X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBcc.php;h=13916876ca453a6d66e4ea3af627084c5eb5fe47;hb=39237cb238ac5249cfec56a1526893bc998fb066;hp=70a23d31b58b4861a9a100ff78c1091c2e79c89c;hpb=2227b81e81bdd7d25b41c6eecf8afba1d6f200d2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php
index 70a23d31b5..13916876ca 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcc.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcc.php
@@ -1,5 +1,8 @@
'ت٠ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات اصÙاØØ§ØªÛ Ú©Ù Ú¯Ø±Ø¯Ú¯ بÛتگ٠پÙا٠کÙ',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ù¾Ùا٠کت٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ú¯Ø±Ø¯Ú¯ بÙتگ٠ÚÙ ÙÛست ÙÙÚ©Û٠صÙØÙ',
'tog-extendwatchlist' => 'ÙÛست Úارگ Ù
ز٠ک٠دا٠ک٠تغÛÛرات Ù¾ÛØ´ دارÛت ÙÙ Ú©Ù ÙÙØ· ÙÙÚ©ÛÙØ¡Ù',
-'tog-usenewrc' => 'تغÛÛرات ÙÙÚ©Û٠بÙتر بÙتگÛÙ(جاÙا اسکرÛپت)',
+'tog-usenewrc' => 'کارÙ
رز کت٠تغÛÛرات ÙÙÚ©Û٠بÙتر بÙتگÛÙ(جاÙا اسکرÛپت)',
'tog-numberheadings' => 'اتÙÙ
اتÛÚ© Ø´Ù
ار٠کت٠عÙاÙÛÙ',
'tog-showtoolbar' => 'Ù
ÛÙ٠ابزار اصÙØ§Ø Ù¾ÛØ´ درا(جاÙا)',
'tog-editondblclick' => 'صÙØات Ú¯Ù٠د٠کÙÛÚ© اصÙØ§Ø Ú©Ù(جاÙا)',
@@ -150,7 +153,7 @@ $messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ùعا٠کت٠اصÙØ§Ø Ú©Ø³Ù
ت Ú¯ÙÙ Ú©ÙÛÚ© راست اÙر کسÙ
ت عÙاÙÛÙ(جاÙا)',
'tog-showtoc' => 'جدÙÙ Ù
ØتÙاÛâØ¡ Ù¾ÛØ´ دار( پ٠صÙØÛاÙÛ Ú©Ù Ú¯ÛØ´ ÚÙ 3 عÙÙاÙØ´ Ùست)',
'tog-rememberpassword' => 'Ù
ÙÛ Ùارد بÛÚ¯ ØªÙ Ø§Û Ú©Ø§Ù
Ù¾ÛÙتر ÙÛا٠کÙ',
-'tog-editwidth' => 'جعب٠اصÙØ§Ø Ú©Ù Ù¾ÙÙات Ùست',
+'tog-editwidth' => 'جعب٠اصÙØ§Ø Ù
زÙÛ Ú©Ù ØªØ§ ک٠صÙØ٠بگرÛت',
'tog-watchcreations' => 'ÙÙر Ú©Ù Ù
ÙÛ ØµÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ù
٠ت٠ÙÛست Úارگ شرکتت',
'tog-watchdefault' => 'ÙÙرک٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ù
٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ ØªÙ Ù
ÙÛ ÙÛست Úارگ',
'tog-watchmoves' => 'ÙÙر ک٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ù
٠جا٠پ٠جا٠کت ت٠Ù
ÙÛ ÙÛست Úارگ',
@@ -164,7 +167,7 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'Ù
٠اÛÙ
Û٠ج٠ÙÙ
Û Ø¯Ø§Ø¨ Ù¾Ù ÙÙردÛ٠اصÙاØات صÙØات',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ù
ÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ Ù¾ÛØ´ دار ت٠اÛÙ
Û٠أ٠ÙÙÚارÛ',
'tog-shownumberswatching' => 'Ù¾ÛØ´ دار تعداد کاربراÙÛ Ú©Ù ÚارگتÙ',
-'tog-fancysig' => 'ØاÙ
Û٠اÙ
ضا ÙاÙ(Ø¨Û Ø§ØªÙÙ
اتÛÚ©Û ÙÛÙÚ©)',
+'tog-fancysig' => 'اÙ
ضاء٠پ٠داب ÙÛÚ©Û Ù
تÙÛ Ø¨Ø²Ø§Ù(Ø¨Û Ø§ØªÙÙ
اتÛÚ©Û ÙÛÙÚ©)',
'tog-externaleditor' => 'ب٠طÙر Ù¾ÛØ´ Ùرض اصÙØ§Ø Ú©ÙÙÚ© ØØ§Ø±Ø¬Û Ø§Ø³ØªÙاد٠کÙ',
'tog-externaldiff' => 'ب٠طÙر Ù¾ÛØ´ Ùرض ÚÙ ØØ§Ø±Ø¬Û ØªÙ
اÛز استÙاد٠کÙ',
'tog-showjumplinks' => 'Ùعا٠ک٠"jump to" ÙÛÙکا٠دست Ø±Ø³Û Ø¢',
@@ -245,7 +248,7 @@ $messages = array(
'category-media-header' => 'Ù
دÛا ت٠دست٠"$1"',
'category-empty' => "''Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ Û ÙÚ ØµÙØÙ Ûا Ù
دÛا ÙÛست''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ù¾ÙاÙÛ٠دستÙ|Ù¾ÙاÙÛ٠دست٠جات}}',
-'hidden-category-category' => 'Ù¾ÙاÙÛ٠دست٠جات', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'hidden-category-category' => 'Ù¾ÙاÙÛ٠دست٠جات',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ ÙÙØ· جÙÙÛÚ¯Û٠زÛر Ø¯Ø³ØªÙ Ø§Û Ùست..|Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ Ø¬ÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|subcategory|$1 زÛردستÙ}}, ÚÙ $2 Ú©Ù.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ Ø¬ÙÙÛÚ¯Û {{PLURAL:$1|زÛردستÙ|$1 زÛر دست٠جات}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ ÙÙØ· شاÙ
٠جÙÙÛÚ¯Û٠صÙØ٠اÙت.|جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|صÙØ٠است|$1 صÙØات اÙت}}ØªÙ Ø§Û Ø¯Ø³ØªÙ , ÚÙ $2 Ú©Ù.}}',
@@ -262,10 +265,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-'about' => 'بارÙ',
-'article' => 'Ù
ØتÙا صÙØÙ',
-'newwindow' => '(ت٠ÙÙÚ©ÛÙ Ù¾ÙÚØ±Ù Û Ù¾Ú Ú©Ù)',
-'cancel' => 'Ú©ÙسÙ',
+'about' => 'بارÙ',
+'article' => 'Ù
ØتÙا صÙØÙ',
+'newwindow' => '(ت٠ÙÙÚ©ÛÙ Ù¾ÙÚØ±Ù Û Ù¾Ú Ú©Ù)',
+'cancel' => 'Ú©ÙسÙ',
+'moredotdotdot' => 'Ú¯Ûشتر...',
+'mypage' => 'Ù
Û ØµÙØÙ',
+'mytalk' => 'Ù
ÙÛ Ú¯Ù¾',
+'anontalk' => 'Ú¯Ù¾ Ú©Ù Ú¯ÙÙ Ø§Û Ø¢Û Ù¾Û',
+'navigation' => 'گردگ',
+'and' => ' Ù',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'درگÛزگ',
'qbbrowse' => 'برÙز',
'qbedit' => 'اصÙاØ',
@@ -273,15 +284,35 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'Ù
تÙ',
'qbmyoptions' => 'Ù
ÙÛ ØµÙØات',
'qbspecialpages' => 'ØاصÛ٠صÙØات',
-'moredotdotdot' => 'Ú¯Ûشتر...',
-'mypage' => 'Ù
Û ØµÙØÙ',
-'mytalk' => 'Ù
ÙÛ Ú¯Ù¾',
-'anontalk' => 'Ú¯Ù¾ Ú©Ù Ú¯ÙÙ Ø§Û Ø¢Û Ù¾Û',
-'navigation' => 'گردگ',
-'and' => ' Ù',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Ù
تادÛتا',
+'faq' => 'ب.ج.س',
+'faqpage' => 'Project:ب.ج.س',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'ÙÙر کت٠عÙÙاÙ',
+'vector-action-delete' => 'زÙرگ',
+'vector-action-move' => 'جا٠پ٠جاÙ',
+'vector-action-protect' => 'ØÙاظت',
+'vector-action-undelete' => 'ترÛÙÚ¯',
+'vector-action-unprotect' => 'ØÙاظت درگÛزگ',
+'vector-namespace-category' => 'دستÙ',
+'vector-namespace-help' => 'تاک راÙÙÙ
ا',
+'vector-namespace-image' => 'ÙاÛÙ',
+'vector-namespace-main' => 'تاک',
+'vector-namespace-media' => 'تاک Ù
دÛا',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Ú©ÙÙÙ',
+'vector-namespace-project' => 'تاک پرÙÚÙ',
+'vector-namespace-special' => 'ØاصÛ٠تاک',
+'vector-namespace-talk' => 'Ú¯Ù¾',
+'vector-namespace-template' => 'تÙ
Ù¾Ùت',
+'vector-namespace-user' => 'کاربر تاک',
+'vector-view-create' => 'شرکتÙ',
+'vector-view-edit' => 'اصÙاØ',
+'vector-view-history' => 'Úارت٠تارÛØ',
+'vector-view-view' => 'ÙاÙتÙ',
+'vector-view-viewsource' => 'Ù¾Ûشدارگ ب٠جاÙ',
+'actions' => 'کاراÙ',
+'namespaces' => 'ÙضاÙاÙ
اÙ',
+'variants' => 'Ú¯ÙشگاÙ',
'errorpagetitle' => 'Øطا',
'returnto' => 'تررگ ب٠$1.',
@@ -331,18 +362,22 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'ت٠دگر زباÙ',
'redirectedfrom' => '(غÛر Ù
ستÙÛÙ
بÙتگ ÚÙ $1)',
'redirectpagesub' => 'صÙØ٠غÛر Ù
ستÙÛÙ
',
-'lastmodifiedat' => ' $2, $1.Ø§Û ØµÙØ٠اÙØ±Û ØªØºÛÛر دÙÚ¯ بÛتÙ', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat' => ' $2, $1.Ø§Û ØµÙØ٠اÙØ±Û ØªØºÛÛر دÙÚ¯ بÛتÙ',
'viewcount' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ûتگ {{PLURAL:$1|بار|$1رÙد}}.',
'protectedpage' => 'صÙØÙ Ù
ØاÙظتÛ',
'jumpto' => 'Ú©Ù¾ بÙ:',
'jumptonavigation' => 'گردگ',
'jumptosearch' => 'گردگ',
+'view-pool-error' => 'Ù
تاسÙاÙÙØ Ø³Ø±Ùر ÙÙÙ٠بازگÛÙ Ø¨Ø§Ø±Û Ø³Ø± اÙت.
+بازگÛÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Û٠تاک Ø¡Ù ÚارگÙت.
+ÙØ·Ùا Ú©Ù
Û ØµØ¨Ø± Ú©ÙÛت Ù¾ÛØ´ ÚÙ Ø´Û Ú©Ù Ø¯Ú¯Ù Ø§Û ØªØ§Ú© بÚارÛت.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'بار٠{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:بارÙ',
'copyright' => 'Ù
ØتÙا Ù
ÙجÙداÙت تØت $1.',
-'copyrightpagename' => 'ØÙ Ú©Ù¾Û{{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ØÙ Ú©Ù¾Û',
'currentevents' => 'ÙÙÙÚ©Û٠رÙÛداد',
'currentevents-url' => 'Project:ÙÙÙÚ©Û٠رÙÛداد',
@@ -350,8 +385,6 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:عÙ
ÙÙ
Û Ø¨Û Ù
ÛارÛگاÙ',
'edithelp' => 'Ú©Ù
Ú© اصÙاØ',
'edithelppage' => 'Help:اصÙاØ',
-'faq' => 'ب.ج.س',
-'faqpage' => 'Project:ب.ج.س',
'helppage' => 'Help:Ù
ØتÙا',
'mainpage' => 'صÙØ٠اصÙÛ',
'mainpage-description' => 'صÙØ٠اصÙÛ',
@@ -415,9 +448,9 @@ $messages = array(
Ø´Ù
ا بÙÚ©ÛÙ ÛÙâارا٠شر ÙÙÙشتت Ûا رÙد ÚÙ ÙرابÛت ÙÛÙÚ©Û Ø§ØªÚ©Ú¯Ûت
Ø´Û Ø¨ÙÚ©ÛÙ ÛÚ© خطاÛÛ ØªÙ Ø¨Ø±ÙاÙ
٠ساÛت {{SITENAME}} Ù¾ÛØ´ دارÛت.',
'nosuchspecialpage' => 'ÙÛ ÚØ´ÛÙ ØاصÛ٠صÙØÙ',
-'nospecialpagetext' => "'''Ø´Ù
ا ÛÚ© ÙاÙ
عتبرÛ٠صÙØÙ ØاصÛ٠درخÙاست کت.'''
+'nospecialpagetext' => 'Ø´Ù
ا ÛÚ© ÙاÙ
عتبرÛ٠صÙØÙ ØاصÛ٠درخÙاست کت.
-ÛÚ© ÙÛØ³ØªÛ ÚÙ Ù
عتبرÛ٠صÙØات Øاص در Ú©Ù¾Ûت ت٠[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ÛÚ© ÙÛØ³ØªÛ ÚÙ Ù
عتبرÛ٠صÙØات Øاص در Ú©Ù¾Ûت ت٠[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'Øطا',
@@ -433,10 +466,6 @@ $messages = array(
"$1"
ÚÙ Ø§Û Ø¹Ù
Ùگر"$2".
Ù
Ø§Û Ø§Ø³ Ú©ÛÙ Ø§Ù Ø§Û Øطا Ù¾ÛØ´ داشتت "$3: $4"',
-'noconnect' => 'شرÙ
ÙدÙ! ÙÛ Ú©Û ØªÚ©ÙÛÚ©Û Ù
Ø´Ú©ÙØ§ØªÛ Ùست٠٠Ù٠تÙÙÛت Ú¯Ù٠دÛتابÛس اتصا٠گرÛت.
