÑÑнал ÑÑÑÑаннÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:", +ÐоÑÑ Ð¶ÑÑнал ÑÑÑÑаннÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:", 'moveddeleted-notice' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла ÑÑÑÑÑаÑ. -ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑÑнал ÑÑÑÑаннÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.', +ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑÑнал ÑÑÑÑаннÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.', 'edit-hook-aborted' => 'ÐÑаÑка ÑпÑнена Ñ Ñкам (hook). ТлÑмаÑÑннÑÑ Ð½Ðµ бÑло.', 'edit-gone-missing' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ. @@ -730,13 +734,15 @@ $2', 'rev-deleted-comment' => '(каменÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÑÑ)', 'rev-deleted-user' => '(ÑдзелÑнÑк вÑдаленÑ)', 'rev-deleted-event' => '(ÑÑÑÑÑае дзеÑнне з жÑÑналам)', -'rev-deleted-text-permission' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð· пÑблÑÑнÑÑ Ð°ÑÑ ÑваÑ. -ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑа ÑÑÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале ÑÑÑÑаннÑÑ].', -'rev-deleted-text-view' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð· пÑблÑÑнÑÑ Ð°ÑÑ ÑваÑ. -Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð½Ð° гÑÑай плÑÑоÑÑÑ, Ð²Ñ Ñе можаÑе баÑÑÑÑ; -магÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑа ÑÑÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале ÑÑÑÑаннÑÑ].', -'rev-deleted-no-diff' => 'ÐемагÑÑма паказаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑознÑÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адна з веÑÑÑй бÑла ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð· пÑблÑÑнÑÑ Ð°ÑÑ ÑваÑ. -ÐагÑÑма, Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале ÑÑÑÑаннÑÑ] ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ.', +'rev-deleted-text-permission' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''ÑÑÑÑÑаÑ'''. +ÐадÑабÑзнаÑÑÑ Ð³Ð». Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале ÑÑÑÑаннÑÑ].", +'rev-deleted-text-view' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''ÑÑÑÑÑаÑ'''. +ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ñе баÑÑÑÑ; падÑабÑзнаÑÑÑ Ð³Ð». Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале ÑÑÑÑаннÑÑ].", +'rev-deleted-no-diff' => "ÐемагÑÑма паказаÑÑ ÑознÑÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адна з веÑÑÑй бÑла '''ÑÑÑÑÑаÑ'''. +ÐадÑабÑзнаÑÑÑ Ð³Ð». Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале ÑÑÑÑаннÑÑ].", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна з веÑÑÑй Ñ Ð³ÑÑай ÑознÑÑÑ (''diff'') бÑла '''ÑÑÑÑÑаÑ'''. +ÐадÑабÑзнаÑÑÑ Ð³Ð». Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале ÑÑÑÑаннÑÑ]. +ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ [$1 баÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑознÑÑÑ].", 'rev-delundel' => 'паказаÑÑ/ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÑ', 'revisiondelete' => 'СÑеÑÑÑ/аднавÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ', 'revdelete-nooldid-title' => 'ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ', @@ -747,23 +753,26 @@ $2', 'revdelete-nologid-text' => 'ÐÑ Ð°Ð±Ð¾ не вÑзнаÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ñ Ð¼ÑÑавÑм жÑÑнале, з Ñкой жадаеÑе пÑавеÑÑÑ Ð³ÑÑае дзеÑнне, або вÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.', 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ}} [[:$1]]:'''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ}} жÑÑналÑ:'''", -'revdelete-text' => "'''СÑÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ бÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ , але ÑаÑÑÐºÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑблÑкÑ.''' - -ÐнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ {{SITENAME}} Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ змогÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑÑÑ Ñго пÑаз гÑÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ ÑнÑÑÑÑейÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ бÑдзе Ñведзена дадаÑковÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ.", +'revdelete-text' => "'''СÑÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ бÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ , але ÑаÑÑÐºÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑблÑкÑ.''' +ÐнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ {{SITENAME}} надалей змогÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑ ÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑÑÑ Ñго пÑаз гÑÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ ÑнÑÑÑÑейÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ бÑдзе Ñведзена дадаÑковÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ.", +'revdelete-confirm' => 'ÐаÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе гÑÑа зÑабÑÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑазÑмееÑе наÑÑÑпÑÑвÑ, Ñ ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе гÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|аÑганÑзаÑÑйнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑавÑламÑ]].', +'revdelete-suppress-text' => "ÐаглÑÑÑнне належÑÑÑ ÑжÑваÑÑ '''вÑклÑÑна''' Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ : +* ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð°ÑабÑÑÑÐ°Ñ ÑнÑаÑмаÑÑÑ +*: ''Ñ Ð°ÑнÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ Ñ ÑÑлеÑонÑ, нÑмаÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð³.д.''", 'revdelete-legend' => 'ÐаÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑ', 'revdelete-hide-text' => 'Ðе паказваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ', +'revdelete-hide-image' => 'Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ñайла', 'revdelete-hide-name' => 'Ðе паказваÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¼ÑÑÑ', 'revdelete-hide-comment' => 'Ðе паказваÑÑ ÑлÑмаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑкÑ', 'revdelete-hide-user' => 'Ðе паказваÑÑ ÑдзелÑнага ÑÐ¼Ñ Ð°ÑÑаÑа або Ñго адÑÐ°Ñ IP', -'revdelete-hide-restricted' => 'ÐбмÑжоÑваÑÑ ÑакÑм ÑÑнам Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ, а ÑакÑама замкнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑейÑ', +'revdelete-hide-restricted' => 'ТакÑама абмÑжоÑваÑÑ ÑакÑм ÑÑнам адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ', 'revdelete-suppress' => 'ÐÑÑпÑнÑÑÑ* звеÑÑÐºÑ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ ÑакÑама', -'revdelete-hide-image' => 'Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ñайла', 'revdelete-unsuppress' => 'ÐнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° адноÑленÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ', -'revdelete-log' => 'ÐаÑвага* Ñ Ð¶ÑÑнале:', -'revdelete-submit' => 'ÐÑабÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбÑанай веÑÑÑÑ', +'revdelete-log' => 'ÐÑÑÑÑна ÑÑÑÑаннÑ:', +'revdelete-submit' => 'ÐÑÑмÑнÑÑÑ Ð´Ð° азнаÑан{{PLURAL:$1|ай еÑÑÑÑ|ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй}}', 'revdelete-logentry' => 'зменена баÑнаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'зменена баÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ* [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''ÐаÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° наÑÑаÑлена баÑнаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ.'''", +'revdelete-success' => "'''ÐаÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð° абноÑлена баÑнаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ.'''", 'logdelete-success' => "'''ÐаÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ Ð¾Ð²Ð°.'''", 'revdel-restore' => 'ÐамÑнÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑ', 'pagehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ', @@ -777,6 +786,7 @@ $2', 'revdelete-unhid' => 'паказваÑÑ $1', 'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}}', 'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|падзеÑ|падзей}}', +'revdelete-edit-reasonlist' => 'ÐÑавÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑаннÑ', # Suppression log 'suppressionlog' => 'ÐÑÑнал падаÑленнÑÑ', @@ -804,6 +814,7 @@ $2', 'mergehistory-autocomment' => "Ðб'Ñднана [[:$1]] Ñ Ñклад [[:$2]]", 'mergehistory-comment' => "Ðб'Ñднана [[:$1]] Ñ Ñклад [[:$2]]: $3", 'mergehistory-same-destination' => 'ÐелÑга, каб вÑÑок Ñ Ð¼ÑÑа бÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð»ÑкавÑмÑ', +'mergehistory-reason' => 'ÐÑÑÑÑна:', # Merge log 'mergelog' => "ÐÑÑнал аб'ÑднаннÑÑ", @@ -816,63 +827,8 @@ $2', 'difference' => '(РознÑÑа мÑж веÑÑÑÑмÑ)', 'lineno' => 'Радок $1:', 'compareselectedversions' => 'ÐаÑаÑнаÑÑ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑанÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ', -'visualcomparison' => 'ÐаÑаÑнанне на вÑд', -'wikicodecomparison' => 'ÐаÑаÑнанне вÑкÑ-ÑÑкÑÑаÑ', 'editundo' => 