X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesArc.php;h=00818136c8f3aa719cb6cb6e575e3f1e6174c543;hb=347996494cfcb595892554db9b90486ae9b68398;hp=5a475292fbe5f11db1a8b253917974f6a1a6a866;hpb=6236aebcf08ded84d039605f3d1e4296cc7be74f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 5a475292fb..00818136c8 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -140,6 +140,7 @@ $messages = array(
'tog-underline' => 'ܪܫÜÜ¡ ܣܪÜÜ Ü¬ÜÜܬ ÜܣܪÜ:',
'tog-justify' => 'Ü«ÜÜ Ü¦Ü¬ÜÜ¡ÌÜ',
'tog-hideminor' => 'ÜÜ«Ü Ü«ÜÜÜ Ü¦ÌÜ ÜÜ¥ÜܪÌÜ ÜÜ«ÜÜÜ Ü¦ÌÜ ÜÜÌܬÜ',
+'tog-extendwatchlist' => 'ÜܪÜÜ ÜªÌÜÜÜ¬Ü Ü ÜÜÜÜÜ ÜÜÜ ÜÜÜ¢ Ü«ÜÜÜ Ü¦ÌÜØ Ü Ü ÜÜÌÜ¬Ü ÜÜ ÜÜÜ',
'tog-editondblclick' => 'Ü«ÜÜ Ü¦ ܦÜܬÌÜ Ü¬Üª Ü¢Ü©ÜªÜ ÜÜÜÜ¢ÜÜ (ܣܢÜÜ© Ü JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Ü¡Ü«ÜÜ Ü«ÜÜÜ Ü¦Ü ÜܦÜܣܩÌÜ ÜÜÜܪÜÜ ÜÜÜܨÜܪÌÜ [Ü«ÜÜ Ü¦]',
'tog-rememberpassword' => 'ÜÜÜܪ Ü¥Ü Ü Ü¬Ü Ü¥Ü Ü¡Ü¦ÜÜ¬Ü¢Ü ÜÜ¢Ü (Ü Ü¡Ü¬ÜÜ Ü¥Ü ÜÜ Ü $1 {{PLURAL:$1|ÜÜÜ¡Ü|ÜÜܡܬÌÜ}})',
@@ -221,7 +222,7 @@ $messages = array(
'hidden-category-category' => 'Ü£ÜܪÌÜ ÜÜÜ«ÜÌÜ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ü£ÜÜªÜ ÜÜ¢Ü ÜÜܬ ÜÜ ÜÜ¢Ü Ü£ÜÜªÜ Ü¦ÜªÜ¥ÜÜ ÜÜÜ¬Ü ÜÜ ÜÜÜ.|Ü£ÜÜªÜ ÜÜ¢Ü ÜÜܬ ÜÜ {{PLURAL:$1|Ü£ÜÜªÜ Ü¦ÜªÜ¥ÜÜ ÜÜܬÜ|$1 Ü£ÜܪÌÜ Ü¦ÜªÌÜ¥ÜÜ ÜÜܬÜÜ¢}}Ø Ü¡Ü¢ Ü£ÜÜÜÜ Ü $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Ü£ÜÜªÜ ÜÜ¢Ü ÜÜܬ ÜÜ {{PLURAL:$1|Ü£ÜÜªÜ Ü¦ÜªÜ¥ÜÜ ÜÜ¢Ü|$1 Ü£ÜܪÌÜ Ü¦ÜªÌÜ¥ÜÜ ÜÜ ÜÜ¢}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ü£ÜÜªÜ ÜÜ¢Ü ÜÜܬ ÜÜ Ü¦ÜÜ¬Ü ÜÜÜ ÜÜ ÜÜÜ.