X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesAy.php;h=685b5d845b39c01d560b87e8bb87ca99cf2e3677;hb=6579f9b92e5a6bac3189d8a31c4d3150496c77a1;hp=3adf41b9c49f7c0ae76cbec2e627aa1230f795a9;hpb=c0bb2cb46f08894c4ecdb06af5d9a1d139c4282c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesAy.php b/languages/messages/MessagesAy.php
index 3adf41b9c4..685b5d845b 100644
--- a/languages/messages/MessagesAy.php
+++ b/languages/messages/MessagesAy.php
@@ -56,7 +56,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu'        => "Unch'ukit waruchatana qillqt'ayasita apnaqirina askiptawipax imantaña",
 'tog-watchlisthideanons'      => "Unch'ukit waruchatana sutiwisa apnaqirina askiptawipax imantaña",
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => "Unch'ukit waruchatana unch'ukit askiptawix imantaña",
-'tog-nolangconversion'        => "Yaqha aruptaxa jark'aña",
 'tog-ccmeonemails'            => 'Chaski jalayirija nayax yaqhar apayayäta qillqaqawix nayaru apayaña',
 'tog-diffonly'                => 'Manqha diff-nakax uñstawit yati utjawi janiw uñachayaña',
 'tog-showhiddencats'          => 'Imantata patawix uñachayaña',
@@ -118,16 +117,18 @@ $messages = array(
 
 'article'       => 'Amtachinu',
 'cancel'        => 'Jan saña',
+'moredotdotdot' => 'Yapa...',
+'mypage'        => 'Uñstawija',
+'navigation'    => 'Wampuña',
+'and'           => ' -mpi',
+
+# Cologne Blue skin
 'qbfind'        => 'Thaqaña',
 'qbbrowse'      => 'Wampuña',
 'qbedit'        => 'Turkaña',
 'qbpageoptions' => 'Uñstawitaki ajllita',
 'qbpageinfo'    => "Uñstawxat uñt'ayawi",
 'qbmyoptions'   => 'Ajllitanakaja',
-'moredotdotdot' => 'Yapa...',
-'mypage'        => 'Uñstawija',
-'navigation'    => 'Wampuña',
-'and'           => ' -mpi',
 
 'errorpagetitle'    => 'Pantja',
 'help'              => 'Yanapaña',
@@ -188,13 +189,10 @@ $messages = array(
 'error' => 'Pantja',
 
 # Login and logout pages
-'loginpagetitle'     => "Qillqt'ayasiña",
 'login'              => "Qillqt'ayasiña",
 'userlogin'          => "Qillqt'ayasiña",
 'logout'             => 'Mistuña',
 'userlogout'         => 'Mistuña',
-'yourlanguage'       => 'Aru:',
-'email'              => 'Chaski jalayiri',
 'loginlanguagelabel' => 'Aru: $1',
 
 # Edit pages
@@ -205,6 +203,8 @@ $messages = array(
 # Preferences page
 'prefs-rc'       => 'Jichha kutikiptatanaka',
 'timezoneoffset' => 'Jalaqtata',
+'yourlanguage'   => 'Aru:',
+'email'          => 'Chaski jalayiri',
 
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'Jichha kutikiptatanaka',
@@ -221,7 +221,8 @@ $messages = array(
 'listfiles_description' => 'Uñt’ayawi',
 
 # File description page
-'filehist-user' => 'Apnaqiri',
+'file-anchor-link' => "Q'ipi",
+'filehist-user'    => 'Apnaqiri',
 
 # Miscellaneous special pages
 'move' => 'Qillqaraña',