'адкаÑ', 'diff-multi' => '(Ðе паказан{{PLURAL:$1|а адна пÑÐ°Ð¼ÐµÐ¶ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ|Ñ $1 пÑамежкавÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй}}.)', -'diff-movedto' => 'пеÑанеÑена Ñ $1', -'diff-styleadded' => 'Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÐ»Ñ $1', -'diff-added' => 'дададзена $1', -'diff-changedto' => 'заменена на $1', -'diff-movedoutof' => 'вÑнеÑена з $1', -'diff-styleremoved' => 'знÑÑÑ ÑÑÑÐ»Ñ $1', -'diff-removed' => 'ÑÑÑÑÑае $1', -'diff-changedfrom' => 'заменена $1', -'diff-src' => 'вÑÑок', -'diff-withdestination' => 'з мÑÑай $1', -'diff-with' => ' Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐ½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· $1 $2', -'diff-with-final' => ' Ñ $1 $2', -'diff-width' => 'ÑÑÑÑнÑ', -'diff-height' => 'вÑÑÑнÑ', -'diff-p' => "'''абзаÑ'''", -'diff-blockquote' => "'''ÑÑÑаÑа'''", -'diff-h1' => "'''загаловак (1-Ñ ÑзÑовенÑ)'''", -'diff-h2' => "'''загаловак (2-Ñ ÑзÑовенÑ)'''", -'diff-h3' => "'''загаловак (3-Ñ ÑзÑовенÑ)'''", -'diff-h4' => "'''загаловак (4-Ñ ÑзÑовенÑ)'''", -'diff-h5' => "'''загаловак (5-Ñ ÑзÑовенÑ)'''", -'diff-pre' => "'''ÑамаÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº'''", -'diff-div' => "'''падзел'''", -'diff-ul' => "'''непаÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑпÑÑ'''", -'diff-ol' => "'''ÑпаÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑпÑÑ'''", -'diff-li' => "'''ÑкладнÑк ÑпÑÑÑ'''", -'diff-table' => "'''ÑаблÑÑа'''", -'diff-tbody' => "'''змеÑÑÑва ÑаблÑÑÑ'''", -'diff-tr' => "'''Ñадок'''", -'diff-td' => "'''клеÑка'''", -'diff-th' => "'''загаловак'''", -'diff-br' => "'''ÑазÑÑÑ'''", -'diff-hr' => "'''гаÑÑзанÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð»ÑнÑÑ'''", -'diff-code' => "'''блок камп'ÑÑаÑнага ÑÑкÑÑÑ'''", -'diff-dl' => "'''ÑпÑÑ Ð²ÑзнаÑÑннÑÑ'''", -'diff-dt' => "'''ÑÑÑмÑн Ñ Ñкладзе вÑзнаÑÑннÑ'''", -'diff-dd' => "'''вÑзнаÑÑнне'''", -'diff-input' => "'''Ñвод'''", -'diff-form' => "'''ÑаÑмÑлÑÑ'''", -'diff-img' => "'''вÑÑва'''", -'diff-span' => "'''абÑÑг'''", -'diff-a' => "'''ÑпаÑÑлка'''", -'diff-i' => "'''кÑÑÑÑÑ'''", -'diff-b' => "'''ÑÑмнÑ'''", -'diff-strong' => "'''моÑна вÑдзелена'''", -'diff-em' => "'''вÑдзелена'''", -'diff-font' => "'''ÑÑÑÑÑ'''", -'diff-big' => "'''вÑлÑкÑ'''", -'diff-del' => "'''ÑÑÑÑÑа'''", -'diff-tt' => "'''ÑоÑнаÑÑÑокÑ'''", -'diff-sub' => "'''нÑÐ¶Ð½Ñ ÑндÑкÑ'''", -'diff-sup' => "'''веÑÑ Ð½Ñ ÑндÑкÑ'''", -'diff-strike' => "'''пеÑакÑÑÑлена'''", # Search results 'searchresults' => 'ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ', @@ -880,8 +836,6 @@ $2', 'searchresulttext' => 'ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзна пÑа поÑÑк на {{SITENAME}}: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', 'searchsubtitle' => 'ÐÑ ÑÑÐºÐ°Ð»Ñ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ÑÑе назвÑ, ÑÑо паÑÑнаÑÑÑа з "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ÑÑе назвÑ, ÑÑо ÑпаÑÑлаÑÑÑа на "$1"]])', 'searchsubtitleinvalid' => "ÐÑ ÑÑÐºÐ°Ð»Ñ '''$1'''", -'noexactmatch' => "'''ÐÑма ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· назвай \"\$1\".''' ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñе [[:\$1|ÑÑваÑÑÑÑ]].", -'noexactmatch-nocreate' => "'''ÐÑма ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· назвай \"\$1\".'''", 'toomanymatches' => 'Ðнойдзена занадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑÑ, паÑпÑабÑйÑе змÑнÑÑÑ ÑÑканае.', 'titlematches' => 'Ðнойдзена Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ ', 'notitlematches' => 'ÐÑÑога не знойдзена Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ ', @@ -889,15 +843,18 @@ $2', 'notextmatches' => 'ÐÑÑога не знойдзена Ñ ÑÑкÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонак', 'prevn' => 'папÑÑÑдн. {{PLURAL:$1|$1}}', 'nextn' => 'наÑÑÑп. {{PLURAL:$1|$1}}', -'viewprevnext' => 'Ðл. ($1) ($2) ($3).', +'prevn-title' => 'ÐапÑÑÑднÑ{{PLURAL:$1| вÑнÑк|Ñ $1 вÑнÑкÑ(аÑ)}}', +'nextn-title' => 'ÐаÑÑÑпнÑ{{PLURAL:$1| вÑнÑк|Ñ $1 вÑнÑкÑ(аÑ)}}', +'shown-title' => 'ÐаказваÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑнÑк|вÑнÑкÑ(аÑ)}} на ÑÑаÑонкÑ', +'viewprevnext' => 'Ðл. ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'ÐаÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ', 'searchmenu-exists' => "'''Ðа вÑÐºÑ ÑÑÑÑ ÑÑаÑонка \"[[:\$1]]\"'''", 'searchmenu-new' => "'''СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑай вÑÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ \"[[:\$1]]\"'''", 'searchhelp-url' => 'Help:ÐмеÑÑ', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· гÑÑÑм пÑÑÑÑкÑам]]', 'searchprofile-articles' => 'ÐÑÑÑкÑлÑ', -'searchprofile-project' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑаекÑа', -'searchprofile-images' => 'ФайлÑ', +'searchprofile-project' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаекÑа', +'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑÑÑмедÑÑ', 'searchprofile-everything' => 'УÑÑ', 'searchprofile-advanced' => 'Складана', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'ШÑкаÑÑ Ñ $1', @@ -921,7 +878,6 @@ $2', 'searchall' => 'ÑÑе', 'showingresults' => "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° {{PLURAL:$1|'''1''' вÑнÑкÑ|'''$1''' вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð· нÑмаÑÑ '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "ÐÑжÑй паказанÑ{{PLURAL:$3| '''1''' вÑнÑк|Ñ '''$3''' вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð· нÑмаÑÑ #'''$2'''.", -'showingresultstotal' => "ÐÑжÑй паказанÑ{{PLURAL:$4| вÑнÑк '''$1''' з лÑÐºÑ '''$3'''|Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ '''$1 - $2''' з лÑÐºÑ '''$3'''}}", 'nonefound' => "'''Увага''': пÑадвÑзнаÑана поÑÑк вÑдзеÑÑа ÑолÑÐºÑ Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ. ÐаÑпÑабÑйÑе пÑÑпÑÑаÑÑ Ð´Ð° Ñвайго зваÑоÑÑ Ð¿Ð°ÑаÑковае ''all:'', каб ÑÑкаÑÑ Ð²Ð° ÑÑÑм змеÑÑе (Ñ ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ , ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ Ñ Ð³.д.), або пÑÑпÑÑÑÑе да зваÑоÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.", 'search-nonefound' => 'ÐÑÑога не бÑло знойдзена.', 'powersearch' => 'ÐнайÑÑÑ', @@ -945,7 +901,7 @@ $2', 'mypreferences' => 'ÐаÑÑáÑленнÑ', 'prefs-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак:', 'prefsnologin' => 'Ðе ÑвайÑлÑ', -'prefsnologintext' => 'ÐалежÑÑÑ [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ], каб мÑнÑÑÑ Ñвае наÑÑаÑленнÑ.', +'prefsnologintext' => 'ÐалежÑÑÑ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ], каб мÑнÑÑÑ Ñвае наÑÑаÑленнÑ.', 'changepassword' => 'ÐаÑолÑ', 'prefs-skin' => 'Ðокладка', 'skin-preview' => 'пеÑадпаказ', @@ -975,9 +931,9 @@ $2', 'stub-threshold' => 'ÐаÑог Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñк на паÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°ÑÑÑкÑл (Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑÐ°Ñ ):', 'recentchangesdays' => 'Ðа колÑÐºÑ Ð´Ð·Ñн паказваÑÑ {{lc:{{:{{ns:mediawiki}}:recentchanges/be}}}}:', 'recentchangesdays-max' => '(найболÑÑ $1 {{PLURAL:$1|дзенÑ|дзÑн}})', -'recentchangescount' => 'ÐÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ Ð½ÑдаÑнÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑÑ , гÑÑÑоÑÑÑÑ ÑÑаÑонак Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ :', +'recentchangescount' => 'ÐÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ:', 'savedprefs' => 'ÐаÑÑáÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑаванÑÑ.', -'timezonelegend' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ', +'timezonelegend' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ:', 'localtime' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ:', 'timezoneuseserverdefault' => 'Як на ÑеÑвеÑÑ', 'timezoneuseoffset' => 'ÐнÑÐ°Ñ ÑознÑÑа', @@ -997,7 +953,7 @@ $2', 'allowemail' => 'ÐÑÑÑмлÑваÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ', 'prefs-searchoptions' => 'ÐагÑÑмаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ', 'prefs-namespaces' => 'ÐÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ', -'defaultns' => 'ШÑкаÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ загадана ÑнаÑай:', +'defaultns' => 'ÐнаÑай ÑÑкаÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ:', 'default' => 'пÑадвÑзнаÑÑннÑ', 'prefs-files' => 'ФайлÑ', 'prefs-custom-css' => 'УлаÑÐ½Ñ CSS', @@ -1036,7 +992,7 @@ $2', * ÐдзнаÑанае поле вÑбаÑÑ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñае ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ ÑдзелÑнÑка Ñ Ð¿ÑÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ. * ЧÑÑÑае поле вÑбаÑÑ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñае неÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ. * Ðнак * азнаÑае, ÑÑо нелÑга вÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑка з гÑÑпÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн Ñжо Ñам, або наадваÑоÑ.', -'userrights-reason' => 'ТлÑмаÑÑнне змÑненнÑ:', +'userrights-reason' => 'ÐÑÑÑÑна:', 'userrights-no-interwiki' => 'Ðам не дазволена мÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам на ÑнÑÑÑ ÐÑкÑ-Ð°Ñ .', 'userrights-nodatabase' => 'Ðе знойдзена ÑÑÑ, або не ÑÑнÑе база данÑÑ $1.', 'userrights-nologin' => 'ÐалежÑÑÑ [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] на ÑÐ°Ñ Ñнак адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пÑÑзнаÑаÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑкам.', @@ -1069,59 +1025,63 @@ $2', 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ÐвÑÑнаглÑдÑÑкÑ', # Rights -'right-read' => 'ЧÑÑаÑÑ ÑÑаÑонкÑ', -'right-edit' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ', -'right-createpage' => 'СÑваÑаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (не ÑазмоÑнÑÑ)', -'right-createtalk' => 'СÑваÑаÑÑ ÑазмоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ', -'right-createaccount' => 'СÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ñ ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑ', -'right-minoredit' => 'ÐзнаÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñк дÑобнÑÑ', -'right-move' => 'ÐеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ', -'right-move-subpages' => 'ÐеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñазам з пад-ÑÑаÑонкамÑ', -'right-move-rootuserpages' => 'ÐеÑаноÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑанÑвÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑкаÑ', -'right-movefile' => 'ÐеÑаноÑÑÑÑ ÑайлÑ', -'right-suppressredirect' => 'Ðе пакÑдаÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ñа ÑÑаÑой Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑаÑонкÑ', -'right-upload' => 'УкладваÑÑ ÑайлÑ', -'right-reupload' => 'ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑзвеÑÑ ÑÑнÑÑÑага Ñайла', -'right-reupload-own' => 'ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑзвеÑÑ ÑÑнÑÑÑага Ñайла, ÑÐºÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ð»Ñ ÑамÑ', -'right-reupload-shared' => 'ÐеÑамагаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· агÑлÑнага ÑÑ Ð¾Ð²ÑÑÑа ÑÑÑÑйÑÑÐ¼Ñ ÑайламÑ', -'right-upload_by_url' => 'УкладваÑÑ Ñайл з ÑеÑÑÑнага адÑаÑÑ (URL)', -'right-purge' => 'ЧÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÐµÐ· паÑвеÑджаннÑ', -'right-autoconfirmed' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·-пад ÑаÑÑковай Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ', -'right-bot' => 'ÐÑÑÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑнÑм пÑаÑÑÑам', -'right-nominornewtalk' => 'Ðе паведамлÑÑÑ Ð¿Ñа новÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· на дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑазмоÑнÑÑ ÑÑаÑонак', -'right-apihighlimits' => 'ÐаÑÑÑÑаÑÑа вÑÑÑйÑÑÐ¼Ñ Ð»ÑмÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñ API-зваÑоÑÐ°Ñ ', -'right-writeapi' => 'ÐаÑÑÑÑаÑÑа пÑагÑамнÑм ÑнÑÑÑÑейÑам запÑÑÑ (write API)', -'right-delete' => 'СÑÑÑаÑÑ ÑÑаÑонкÑ', -'right-bigdelete' => 'СÑÑÑаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· вÑлÑкÑÐ¼Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑмÑ', -'right-deleterevision' => 'СÑÑÑаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑÑÑ Ð¿Ð°Ð°ÑобнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑонак', -'right-deletedhistory' => 'ЧÑÑаÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑкладнÑÐºÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑÑ Ð¿ÑÑвÑзанага ÑÑкÑÑÑ', -'right-browsearchive' => 'ШÑкаÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ñ ', -'right-undelete' => 'ÐднаÑлÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ', -'right-suppressrevision' => 'ÐаÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, ÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ', -'right-suppressionlog' => 'ЧÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð¶ÑÑналÑ', -'right-block' => 'ÐабаÑанÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам', -'right-blockemail' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÑланне Ñл.