|ÜÜܬ {{PLURAL:$1|ܦÜÜ¬Ü ÜÜܬÜÜ|$1 ܦÜܬܬÌÜ ÜÜܬÜÜ¢}} ÜÜ£ÜÜªÜ ÜÜ¢Ü, Ü¡Ü¢ Ü£ÜÜÜÜ Ü $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ü£ÜÜªÜ ÜÜ¢Ü Ü Üܬ ÜÜ Ü¦ÜܬÜ.|{{PLURAL:$1||Ü£ÜÜªÜ ÜÜ¢Ü ÜÜܬ ÜÜ Ü¦ÜÜ¬Ü ÜÜÜ ÜÜ ÜÜÜ|Ü£ÜÜªÜ ÜÜ¢Ü ÜÜܬ ÜÜ ÜÜ ÜÜ¢ $1 ܦÜܬܬÌÜ}} Ü¡Ü¢ Ü£ÜÜÜÜ Ü $2.}}',
'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|ܦÜÜ¬Ü ÜÜÜ|$1 ܦÜܬܬÌÜ ÜÜ ÜÜ¢}} ÜÜ£ÜÜªÜ ÜÜ¢Ü.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ü£ÜÜªÜ ÜÜ¢Ü ÜÜܬ ÜÜ Ü Ü¦Ü¦Ü ÜÜÜ¬Ü ÜÜ ÜÜÜ.|{{PLURAL:$1|Ü Ü¦Ü¦Ü ÜÜÜ¬Ü ÜÜܬÜÜÜ|$1 Ü Ü¦Ü¦ÌÜ ÜÜܬÜÜ¢ ÜÜܬÜÜÜÜ¢}} ÜÜ£ÜÜªÜ ÜÜ¢ÜØ Ü¡Ü¢ Ü£ÜÜÜÜ Ü $2.}}',
'category-file-count-limited' => 'ÜÜܬ {{PLURAL:$1|Ü Ü¦Ü¦Ü ÜÜܬÜ|$1 Ü Ü¦Ü¦ÌÜ ÜÜܬÜÜ¢}} ÜÜ£ÜÜªÜ ÜÜ«ÜÜ.',
@@ -264,6 +265,7 @@ $messages = array(
'namespaces' => 'ÜÜ©Ü Ü¬ÌÜ',
'variants' => 'ܡܫܬÜÜ Ü¦Ü¢ÜÌܬÜ',
+'navigation-heading' => 'Ü¡ÜܬÜÜÜ¬Ü ÜÜÜ Ü¦ÜªÜܬÜ',
'errorpagetitle' => 'ܦÜÜÜ',
'returnto' => 'ÜÜ¥Üܪ Ü $1.',
'tagline' => 'Ü¡Ü¢ {{SITENAME}}',
@@ -369,12 +371,16 @@ $1',
'toc' => 'ÜÜÜܫܬÌÜ',
'showtoc' => 'ÜÜÜ',
'hidetoc' => 'ÜÜ«Ü',
+'collapsible-collapse' => 'ÜÜܪÜ',
+'collapsible-expand' => 'ܪÜÜ',
'viewdeleted' => 'ÜÜÜ $1Ø',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ÜÜ Ü«ÜÜÜ Ü¦Ü Ü«ÜܦÜ|$1 Ü«ÜÜÜ Ü¦ÌÜ Ü«ÜܦÌÜ}}',
'site-atom-feed' => '$1 ÜÜ¥ÜÜ¡ÜÜ¬Ü ÜÜÜÜÜ¡',
'page-atom-feed' => '"$1" ÜÜ¥ÜÜ¡ÜÜ¬Ü ÜÜÜÜÜ¡',
'feed-atom' => 'ÜÜÜÜ¡',
'red-link-title' => '$1 (ܦÜÜ¬Ü ÜÜÜ Ü Üܬ)',
+'sort-descending' => 'Ü£ÜÜÜªÜ Ü¡ÜܬÜÜܬ',