-$1',
-'nodb' => 'Ù٠تÙÙÛت دÛتابÛس اÙتخاب Ú©Ù $1',
-'cachederror' => 'جÙÙÛÚ¯ÛÙ ÛÚ© Ú©Ù¾Û Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø§Û Ú٠صÙØ٠درخÙاستÛÙ Ù Ù
Ù
Ú©ÙÙت ÙÙÚ© Ù
بÛت.',
'laggedslavemode' => 'ÙÙÚارÛ: صÙØ٠شاÛد ÙÙÚ©Û٠پ٠رÙÚ Ø¨ÛÛگا٠داشت٠Ù
Û Ø¨Ûت',
'readonly' => 'دÛتابÛس کبÙÙت',
'enterlockreason' => 'ÛÚ© دÙÛÙÛ Ù¾Ù Ú©Ø¨Ù Ùارد Ú©ÙÛØªØ Ø´Ø§Ù
Ù ÛÚ© برآÙØ±Ø¯Û ÚÙ ÙÙد کب٠ÙÛ٠بÛت',
@@ -499,7 +528,6 @@ $2',
'virus-unknownscanner' => 'ÙاشÙاسÛ٠آÙØªÛ ÙÛرÙس:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'دربÛÚ¯ کاربر',
'logouttext' => "''' Ø´Ù
ا اÙا٠در بÙتت.'''
Ø´Ù
ا تÙÙÛت ÚÙ {{SITENAME}} ÙاشÙاس استÙاد٠کÙÛت Ûا Ø´Ù
ا تÙÙÛت دگ٠Ùراد بÛت Ú¯Ù٠دگ٠Ûا ÙÙ
ا کاربر.
@@ -507,7 +535,6 @@ $2',
'welcomecreation' => '== ÙØ´ آتکÛØ$1! ==
Ø´Ù
Û Øساب شر بÛت.
Ù
Ù Ø´Ù
ÙØ´Ûت ÙØªÛ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ترجÛØات]] ترجÛØات عÙض Ú©ÙÛت',
-'loginpagetitle' => 'ÙرÙد کاربر',
'yourname' => 'ÙاÙ
کاربرÛ',
'yourpassword' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز',
'yourpasswordagain' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز دگ٠ÙÙÛس',
@@ -521,37 +548,16 @@ $2',
'logout' => 'در بÛÚ¯',
'userlogout' => 'در بÛÚ¯',
'notloggedin' => 'Ùارد ÙÙت',
-'nologin' => 'Øسابء ÙÛستÙØ $1.',
+'nologin' => "Øسابء ÙÛستÙØ '''$1'''.",
'nologinlink' => 'شرکت٠ÛÚ© Øساب',
'createaccount' => 'Øساب شرکÙ',
-'gotaccount' => 'ÛÚ© Øساب اÙا٠ÙستØ$1.',
+'gotaccount' => "ÛÚ© Øساب اÙا٠ÙستØ'''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ÙرÙد',
'createaccountmail' => 'Ú¯Ù٠اÛÙ
ÛÙ',
'badretype' => 'Ú©ÙÙ
Ø§ØªÛ Ø±Ù
Ø²Û Ú©Ù Ø´Ù
ا Ùارد کتگÛت ÛÚ© ÙÙÙت.',
'userexists' => 'Ùارد بÛتگÛت ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Ùا٠استÙاد٠بÛت.
ÙØ·Ùا دگ٠دابÛÙ ÙاÙ
Û Ø¨Ø²ÙرÛت.',
-'youremail' => 'اÛÙ
ÛÙ:',
-'username' => 'ÙاÙ
کاربرÛ:',
-'uid' => 'کاربر Ø´Ùاسگ:',
-'prefs-memberingroups' => 'عض٠گرÙÙ {{PLURAL:$1|group|groups}}:',
-'yourrealname' => 'راستÛÙ ÙاÙ
:',
-'yourlanguage' => 'زباÙ:',
-'yourvariant' => 'Ù
غاÛر:',
-'yournick' => 'اÙ
ضا:',
-'badsig' => 'ÙاÙ
عتبرÛÙ ØاÙ
Û٠اÙ
ضا تگا٠HTML ÚÚ© Ú©Ù',
-'badsiglength' => 'Ø´Ù
٠اÙ
ضا باز Ù
زÙتت.
-Ø¢Û Ø¨Ø§Ûد٠$1 {{PLURAL:$1|کارکاتر|کاراکتراÙ}} Ù
ز٠تر Ù
بÛت',
-'yourgender' => 'جÙس:',
-'gender-unknown' => 'ÙاÙ
عÙÙÙ
',
-'gender-male' => 'Ù
ردÛÙ',
-'gender-female' => 'جÙÛÙ',
-'prefs-help-gender' => 'اختÛارÛ: پ٠خاطر تÙار کت٠درست جÙس Ú¯Ù٠برÙاÙ
٠استÙاد٠بÛت. Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÙÚ©Û٠عÙ
ÙÙ
Û Ø¨Ø¨Ùت.',
-'email' => 'اÛÙ
ÛÙ',
-'prefs-help-realname' => 'راستÛÙ ÙاÙ
اÙتÛارÛتÙ. اگ٠شÙ
ا ÛÚ©Û Ø§Ùتخاب Ú©ÙÛت Ø´Û Ù¾Ù Ø´Ù
Û Ú©Ø§Ø±Ø¡ Ùشا٠ÙÙÚ¯ پ٠رÙت.',
'loginerror' => 'Øطا ÙرÙد',
-'prefs-help-email' => 'آدرس اÛÙ
Û٠اختÛØ§Ø±Û Ø§ÙØªØ Ø¨Ù٠اجازت د٠ک٠ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙ
Ù Û Ø±Ù
Ø²Û Ù¾Ù Ø´Ù
ا دÛÙ
دÙÚ¯ بÛت ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙØªÛ Ø±Ù
زء Ø´Ù
ÙØ´Ûت.
-Ø´Ù
ا ÙÙÚÙØ´ تÙÙÛت دگراÙØ¡ اجازت بدÙÛت Ú٠طرÛÙ Ø´Ù
Û Ø¨ØØ«_کاربر صÙØ®Ù Ø¨Û Ø´Û Ú©Ù ÙØªÛ Ø´Ùاسگ Ù¾ÛØ´ دارÛت تÙ
اس بگرÙت.',
-'prefs-help-email-required' => 'آدرس اÛÙ
ÛÙ ÙÛازÙت.',
'nocookiesnew' => 'Øساب کاربر شر بÙت بÙÙ Ø´Ù
ا Ùارد Ù٠بÛتگÛت تÙ.
{{SITENAME}} ÚÙ Ú©ÙÚ©Û Ù¾Ù ÙرÙد کابرا٠استÙاد٠کÙت.
Ø´Ù
ا Ú©ÙÚ©Û ØºÛر Ùعا٠کتت.
@@ -620,19 +626,12 @@ $2',
'retypenew' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز دگ٠بÙÙÛس',
'resetpass_submit' => 'تÙظÛÙ
Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ù ÙرÙد',
'resetpass_success' => 'Ø´Ù
Û Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ú¯ÙÙ Ù
ÙÙÙÛت عÙض بÙÙ! ÙÙÙ Ø´Ù
ا Ùارد بÛÚ¯Ûت...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'ÙاÙ
عتبر ÙÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز.
-Ø´Ù
ا شاÛد Ù¾Ûشتر ÙØªÛ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ø¢ عÙض کتت Ûا ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز ÙÙٹتگÛت.',
'resetpass_forbidden' => 'Ú©ÙÙ
ات رÙ
ز Ù٠تÙÙÙت عÙض بÙت.',
'resetpass-no-info' => 'Ù¾Ù Ù
ستÙÛÙ
ÛÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØÙ Ø´Ù
ا باÛد٠Ùارد ساÛت بÛت',
'resetpass-submit-loggedin' => 'عÙض کت٠کÙÙ
٠رÙ
ز',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ù
ÙÙت Ûا ÙÙÙÚ©Û٠رÙ
ز شر ÙÙÙت.
بÙÛÚ©Ù Ø´Ù
ا اÙا٠ÙØªÛ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز عÙض کتت Ûا ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ù
ÙÙتÛ٠رÙ
Ø²Û ÙÙٹت.',
'resetpass-temp-password' => 'Ù
ÙÙتÛÙ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز:',
-'resetpass-no-others' => 'Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت پ٠دگ٠کاربرا٠کÙÙ
٠رÙ
ز ء٠عÙض Ú©ÙÛت.',
-'resetpass-log' => 'سÛاÙÚ¯ بد٠کت٠کÙÙ
٠رÙ
ز',
-'resetpass-logtext' => 'جÙÙا سÛاÙÚ¯Û Ú٠کاربراÙÛ ÙستÙت ک٠آÛاÙÛ Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ú¯ÙÙ Ù
دÛر عÙض بÙتت.',
-'resetpass-logentry' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز $1 ء٠عÙض کت',
-'resetpass-comment' => 'دÙÛ٠عÙض کت٠کÙÙ
٠رÙ
ز:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'پررÙÚ¯ÛÙ Ù
تÙ',
@@ -705,12 +704,10 @@ $2',
'blockededitsource' => "Ù
ت٠'''your edits'' ب٠'''$1''' جÙÙØ¢ Ù¾ÛØ´ دارگ بÛت:",
'whitelistedittitle' => 'پ٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ Ø¨Ø§Ûد٠Ùارد سÛستÙ
بÛت',
'whitelistedittext' => 'Ø´Ù
ا باÛد $1ب٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ ØµÙØات.',
-'confirmedittitle' => 'ب٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ ØªØ§ÛÛد اÛÙ
ÛÙ ÙÛازÙت',
'confirmedittext' => 'Ø´Ù
ا باÛد٠ÙØªÛ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
Û٠آ Ù¾ÛØ´ Ú٠اصÙØ§Ø Ú©ØªÙ ØµÙØات تاÛÛد Ú©ÙÛت.
ÙØ·Ùا ÙØªÛ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ Ø¢Û Ú٠طرÛÙ [[Special:Preferences|ترجØات کاربر]] تÙظÛÙ
Ù Ù
عتبر Ú©ÙÛت.',
'nosuchsectiontitle' => 'ÙÚ ÚÙش٠بخش',
-'nosuchsectiontext' => 'Ø´Ù
ا Ø³Ø¹Û Ú©Øª ÛÚ© Ø¨Ø®Ø´Û Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ÙÛت Ú©Ù ÙÛستÙ.
-ÚÙØ´ Ú©Ù ÙÚ Ø¨Ø®Ø´Û $1 ÙÛØ³ØªØ ÙÚ Ø¬Ø§ÙÛ Ù¾Ù Ø°Ø®Ûر٠کت٠شÙ
Û Ø§ØµÙØ§Ø ÙÛست.',
+'nosuchsectiontext' => 'Ø´Ù
ا Ø³Ø¹Û Ú©Øª ÛÚ© Ø¨Ø®Ø´Û Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ÙÛت Ú©Ù ÙÛستÙ.',
'loginreqtitle' => 'ÙرÙد ÙÛازÙت',
'loginreqlink' => 'ÙرÙد',
'loginreqpagetext' => 'Ø´Ù
ا باÛد $1 Ù¾Ù Ú¯Ùدگ دگ٠صÙØات.',
@@ -725,10 +722,12 @@ $2',
ÚÙش٠آدرس Ø¢Û Ù¾Û Ú¯ÙÙ ÚÙدÛ٠کاربر استÙاد٠بÛت.
اگ٠شÙ
ا ÛÚ© کاربر ÙاشÙاس اÛت ÙÛ Øس Ú©ÙÛت Ø¨Û Ø±Ø¨Ø·ÛÙ Ùظر Ù
ربÙØ· Ø´Ù
Û ÙØ³ØªØ ÙØ·Ùا [[Special:UserLogin|Ùارد بÛت ]] Ûا [[Special:UserLogin/signup|ØØ³Ø§Ø¨Û Ø´Ø±Ú©Ù]] دا٠ÚÙ ÙÙر بÛÛÚ¯ Ú¯ÙÙ ÙاسÙاسÛ٠کاربرا٠پرÙÛز بÛت.''",
'noarticletext' => 'ÙÙÙ ÙÚ Ù
تÙÛ ØªÙ Ø§Û ØµÙØÙ ÙÛست.
-Ø´Ù
ا تÙÙÛت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردÛت پ٠عÙÙا٠صÙØÙ]] ت٠دگ٠صÙØات Ûا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Ø§Û ØµÙØ٠اصÙØ§Ø Ú©Ù].',
+Ø´Ù
ا تÙÙÛت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردÛت پ٠عÙÙا٠صÙØÙ]] ت٠دگ٠صÙØات Ûا[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} گردگ Ù¾Ù Ù
ربÙØ·Û٠آÙ
ار],
+Ûا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصÙØ§Ø Ø§Û ØµÙØÙ].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Øساب کاربر "$1" ثبت ÙÙÙت. ÙØ·Ùا Ú©Ùتر٠کÙÛت اگ٠شÙ
ا ÙÙÙ¹Ûت Ø§Û ØµÙØÙ Ûا شر/اصÙØ§Ø Ú©ÙÛت.',
'clearyourcache' => "'''تÙجÙ:''' بعد Ú٠ذخÛر٠کتÙØ Ø´Ù
ا شاÛد Ù
جبÙر بÛت ÚÙ ÙØªÛ Ø°Ø®ÛØ±Ù Û Ø¨Ø±Ùزر رد بÛت تا تغÛÛرات بگÙدÛت. '''Mozilla / Firefox / Safari:'' ''Shift'' جÙ٠دارÛت ÙÙ
Û ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛت ''Reload'' Ûا بدارÛت ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac);'''IE:''' ''Ctrl'' Ø¨Ø¯Ø§Ø±Û ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ú©ÙÛÚ© ''Refresh' Ûا 'Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': راØت Ú©ÙÛÚ© ک٠دکÙ
Ù ''Reload'' Ûا بدار ''F5''; '''Opera''' کاربر باÛد٠ت٠''ToolsâPreferences'' ذخÛر٠پاک Ú©Ùت.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''ÙکتÙ:''' Ú٠دکÙ
Ù 'Show preview' پ٠آزÙ
اÛØ´ کت٠CSS/JS Ù¾ÛØ´ Ú٠ذخÛر٠کت٠استÙاد٠کÙ",
+'usercssyoucanpreview' => "'''ÙکتÙ:''' Ú٠دکÙ
Ù 'Show preview' پ٠آزÙ
اÛØ´ کت٠CSS Ù¾ÛØ´ Ú٠ذخÛر٠کت٠استÙاد٠کÙ",
+'userjsyoucanpreview' => "'''ÙکتÙ:''' Ú٠دکÙ
Ù 'Show preview' پ٠آزÙ
اÛØ´ کت٠JS Ù¾ÛØ´ Ú٠ذخÛر٠کت٠استÙاد٠کÙ",
'usercsspreview' => "''''بزا٠ک٠شÙ
ا ÙÙØ· ÙØªÛ CSS Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ú©ÙÛÙ. ÙÙÚ¯Ùت Ø¢ÛÛ Ø°Ø®Ûر٠Ù٠بÙتت!''''",
'userjspreview' => "''''Ù¾Ù Ûاد دار Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙØ· ÙØªÛ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û JavaScript بازبÛÙÛ/آزÙ
اÛØ´ Ú©ÙÚ¯ÛØªØ ÙÙگت ذخÛر٠Ù٠بÙتت!''''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ÙÙÚارÛ:''ÙÚ Ø¬ÙØ¯Û ÙÛست\"\$1\".