поÑÑÑ', -'right-hideuser' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ ÑабÑÑÑ Ñго нÑбаÑнÑм', -'right-ipblock-exempt' => 'ÐеÑамагаÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° IP, аÑÑа- Ñ Ð´ÑÑпазоннÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑонÑ', -'right-proxyunbannable' => 'ÐеÑамагаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° пÑокÑÑ', -'right-protect' => 'ÐÑнÑÑÑ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ñ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑо пад Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹', -'right-editprotected' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑо пад Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹ (але без каÑкаднай Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ)', -'right-editinterface' => 'ÐÑавÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑнÑÑÑÑейÑ', -'right-editusercssjs' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ CSS Ñ JS ÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ', -'right-rollback' => 'ÐаÑкоÑана адкоÑваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ Ð¿ÑавÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ', -'right-markbotedits' => 'ÐеÑÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ¾ÑанÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñк пÑаÑÐºÑ ÑобаÑаÑ', -'right-noratelimit' => 'Ðе падпаÑадкоÑваÑÑа абмежаваннÑм Ñ ÑÑкаÑÑÑ', -'right-import' => 'ÐмпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÑнÑÑÑ Ð²ÑкÑ', -'right-importupload' => 'ÐмпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑкладзенÑÑ ÑайлаÑ', -'right-patrol' => 'ÐнаÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑнÑÑÑ Ñк ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ', -'right-autopatrol' => 'ÐнаÑÑÑÑ ÑлаÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñк ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ', -'right-patrolmarks' => 'ÐаÑÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÑдаÑнÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑÑ', -'right-unwatchedpages' => 'ЧÑÑаÑÑ ÑпÑÑ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð·ÑÑанÑÑ ÑÑаÑонак', -'right-trackback' => 'ÐадаваÑÑ ÑÑÑк-бÑк', -'right-mergehistory' => "Ðб'ÑдноÑваÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак", -'right-userrights' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ', -'right-userrights-interwiki' => 'ÐÑавÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ Ð²ÑкÑ', -'right-siteadmin' => 'ÐамÑкаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑкаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ ', +'right-read' => 'ЧÑÑаÑÑ ÑÑаÑонкÑ', +'right-edit' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ', +'right-createpage' => 'СÑваÑаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (не ÑазмоÑнÑÑ)', +'right-createtalk' => 'СÑваÑаÑÑ ÑазмоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ', +'right-createaccount' => 'СÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ°Ñ ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑ', +'right-minoredit' => 'ÐзнаÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñк дÑобнÑÑ', +'right-move' => 'ÐеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ', +'right-move-subpages' => 'ÐеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñазам з пад-ÑÑаÑонкамÑ', +'right-move-rootuserpages' => 'ÐеÑаноÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑанÑвÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑкаÑ', +'right-movefile' => 'ÐеÑаноÑÑÑÑ ÑайлÑ', +'right-suppressredirect' => 'Ðе пакÑдаÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ñа ÑÑаÑой Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑаÑонкÑ', +'right-upload' => 'УкладваÑÑ ÑайлÑ', +'right-reupload' => 'ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑзвеÑÑ ÑÑнÑÑÑага Ñайла', +'right-reupload-own' => 'ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑзвеÑÑ ÑÑнÑÑÑага Ñайла, ÑÐºÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ð»Ñ ÑамÑ', +'right-reupload-shared' => 'ÐеÑамагаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· агÑлÑнага ÑÑ Ð¾Ð²ÑÑÑа ÑÑÑÑйÑÑÐ¼Ñ ÑайламÑ', +'right-upload_by_url' => 'УкладваÑÑ Ñайл з ÑеÑÑÑнага адÑаÑÑ (URL)', +'right-purge' => 'ЧÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÐµÐ· паÑвеÑджаннÑ', +'right-autoconfirmed' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·-пад ÑаÑÑковай Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ', +'right-bot' => 'ÐÑÑÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑнÑм пÑаÑÑÑам', +'right-nominornewtalk' => 'Ðе паведамлÑÑÑ Ð¿Ñа новÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· на дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑазмоÑнÑÑ ÑÑаÑонак', +'right-apihighlimits' => 'ÐаÑÑÑÑаÑÑа вÑÑÑйÑÑÐ¼Ñ Ð»ÑмÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñ API-зваÑоÑÐ°Ñ ', +'right-writeapi' => 'ÐаÑÑÑÑаÑÑа пÑагÑамнÑм ÑнÑÑÑÑейÑам запÑÑÑ (write API)', +'right-delete' => 'СÑÑÑаÑÑ ÑÑаÑонкÑ', +'right-bigdelete' => 'СÑÑÑаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· вÑлÑкÑÐ¼Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑмÑ', +'right-deleterevision' => 'СÑÑÑаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑÑÑ Ð¿Ð°Ð°ÑобнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑонак', +'right-deletedhistory' => 'ЧÑÑаÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑкладнÑÐºÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑÑ Ð¿ÑÑвÑзанага ÑÑкÑÑÑ', +'right-browsearchive' => 'ШÑкаÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ñ ', +'right-undelete' => 'ÐднаÑлÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ', +'right-suppressrevision' => 'ÐаÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, ÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ', +'right-suppressionlog' => 'ЧÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð¶ÑÑналÑ', +'right-block' => 'ÐабаÑанÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам', +'right-blockemail' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÑланне Ñл.поÑÑÑ', +'right-hideuser' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ ÑабÑÑÑ Ñго нÑбаÑнÑм', +'right-ipblock-exempt' => 'ÐеÑамагаÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° IP, аÑÑа- Ñ Ð´ÑÑпазоннÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑонÑ', +'right-proxyunbannable' => 'ÐеÑамагаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° пÑокÑÑ', +'right-protect' => 'ÐÑнÑÑÑ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ñ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑо пад Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹', +'right-editprotected' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑо пад Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹ (але без каÑкаднай Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ)', +'right-editinterface' => 'ÐÑавÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑнÑÑÑÑейÑ', +'right-editusercssjs' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ CSS Ñ JS ÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ', +'right-editusercss' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ CSS ÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ', +'right-edituserjs' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ JS ÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ', +'right-rollback' => 'ÐаÑкоÑана адкоÑваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ Ð¿ÑавÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ', +'right-markbotedits' => 'ÐеÑÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ¾ÑанÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñк пÑаÑÐºÑ ÑобаÑаÑ', +'right-noratelimit' => 'Ðе падпаÑадкоÑваÑÑа абмежаваннÑм Ñ ÑÑкаÑÑÑ', +'right-import' => 'ÐмпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÑнÑÑÑ Ð²ÑкÑ', +'right-importupload' => 'ÐмпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑкладзенÑÑ ÑайлаÑ', +'right-patrol' => 'ÐнаÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑнÑÑÑ Ñк ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ', +'right-autopatrol' => 'ÐнаÑÑÑÑ ÑлаÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñк ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ', +'right-patrolmarks' => 'ÐаÑÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÑдаÑнÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑÑ', +'right-unwatchedpages' => 'ЧÑÑаÑÑ ÑпÑÑ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð·ÑÑанÑÑ ÑÑаÑонак', +'right-trackback' => 'ÐадаваÑÑ ÑÑÑк-бÑк', +'right-mergehistory' => "Ðб'ÑдноÑваÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак", +'right-userrights' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ', +'right-userrights-interwiki' => 'ÐÑавÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ Ð²ÑкÑ', +'right-siteadmin' => 'ÐамÑкаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑкаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ ', +'right-reset-passwords' => 'СкÑдаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ', +'right-override-export-depth' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ñ ÑÑм лÑÐºÑ Ð·Ð²ÑзанÑÑ, да глÑбÑÐ½Ñ ÑпаÑÑлак 5.', # User rights log 'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ', @@ -1176,15 +1136,15 @@ $2', 'rclistfrom' => 'ÐаказаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· $1', 'rcshowhideminor' => '$1 дÑобнÑÑ Ð¿Ñавак', 'rcshowhidebots' => '$1 ÑобаÑаÑ', -'rcshowhideliu' => '$1 ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ', +'rcshowhideliu' => '$1 пазнанÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ', 'rcshowhideanons' => '$1 ананÑмнÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ', -'rcshowhidepatr' => '$1 паÑÑÑлÑванÑÑ Ð¿Ñавак', -'rcshowhidemine' => '$1 Ñвае пÑаÑкÑ', +'rcshowhidepatr' => '$1 ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÑ Ð¿Ñавак', +'rcshowhidemine' => '$1 ÑлаÑнÑÑ Ð¿Ñавак', 'rclinks' => 'ÐаказаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð·Ð° мÑнÑлÑÑ $2 дзÑн
#УпÑÑÑÑе ÑаÑÑÐºÑ ÑÑгÑлÑÑнÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð·Ð°Ñ (Ñое, ÑÑо пÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ñ //) нÑжÑй -#ÐÑÑа бÑдзе паÑаÑноÑваÑÑа з URL-ÑÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ (hotlink) вÑÑÐ²Ð°Ñ -#ТÑÑ, дзе аÑÑÑмаеÑÑа адпаведнаÑÑÑ, бÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ñк вÑÑвÑ, а ÑнаÑай ÑолÑÐºÑ Ñк ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ +#ÐÑÑа бÑдзе паÑаÑноÑваÑÑа з адÑаÑÐ°Ð¼Ñ URL вонкавÑÑ Ð²ÑÑваÑ, на ÑкÑÑ ÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ +#ТÑÑ Ð· ÑÑ , дзе аÑÑÑмаеÑÑа адпаведнаÑÑÑ, бÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ñк вÑÑвÑ, а ÑнаÑай ÑолÑÐºÑ Ñк ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ #РадкÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑÑа з знака #, лÑÑаÑÑа каменÑаÑÐ°Ð¼Ñ +#ÐалÑÑ Ñ Ð²ÑлÑкÑÑ Ð»ÑÑаÑÑ Ð½Ðµ адÑознÑваÑÑÑа #УÑе ÑаÑÑÐºÑ ÑÑгÑлÑÑнÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ гÑÑÑм Ñадком. Сам Ñадок пакÑнÑÑе Ñ ÑакÑм ÑамÑм вÑглÑдзе', @@ -2819,7 +2795,7 @@ $1', 'tag-filter-submit' => 'ФÑлÑÑÑ', 'tags-title' => 'ÐÑÑкÑ', 'tags-intro' => 'ТÑÑ Ð¿ÐµÑалÑÑанÑÑ Ð±ÑÑкÑ, ÑкÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ, а ÑакÑама ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑннÑ.', -'tags-tag' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°', +'tags-tag' => 'Ðазва бÑÑкÑ', 'tags-display-header' => 'Ðазва на паказ', 'tags-description-header' => 'ÐоÑнае апÑÑанне знаÑÑннÑ', 'tags-hitcount-header' => 'ÐазнаÑанÑÑ Ð¿Ñавак', @@ -2835,4 +2811,29 @@ $1', 'dberr-outofdate' => 'ÐаÑважÑе, ÑÑо ÑамÑÑйÑÑÑ ÑндÑкÑÑ ÑÑÑÑйÑага змеÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлÑмÑ.', 'dberr-cachederror' => 'ÐÑÑа копÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑзÑÑÐ°Ñ Ð· кÑÑÑ, Ñ, магÑÑма, ÑаÑÑаÑÑлаÑ.', +# HTML forms +'htmlform-invalid-input' => 'ÐÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· ÑпÑÑанÑм вамÑ', +'htmlform-select-badoption' => "Ðададзенае знаÑÑнне не з'ÑÑлÑеÑÑа дапÑÑÑалÑнÑм вÑбаÑам.", +'htmlform-int-invalid' => "Ðададзенае знаÑÑнне не з'ÑÑлÑеÑÑа ÑÑлÑм лÑкам.", +'htmlform-float-invalid' => "Ðададзенае знаÑÑнне не з'ÑÑлÑеÑÑа лÑкам.", +'htmlform-int-toolow' => 'Ðададзенае знаÑÑнне менÑае за мÑнÑмÑм $1', +'htmlform-int-toohigh' => 'Ðададзенае знаÑÑнне болÑÑае за макÑÑмÑм $1', +'htmlform-submit' => 'ÐадаÑÑ', +'htmlform-reset' => 'ÐдкаÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ', +'htmlform-selectorother-other' => 'Рознае', + +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category' => 'ÐадаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ', +'ajax-add-category-submit' => 'ÐадаÑÑ', +'ajax-confirm-title' => 'ÐаÑвеÑджанне', +'ajax-confirm-prompt' => 'ÐÑжÑй можна даÑÑ ÐºÐ°ÑоÑкае апÑÑанне змÑненнÑÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐапÑÑаÑÑ", каб замаÑаваÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ.', +'ajax-confirm-save' => 'ÐапÑÑаÑÑ', +'ajax-add-category-summary' => 'ÐадаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ "$1"', +'ajax-remove-category-summary' => 'СÑеÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ "$1"', +'ajax-confirm-actionsummary' => 'ШÑо зÑабÑÑÑ:', +'ajax-error-title' => 'ÐамÑлка', +'ajax-error-dismiss' => 'ÐÐ', +'ajax-remove-category-error' => 'Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑеÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ. +Так звÑÑайна бÑвае, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñаз Ñаблон.', + );