+'sort-ascending' => 'Ü£ÜÜÜªÜ Ü¡Ü£Ü©ÜÜܬ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ܦÜܬÜ',
@@ -415,16 +421,14 @@ $1',
Ü Ü¡Üܣܦ ÜÜ Ü«ÜÜÜ Ü¦ ܬÜܪÌÜÜ¡Ü ÜÜÜ ÜÜÜ¢ ÜÜÜ©ÜØ ÜÜ¦Ü Ü [//translatewiki.net/ translatewiki.net]Ø Ü¬ÜªÜ¡ÜÜ¬Ü ÜܬÜܪÜÜ¡Ü ÜÜ¡ÜÜÜÜÜÜÜ©Ü.",
'sqlhidden' => '(ÜÜÜ¬Ü¬Ü SQL ÜÜ«ÜÜ)',
'namespaceprotected' => "Ü Üܬ Ü Ü Ü¦Ü£Ü£Ü Ü Ü«ÜÜ Ü¦Ü¬Ü ÜܦÜܬܬÌÜ ÜÜÜ©Ü Ü Ü'''$1'''.",
+'exception-nologin' => 'Ü ÜܬÜÜ Ü¥Ü ÜÜ Ü',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ÜÜ«Ü Ü¦Ü ÜÜ Ü Ü¡Ü¢ ÜÜÜ«ÜÜ¢Ü.'''
-Ü¡Ü¨Ü Üܢܬ ÜÜ¦Ü Üܬ {{SITENAME}} ÜÜÜ Ü¡Ü¦Ü ÜÜ¢Ü Ü Ü ÜÜÜÜ¥Ü ÜÜ Ü¡Ü¨Ü Üܢܬ Ü[$1 ܬܥÜÜ ] ÜÜÜÜ«ÜÜ¢Ü Ü¥ÜÜ¢Ü ÜÜ ÜÜÜ Ü¡Ü¦Ü ÜÜ¢Ü ÜÜܪܢÜ.
+ܡܨܬ ÜÜ¦Ü Üܬ {{SITENAME}} ÜÜÜ Ü¡Ü¦Ü ÜÜ¢Ü Ü Ü ÜÜÜÜ¥Ü ÜÜ Ü¡Ü¨Ü¬ Ü[$1 ܬܥÜÜ ] ÜÜÜÜ«ÜÜ¢Ü Ü¥ÜÜ¢Ü ÜÜ ÜÜÜ Ü¡Ü¦Ü ÜÜ¢Ü ÜÜܪܢÜ.
-ÜÜ ÜÜ¡Ü Ü¡Ü¢ ܦÜܬܬÌÜ Ü¡Ü¬ÜÜÜÜ¢ ÜÜÜ ÜÜÜ Üܢܬ Ü¥Ü ÜÜ Ü Ü¥ÜÜ¡Ü ÜÜܣܦܩܬ Ü Ü¦ÜܬܬÌÜ Ü ÜÜÜܬÌÜ ÜܡܦÜÜ¬Ü¢Ü ÜÜÜ Ü",
-'welcomecreation' => '== ÜÜ«ÜÜ¢Ü, $1! ==
-ÜܬÜÜªÜ ÜÜÜ«ÜÜ¢Ü.
-Ü Ü Ü¢Ü«Ü Üܢܬ Ü Ü«ÜÜ Ü¦Ü¬Ü Ü[[Special:Preferences|ܨÜÜÜ¢ÜÜܬÌÜ Ü {{SITENAME}}]].',
+ÜÜ ÜÜ¡Ü Ü¡Ü¢ ܦÜܬܬÌÜ Ü¡Ü¬ÜÜÜÜ¢ ÜÜÜ ÜÜÜ Üܢܬ Ü¥Ü ÜÜ Ü ÜÜܬÜÜ Ü¥ÜÜ¡Ü ÜÜܣܦܩܬ Ü Ü¦ÜܬܬÌÜ Ü ÜÜÜܬÌÜ ÜܡܦÜÜ¬Ü¢Ü ÜÜÜ Ü.",
'yourname' => 'Ü«Ü¡Ü ÜÜ¡Ü¦Ü ÜÜ¢Ü:',
'yourpassword' => 'Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü:',
'yourpasswordagain' => 'ÜܬÜÜ Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü ÜÜÜ¢Ü¬Ü ÜÜܪܬÜ:',
@@ -458,6 +462,7 @@ $1',
ÜÜÜ¥Ü Ü¡Ü¢Ü ÜÜ¬Ü¢Ü£Ü ÜÜÜ¢ ÜÜܪÜÜ¢.',
'wrongpasswordempty' => 'Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü ÜÜÜ¥Ü Ü¬ ܣܦÜÜ©Ü¬Ü ÜÜܬÜÜ.