@@ -783,8 +782,8 @@ $2',
'semiprotectedpagewarning' => "''''تÙجÙ:'''' Ø§Û ØµÙØ٠کبÙÙت ÚÙØ´ Ú©Ù ÙÙØ· ثبت ÙاÙ
Û Ú©Ø§Ø¨Ø±Ø§Ù ØªÙÙÙت Ø¢ÛØ¡ اصÙØ§Ø Ú©ÙÙت.",
'cascadeprotectedwarning' => "''ÙÙÚارÛ''Ø§Û ØµÙØ٠کبÙÙت ÚÙØ´ Ú©Ù ÙÙØ· کابرا٠گÙÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
دÛر سÛستÙ
تÙÙÙت Ø¢ÛÛØ¡ اصÙØ§Ø Ú©ÙÙتØÙ¾Ù ÚÛ Ú©Ù Ø¢ÛÛ ØªÙ ÚÙÙÛÙ ØÙ
اÛت Ø¢Ø¨Ø´Ø§Ø±Û {{PLURAL:$1|صÙØات|صÙØÙ}}:",
'titleprotectedwarning' => "'''ÙÙÚارÛ: Ø§Û ØµÙØ٠کبÙÙت ÚÙØ´ Ú©Ù ÙÙØ· ÙÙØªÛ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ú¯ÙÙ [[Special:ListGroupRights|خاصÛÙ ØÙ]] تÙاÙÙت Ø¢ÛØ¡ شر Ú©ÙÙت.'''",
-'templatesused' => 'تÙ
Ù¾ÙتاÙÛ Ú©Ù ØªÙ Ø§Û ØµÙØ٠استÙاد٠بÛت:',
-'templatesusedpreview' => 'تÙÙ
Ù¾Ùت Ø¢ÙÛ Ú©Ù ØªÙ Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠بÛت',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|تÙ
Ù¾Ùت|تÙ
Ù¾Ùت}} Ú©Ù ØªÙ Ø§Û ØµÙØ٠کارÙ
ز بÛتت:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|تÙ
Ù¾Ùت|تÙ
Ù¾Ùت}} ØªÙ Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ú©Ø§Ø±Ù
رز بÙتت',
'templatesusedsection' => 'تÙ
Ù¾ÙتاÙÛ Ú©Ù ØªÙ Ø§Û Ø¨Ø®Ø´ ب٠کار رÙÙت',
'template-protected' => '(Ù
ØاÙظتÛÙ)',
'template-semiprotected' => '(ÙÛÙ
Ù
ØاÙظتÛ)',
@@ -797,12 +796,13 @@ $2',
'permissionserrors' => 'ØØ·Ø§Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª',
'permissionserrorstext' => 'Ø´Ù
ا را اجازت پ٠اÙجاÙ
Ø¢Û ÙÛØ³ØªØ Ù¾Ù Ø¬ÙÙÛÚ¯Û٠دÙÛÙ {{PLURAL:$1|دÙÛÙ|دÙاÛÙ}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ø´Ù
ا را اجازت Ù¾Ù $2, پ٠خاطر جÙÙÛÚ¯ÛÙ {{PLURAL:$1|دÙÛÙ|دÙاÛÙ}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ÙÙÚارÛ: Ø´Ù
ا ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ø¯Ú¯Ù Ø´Ø±Ú©ÙÚ¯Ûت Ú©Ù Ù¾Ûشتر Øذ٠بÙتت.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "ÙÙÚارÛ: Ø´Ù
ا ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ø¯Ú¯Ù Ø´Ø±Ú©ÙÚ¯Ûت Ú©Ù Ù¾Ûشتر Øذ٠بÙتت.'''
Ø´Ù
ا باÛد٠تÙج٠کÙÛت ک٠اداÙ
٠اصÙØ§Ø Ø§Û ØµÙØ٠درستÙت.
-Ø¢Ù
ار ØØ°Ù Ø§Û ØµÙØÙ Ù¾Ù Ø´Ù
Û Øاطرء ادا٠ÙستÙ:",
-'deleted-notice' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Øذ٠بÙتت. Ù¾Ù Ù
راجع٠جÙÙ Ú¯Ùر Ø¢Ù
ار ØØ°Ù Ù¾Û Ø§Û ØµÙØ٠اتکگت.',
-'deletelog-fulllog' => 'Úارگ Ø¢Ù
ار کاÙ
Ù',
+Ø¢Ù
ار Øذ٠٠جا٠پ٠جاÙÛ Ø§Û ØµÙØÙ Ù¾Ù Ø´Ù
Û Øاطرء ادا٠ÙستÙ:",
+'moveddeleted-notice' => 'Ø§Û ØµÙØÙ Øذ٠بÙتت.
+Ù¾Ù Ù
راجع٠جÙÙ Ú¯Ùر Ø¢Ù
ار Øذ٠٠جا٠پ٠جاÙÛ Ù¾Û Ø§Û ØµÙØ٠اتکگت.',
+'log-fulllog' => 'Úارگ ک٠سÛاÙÚ¯',
'edit-hook-aborted' => 'اصÙØ§Ø Ú¯ÙÙ ÙÙاب بÙد بÙت.
تÙضÛØÛ Ø§Û Ø¨Ø§Ø±Ù Û Ø¯ÙÚ¯ Ù٠بÙتت.',
'edit-gone-missing' => 'Ù٠تÙÙÛت صÙØÙØ¡ پ٠رÙÚÛ Ú©Ùت.
@@ -843,7 +843,7 @@ $2',
'currentrev' => 'ÙÙÙÚ©Û٠بازبÛÙÛ',
'currentrev-asof' => 'ÙÙÙÚ©Û٠بازبÛÙÛ ÚÙ $1',
'revisionasof' => 'بازبÛÙÛ Ù¾Ù Ø¹ÙÙا٠$1',
-'revision-info' => 'بازبÛÙÛ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ $1 تÙسط $2', # Additionally available: $3: revision id
+'revision-info' => 'بازبÛÙÛ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ $1 تÙسط $2',
'previousrevision' => 'âÙ¾ÛØ´ ترÛÙ ÙسخÙ',
'nextrevision' => 'ÙÙÚ©Û٠بازبÛÙÛâ',
'currentrevisionlink' => 'ÙÙÙÚ©Û٠بازبÛÙÛ',
@@ -856,7 +856,6 @@ $2',
Legend: (cur) = تÙاÙتا٠گÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ,
(last) = تÙاÙت Ú¯ÙÙ Ø¨Ø¹Ø¯Û ÙسخÙ, M = ÙÙردÛ٠اصÙاØ.',
'history-fieldset-title' => 'گردگ تارÛØ',
-'deletedrev' => '[ØØ°Ù]',
'histfirst' => 'اÙÙÛÙ',
'histlast' => 'اÙرÛÙ',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 باÛت|$1 باÛت}})',
@@ -865,69 +864,79 @@ Legend: (cur) = تÙاÙتا٠گÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ,
# Revision feed
'history-feed-title' => 'تارÛØ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ',
'history-feed-description' => 'تارÛØ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ Ù¾Ù Ø§Û ØµÙØ٠ت٠ÙÛÚ©Û',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 ت٠$2', # user at time
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 ت٠$2',
'history-feed-empty' => 'ÙÙٹتگÛ٠صÙØÙ Ù
ÙجÙد ÙÙÙت.
شاÛد Ø¢Û ÚÙ ÙÛÚ©Û Øذ٠بÙتت Ûا ÙاÙ
Û Ø¨Ø¯Ù Ø¨Ùتت.
آزÙ
اÛØ´ Ú©Ù[[Special:Search|گردگ ت٠ÙÛÚ©Û]] Ù¾Ù Ù
ربطÛÙ ÙÙÚ©Û٠صÙØات.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Ùظر زÙرگ بÛتت)',
-'rev-deleted-user' => '(ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø²Ùرگ بÛتت)',
-'rev-deleted-event' => '(کار Ø¢Ù
ار زÙرگ بÛتت)',
-'rev-deleted-text-permission' => 'Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ ØµÙØÙ Ú٠آرشÛ٠عÙ
ÙÙ
Û Ø²Ùرگ بÛتت.
-شاÛد جزÛÛØ§ØªÛ ØªÙ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Øذ٠آÙ
ار]. بÛت',
-'rev-deleted-text-view' => 'Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ ØµÙØÙ Ú٠آرشÛ٠عÙ
ÙÙ
Û Ø²Ùرگ بÛتت.
+'rev-deleted-comment' => '(Ùظر زÙرگ بÛتت)',
+'rev-deleted-user' => '(ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø²Ùرگ بÛتت)',
+'rev-deleted-event' => '(کار Ø¢Ù
ار زÙرگ بÛتت)',
+'rev-deleted-text-permission' => "Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ ØµÙØÙ Ú٠آرشÛ٠عÙ
ÙÙ
Û '''زÙرگ''' بÛتت.
+شاÛد جزÛÛØ§ØªÛ ØªÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Øذ٠آÙ
ار]. بÛت",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Ø§Û Ø§ØµÙØ§Ø ÚÙ Ø§Û ØµÙØÙ '''زÙرگ بÙتت'''.
+Ù
Ù
ک٠اÙت اطÙاعات Ù
رتبط Ú¯Ù٠آÛÛ Ø¡Ù [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سÛاÙÚ¯ ØØ°Ù] بگÙدÛت.
+Ø´Ù
ا پ٠عÙÙا٠ÛÚ© Ù
دÛر ÙÙÙÚÙØ´ تÙاÛت اگر بÙÙÙ¹Ûت [$1 Ø§Û Ùسخ٠را بÚارÛت].",
+'rev-deleted-text-view' => "Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ ØµÙØÙ Ú٠آرشÛ٠عÙ
ÙÙ
Û '''زÙرگ''' بÛتت.
پ٠عÙÙا٠Ù
دÛر ت٠{{SITENAME}} Ø´Ù
ا تÙÙÛت Ø¢ÛØ¡ بگÙÛت;
-شاÛد جزÛÛØ§ØªÛ ØªÙ Ø¨Ø¨Ûت [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ø¢Ù
ار ØØ°Ù].',
-'rev-deleted-no-diff' => 'Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت تÙاÙت Ø§Û Ùسخ٠بÚارت Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù ÛÚ©Û ÚÙ Ùسخ Ú٠عÙ
ÙÙ
Û Ø¢Ø±Ø´Û٠زÙرگ بÙتت.
-Ù
Ù
ک٠اÙت [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سÛاÙÚ¯ ØØ°Ù] جزئÛØ§ØªÛ Ø¨Ø¨Ûت.',
-'rev-delundel' => 'Ù¾ÛØ´ دار/Ù¾Ùا٠کÙ',
-'revisiondelete' => 'ØØ°Ù/ØØ°Ù Ù
ک٠بازبÛÙÛØ¡',
-'revdelete-nooldid-title' => 'ÙاÙ
عتبر بازبÛÙÛ ÙدÙ',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Ø´Ù
ا Ûا ÛÚ© بازبÛÙÛ ÙدÙÛ Ù¾Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Û Ø¹Ù
Ù Ù
شخص Ù٠کتت
+شاÛد جزÛÛØ§ØªÛ ØªÙ Ø¨Ø¨Ûت [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ø¢Ù
ار ØØ°Ù].",
+'rev-deleted-no-diff' => "Ø´Ù
ا Ù٠تÙÙÛت تÙاÙت Ø§Û Ùسخ٠بÚارت Ù¾Ù ÚÛ Ú©Ù ÛÚ©Û ÚÙ Ùسخ Ú٠عÙ
ÙÙ
Û Ø¢Ø±Ø´ÛÙ '''زÙرگ''' بÙتت.
+Ù
Ù
ک٠اÙت [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سÛاÙÚ¯ ØØ°Ù] جزئÛØ§ØªÛ Ø¨Ø¨Ûت.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "ÛÚ©Û ÚÙ Ø§Û Ø¯Ù ÙسخÙÙ '''Øذ٠بÙتت'''.
+Ù
Ù
ک٠اÙت اطÙاعات اÛÙ Ø´Û Ø¨Ø§Ø±Ù [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سÛاÙÚ¯ ØØ°Ù] Ù
ÙجÙد ببÛت.
