X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=c2cd05bedde92abc208799ba51d88c3c2919213b;hb=2831fc72e43be57a8e56175bc597e6f11f8310c3;hp=2eb8000fd7ca1279d7d8d89c6d4b0ab5c14b8625;hpb=2502c25f8ad9d8a08f9601cc448c2c76ee32222b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json index 2eb8000fd7..c2cd05bedd 100644 --- a/languages/i18n/zh-hant.json +++ b/languages/i18n/zh-hant.json @@ -549,7 +549,7 @@ "createacct-loginerror": "已成功建立帳號，但無法自動登入。\n請繼續 [[Special:UserLogin|手動登入]]。", "noname": "您輸入的使用者名稱無效。", "loginsuccesstitle": "已登入", - "loginsuccess": "{{GENDER:|您|妳|你}}現在已經以 \"$1\" 的身分登入了 {{SITENAME}}。", + "loginsuccess": "您現在已經以「$1」的身分登入了{{SITENAME}}。", "nosuchuser": "查無名稱為 \"$1\" 的使用者。\n使用者名稱有大小寫區分，\n請檢查您拼寫是否正確，或者 [[Special:CreateAccount|建立新帳號]]。", "nosuchusershort": "查無使用者「$1」，請檢查您拼寫是否正確。", "nouserspecified": "您必須指定一個使用者名稱。", @@ -816,6 +816,8 @@ "nocreate-loggedin": "您沒有權限建立新的頁面。", "sectioneditnotsupported-title": "不支援編輯章節", "sectioneditnotsupported-text": "此頁面不支援編輯章節。", + "modeleditnotsupported-title": "編輯不支援", + "modeleditnotsupported-text": "編輯不支援內容模型$1。", "permissionserrors": "權限錯誤", "permissionserrorstext": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行目前的動作：", "permissionserrorstext-withaction": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行$2的動作：", @@ -844,7 +846,7 @@ "editpage-invalidcontentmodel-title": "不支援的內容模型", "editpage-invalidcontentmodel-text": "不支援內容模型 \"$1\"。", "editpage-notsupportedcontentformat-title": "不支援此內容格式", - "editpage-notsupportedcontentformat-text": "內容語法 $2 不支援使用 $1 格式的內容。", + "editpage-notsupportedcontentformat-text": "內容模型 $2 不支援使用 $1 格式的內容。", "slot-name-main": "主頁", "content-model-wikitext": "Wikitext", "content-model-text": "純文字", @@ -852,6 +854,9 @@ "content-model-css": "CSS", "content-json-empty-object": "空物件", "content-json-empty-array": "空陣列", + "unsupported-content-model": "警告：內容模型$1在此 wiki 上不支援。", + "unsupported-content-diff": "Diffs 不支援內容模型$1。", + "unsupported-content-diff2": "在此 wiki 上不支援內容模型$1與$2兩者之間的 Diffs。", "deprecated-self-close-category": "使用無效 Self-closed HTML 標籤的頁面", "deprecated-self-close-category-desc": "頁面包含無效的 Self-closed HTML 標籤，如 <b/> or <span/>。這些標籤的模式將會更改為與 HTML5 規格一致，因此 wikitext 的這種用法已停用。", "duplicate-args-warning": "警告： [[:$1]] 呼叫 [[:$2]] 的 \"$3\" 參數使用了超過一次，僅會使用提供的最後一個參數值。", @@ -1820,6 +1825,8 @@ "backend-fail-contenttype": "無法辨識儲存於 \"$1\" 的檔案內容類型。", "backend-fail-batchsize": "儲存庫後端使用了 $1 個批次檔{{PLURAL:$2|操作}}；系統限制為 $2 個{{PLURAL:$2|操作}}。", "backend-fail-usable": "由於權限不足或目錄/容器遺失，無法讀取或寫入檔案 \"$1\"。", + "backend-fail-stat": "無法讀取檔案「$1」的狀態。", + "backend-fail-hash": "無法確定檔案「$1」的加密雜湊。", "filejournal-fail-dbconnect": "無法連接到儲存庫後端 \"$1\" 的日誌資料庫。", "filejournal-fail-dbquery": "無法更新儲存庫後端 \"$1\" 的日誌資料庫。", "lockmanager-notlocked": "無法解除鎖定 \"$1\"；該檔案並未被鎖定。", @@ -2268,7 +2275,7 @@ "trackingcategories-nodesc": "沒有可用的描述。", "trackingcategories-disabled": "已停用分類", "mailnologin": "沒有傳送位址", - "mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送郵件給其他使用者。", + "mailnologintext": "您必須先[[Special:UserLogin|登入]]並在[[Special:Preferences|偏好設定]]中設定一個有效的電子郵件地址才可以傳送郵件給其他使用者。", "emailuser": "Email 聯絡此使用者", "emailuser-title-target": "Email 聯絡此{{GENDER:$1|使用者}}", "emailuser-title-notarget": "Email 聯絡使用者", @@ -2320,7 +2327,6 @@ "wlheader-enotif": "已開啟電子郵件通知功能。", "wlheader-showupdated": "在您最後一次檢視過後修改的頁面會以 粗體 顯示。", "wlnote": "以下為自 $3 $4 之前的 $2 小時內所做的 $1 次變更。", - "wlshowlast": "顯示最近 $1 小時 $2 天", "watchlist-hide": "隱藏", "watchlist-submit": "顯示", "wlshowtime": "要顯示的時間長度：", @@ -2399,14 +2405,14 @@ "editcomment": "編輯摘要為：$1。", "revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|討論]]）的編輯至最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本", "revertpage-nouser": "已還原隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本", - "rollback-success": "已還原 {{GENDER:$3|$1}} 所做的編輯；\n變更回由 {{GENDER:$4|$2}} 修訂的最後一個版本。", + "rollback-success": "已還原{{GENDER:$3|$1}}所做的編輯；變更回由{{GENDER:$4|$2}}修訂的最後一個版本。", "sessionfailure-title": "連線階段失敗", "sessionfailure": "您的登入連線階段似乎有問題，為了預防連線階段受到劫持攻擊，此動作已經被取消。請重新提交表單。", "changecontentmodel": "變更頁面的內容模型", "changecontentmodel-legend": "變更內容模型", - "changecontentmodel-title-label": "頁面標題", + "changecontentmodel-title-label": "頁面標題：", "changecontentmodel-current-label": "目前內容模型：", - "changecontentmodel-model-label": "新內容模型", + "changecontentmodel-model-label": "新內容模型：", "changecontentmodel-reason-label": "原因：", "changecontentmodel-submit": "變更", "changecontentmodel-success-title": "已變更內容模型", @@ -2423,7 +2429,7 @@ "logentry-contentmodel-change-revert": "還原", "protectlogpage": "保護日誌", "protectlogtext": "以下為變更頁面保護的清單。\n請參考 [[Special:ProtectedPages|受保護頁面清單]] 檢視目前受保護頁面。", - "protectedarticle": "已保護 \"[[$1]]\"", + "protectedarticle": "已保護「[[$1]]」", "modifiedarticleprotection": "已變更 \"[[$1]]\" 的保護層級", "unprotectedarticle": "已解除「[[$1]]」的保護", "movedarticleprotection": "已移動 \"[[$2]]\" 的保護設定至 \"[[$1]]\"", @@ -2753,7 +2759,7 @@ "movepage-moved-redirect": "已建立重新導向頁面。", "movepage-moved-noredirect": "已取消建立重新導向頁面。", "movepage-delete-first": "目標頁面有太多修訂，而無法刪除作為頁面移動的部份。請先手動刪除頁面後再重試。", - "articleexists": "該頁面名稱已存在，或您選擇的名稱無效。\n請改選擇其他名稱。", + "articleexists": "該頁面名稱已存在，或您選擇的名稱無效。請改選擇其他名稱。", "cantmove-titleprotected": "您選擇的新標題已被禁止使用，您不可移動頁面到該位置。", "movetalk": "移動相關的討論頁面", "move-subpages": "移動子頁面（至多 $1 頁）", @@ -2849,7 +2855,7 @@ "import-interwiki-submit": "匯入", "import-mapping-default": "匯入至預設位置", "import-mapping-namespace": "匯入至命名空間：", - "import-mapping-subpage": "匯入做為以下頁面的子頁面：", + "import-mapping-subpage": "匯入作爲以下頁面的子頁面：", "import-upload-filename": "檔案名稱：", "import-upload-username-prefix": "跨 wiki 字首：", "import-assign-known-users": "分配編輯至所命名使用者已存在本地的本地使用者", @@ -3216,8 +3222,6 @@ "img-lang-default": "(預設語言)", "img-lang-info": "顯示此圖片於 $1。$2", "img-lang-go": "前往", - "ascending_abbrev": "升冪", - "descending_abbrev": "降冪", "table_pager_next": "下一頁", "table_pager_prev": "上一頁", "table_pager_first": "第一頁", @@ -3549,7 +3553,7 @@ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|命名空間|命名空間}}$2", "logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}對於$7的編輯為期限至 $5 $6", "logentry-partialblock-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}在$7的{{GENDER:$4|$3}}禁止編輯封鎖設定為期限至 $5 $6", - "logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}的指定編輯操作至期限$5 $6", + "logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}的指定非編輯操作至期限$5$6", "logentry-non-editing-block-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}{{GENDER:$4|$3}}的指定非編輯操作之封鎖設定，到期時間為$5 $6", "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|已封鎖}} {{GENDER:$4|$3}} 期限為 $5 $6", "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|已變更}} {{GENDER:$4|$3}} 的封鎖設定期限為 $5 $6",