ÜÜÜ¥Ü Ü¡Ü¢Ü ÜÜ¬Ü¢Ü£Ü ÜÜÜ¢ ÜÜܪÜÜ¢.',
+'passwordtooshort' => 'Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü ÜÜ Ü ÜܬÜÜÜ ÜÜ Ü Üܨܪ Ü¡Ü¢{{PLURAL:$1|ÜܬÜÜ¬Ü ÜÜ|$1 ÜܬÜÌܬÜ}}.',
'mailmypassword' => 'Ü«Üܪ Ü Ü Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜÜ¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü',
'passwordremindertitle' => 'Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü ÜÜܢܢÜÜ¬Ü ÜÜÜ¬Ü Ü {{SITENAME}}',
'noemail' => 'Ü Üܬ ÜÜÜ ÜÜªÜ ÜÜ Ü©ÜܪÜÜ¢ÜÜ Ü Ü¡Ü¦Ü ÜÜ¢Ü "$1".',
@@ -474,6 +479,7 @@ $1',
'oldpassword' => 'Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü Ü¥Ü¬ÜܩܬÜ:',
'newpassword' => 'Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü ÜÜܬÜ:',
'retypenew' => 'ÜܬÜÜ Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü ÜÜÜ¢Ü¬Ü ÜÜܪܬÜ:',
+'resetpass_submit' => 'ÜÜÜ Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü ÜÜ¥ÜÜ ',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ü«ÜÜ Ü¦ Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü',
'resetpass-submit-cancel' => 'ÜÜÜÜ ',
'resetpass-temp-password' => 'Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü ÜÜܢܢÜܬÜ:',
@@ -482,6 +488,7 @@ $1',
'passwordreset' => 'Ü£ÜÜ¡ Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü ÜÜÜ¢ ÜÜܪÜÜ¢',
'passwordreset-legend' => 'Ü£ÜÜ¡ Ü¡Ü Ü¬Ü ÜÜ¥Ü Ü Ü ÜÜÜ¢ ÜÜܪÜÜ¢',
'passwordreset-username' => 'Ü«Ü¡Ü ÜÜ¡Ü¦Ü ÜÜ¢Ü:',
+'passwordreset-domain' => 'ܪÜÜܬÜ:',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ü«ÜÜ Ü¦ ÜÜÜ ÜÜªÜ ÜÜ Ü©ÜܪÜÜ¢ÜÜ',
@@ -1001,11 +1008,20 @@ $1',
# Statistics
'statistics' => 'ÜÜÜÜ«Üܬ Ü¡Ü¢ÜÜ¢Ü',
+'statistics-header-pages' => 'ÜÜÜÜ«Üܬ Ü¡Ü¢ÜÜ¢ÌÜ ÜܦÜܬÜ',
+'statistics-header-edits' => 'ÜÜÜÜ«Üܬ Ü¡Ü¢ÜÜ¢Ü ÜÜ«ÜÜÜ Ü¦ÌÜ',