+Ø´Ù
ا پ٠عÙÙا٠ÛÚ© Ù
دÛر ÙÙگت تÙاÙÛت اگر بÙÙÙ¹Ûت [$1 Ø§Û ØªÙاÙت را بÚارÛت].",
+'rev-delundel' => 'Ù¾ÛØ´ دار/Ù¾Ùا٠کÙ',
+'revisiondelete' => 'ØØ°Ù/ØØ°Ù Ù
ک٠بازبÛÙÛØ¡',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ÙاÙ
عتبر بازبÛÙÛ ÙدÙ',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Ø´Ù
ا Ûا ÛÚ© بازبÛÙÛ ÙدÙÛ Ù¾Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Û Ø¹Ù
Ù Ù
شخص Ù٠کتت
ØبازبÛÙÛ Ù
شخص Ù
ÙجÙد ÙÙÙØªØ Ûا Ø´Ù
ا تÙاش Ú©ÙÛت ÙÙÙÚ©Û٠بازبÛÙÛ Ù¾Ùا٠کÙÛت.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ÙÙع ÙÛست سÛاÙÚ¯ Ù
شخص ÙÙÙت',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Ø´Ù
ا ÙÛÚ Ø¯Ø§Ø¨ÛÙ ÙÙع سÛاÙÚ¯Û Ù
شخص Ùکتت Ù¾Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Û Ú©Ø§Ø±.',
-'revdelete-toomanytargets-title' => 'بازگÛÙ Ù
Ùصد',
-'revdelete-toomanytargets-text' => 'Ø´Ù
ا بازگÛÙ ÙÙع Ùد٠Ù
شخص کتت Ù¾Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Û ÙدÙ.',
-'revdelete-nologid-title' => 'ÙاÙ
عتبرÛÙ ÙرÙØ¯Û Ø³ÛاÙÚ¯',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ø´Ù
ا ÛÚ© ÚÛØ²Û ØªÙ Ø³ÛاÙÚ¯ ÙØ¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Û Ú©Ø§Ø± Ù
شخص Ùکتت Ûا ÙرÙØ¯Û Ù
شخص اÛÙ Ù
ÙجÙد ÙÙÙت.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|بازبÛÙÛ Ø§ÙتخابÛ|بازبÛÙÛ Ø§Ù Ø§ÙتخابÛ}} ÚÙ [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|رÙÛداد Ø¢Ù
ار اÙتخابÛ|رÙÛداد ا٠آÙ
ار اÙتخابÛ}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''ØØ°ÙÛ٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù Ù Ø±ÙÛداد ا٠ÙÙگت ت٠تارÛØ Ù Ø¢Ù
ار صÙØ٠جا٠کاÛÙØªØ Ø¨ÙÙ ÙÙØªÛ ÚÙ Ù
ØتÙا Ø¢Ùا٠پ٠عاÙ
ÙØ§Ø¨Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù٠بÙت.'''
+'revdelete-nologtype-title' => 'ÙÙع ÙÛست سÛاÙÚ¯ Ù
شخص ÙÙÙت',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Ø´Ù
ا ÙÛÚ Ø¯Ø§Ø¨ÛÙ ÙÙع سÛاÙÚ¯Û Ù
شخص Ùکتت Ù¾Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Û Ú©Ø§Ø±.',
+'revdelete-nologid-title' => 'ÙاÙ
عتبرÛÙ ÙرÙØ¯Û Ø³ÛاÙÚ¯',
+'revdelete-nologid-text' => 'Ø´Ù
ا ÛÚ© ÚÛØ²Û ØªÙ Ø³ÛاÙÚ¯ ÙØ¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Û Ú©Ø§Ø± Ù
شخص Ùکتت Ûا ÙرÙØ¯Û Ù
شخص اÛÙ Ù
ÙجÙد ÙÙÙت.',
+'revdelete-no-file' => 'ÙاÛÙ Ù
شخص بÛتگÛÙ Ù
ÙجÙد ÙÙÙت',
+'revdelete-show-file-submit' => 'بÙÙ',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|بازبÛÙÛ Ø§ÙتخابÛ|بازبÛÙÛ Ø§Ù Ø§ÙتخابÛ}} ÚÙ [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|رÙÛداد Ø¢Ù
ار اÙتخابÛ|رÙÛداد ا٠آÙ
ار اÙتخابÛ}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''ØØ°ÙÛ٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù Ù Ø±ÙÛداد ا٠ÙÙگت ت٠تارÛØ Ù Ø¢Ù
ار صÙØ٠جا٠کاÛÙØªØ Ø¨ÙÙ ÙÙØªÛ ÚÙ Ù
ØتÙا Ø¢Ùا٠پ٠عاÙ
ÙØ§Ø¨Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù٠بÙت.'''
دگ٠Ù
دÛرا٠ت٠{{SITENAME}} ÙÙگت ÙÙÙÙت Ù¾Ù Ù¾ÙاÙÛÙ Ù
ØتÙا دسترسÛØ´ بÛت ٠تÙÙÙت Ø¢ÛØ¡ Ú٠طرÛÙ ÙÙ
Û Ø¯Ø³ØªØ¨Ø±Û Ø¢Û> ترÛÙÙØªØ Ù
گر Ø´Û Ú©Ù Ú¯ÛØ´ÛÙ Ù
ØدÙدÛت بÙÛت.
ÙØ·Ùا تاÛÛد Ú©ÙÛت Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙÙ¹Ûت Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¡Ù Ø§ÙجاÙ
دÙÛد Ù Ú٠آÛÛ ÙتÛج٠سÙÛ Ú¯Ûت Ù Ø§Û Ú©Ø§Ø± ÙÙ
داب Ù¾Ù [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سÛاست]]اÙجاÙ
دÙÛد",
-'revdelete-suppress-text' => "ÙرÙÙشاÙÛ Ø¨Ø§Ûد٠'''ÙÙØ·''' پ٠جÙÙÚ¯ÛÙ Ù
Ùارد استÙاد٠بÛت:
+'revdelete-suppress-text' => "ÙرÙÙشاÙÛ Ø¨Ø§Ûد٠'''ÙÙØ·''' پ٠جÙÙÚ¯ÛÙ Ù
Ùارد استÙاد٠بÛت:
* اطÙاعات ÙاÙ
Ùاسب شخصÛ
*: ''ÙشاÙÛ ÙÙÚ¯Ø Ø´Ù
ار٠تÙÙÙØ Ø´Ù
ار٠تاÙ
Û٠اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ù Ø¯Ú¯Ù.''",
-'revdelete-legend' => 'تÙظÛÙ
Ù
ØدÙدÛت آ٠دÛستÙ',
-'revdelete-hide-text' => 'Ù¾Ùا٠ک٠Ù
ت٠بازبÛÙÛØ¡',
-'revdelete-hide-name' => 'Ù¾Ùا٠ک٠کار Ù ÙدÙØ¡',
-'revdelete-hide-comment' => 'Ù¾Ùا٠ک٠اصÙØ§Ø Ùظرء',
-'revdelete-hide-user' => 'Ù¾Ùا٠ک٠اصÙØ§Ø Ú©ÙÙÚ©Ø¡ ÙاÙ
کاربرÛ/Ø¢Û Ù¾Û',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ø§Û Ù
ØدÙدÛت Ø¢ÙØ¡ Ù¾Ù Ù
دÛرا٠سÛستÙ
٠دگرا٠بÙ',
-'revdelete-suppress' => 'تÙÙÛ٠ک٠دÛتاء ÚÙ Ù
دÛرا٠سÛستÙ
٠دگراÙ',
-'revdelete-hide-image' => 'Ù¾Ùا٠ک٠ÙاÛÙ Ù
ØتÙاء',
-'revdelete-unsuppress' => 'بزÙر Ù
ØدÙدÛت Ø¢ÙØ¡ ج٠ترÛÙتگÛ٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù',
-'revdelete-log' => 'Ø¢Ù
ار Ùظر:',
-'revdelete-submit' => 'بÙÛ Ø§Ùر اÙØªØ®Ø§Ø¨Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ',
-'revdelete-logentry' => 'عÙض بÙت ظاÙر بÛÚ¯ بازبÛÙÛ [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'عÙض بÛت ظاÙر بÙت٠رÙÛداد ÚÙ [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''ظاÙر بازبÛÙÛ Ú¯ÙÙ Ù
ÙÙÙÛت تÙظÛÙ
بÙت.'''",
-'logdelete-success' => "''''Ø¢Ù
ار ظاÙر بÛÚ¯ Ú¯ÙÙ Ù
ÙÙÙÛت تÙظÛÙ
بÙت.''''",
-'revdel-restore' => 'عÙض ک٠ظاÙر بÛگء',
-'pagehist' => 'تارÛØ ØµÙØÙ',
-'deletedhist' => 'تارÛØ Øذ٠بÙت',
-'revdelete-content' => 'Ù
ØتÙا',
-'revdelete-summary' => 'Ø®Ùاص٠اصÙاØ',
-'revdelete-uname' => 'ÙاÙ
کاربرÛ',
-'revdelete-restricted' => 'Ù
ØدÙدÛت Ø¢Ù Ù¾Ù Ù
دÛرا٠سÛستÙ
بÙت',
-'revdelete-unrestricted' => 'ب٠زÙر ÚÙ Ù
دÛرا٠سÛستÙ
Ù
ØدÙدÛتاÙ',
-'revdelete-hid' => 'Ù¾Ùا٠$1',
-'revdelete-unhid' => ' $1Ù¾ÙÙا٠Ù
Ú©Ù',
-'revdelete-log-message' => '$1 Ù¾Ù $2 {{PLURAL:$2|بازبÛÙÛ|بازبÛÙÛ Ø§Ù}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 Ù¾Ù $2 {{PLURAL:$2|رÙÛداد|رÙÛداداÙ}}',
+'revdelete-legend' => 'تÙظÛÙ
Ù
ØدÙدÛت آ٠دÛستÙ',
+'revdelete-hide-text' => 'Ù¾Ùا٠ک٠Ù
ت٠بازبÛÙÛØ¡',
+'revdelete-hide-image' => 'Ù¾Ùا٠ک٠ÙاÛÙ Ù
ØتÙاء',
+'revdelete-hide-name' => 'Ù¾Ùا٠ک٠کار Ù ÙدÙØ¡',
+'revdelete-hide-comment' => 'Ù¾Ùا٠ک٠اصÙØ§Ø Ùظرء',
+'revdelete-hide-user' => 'Ù¾Ùا٠ک٠اصÙØ§Ø Ú©ÙÙÚ©Ø¡ ÙاÙ
کاربرÛ/Ø¢Û Ù¾Û',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Ø§Û Ù
ØدÙدÛت Ø¢ÙØ¡ Ù¾Ù Ù
دÛرا٠سÛستÙ
٠دگرا٠بÙ',
+'revdelete-suppress' => 'تÙÙÛ٠ک٠دÛتاء ÚÙ Ù
دÛرا٠سÛستÙ
٠دگراÙ',
+'revdelete-unsuppress' => 'بزÙر Ù
ØدÙدÛت Ø¢ÙØ¡ ج٠ترÛÙتگÛ٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù',
+'revdelete-log' => 'Ø¢Ù
ار Ùظر:',
+'revdelete-submit' => 'بÙÛ Ø§Ùر اÙØªØ®Ø§Ø¨Û Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ',
+'revdelete-logentry' => 'عÙض بÙت ظاÙر بÛÚ¯ بازبÛÙÛ [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'عÙض بÛت ظاÙر بÙت٠رÙÛداد ÚÙ [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''ظاÙر بازبÛÙÛ Ú¯ÙÙ Ù
ÙÙÙÛت تÙظÛÙ
بÙت.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Ù¾Ûشدارگ Ùسخ Ùاب٠تÙظÛÙ
Ù٠بÛتÙ.'''",
+'logdelete-success' => "''''Ø¢Ù
ار ظاÙر بÛÚ¯ Ú¯ÙÙ Ù
ÙÙÙÛت تÙظÛÙ
بÙت.''''",
+'logdelete-failure' => "'''Ù¾ÛداÛÛ Ø³Ûا٠گا٠Ùاب٠تÙظÛÙ
ÙÙÙت:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'عÙض ک٠ظاÙر بÛگء',
+'pagehist' => 'تارÛØ ØµÙØÙ',
+'deletedhist' => 'تارÛØ Øذ٠بÙت',
+'revdelete-content' => 'Ù
ØتÙا',
+'revdelete-summary' => 'Ø®Ùاص٠اصÙاØ',
+'revdelete-uname' => 'ÙاÙ
کاربرÛ',
+'revdelete-restricted' => 'Ù
ØدÙدÛت Ø¢Ù Ù¾Ù Ù
دÛرا٠سÛستÙ
بÙت',
+'revdelete-unrestricted' => 'ب٠زÙر ÚÙ Ù
دÛرا٠سÛستÙ
Ù
ØدÙدÛتاÙ',
+'revdelete-hid' => 'Ù¾Ùا٠$1',
+'revdelete-unhid' => ' $1Ù¾ÙÙا٠Ù
Ú©Ù',
+'revdelete-log-message' => '$1 Ù¾Ù $2 {{PLURAL:$2|بازبÛÙÛ|بازبÛÙÛ Ø§Ù}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 Ù¾Ù $2 {{PLURAL:$2|رÙÛداد|رÙÛداداÙ}}',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'اصÙØ§Ø Ø¯ÙاÛÙ ØØ°Ù',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Ø¢Ù
ار تÙÙÛÙ',
@@ -966,67 +975,13 @@ Legend: (cur) = تÙاÙتا٠گÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ,
'mergelogpagetext' => 'جÙÙØ¡ ÛÚ© ÙÛست ÚÙ ÙÙکترÛÙ ÚÙ ÙبÙدا٠ÛÚ©Û ØªØ§Ø±ÛØ ØµÙØÙ Ù¾Ù Ø¯Ú¯Ø±Û Ùست.',
# Diffs
-'history-title' => 'تارÛØ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ "$1"',
-'difference' => '(تÙاÙتا٠بÛÙ Ùسخ٠ÛاÙ)',
-'lineno' => 'خط$1:',