+'statistics-header-views' => 'ÜÜÜÜ«Üܬ Ü¡Ü¢ÜÜ¢Ü ÜÜÜÜÜ',
+'statistics-header-users' => 'ÜÜÜÜ«Üܬ Ü¡Ü¢ÜÜ¢Ü ÜÜ¡Ü¦Ü ÜÜ¢Ü',
'statistics-header-hooks' => 'ÜÜÜÜ«Üܬ Ü¡Ü¢ÜÜ¢Ü ÜÜܪܢÜ',
+'statistics-articles' => 'ܦÜܬܬÌÜ ÜÜÜÜܫܬÌÜ',
'statistics-pages' => 'ܦÜܬܬÌÜ',
+'statistics-edits' => 'Ü«ÜÜÜ Ü¦ÌÜ ÜܦÜܬܬÌÜ Ü¡Ü¢ Ü«ÜܪÜÜ Ü {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'Ü¡Ü¨Ü¥Ü ÜÜ«ÜÜÜ Ü¦ÌÜ Ü ÜÜ Ü¦ÜܬÜ',
+'statistics-views-total' => 'Ü£ÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜ',
'statistics-views-peredit' => 'ÜÜÜÜÌÜ Ü ÜÜ Ü«ÜÜÜ Ü¦Ü',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Ü¡Ü¦Ü ÜÜ¢ÌÜ]] Ü¡Ü£ÜÜ ÌÜ',
'statistics-users-active' => 'Ü¡Ü¦Ü ÜÜ¢ÌÜ ÜܪÌÜÜÜ',
+'statistics-mostpopular' => 'ܦÜܬܬÌÜ ÜÜÜÌÜ ÜܬÜܪ Ü¡Ü¢ ÜÜ ',
'disambiguations' => 'ܦÜܬܬÌÜ ÜÜ£ÜܪÌÜ¬Ü ÜܦÜܬܬÌÜ ÜܬÜÜÜ¡Ü ÜÜܪܢÜ',
'disambiguationspage' => 'Template:ܬÜÜÜ¡Ü ÜÜܪܢÜ',
@@ -1049,8 +1065,9 @@ $1',
'mostlinked' => 'ܦÜܬܬÌÜ ÜÜ£ÜܪÌÜ¬Ü ÜܬÜܪ Ü¡Ü¢ ÜÜ ',
'mostlinkedcategories' => 'Ü£ÜܪÌÜ ÜÜ£ÜܪÌÜ ÜܬÜܪ Ü¡Ü¢ ÜÜ ',
'mostlinkedtemplates' => 'Ü©Ü ÜÌÜ ÜÜ£ÜܪÌÜ ÜܬÜܪ Ü¡Ü¢ ÜÜ ',
-'mostcategories' => 'ܦÜܬܬÌÜ Ü£ÜÜÜªÜ ÜܬÜܪ Ü¡Ü¢ ÜÜ ',
+'mostcategories' => 'ܦÜܬܬÌÜ Ü£ÜÜܪÌÜ¬Ü ÜܬÜܪ Ü¡Ü¢ ÜÜ ',
'mostimages' => 'Ü Ü¦Ü¦ÌÜ ÜÜ£ÜܪÌÜ ÜܬÜܪ Ü¡Ü¢ ÜÜ ',
+'mostinterwikis' => 'ܦÜܬܬÌÜ ÜÜÜÜ¬Ü ÜÜÜ¢ ÜÜ£ÜܪÌÜ ÜÜÜ¢ÜܪÜÜÜ©Ü ÜܬÜܪ Ü¡Ü¢ ÜÜ ',
'mostrevisions' => 'ܦÜܬܬÌÜ Ü¥Ü¡ Ü«ÜÜÜ Ü¦ÌÜ ÜܬÜܪ Ü¡Ü¢ ÜÜ ',
'prefixindex' => 'ÜÜ Ü¦ÜܬܬÌÜ Ü¥Ü¡ ܫܪÜÜÜ',
'prefixindex-namespace' => 'ÜÜ Ü¦ÜܬܬÌÜ Ü¥Ü¡ ܫܪÜÜÜ ($1 ÜÜ©Ü Ü)',
@@ -1074,7 +1091,7 @@ $1',
'notargettitle' => 'ÜÜ Ü Ü¢ÜܦÜ',
'nopagetitle' => 'Ü Üܬ ÜÜÜܬ ܦÜÜ¬Ü ÜÜ¢ÜܦÜ',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 1 ÜÜܬÜ|$1 ÜÜÌܬÜ}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ܥܬÜÜ©Ü 1|ܥܬÜÜ©ÌÜ $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 ܥܬÜÜ©Ü|$1 ܥܬÜÜ©ÌÜ}}',