-'compareselectedversions' => 'Ù
ÙاÛس٠اÙتخاب بÙتگÛÙ Ùسخ٠ÛاÙ',
-'visualcomparison' => 'Ù
ÙاÛس٠تصÙÛرÛ',
-'wikicodecomparison' => 'Ù
ÙاÛس٠Ù
ت٠ÙÛÚ©Û',
-'editundo' => 'Ø®ÙØ«Û Ú©ØªÙ',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ÛÚ© Ù
تÙسطÛ٠بازبÛÙÛا٠Ù
ÛاÙÛ}} Ù¾ÛØ´ دارگ Ù٠بÛت .)',
-'diff-movedto' => 'جا٠پ٠جا٠پ٠$1',
-'diff-styleadded' => 'استاÛÙ $1 ÙÙر بÙت',
-'diff-added' => 'ÙÙربÙت $1',
-'diff-changedto' => '$1 عÙض بÙت Ù¾Ù',
-'diff-movedoutof' => 'جا٠پ٠جا٠بÙت ÚÙ $1',
-'diff-styleremoved' => 'استاÛÙ $1 زÙرگ بÙت',
-'diff-removed' => 'زÙرگ بÙت $1',
-'diff-changedfrom' => '$1 عÙض بÙتت Ú٠طرÙ',
-'diff-src' => 'Ù
Ùبع',
-'diff-withdestination' => '$1 Ú¯ÙÙ Ù
Ùصدء',
-'diff-with' => ' Ú¯ÙÙ $1 $2',
-'diff-with-final' => ' Ù $1 $2',
-'diff-width' => 'Ù¾ÙÙات',
-'diff-height' => 'بÙÙدÛ',
-'diff-p' => "ÛÚ© '''پاراگراÙ'''",
-'diff-blockquote' => "ÛÚ© '''ÙÙÙ'''",
-'diff-h1' => "ÛÚ© '''عÙÙاÙÛ (Ø³Ø·Ø Û±)'''",
-'diff-h2' => "ÛÚ© '''عÙÙاÙÛ (Ø³Ø·Ø Û²)'''",
-'diff-h3' => "ÛÚ© '''عÙÙاÙÛ (Ø³Ø·Ø Û³)'''",
-'diff-h4' => "ÛÚ© '''عÙÙاÙÛ (Ø³Ø·Ø Û´)'''",
-'diff-h5' => "ÛÚ© '''عÙÙاÙÛ (Ø³Ø·Ø Ûµ)'''",
-'diff-pre' => "ÛÚ© '''Ù¾ÛØ´ ÙرÙ
ØªÛ Ø¨ÙÙÚ©'''",
-'diff-div' => "ÛÚ© '''بخشÛ'''",
-'diff-ul' => "ÛÚ© '''ÙÛست Ø¨Û ØªØ±ØªÛÛبÙ'''",
-'diff-ol' => "ÛÚ© '''Ù
رتبÛÙ ÙÛست'''",
-'diff-li' => "ÛÚ© '''اÛتÙ
ÙÛست'''",
-'diff-table' => "ÛÚ© '''جدÙÙ'''",
-'diff-tbody' => "ÛÚ© '''جدÙÙ Ù
ØتÙاء'''",
-'diff-tr' => "ÛÚ© '''ردÛÙ'''",
-'diff-td' => "ÛÚ© '''سÙÙÙ'''",
-'diff-th' => "ÛÚ© '''عÙÙاÙ'''",
-'diff-br' => "ÛÚ© '''پرÙØ´'''",
-'diff-hr' => "ÛÚ© ''' خظ اÙÙÛ'''",
-'diff-code' => "ÛÚ© ''' بÙÙÚ© کد کاÙ
Ù¾ÛÙترÛ'''",
-'diff-dl' => "ÛÚ© ''' ÙÛست تعرÛÙÛ'''",
-'diff-dt' => "ÛÚ© ''' تعرÛÙ Ù
ÙضÙعء'''",
-'diff-dd' => "ÛÚ© '''تعرÛÙ'''",
-'diff-input' => "ÛÚ© '''ÙرÙدÛ'''",
-'diff-form' => "ÛÚ© '''ÙرÙ
'''",
-'diff-img' => "ÛÚ© '''عکس'''",
-'diff-span' => "ÛÚ© '''ÙاصÙÙØ¡'''",
-'diff-a' => "ÛÚ© '''ÙÛÙÚ©Û'''",
-'diff-i' => "'''اÛتاÙÛÚ©Û'''",
-'diff-b' => "'''پررÙÚ¯'''",
-'diff-strong' => "'''پرزÙر'''",
-'diff-em' => "'''تاکÛد'''",
-'diff-font' => "'''ÙÙÙت'''",
-'diff-big' => "'''Ù
زÙ'''",
-'diff-del' => "'''ØØ°ÙÛ'''",
-'diff-tt' => "'''Ù¾ÙÙات ثابت'''",
-'diff-sub' => "'''ÚÛرâاسکرÛپت'''",
-'diff-sup' => "'''سÙپرâاسکرÛپت'''",
-'diff-strike' => "'''ØÙ
ÙÙ ÚÙ'''",
+'history-title' => 'تارÛØ Ø¨Ø§Ø²Ø¨ÛÙÛ "$1"',
+'difference' => '(تÙاÙتا٠بÛÙ Ùسخ٠ÛاÙ)',
+'lineno' => 'خط$1:',
+'compareselectedversions' => 'Ù
ÙاÛس٠اÙتخاب بÙتگÛÙ Ùسخ٠ÛاÙ',
+'showhideselectedversions' => 'ÙÙ
اÛØ´/Ù¾ÙÙا٠کت٠Ùسخ اÙتخابÛ',
+'editundo' => 'Ø®ÙØ«Û Ú©ØªÙ',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ÛÚ© Ù
تÙسطÛ٠بازبÛÙÛا٠Ù
ÛاÙÛ}} Ù¾ÛØ´ دارگ Ù٠بÛت .)',
# Search results
'searchresults' => 'ÙتاÛج گردگ',
@@ -1034,29 +989,25 @@ Legend: (cur) = تÙاÙتا٠گÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ,
'searchresulttext' => 'Ù¾Ù Ú¯ÛشترÛ٠اطÙاعات گردگ بار٠{{SITENAME}}Ø Ø¨Úار [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ø´Ù
ا گردگÛت Ù¾Ù \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ک٠صÙØات شرÙع بÙت Ú¯ÙÙ "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ک٠صÙØات Ú©Ù ÙÛÙÚ© اÙت Ù¾Ù "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Ø´Ù
ا گردگÛت Ù¾Ù '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''صÙØÙ Û Ú¯Ù٠عÙÙا٠ÙÛست\"\$1\".'''
-Ø´Ù
ا تÙÙÛت [[:\$1|Ø§Û ØµÙØÙ Û Ø´Ø±Ú©ÙÛت]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''.ÙÚ ØµÙØÙ Ø§Û ØªØت عÙÙا٠\"\$1\" ÙÛست'''",
'toomanymatches' => 'بازگÛÙ ÙÙ
دپ درگÛزگ بÙØªØ ÙØ·Ùا ÛÚ© Ù
تÙاÙتÛ٠درخÙاست آزÙ
اÛØ´ Ú©ÙÛت',
'titlematches' => 'عÙÙا٠صÙØÙ ÙÙ
دپ Ùت',
'notitlematches' => 'ÙÚ Ø¹ÙÙا٠صÙØÙ ÙÙ
دپ ÙÙÙت',
'textmatches' => 'Ù
ت٠صÙØÙ ÙÙ
دپ بÙت',
'notextmatches' => 'ÙÚ Ù
ت٠صÙØÙ ÙÙ
دپ ÙÙÙت',
-'prevn' => 'Ù¾ÛØ´Ú¯ÛÙ $1',
-'nextn' => 'Ø¨Ø¹Ø¯Û $1',
+'prevn' => 'Ù¾ÛØ´Ú¯ÛÙ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'Ø¨Ø¹Ø¯Û {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙتÛجÙÙ|ÙتÛجÙÙ}} Ù¾ÛØ´Ú¯ÛÙ',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙتÛجÙÙ|ÙتÛجÙÙ}} دگÙ',
'shown-title' => 'Ù¾ÛØ´ دار $1 {{PLURAL:$1|ÙتÛجÙ|ÙتÛجÙ}} ت٠Ùر صÙØÙ',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) دÛدگ',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) دÛدگ',
'searchmenu-legend' => 'گزÛÙÙ Ûا٠گردگ',
'searchmenu-exists' => "'''صÙØÙ Ú¯ÙÙ ÙاÙ
\"[[\$1]]\" ØªÙ Ø§Û ÙÛÚ©Û ÙÛستÙ'''",
'searchmenu-new' => "'''شر ک٠صÙØÙ Ø§Û \"[[:\$1]]\" ØªÙ Ø§Û ÙÛÚ©Û!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Ù
ØتÙا',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|برÙز صÙØات Ú¯ÙÙ Ù¾ÛØ´ ÙÙد]]',
-'searchprofile-articles' => 'Ù
ØتÙØ§Û ØµÙØات',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Ù
ØتÙاÛÛ Ù Ù¾Ø±ÙÚÙ Ø§Û ØµÙØات',
-'searchprofile-project' => 'صÙØات پرÙÚÙ',
-'searchprofile-images' => 'ÙاÛÙاÙ',
+'searchprofile-articles' => 'صÙØات Ù
ØتÙا',
+'searchprofile-project' => 'Ú©Ù
Ú© ٠صÙØات پرÙÚ٠اÛ',
+'searchprofile-images' => 'Ù
ÙتÛÙ
دÛا',
'searchprofile-everything' => 'Ùر ÚÛز',
'searchprofile-advanced' => 'Ù¾ÛشرÙتگÛÙ',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'گردگ ت٠$1',
@@ -1064,8 +1015,6 @@ Legend: (cur) = تÙاÙتا٠گÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ,
'searchprofile-images-tooltip' => 'گردگ Ù¾Ù ÙاÛÙا٠تÙ',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'گردگ Ù¾Ù Ú©Ù Ù
ØتÙا (ÙÙر Ú¯Ù٠صÙØات Ú¯Ù¾)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'گردگ ت٠ÙاÙ
ÙضاÛا٠د٠ÙاÙ',
-'prefs-search-nsdefault' => 'گردگ Ú¯ÙÙ Ù¾ÛØ´ ÙرضاÙ:',
-'prefs-search-nscustom' => 'گردگ ÙاÙ
ÙضاÛا٠د٠ÙاÙ:',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1Ú©ÙÙ
Ù|$2 Ú©ÙÙ
ات}})',
'search-result-score' => 'ربط: $1%',
'search-redirect' => '(غÛر Ù
ستÙÛÙ
$1 )',
@@ -1078,11 +1027,12 @@ Legend: (cur) = تÙاÙتا٠گÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ,
'search-mwsuggest-disabled' => 'ÙÚ Ù¾ÛØ´ÙÙاد',
'search-relatedarticle' => 'Ù
ربÙØ·ÛÙ',
'mwsuggest-disable' => 'Ù¾ÛØ´ÙÙادات Ø¢ÚاکسÛØ¡ غÛر Ùعا٠کÙ',
+'searcheverything-enable' => 'گردگ ت٠ک٠ÙضاÙاÙ
اÙ',
'searchrelated' => 'Ù
ربÙØ·',
'searchall' => 'Ú©Ù',
'showingresults' => "جÙÙ Ù¾ÛØ´ دارگÙت تا {{PLURAL:$1|'''1'''ÙتÛجÙ|'''$1''' ÙتاÛج}} شرÙع بÙت Ú¯ÙÙ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "جÙÙ Ù¾ÛØ´ دارÛت {{PLURAL:$3|'''1''' ÙتÛجÙ|'''$3''' ÙتاÛج}} شرÙع بÛت Ú¯ÙÙ #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "جÙÙ Ù¾ÛØ´ دارÛت {{PLURAL:$4|ÙتÛج٠'''$1''' ÚÙ '''$3'''|ÙتاÛج '''$1 - $2''' ÚÙ '''$3'''}}",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ÙتÛج٠'''$1''' ÚÙ '''$3'''|ÙتاÛج '''$1 - $2''' ÚÙ '''$3'''}} Ù¾Ù '''$4'''",
'nonefound' => "'''تÙجÙ''': ÙÙØ· ÙÙØªÛ ÙاÙ
Ùضا Ù¾Ù Ø·Ùر Ù¾ÛØ´ Ùرض گردگ بÛتت. Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛت ÙØªÛ Ø¬Ùستء ÙÙر Ú©ÙÛت Ú¯ÙÙ ''all:'' پ٠گردگ Ù¾Ù Ú©Ù Ù
ØتÙا (شاÙ
٠صÙØات Ú¯Ù¾Ø ØªÙ
Ù¾Ùتا٠Ùدگر)Ø Ûا استÙاد٠کÙÛت ÙÙÙ¹ÛÚ¯Ù ÙاÙ
Ùضا پ٠داب Ù¾ÛØ´ ÙÙد.",
'search-nonefound' => 'ÙتÛج٠ÙÙ
دپ پ٠درخÙاست ÙÛست',
'powersearch' => 'Ù¾ÛØ´Ø±Ù¾ØªÚ¯Û Ú¯Ø±Ø¯Ú¯',
@@ -1090,97 +1040,127 @@ Legend: (cur) = تÙاÙتا٠گÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ,
'powersearch-ns' => 'گردگ ت٠ÙاÙ
Ùضا Ø¢Ù',
'powersearch-redir' => 'ÙÛست عÛرÙ
ستÙÛÙ
Ø¢Ù',
'powersearch-field' => 'گردگ Ù¾Ù',
+'powersearch-togglelabel' => 'Ú©ÙترÙ:',
+'powersearch-toggleall' => 'Ú©Ù',
+'powersearch-togglenone' => 'ÙÚ ÛÚ©',
'search-external' => 'ØØ§Ø±Ø¬Û Ú¯Ø±Ø¯Ú¯',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} گردگ غÛر ÙعاÙÙت.
Ø´Ù
ا ÙÙÙÛت بگردÛت Ú٠طر٠گÙÚ¯Ù ÙÙ
زÙ
اÙ.
تÙج٠ک٠اÙدÛکس Ø¢Ù {{SITENAME}} Ù
ØتÙا شاÛد تارÛØ Ú¯ÙستگÛ٠بÙت.',
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'Ù
ÛÙ٠سرÛع',
+'qbsettings-none' => 'ÙÚ ÛÚ©',
+'qbsettings-fixedleft' => 'ÚÙ¾ ثابت',
+'qbsettings-fixedright' => 'راست ثابت',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ÚÙ¾ Ø´ÙاÙر',
+'qbsettings-floatingright' => 'راست Ø´ÙاÙر',
+
# Preferences page
-'preferences' => 'ترجÛØات',
-'mypreferences' => 'Ù
ÙÛ ØªØ±Ø¬ÛØات',
-'prefs-edits' => 'تعداد اصÙاØات:',
-'prefsnologin' => 'Ùارد ÙÙÛت',
-'prefsnologintext' => 'Ø´Ù
ا باÛد٠[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} Ùارد بÛت] پ٠تÙظÛÙ
کت٠ترجÛØات.',
-'prefsreset' => 'ترجÛØات Ú٠ذخÛر٠ترÛÙÚ¯ بÙتÙت.',
-'qbsettings' => 'Ù
ÛÙ٠سرÛع',
-'qbsettings-none' => 'ÙÚ ÛÚ©',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ÚÙ¾ ثابت',
-'qbsettings-fixedright' => 'راست ثابت',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ÚÙ¾ Ø´ÙاÙر',
-'qbsettings-floatingright' => 'راست Ø´ÙاÙر',
-'changepassword' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز عÙض Ú©Ù',
-'skin' => 'Ù¾Ùست',
-'skin-preview' => 'بازÛÙ',
-'math' => 'رÛاضÛ',
-'dateformat' => 'ÙرÙ
تارÛØ',
-'datedefault' => 'ÙÚ ØªØ±Ø¬ÛØ',
-'datetime' => 'تارÛØ Ù ÙÙد',
-'math_failure' => 'تجزÛ٠پرÙØ´ Ùارت',
-'math_unknown_error' => 'ÙاشÙاسÛÙ Øطا',
-'math_unknown_function' => 'ÙاشÙاس عÙ
Ùگر',
-'math_lexing_error' => 'Øطا ÙÙشتارÛ',
-'math_syntax_error' => 'Øطا ساختار',
-'math_image_error' => 'بد٠کت٠PNGپرÙØ´ Ùارت;
-Ú©Ùتر٠کÙÛت Ù¾Ù Ùصب latex, dvips, gs, Ù convert',
-'math_bad_tmpdir' => 'ÙÙ ÙÙÙÛت بÙÙÛسÛت Ûا Ù
سÛر غÛر داÛÙ
Û Ø±ÛØ§Ø¶Û Ø´Ø±Ú©Ùت',
-'math_bad_output' => 'Ù٠تÙÙÛت بÙÙÛسÛت Ûا Ù
Ø´Ûر خرÙØ¬Û Ø±ÛØ§Ø¶Û Ø´Ø±Ú©Ùت.',
-'math_notexvc' => 'ترکÛب کت٠texvc Ùاب٠اجرا;
-ÙØ·Ùا بÚار math/README پ٠تÙظÛÙ
کتÙ.',
-'prefs-personal' => 'ÙÙ
اÛ٠کاربر',
-'prefs-rc' => 'ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات',
-'prefs-watchlist' => 'ÙÛست Úارگ',
-'prefs-watchlist-days' => 'رÙÚا٠پ٠پÛØ´ دارگ ت٠ÙÛست Úارگ',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(Øداکثر Û· رÙÚ)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'گشÛترÛ٠تعداد تغÛÛرات Ù¾Ù Ù¾Ûشدارگ ت٠پÚÛÙ ÙÛست Úارگ:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(Ú¯ÛشترÛ٠تعداد: Û±Û°Û°Û°)',
-'prefs-misc' => 'ÙردابÛÙ',
-'prefs-resetpass' => 'عÙض کت٠کÙÙ
٠رÙ
ز',
-'saveprefs' => 'ذخÛرÙ',
-'resetprefs' => 'پاک٠تغÛÛرات ذخÛر٠Ù٠بÙتگÛÙ',
-'restoreprefs' => 'Ú©Ù Ù¾ÛØ´ ÙرضÛ٠تÙظÛÙ
ات برگردÛÙ',
-'textboxsize' => 'اصÙاØ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Øد Ù¾Ùجر٠اصÙاØ.',
-'rows' => 'ردÛÙآ٫',
-'columns' => 'ستÙÙâاÙ:',
-'searchresultshead' => 'گردگ',
-'resultsperpage' => 'Ú©ÙÛÚ© ت٠Ùر صÙØÙ:',
-'contextlines' => 'خطÙØ· در Ú©ÙÛÚ©:',
-'contextchars' => 'Ù
ت٠در خط:',
-'stub-threshold' => 'سرØد Ù¾Ù ÚÙÚ ÙÛÙÚ© ÙرÙ
ت (باÛت):',
-'recentchangesdays' => 'رÙÚ Ø§Ù Ø¨Ù Ù¾ÛØ´ دارگ ت٠ÙÙÚ©Ûت تغÛÛرات:',
-'recentchangesdays-max' => '(Øداکثر $1 {{PLURAL:$1|رÙÚ|رÙÚ}})',
-'recentchangescount' => 'تعداد اصÙاØات ب٠پÛØ´ دارگ ت٠ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات , تارÛØ ØµÙØات ٠ت٠سÛاÙÚ¯ ب٠طÙر Ù¾ÛØ´ Ùرض :',
-'savedprefs' => 'Ø´Ù
Û ØªØ±Ø¬ÛØات ذخÛر٠بÙتÙ',
-'timezonelegend' => 'ÙÙد Ù
ÙÚ©',
-'timezonetext' => '¹تعداد Ø³Ø§Ø¹Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø´Ù
Û Ù
ÙÚ©Û ÙÙد Ú٠زÙ
ا٠سرÙر Ùر٠کÙت (UTC).',
-'localtime' => 'Ù
ÙÚ©Û ÙÙد:',
-'timezoneselect' => 'Ù
ÙØ·ÙÙ ÙÙد:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ÚÙ Ù¾ÛØ´ ÙرضÛ٠سرÙر استÙاد٠کÙ',
-'timezoneuseoffset' => 'دگر (اختÙا٠ء٠Ù
شخص Ú©ÙÛت)',
-'timezoneoffset' => 'اختÙاÙ¹:',
-'servertime' => 'ÙÙد سرÙر:',
-'guesstimezone' => 'پرک٠Ú٠برÙزر',
-'timezoneregion-africa' => 'اÙرÛکا',
-'timezoneregion-america' => 'اÙ
رÛکا',
-'timezoneregion-antarctica' => 'جÙÙØ¨Û Ùطب',
-'timezoneregion-arctic' => 'Ø´Ù
اÙÛ Ùطب',
-'timezoneregion-asia' => 'اسÛا',
-'timezoneregion-atlantic' => 'اÙÛاÙÙس اطÙس',
-'timezoneregion-australia' => 'استراÙÛا',
-'timezoneregion-europe' => 'ارÙپا',
-'timezoneregion-indian' => 'اÙÛاÙÙس ÙÙد',
-'timezoneregion-pacific' => 'اÙÛاÙÙس آراÙ
',
-'allowemail' => 'Ùعا٠ک٠اÛÙ
ÛÙ Ú٠دگ٠کابراÙ',
-'prefs-searchoptions' => 'گردگ اÙتخاباÙ',
-'prefs-namespaces' => 'ÙاÙ
Ùصا',
-'defaultns' => 'گردگ ØªÙ Ø§Û ÙاÙ
Ùضا Ø¢Ù Ù¾Ù Ø·Ùر Ù¾ÛØ´ Ùرض:',
-'default' => 'Ù¾ÛØ´ Ùرض',
-'files' => 'ÙاÛÙاÙ',
-'prefs-custom-css' => 'رسÙ
Û Ø³Ûâاسâاس',
-'prefs-custom-js' => 'رسÙ
Û Ø¬Ûâاس',
+'preferences' => 'ترجÛØات',
+'mypreferences' => 'Ù
ÙÛ ØªØ±Ø¬ÛØات',
+'prefs-edits' => 'تعداد اصÙاØات:',
+'prefsnologin' => 'Ùارد ÙÙÛت',
+'prefsnologintext' => 'Ø´Ù
ا باÛد٠[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} Ùارد بÛت] پ٠تÙظÛÙ
کت٠ترجÛØات.',
+'changepassword' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز عÙض Ú©Ù',
+'prefs-skin' => 'Ù¾Ùست',
+'skin-preview' => 'بازÛÙ',
+'prefs-math' => 'رÛاضÛ',
+'datedefault' => 'ÙÚ ØªØ±Ø¬ÛØ',
+'prefs-datetime' => 'تارÛØ Ù ÙÙد',
+'prefs-personal' => 'ÙÙ
اÛ٠کاربر',
+'prefs-rc' => 'ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات',
+'prefs-watchlist' => 'ÙÛست Úارگ',
+'prefs-watchlist-days' => 'رÙÚا٠پ٠پÛØ´ دارگ ت٠ÙÛست Úارگ',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(Øداکثر Û· رÙÚ)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'گشÛترÛ٠تعداد تغÛÛرات Ù¾Ù Ù¾Ûشدارگ ت٠پÚÛÙ ÙÛست Úارگ:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(Ú¯ÛشترÛ٠تعداد: Û±Û°Û°Û°)',
+'prefs-misc' => 'ÙردابÛÙ',
+'prefs-resetpass' => 'عÙض کت٠کÙÙ
٠رÙ
ز',
+'prefs-email' => 'گزÛÙÙ Ûا٠اÛÙ
ÛÙ:',
+'prefs-rendering' => 'شک٠صÙØÙ',
+'saveprefs' => 'ذخÛرÙ',
+'resetprefs' => 'پاک٠تغÛÛرات ذخÛر٠Ù٠بÙتگÛÙ',
+'restoreprefs' => 'Ú©Ù Ù¾ÛØ´ ÙرضÛ٠تÙظÛÙ
ات برگردÛÙ',
+'prefs-editing' => 'اصÙاØ',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Øد Ù¾Ùجر٠اصÙاØ.',
+'rows' => 'ردÛÙآ٫',
+'columns' => 'ستÙÙâاÙ:',
+'searchresultshead' => 'گردگ',
+'resultsperpage' => 'Ú©ÙÛÚ© ت٠Ùر صÙØÙ:',
+'contextlines' => 'خطÙØ· در Ú©ÙÛÚ©:',
+'contextchars' => 'Ù
ت٠در خط:',
+'stub-threshold' => 'سرØد Ù¾Ù ÚÙÚ ÙÛÙÚ© ÙرÙ
ت (باÛت):',
+'recentchangesdays' => 'رÙÚ Ø§Ù Ø¨Ù Ù¾ÛØ´ دارگ ت٠ÙÙÚ©Ûت تغÛÛرات:',
+'recentchangesdays-max' => '(Øداکثر $1 {{PLURAL:$1|رÙÚ|رÙÚ}})',
+'recentchangescount' => 'تعداد اصÙاØات ب٠پÛØ´ دارگ ب٠طÙر Ù¾ÛØ´ Ùرض :',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Ø´Û ÙÙر Ú¯ÙÙ ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات تارÛØ ØµÙØات ٠سÛاÙگا٠اÙت.',
+'savedprefs' => 'Ø´Ù
Û ØªØ±Ø¬ÛØات ذخÛر٠بÙتÙ',
+'timezonelegend' => 'ÙÙد Ù
ÙÚ©:',
+'localtime' => 'Ù
ÙÚ©Û ÙÙد:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ÚÙ Ù¾ÛØ´ ÙرضÛ٠سرÙر استÙاد٠کÙ',
+'timezoneuseoffset' => 'دگر (اختÙا٠ء٠Ù
شخص Ú©ÙÛت)',
+'timezoneoffset' => 'اختÙاÙ¹:',
+'servertime' => 'ÙÙد سرÙر:',
+'guesstimezone' => 'پرک٠Ú٠برÙزر',
+'timezoneregion-africa' => 'اÙرÛکا',
+'timezoneregion-america' => 'اÙ
رÛکا',
+'timezoneregion-antarctica' => 'جÙÙØ¨Û Ùطب',
+'timezoneregion-arctic' => 'Ø´Ù
اÙÛ Ùطب',
+'timezoneregion-asia' => 'اسÛا',
+'timezoneregion-atlantic' => 'اÙÛاÙÙس اطÙس',
+'timezoneregion-australia' => 'استراÙÛا',
+'timezoneregion-europe' => 'ارÙپا',
+'timezoneregion-indian' => 'اÙÛاÙÙس ÙÙد',
+'timezoneregion-pacific' => 'اÙÛاÙÙس آراÙ
',
+'allowemail' => 'Ùعا٠ک٠اÛÙ
ÛÙ Ú٠دگ٠کابراÙ',
+'prefs-searchoptions' => 'گردگ اÙتخاباÙ',
+'prefs-namespaces' => 'ÙاÙ
Ùصا',
+'defaultns' => 'گردگ ØªÙ Ø§Û ÙاÙ
Ùضا Ø¢Ù Ù¾Ù Ø·Ùر Ù¾ÛØ´ Ùرض:',
+'default' => 'Ù¾ÛØ´ Ùرض',
+'prefs-files' => 'ÙاÛÙاÙ',
+'prefs-custom-css' => 'رسÙ
Û Ø³Ûâاسâاس',
+'prefs-custom-js' => 'رسÙ
Û Ø¬Ûâاس',
+'prefs-reset-intro' => 'Ø´Ù
ا تÙاÙت ÚÙ Ø§Û ØµÙØÙ Ù¾Ù ÙاترÛÙÚ¯ تÙظÛÙ
ات Ùت Ù¾Ù Ù¾ÛØ´âÙرض استÙاد٠کÙÛت. Ø§Û Ú©Ø§Ø± بازگشتâÙاپذÛر اÙت.',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'تاÛÛد کت٠پست اÙکترÙÙÛÚ©:',
+'prefs-textboxsize' => 'اÙداز٠پÙجر٠اصÙاØ',
+'youremail' => 'اÛÙ
ÛÙ:',
+'username' => 'ÙاÙ
کاربرÛ:',
+'uid' => 'کاربر Ø´Ùاسگ:',
+'prefs-memberingroups' => 'عض٠گرÙÙ {{PLURAL:$1|group|groups}}:',
+'prefs-registration' => 'ثبت ÙاÙ
ÙÙد:',
+'yourrealname' => 'راستÛÙ ÙاÙ
:',
+'yourlanguage' => 'زباÙ:',
+'yourvariant' => 'Ù
غاÛر:',
+'yournick' => 'اÙ
ضا:',
+'badsig' => 'ÙاÙ
عتبرÛÙ ØاÙ
Û٠اÙ
ضا تگا٠HTML ÚÚ© Ú©Ù',
+'badsiglength' => 'Ø´Ù
٠اÙ
ضا باز Ù
زÙتت.