'suppress' => 'ÜÜÜܪÜ',
# Book sources
@@ -1293,6 +1310,7 @@ $1',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ܬܢÜܬÜ|$1 ܬܢÜܬÌÜ}} and {{PLURAL:$2|1 Ü Ü¦Ü¦Ü|$2 Ü Ü¦Ü¦Ü}} ÜܦܢÜܬ',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Ü Ü¦Ü¦Ü|$1 Ü Ü¦Ü¦ÌÜ}} ÜܦܢÜܬ',
'undelete-header' => 'ÜÜÜ [[Special:Log/delete|Ü£ÜÜ Ü ÜÜ«ÜܦÜ]] Ü ÜÜÜÜ ÜܦÜܬܬÌÜ Ü«ÜܦܬÌÜ ÜÜÌܬܬÜ.',
+'undelete-search-title' => 'ÜÜ¨Ü Ü¦ÜܬܬÌÜ Ü«ÜܦܬÌÜ',
'undelete-search-box' => 'ÜÜ¨Ü Ü¦ÜܬܬÌÜ Ü«ÜܦܬÌÜ',
'undelete-search-prefix' => 'ÜÜÜ Ü¦ÜܬܬÌÜ Ü«ÜªÜÜ¢ Ü:',
'undelete-search-submit' => 'ÜܨÜ',
@@ -1344,7 +1362,7 @@ $1',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ܨÜÜÜÌÜ',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ܡܬÜܪÌÜÜ¢ÜܬÜ',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ÜÜ£ÜܪÌÜ',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'ÜÜ£ÜÜªÜ ÜÜ Ü¦Ü¦Ü',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ÜÜ£ÜÜªÜ ÜÜ Ü¦Ü¦Ü',
'whatlinkshere-filters' => 'ܡܨܦÜÜ¢ÜܬÌÜ',
# Block/unblock
@@ -1376,6 +1394,7 @@ $1',
'blocklist' => 'Ü¡Ü¦Ü ÜÜ¢ÌÜ Ü¡ÜܪÌÜ¡Ü',
'ipblocklist' => 'Ü¡Ü¦Ü ÜÜ¢ÌÜ Ü¡ÜܪÌÜ¡Ü',
'ipblocklist-legend' => 'ÜÜ«ÜÜ Ü¡Ü¦Ü ÜÜ¢Ü Ü¡ÜܪܡÜ',
+'blocklist-reason' => 'Ü¥Ü Ü¬Ü',
'ipblocklist-submit' => 'ÜܨÜ',
'ipblocklist-localblock' => 'ÜÜªÜ¡Ü ÜÜÜܬܢÜÜ',
'infiniteblock' => 'Ü Ü¥Ü Ü¡',
@@ -1527,6 +1546,8 @@ Do you want to change the settings?',
'pageinfo-recent-edits' => 'Ü¡Ü¢ÜÜ¢Ü ÜÜ«ÜÜÜ Ü¦ÌÜ ÜÜܪÌÜÜ (Ü {{PLURAL:$1||ÜÜ ÜÜÜ¡Ü|$1 ÜÜܡܬÌÜ}})',
'pageinfo-recent-authors' => 'Ü¡Ü¢ÜÜ¢Ü ÜÜ¡Ü«ÜÜ Ü¦Ü¢ÌÜ Ü¡Ü«ÜÜ Ü¦ÌÜ ÜÜܪÌÜÜ',
'pageinfo-toolboxlink' => 'ÜÜÌÜ¥Ü¬Ü Ü¥Ü Ü¦ÜܬÜ',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'ÜÜÜ¢',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ÜÜÜ¢',
# Image deletion
'filedeleteerror-short' => 'ܦÜÜÜ ÜÜ«ÜÜ¦Ü ÜÜ Ü¦Ü¦Ü: $1',
@@ -1540,9 +1561,14 @@ $1',
# Media information
'thumbsize' => 'Ü¥ÜÜªÜ ÜܨÜÜªÜ¬Ü ÜÜ¥ÜܪܬÜ:',
+'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|ܦÜܬÜ|ܦÜܬܬÌÜ}}',
'file-info' => 'Ü¥ÜÜªÜ ÜÜ Ü¦Ü¦Ü: $1, MIME ÜÜÜ«Ü: $2',
+'file-info-size' => '$1 à $2 Ü¦Ü©Ü£Ü Ø Ü¥ÜÜªÜ ÜÜ Ü¦Ü¦Ü: $3Ø ÜÜÜ«Ü Ü MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 à $2 Ü¦Ü©Ü£Ü , Ü¥ÜÜªÜ ÜÜ Ü¦Ü¦Ü: $3, ÜÜÜ«Ü Ü MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|ܦÜܬÜ|ܦÜܬܬÌÜ}}',
'file-nohires' => 'Ü Üܬ ܢܩÜÜÜ¬Ü ÜܬÜܪ Ü¡Ü¢ ÜÜ¢Ü.',
'show-big-image' => 'ܢܩÜÜÜ¬Ü ÜÜ¡ÜܪܬÜ',
+'show-big-image-preview' => 'Ü¥ÜÜªÜ ÜÜÜ ÜÜ: $1.',
+'show-big-image-size' => '$1 à $2 Ü¦Ü©Ü£Ü ',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÜÜܬ ÜÜ ÜÜ ÜÜ Ü¦Ü¦ÌÜ ÜÜܬÌÜ',
@@ -1552,9 +1578,19 @@ $1',
'noimages' => 'Ü Üܬ Ü¡ÜÜ¡ Ü ÜÜÜÜ.',
'ilsubmit' => 'ÜܨÜ',
'bydate' => 'ÜÜ£ÜÜ©ÜÜ¡Ü',
+'sp-newimages-showfrom' => 'ÜÜÜ Ü Ü¦Ü¦ÌÜ ÜÜÌÜ¬Ü ÜÜ«ÜªÜ Ü¡Ü¢ $2, $1',
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 ܪܦܦÜ|$1 ܪÌܦܦÜ}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 Ü©ÜÜܢܬÜ|$1 Ü©ÜÜܢܬÌÜ}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ܫܥܬÜ|$1 ܫܥܬÌÜ}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ÜÜÜ¡Ü|$1 ÜÜܡܬÌÜ}}',
+'ago' => 'Ü©ÜÜ¡ $1',
# Metadata
'metadata' => 'ÜÜ ÜܬÌÜ ÜÜ¡ÜÜÜ',
+'metadata-expand' => 'ÜÜÜ ÜܪÌÜÜÜ¬Ü ÜªÌÜÜÜܬÜ',
+'metadata-collapse' => 'ÜÜ«Ü ÜܪÌÜÜÜ¬Ü ÜªÌÜÜÜܬÜ',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ܦܬÜÜ',
@@ -1663,7 +1699,7 @@ $1',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Ü ÜÜ ÜÜÜ¢ÜÌÜ Ü¡Ü¢ ܪÌÜÜܬÜ',
'watchlistedit-normal-explain' => 'ÜÜÜ¢ÜÌÜ ÜܪÌÜÜÜ¬Ü Ü¡Ü¬ÜÜÜÜ¢ Ü Ü¬Üܬ.