+Ø¢Û Ø¨Ø§Ûد٠$1 {{PLURAL:$1|کارکاتر|کاراکتراÙ}} Ù
ز٠تر Ù
بÛت',
+'yourgender' => 'جÙس:',
+'gender-unknown' => 'ÙاÙ
عÙÙÙ
',
+'gender-male' => 'Ù
ردÛÙ',
+'gender-female' => 'جÙÛÙ',
+'prefs-help-gender' => 'اختÛارÛ: پ٠خاطر تÙار کت٠درست جÙس Ú¯Ù٠برÙاÙ
٠استÙاد٠بÛت. Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÙÚ©Û٠عÙ
ÙÙ
Û Ø¨Ø¨Ùت.',
+'email' => 'اÛÙ
ÛÙ',
+'prefs-help-realname' => 'راستÛÙ ÙاÙ
اÙتÛارÛتÙ. اگ٠شÙ
ا ÛÚ©Û Ø§Ùتخاب Ú©ÙÛت Ø´Û Ù¾Ù Ø´Ù
Û Ú©Ø§Ø±Ø¡ Ùشا٠ÙÙÚ¯ پ٠رÙت.',
+'prefs-help-email' => 'آدرس اÛÙ
Û٠اختÛØ§Ø±Û Ø§ÙØªØ Ø¨Ù٠اجازت د٠ک٠ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙ
Ù Û Ø±Ù
Ø²Û Ù¾Ù Ø´Ù
ا دÛÙ
دÙÚ¯ بÛت ÙÙØ¯Û Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙØªÛ Ø±Ù
زء Ø´Ù
ÙØ´Ûت.
+Ø´Ù
ا ÙÙÚÙØ´ تÙÙÛت دگراÙØ¡ اجازت بدÙÛت Ú٠طرÛÙ Ø´Ù
Û Ø¨ØØ«_کاربر صÙØ®Ù Ø¨Û Ø´Û Ú©Ù ÙØªÛ Ø´Ùاسگ Ù¾ÛØ´ دارÛت تÙ
اس بگرÙت.',
+'prefs-help-email-required' => 'آدرس اÛÙ
ÛÙ ÙÛازÙت.',
+'prefs-info' => 'اÙÙÚ¯Û٠اطÙاعات',
+'prefs-i18n' => 'بÛ٠اÙÙ
ÙÙÛ Ú©ØªÙ',
+'prefs-signature' => 'اÙ
ضا',
+'prefs-dateformat' => 'تارÛØ Ø¯Ø§Ø¨',
+'prefs-timeoffset' => 'ÙÙد بÙÚ¯Ûج',
+'prefs-advancedediting' => 'Ù¾ÛشرÙتگÛ٠گزÛÙÙ',
+'prefs-advancedrc' => 'Ù¾ÛشرÙتگÛ٠گزÛÙÙ',
+'prefs-advancedrendering' => 'Ù¾ÛشرÙتگÛ٠گزÛÙÙ',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ù¾ÛشرÙتگÛ٠گزÛÙÙ',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Ù¾ÛشرÙتگÛ٠گزÛÙÙ',
+'prefs-display' => 'Ù¾Ûشدارگ گزÛÙÙ ÙاÙ',
+'prefs-diffs' => 'پرک',
# User rights
-'userrights' => 'Ù
دÛرÛت ØÙÙ٠کاربر', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights' => 'Ù
دÛرÛت ØÙÙ٠کاربر',
'userrights-lookup-user' => 'Ù
دÛرÛت گرÙ٠کاربر',
'userrights-user-editname' => 'ÛÚ© ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ùارد Ú©Ù',
'editusergroup' => 'اصÙØ§Ø Ú¯Ø±Ù٠کاربر',
@@ -1225,60 +1205,64 @@ Legend: (cur) = تÙاÙتا٠گÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ,
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:رÙÛت',
# Rights
-'right-read' => 'بÙا٠صÙØاتء',
-'right-edit' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù ØµÙØاتء',
-'right-createpage' => 'شرک٠صÙØاتء(ک٠صÙØات بØØ« ÙÙÙت)',
-'right-createtalk' => 'شرکت٠صÙØات بØØ«',
-'right-createaccount' => 'شرکت٠ÙÙÚ©ÛÙ Øسابا٠کاربرÛ',
-'right-minoredit' => 'Ùشا٠ک٠اصÙاØات پ٠داب ÙÙردÛÙ',
-'right-move' => 'جا٠پ٠جا٠ک٠صÙØات',
-'right-move-subpages' => 'جا٠پ٠جا٠ک٠صÙØات Ú¯Ù٠زÛرصÙØاتش',
-'right-move-rootuserpages' => 'جا٠پ٠جا٠کت٠صÙØات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§ØµÙÛ',
-'right-movefile' => 'جا٠پ٠جا٠کت٠ÙاÛÙاÙ',
-'right-suppressredirect' => 'شر Ù٠کت٠ÛÚ© غÛر Ù
ستÙÛÙ
ÚÙ Ú©ÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ
ÙÙØ¯Û Ú©Ù ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ø¬Ø§Ù Ù¾Ù Ø¬Ø§Ù Ø¨Ûت',
-'right-upload' => 'آپÙÙد ÙاÛÙاÙ',
-'right-reupload' => 'ÙستÛÙ ÙاÛÙÛ Ø§ÙØ±Û Ø¨ÙÙÛس',
-'right-reupload-own' => 'بÙÙÛس ÙستÛÙ ÙاÛÙÛ Ú©Ù ÛÚ© ÙÙØ±Û Ø¢Ù¾ÙÙد بÙتگÛÙ',
-'right-reupload-shared' => 'بÙÙÛس ÙاÛÙاÙÛ Ú©Ù ØªÙ Ø§Ùبار Ù
ÛدÛا شرÛÚ©Û Ù
ÙÚ©Û Ø§Ùت',
-'right-upload_by_url' => 'ÙاÛÙ Ú٠آدرس URL آپÙÙد Ú©Ù',
-'right-purge' => 'پاک کت٠ذخÛر٠ساÛت Ù¾Ù ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ø¨Û ØªØ§ÛÛد',
-'right-autoconfirmed' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù ØµÙØات ÙÛÙ
Ù
ØاÙØ¸ØªÛ Ø¢',
-'right-bot' => 'پ٠داب ÛÚ© پرÙس٠اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ø²Ø§ÙÚ¯ بÛÙ',
-'right-nominornewtalk' => 'Ùداشت٠ÙÙردÛ٠اصÙØ§Ø ØªÙ ØµÙØات بØØ« ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙÙ ÛاÙÛ Ù¾ÛØ´ دارÛت',
-'right-apihighlimits' => 'استÙاد٠ک٠Ú٠باÙاترÛÙ Ù
ØدÙÛتا٠ت٠جÙستا٠API',
-'right-writeapi' => 'استÙاد٠ÚÙ ÙÙشت٠API',
-'right-delete' => 'Øذ٠صÙØات',
-'right-bigdelete' => 'Øذ٠صÙØات Ú¯Ù٠درازÛ٠تارÛØ',
-'right-deleterevision' => 'ØØ°Ù Ù ØØ°Ù Ù٠کت٠Ù
خصÙصÛ٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù ØµÙØات',
-'right-deletedhistory' => 'Ù
داخ٠تارÛØ Øذ٠بÙتگÛ٠ب٠گÙØ¯Ø Ø¨Û ÙÙ
راÙÛ Ù
ت٠آÛاÙ',
-'right-browsearchive' => 'گردگ صÙØات ØØ°ÙÛ',
-'right-undelete' => 'ØØ°Ù Ù
Ú©Ù ÛÚ© صÙØ٠اÛØ¡',
-'right-suppressrevision' => 'بازبÛÙÛ Ù ØªØ±ÛÙÚ¯ بازبÛÙÛ Ø¢Ù Ù¾ÙاÙÛÙ ÚÙ Ù
دÛرا٠سÛستÙ
',
-'right-suppressionlog' => 'ب٠گÙد خصÙØµÛ Ø¢Ù
اراÙ',
-'right-block' => 'دگ کابرا٠Ú٠اصÙØ§Ø Ù
ØدÙد Ú©Ù',
-'right-blockemail' => 'ÛÚ© Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú٠اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÙÚ¯ Ù
Ùع Ú©Ù',
-'right-hideuser' => 'ÛÚ© ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
Ùع Ú©ÙØ Ø¢ÛÛ Ú٠عاÙ
Ù¾Ùا٠کÙÚ¯Ùت',
-'right-ipblock-exempt' => 'Ù
Ùع جÙØ¨Û Ø¢Û Ù¾ÛØ Ù
Ùع اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ù Ù
Ùع بردÛ',
-'right-proxyunbannable' => 'جÙØ¨Û Ø§ØªÙÙ
اتÛÚ©Û Ù
Ùع پرÙکسÛ',
-'right-protect' => 'سطÙØ Ù
ØاÙظت عÙض ک٠٠اصÙØ§Ø Ú©Ù Ù
ØاÙØ¸ØªÛ ØµÙØاتء',
-'right-editprotected' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù Ù
ØاÙØ¸ØªÛ ØµÙØات (Ø¨Û ØÙاظت آبشارÛ)',
-'right-editinterface' => 'دستبر کاربر اصÙØ§Ø Ú©Ù',
-'right-editusercssjs' => 'دگر کابراÙÛ ÙاÛÙا٠CSS Ù JS اصÙØ§Ø Ú©Ù',
-'right-rollback' => 'سرÛع برگردÛ٠اصÙاØات Ø¢ÙØ±Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ú©Ù ÛÚ© بخصÙصÛ٠صÙØÙ Ø§Û Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ØªØª.',
-'right-markbotedits' => 'Ùشا٠ک٠اصÙاØات Ø¨Ø±Ú¯Ø´ØªÛ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ اصÙاØات رÙباتÛ',
-'right-noratelimit' => 'تاثÛر ÙÙÙÛت Ú¯ÙÙ Ù
ØدÙدÛاتا٠Ù
ÛزاÙ',
-'right-import' => 'صÙØات Ú٠دگ ÙÛÚ©Û Ø§Ù Ùارد Ú©Ù',
-'right-importupload' => 'صÙØات ÚÙ ÛÚ© آپÙÙد ÙاÛÙ Ùارد Ú©Ù',
-'right-patrol' => 'Ùشا٠ک٠اصÙاØات دگراÙØ¡ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨Û Ùظارت بÙتگÛÙ',
-'right-autopatrol' => 'اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ø§ØµÙاØات ÛÚ©ÛØ¡ ÚÙ ÙØªÛ Ùشا٠ک٠پ٠داب Ùظارت بÙتگÛÙ',
-'right-patrolmarks' => 'ب٠گÙد ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات Ùشا٠ÙظارتÛ',
-'right-unwatchedpages' => 'ب٠گÙد پ٠داب ÛÚ©ÛÚ© ÙÛست ÙÚارتگÛ٠صÙØات',
-'right-trackback' => 'ÛÚ© رÙØ¯Ú¯Ø±Û Ø¯ÛÙ
دÛ',
-'right-mergehistory' => 'ÚÙ ÙبÙد ک٠تارÛØ ØµÙØاتء',
-'right-userrights' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù ØÙÙ٠کاربرÛ',
-'right-userrights-interwiki' => 'اصÙØ§Ø ØÙÙ٠کابراÙÛ Ú©Ø§Ø¨Ø±Ø§Ù Ø¯Ú¯Ù ÙÛÚ©Û Ø§ÙØ¡',
-'right-siteadmin' => 'Ú©Ø¨Ù Ù Ù¾Ú Ø¯ÛتابÛس',
-'right-reset-passwords' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ú٠دگ٠کاربرا٠ء٠عÙض Ú©Ù',
+'right-read' => 'بÙا٠صÙØاتء',
+'right-edit' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù ØµÙØاتء',
+'right-createpage' => 'شرک٠صÙØاتء(ک٠صÙØات بØØ« ÙÙÙت)',
+'right-createtalk' => 'شرکت٠صÙØات بØØ«',
+'right-createaccount' => 'شرکت٠ÙÙÚ©ÛÙ Øسابا٠کاربرÛ',
+'right-minoredit' => 'Ùشا٠ک٠اصÙاØات پ٠داب ÙÙردÛÙ',
+'right-move' => 'جا٠پ٠جا٠ک٠صÙØات',
+'right-move-subpages' => 'جا٠پ٠جا٠ک٠صÙØات Ú¯Ù٠زÛرصÙØاتش',
+'right-move-rootuserpages' => 'جا٠پ٠جا٠کت٠صÙØات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§ØµÙÛ',
+'right-movefile' => 'جا٠پ٠جا٠کت٠ÙاÛÙاÙ',
+'right-suppressredirect' => 'شر Ù٠کت٠ÛÚ© غÛر Ù
ستÙÛÙ
ÚÙ Ú©ÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ
ÙÙØ¯Û Ú©Ù ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ø¬Ø§Ù Ù¾Ù Ø¬Ø§Ù Ø¨Ûت',
+'right-upload' => 'آپÙÙد ÙاÛÙاÙ',
+'right-reupload' => 'ÙستÛÙ ÙاÛÙÛ Ø§ÙØ±Û Ø¨ÙÙÛس',
+'right-reupload-own' => 'بÙÙÛس ÙستÛÙ ÙاÛÙÛ Ú©Ù ÛÚ© ÙÙØ±Û Ø¢Ù¾ÙÙد بÙتگÛÙ',
+'right-reupload-shared' => 'بÙÙÛس ÙاÛÙاÙÛ Ú©Ù ØªÙ Ø§Ùبار Ù
ÛدÛا شرÛÚ©Û Ù
ÙÚ©Û Ø§Ùت',
+'right-upload_by_url' => 'ÙاÛÙ Ú٠آدرس URL آپÙÙد Ú©Ù',
+'right-purge' => 'پاک کت٠ذخÛر٠ساÛت Ù¾Ù ÛÚ© صÙØÙ Ø§Û Ø¨Û ØªØ§ÛÛد',
+'right-autoconfirmed' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù ØµÙØات ÙÛÙ
Ù
ØاÙØ¸ØªÛ Ø¢',
+'right-bot' => 'پ٠داب ÛÚ© پرÙس٠اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ø²Ø§ÙÚ¯ بÛÙ',
+'right-nominornewtalk' => 'Ùداشت٠ÙÙردÛ٠اصÙØ§Ø ØªÙ ØµÙØات بØØ« ÛÚ© ÙÙÚ©ÛÙ Ú©ÙÙÙ ÛاÙÛ Ù¾ÛØ´ دارÛت',
+'right-apihighlimits' => 'استÙاد٠ک٠Ú٠باÙاترÛÙ Ù
ØدÙÛتا٠ت٠جÙستا٠API',
+'right-writeapi' => 'استÙاد٠ÚÙ ÙÙشت٠API',
+'right-delete' => 'Øذ٠صÙØات',
+'right-bigdelete' => 'Øذ٠صÙØات Ú¯Ù٠درازÛ٠تارÛØ',
+'right-deleterevision' => 'ØØ°Ù Ù ØØ°Ù Ù٠کت٠Ù
خصÙصÛ٠بازبÛÙÛ Ø¢Ù ØµÙØات',
+'right-deletedhistory' => 'Ù
داخ٠تارÛØ Øذ٠بÙتگÛ٠ب٠گÙØ¯Ø Ø¨Û ÙÙ
راÙÛ Ù
ت٠آÛاÙ',
+'right-browsearchive' => 'گردگ صÙØات ØØ°ÙÛ',
+'right-undelete' => 'ØØ°Ù Ù
Ú©Ù ÛÚ© صÙØ٠اÛØ¡',
+'right-suppressrevision' => 'بازبÛÙÛ Ù ØªØ±ÛÙÚ¯ بازبÛÙÛ Ø¢Ù Ù¾ÙاÙÛÙ ÚÙ Ù
دÛرا٠سÛستÙ
',
+'right-suppressionlog' => 'ب٠گÙد خصÙØµÛ Ø¢Ù
اراÙ',
+'right-block' => 'دگ کابرا٠Ú٠اصÙØ§Ø Ù
ØدÙد Ú©Ù',
+'right-blockemail' => 'ÛÚ© Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú٠اÛÙ
Û٠دÛÙ
دÙÚ¯ Ù
Ùع Ú©Ù',
+'right-hideuser' => 'ÛÚ© ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
Ùع Ú©ÙØ Ø¢ÛÛ Ú٠عاÙ
Ù¾Ùا٠کÙÚ¯Ùت',
+'right-ipblock-exempt' => 'Ù
Ùع جÙØ¨Û Ø¢Û Ù¾ÛØ Ù
Ùع اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ù Ù
Ùع بردÛ',
+'right-proxyunbannable' => 'جÙØ¨Û Ø§ØªÙÙ
اتÛÚ©Û Ù
Ùع پرÙکسÛ',
+'right-protect' => 'سطÙØ Ù
ØاÙظت عÙض ک٠٠اصÙØ§Ø Ú©Ù Ù
ØاÙØ¸ØªÛ ØµÙØاتء',
+'right-editprotected' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù Ù
ØاÙØ¸ØªÛ ØµÙØات (Ø¨Û ØÙاظت آبشارÛ)',
+'right-editinterface' => 'دستبر کاربر اصÙØ§Ø Ú©Ù',
+'right-editusercssjs' => 'دگر کابراÙÛ ÙاÛÙا٠CSS Ù JS اصÙØ§Ø Ú©Ù',
+'right-editusercss' => 'دگر کابراÙÛ ÙاÛÙا٠CSS اصÙØ§Ø Ú©Ù',
+'right-edituserjs' => 'دگر کابراÙÛ ÙاÛÙا٠JS اصÙØ§Ø Ú©Ù',
+'right-rollback' => 'سرÛع برگردÛ٠اصÙاØات Ø¢ÙØ±Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ú©Ù ÛÚ© بخصÙصÛ٠صÙØÙ Ø§Û Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ØªØª.',
+'right-markbotedits' => 'Ùشا٠ک٠اصÙاØات Ø¨Ø±Ú¯Ø´ØªÛ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨ اصÙاØات رÙباتÛ',
+'right-noratelimit' => 'تاثÛر ÙÙÙÛت Ú¯ÙÙ Ù
ØدÙدÛاتا٠Ù
ÛزاÙ',
+'right-import' => 'صÙØات Ú٠دگ ÙÛÚ©Û Ø§Ù Ùارد Ú©Ù',
+'right-importupload' => 'صÙØات ÚÙ ÛÚ© آپÙÙد ÙاÛÙ Ùارد Ú©Ù',
+'right-patrol' => 'Ùشا٠ک٠اصÙاØات دگراÙØ¡ Ù¾Ù Ø¯Ø§Ø¨Û Ùظارت بÙتگÛÙ',
+'right-autopatrol' => 'اتÙÙ
اتÛÚ©Û Ø§ØµÙاØات ÛÚ©ÛØ¡ ÚÙ ÙØªÛ Ùشا٠ک٠پ٠داب Ùظارت بÙتگÛÙ',
+'right-patrolmarks' => 'ب٠گÙد ÙÙÚ©Û٠تغÛÛرات Ùشا٠ÙظارتÛ',
+'right-unwatchedpages' => 'ب٠گÙد پ٠داب ÛÚ©ÛÚ© ÙÛست ÙÚارتگÛ٠صÙØات',
+'right-trackback' => 'ÛÚ© رÙØ¯Ú¯Ø±Û Ø¯ÛÙ
دÛ',
+'right-mergehistory' => 'ÚÙ ÙبÙد ک٠تارÛØ ØµÙØاتء',
+'right-userrights' => 'اصÙØ§Ø Ú©Ù ØÙÙ٠کاربرÛ',
+'right-userrights-interwiki' => 'اصÙØ§Ø ØÙÙ٠کابراÙÛ Ú©Ø§Ø¨Ø±Ø§Ù Ø¯Ú¯Ù ÙÛÚ©Û Ø§ÙØ¡',
+'right-siteadmin' => 'Ú©Ø¨Ù Ù Ù¾Ú Ø¯ÛتابÛس',
+'right-reset-passwords' => 'Ú©ÙÙ
٠رÙ
ز Ú٠دگ٠کاربرا٠ء٠عÙض Ú©Ù',
+'right-override-export-depth' => 'درگÛزگ صÙØات Ú¯Ù٠صÙØØ§ØªÛ ÙÛÙÚ© بÙتگÛÙ ØªÙ Ø³Ø·Ø Ûµ',
+'right-versiondetail' => 'اطÙاعات Ùسخ٠برÙاÙ
Ù Ú¯ÛشترÛÙ Ù¾Ûشدار',
# User rights log
'rightslog' => 'ÙرÙدا٠ØÙÙ٠کاربر',
@@ -1354,6 +1338,8 @@ Legend: (cur) = تÙاÙتا٠گÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ,
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Ù
ربÙØ·Û٠تغÛÛرات',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Ù
ربÙØ·Û٠تغÛÛرات',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ù
ربÙØ·Û٠تغÛÛرات',
'recentchangeslinked-title' => 'تغÛÛØ±Ø§ØªÛ Ù
ربÙØ· Ù¾Ù "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'ÙÚ ØªØºÛÛØ±Û ØªÙ ØµÙØات ÙÛÙÚ© بÙتگÛ٠ت٠داتگÛ٠دÙر٠ÙÛست',
'recentchangeslinked-summary' => "Ø´Û ÛÚ© ÙÛØ³ØªÛ Ú٠تغÛÛØ±Ø§ØªÛ ÙستÙت Ú©Ù ÙÙÚ©Û Ø§Ø¹Ù
ا٠بÙتگÙت پ٠صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù ÚÙ ÛÚ© صÙØÙ Ø®Ø§ØµÛ ÙÛÙÚ© بÙتÙ( Ûا Ù¾Ù Ø§Ø¹Ø¶Ø§Û ÛÚ© خاصÛ٠دستÙ).
@@ -1364,7 +1350,6 @@ Legend: (cur) = تÙاÙتا٠گÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ,
# Upload
'upload' => 'آپÙÙد کت٠ÙاÛÙ',
'uploadbtn' => 'آپÙÙد ÙاÛÙ',
-'reupload' => 'دگ٠آپÙÙد',
'reuploaddesc' => 'Ú©Ùس٠آپÙÙدء ٠ترر Ù¾Ù ÙرÙ
آپÙÙد',
'uploadnologin' => 'Ùارد ÙÙÛت',
'uploadnologintext' => 'Ø´Ù
ا باÛد٠[[Special:UserLogin|ÙاردبÛت]] پ٠آپÙÙد کت٠ÙاÛÙ.',
@@ -1409,17 +1394,17 @@ Legend: (cur) = تÙاÙتا٠گÙÙ ÙÙÙÚ©ÛÙ ÙسخÙ,
'largefileserver' => 'Ø§Û ÙاÛÙ Ù
زÙتر ÚÙ ØØ¯Û Ø§Ùت ک٠سرÙر تÙظÛÙ
بÙتت پ٠اجاز٠دÙÚ¯.',
'emptyfile' => 'ÙاÛÙÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا آپÙÙد کتت ÙاÙÛÚ© اÙت. شاÛد Ø´Û Ù¾Ù Ø®Ø§Ø·Ø± اشتبا٠ÙÙ ÙاÙ
ÙاÛ٠بÛت.
ÙØ·Ùا کتÙر٠کÙÛت ک٠آÛا ÙاÙعا Ø´Ù
ا ÙÙÙ¹Ûت Ø§Û ÙاÛÙØ¡ آپÙÙد Ú©ÙÛت.',
-'fileexists' => "ÛÚ© ÙاÛÙ Ú¯ÙÙ Ø§Û ÙاÙ
ÙستÙتØÙØ·Ùا Ú©Ùتر٠ک٠'''$1''' اگ٠شÙ
ا Ù
Ø·Ù
ÛÙ ÙÙÛت اگ٠ÙÙÙ¹Ûت ÙاÙ
Û Ø¢ÛØ¡ عÙض Ú©ÙÛت.",
-'filepageexists' => "صÙØ٠تÙضÛØ Ù¾Ù Ø§Û ÙاÛÙ Ù¾Ûشتر شر بÙتت ت٠'''$1''', بÙÙ ÙÚ ÙاÛÙÛ Ú¯ÙÙ Ø§Û ÙاÙ
ÙÙÙ ÙÛست.
+'fileexists' => "ÛÚ© ÙاÛÙ Ú¯ÙÙ Ø§Û ÙاÙ
ÙستÙتØÙØ·Ùا Ú©Ùتر٠ک٠'''[[:$1]]''' اگ٠شÙ
ا Ù
Ø·Ù
ÛÙ ÙÙÛت اگ٠ÙÙÙ¹Ûت ÙاÙ
Û Ø¢ÛØ¡ عÙض Ú©ÙÛت.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "صÙØ٠تÙضÛØ Ù¾Ù Ø§Û ÙاÛÙ Ù¾Ûشتر شر بÙتت ت٠'''[[:$1]]''', بÙÙ ÙÚ ÙاÛÙÛ Ú¯ÙÙ Ø§Û ÙاÙ
ÙÙÙ ÙÛست.
Ø®ÙØ§ØµÙ Ø§Û Ú©Ù Ø´Ù
ا Ùارد کت ت٠صÙØ٠تÙضÛØ Ø¸Ø§Ùر Ù٠بÛت.
پ٠ظاÙر کت٠خÙاص٠ادا٠شÙ
ا ÙازÙ
Ùت Ø¢ÛØ¡ Ø¯Ø³ØªÛ Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ÙÛت.",
-'fileexists-extension' => "ÛÚ© ÙاÛÙÛ Ú¯ÙÙ ÛÚ© Ø¯Ø§Ø¨Û ÙاÙ
ÙستÙ:
-ÙاÙ
ÙاÛÙÛ Ú©Ù Ø¢Ù¾ÙÙد بÛت: '''$1'''
-ÙاÙ
ÙستÛÙ ÙاÛÙ:'''$2'''
+'fileexists-extension' => "ÛÚ© ÙاÛÙÛ Ú¯ÙÙ ÛÚ© Ø¯Ø§Ø¨Û ÙاÙ
ÙستÙ: [[$2|thumb]]
+* ÙاÙ
ÙاÛÙÛ Ú©Ù Ø¢Ù¾ÙÙد بÛت: '''[[:$1]]'''
+* ÙاÙ
ÙستÛÙ ÙاÛÙ:'''[[:$2]]'''
ÙØ·Ùا دگ٠ÙاÙ
Û Ø¨Ø²ÙرÛت.",
-'fileexists-thumb' => "
http://
Ûا ftp://
.',
-'upload-file-error' => 'Øطا درÙÙÛ',
-'upload-file-error-text' => 'ÛÚ© ØØ·Ø§Û Ø¯Ø±ÙÙÛ Ù¾ÛØ´ اتک ÙÙد شرکت٠ÙاÛÙ Ù
ÙÙت ت٠سرÙر.
+'upload-proto-error' => 'اشتبا٠پرÙتÙÚ©Ù',
+'upload-proto-error-text' => 'آپÙÙد دراÛÙ ÙÛاز Ù¾Ù URL Ø¢ÙÛ Ø¯Ø§Ø±Ûت ک٠شرÙع بÛت Ú¯ÙÙ http://
Ûا ftp://
.',
+'upload-file-error' => 'Øطا درÙÙÛ',
+'upload-file-error-text' => 'ÛÚ© ØØ·Ø§Û Ø¯Ø±ÙÙÛ Ù¾ÛØ´ اتک ÙÙد شرکت٠ÙاÛÙ Ù
ÙÙت ت٠سرÙر.
ÙØ·Ùا Ú¯ÙÙ ÛÚ© [[Special:ListUsers/sysop|Ù
دÛر]].تÙ
اس گرÛت.',
-'upload-misc-error' => 'ÙاشÙاس Øطا آپÙÙد',
-'upload-misc-error-text' => 'ÛÚ© ÙاشÙاسÛÙ Øطا ÙÙد آپÙÙد کت٠پÛØ´ آتک.
+'upload-misc-error' => 'ÙاشÙاس Øطا آپÙÙد',
+'upload-misc-error-text' => 'ÛÚ© ÙاشÙاسÛÙ Øطا ÙÙد آپÙÙد کت٠پÛØ´ آتک.
ÙØ·Ùا تاÛÛد Ú©ÙÛت Ú©Ù URL Ù
عتبراÙت Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ûت Ù Ø¯Ú¯Ù Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛت.
اگر Ù
شک٠اداÙ
Ù Ø¯Ø§Ø´ØªØ Ú¯ÙÙ [[Special:ListUsers/sysop|Ù
دÛر]]Ø¡ تÙ
اس گرÛت.',
+'upload-too-many-redirects' => 'Ø§Û ÙÛÙÚ© بازگÛ٠غÛرÙ
ستÙÛÙ
Û ÙستÙ',
+'upload-unknown-size' => 'ÙاشÙاÛ٠اÙدازÙ',
+'upload-http-error' => 'ÛÚ© ارÙر اÚâتÛâتÛâÙ¾Û Ù¾ÛØ´ آتک : $1',
# Some likely curl errors. More could be added from