Ü Ü ÜÜÜ ÜÜÜÜ¢ÜÜ, Ü«ÜÜÜ¥ Ü¥Ü Ü£Ü¢ÜÜÜ©Ü ÜÜܦܢÜ, ÜÜÜÜ« "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Ü¡Ü¨Ü Üܢܬ Ü[[Special:EditWatchlist/raw|ܬܫÜÜ Ü¦ ܪÌÜÜÜ¬Ü Ü¦ÜÜܪÌܬÜ]].',
+ܡܨܬ Ü[[Special:EditWatchlist/raw|ܬܫÜÜ Ü¦Ü¬ ܪÌÜÜÜ¬Ü Ü¦ÜÜܪÌܬÜ]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Ü ÜÜ ÜÜÜ¢ÜÜ',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|ÜÜ ÜÜÜ¢ÜÜ ÜÜ¬Ü ÜÜ|$1 ÜÜÜ¢ÜÌÜ ÜÜ¬Ü ÜÜÜ¢}} Ü¡Ü¢ ܪÌÜÜܬÜ:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Ü«ÜÜ Ü¦ ܪÌÜÜÜ¬Ü Ü¦ÜÜܪÌܬÜ',
@@ -1694,16 +1730,18 @@ $1',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ÜܨÜÜ Ü¥Ü Ü¥ÜܦܦÜ',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Ü«Ü¡Ü ÜÜ Ü¦Ü¦Ü:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ÜܨÜ',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 ܦܩܣÜ
Ü¥ÜÜªÜ ÜÜ Ü¦Ü¦Ü: $3
ÜÜÜ«Ü Ü MIME: $4',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ܦÜܬܬÌÜ ÜÌÜÜ Ü¢ÜܬÜ',
'specialpages-note' => '----
* ܦÜܬܬÌÜ ÜÌÜÜ Ü¢ÜÜ¬Ü Ü¥ÜÜÌÜܬÜ.
* ',
-'specialpages-group-maintenance' => 'Ü¬Ü«ÜªÜªÜ ÜÜÜܬÜܬÜ',
+'specialpages-group-maintenance' => 'ܬܫܪܪÌÜ ÜÜÜܬÜܬÜ',
'specialpages-group-other' => 'ܦÜܬܬÌÜ ÜÌÜÜ Ü¢ÜÜ¬Ü ÜÜܪÌÜ¢ÜܬÜ',
'specialpages-group-login' => 'Ü¥ÜÜ / ÜÜªÜ ÜÜÜ«ÜÜ¢Ü',
'specialpages-group-changes' => 'Ü«ÜÜÜ Ü¦ÌÜ ÜÜÌÜ¬Ü ÜÜ£ÜÜ ÌÜ',
+'specialpages-group-media' => 'ܬܫܪܪÌÜ ÜÜ¡ÜÜÜÜ ÜÜܣܩܬÌÜ',
'specialpages-group-users' => 'Ü¡Ü¦Ü ÜÜ¢ÌÜ ÜÜÜÌÜ©Ü',
'specialpages-group-highuse' => 'ܦÜܬܬÌÜ ÜܡܬÜÜ«ÜÜ¢ÜÜ¬Ü Ü¥Ü ÜܬÜ',
'specialpages-group-pages' => 'Ü¡ÜܬÜÜܬÌÜ ÜܦÜܬܬÌÜ',
@@ -1715,6 +1753,7 @@ $1',
'blankpage' => 'ܦÜÜ¬Ü Ü£Ü¦ÜܩܬÜ',
# Special:Tags
+'tags' => 'ÜܬÌÜ¡Ü ÜÜ«ÜÜÜ Ü¦Ü Ü¬ÜªÜܨÜ',
'tag-filter-submit' => 'ܡܨܦÜÜ¢ÜܬÜ',
'tags-edit' => 'Ü«ÜÜ Ü¦',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ü«ÜÜÜ Ü¦Ü|Ü«ÜÜÜ Ü¦ÌÜ}}',