X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=79e71afd00bbd9d38e5da5563b4f343d522f544a;hb=982d210712c0a6066e3f14f33b85ee92c1f3e6f9;hp=04a82d9de984f17f94075b86425ba77b525f257a;hpb=b8fce54279c4bc169247697642d87a1c8426e6d3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 04a82d9de9..79e71afd00 100644
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -69,7 +69,8 @@
 			"Jasonzhuocn",
 			"Bowleerin",
 			"飞舞回堂前",
-			"Bbslam"
+			"Bbslam",
+			"Zerng07"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "底線標示連結：",
@@ -210,7 +211,6 @@
 	"moredotdotdot": "更多...",
 	"morenotlisted": "此清單尚未讀取完畢。",
 	"mypage": "頁面",
-	"anonuserpage": "不明使用者",
 	"mytalk": "對話",
 	"anontalk": "對話",
 	"navigation": "導覽",
@@ -342,10 +342,10 @@
 	"feedlinks": "訂閱：",
 	"feed-invalid": "無效的訂閱 Feed 類型。",
 	"feed-unavailable": "目前未提供 RSS 或 Atom",
-	"site-rss-feed": "$1 的 RSS 摘要",
-	"site-atom-feed": "$1 的 Atom 摘要",
-	"page-rss-feed": "\"$1\" 的 RSS 摘要",
-	"page-atom-feed": "\"$1\" 的 Atom 摘要",
+	"site-rss-feed": "$1 的 RSS 來源",
+	"site-atom-feed": "$1 的 Atom 來源",
+	"page-rss-feed": "\"$1\" 的 RSS 來源",
+	"page-atom-feed": "\"$1\" 的 Atom 來源",
 	"red-link-title": "$1 (頁面不存在)",
 	"sort-descending": "降冪排序",
 	"sort-ascending": "昇冪排序",
@@ -479,7 +479,7 @@
 	"createaccount": "建立帳號",
 	"gotaccount": "您已經擁有帳號了嗎？ $1。",
 	"gotaccountlink": "登入",
-	"userlogin-resetlink": "您忘記了登入的詳細資料？",
+	"userlogin-resetlink": "忘了您登入的詳細資料？",
 	"userlogin-resetpassword-link": "忘記密碼？",
 	"userlogin-helplink2": "登入協助",
 	"userlogin-loggedin": "您目前已登入 {{GENDER:$1|$1}} 使用者，\n請使用下列表單改登入另一位使用者。",
@@ -694,7 +694,7 @@
 	"nosuchsectiontext": "您嘗試編輯的章節並不存在。\n可能在您檢視頁面時已經移動或刪除。",
 	"loginreqtitle": "需要登入",
 	"loginreqlink": "登入",
-	"loginreqpagetext": "您必須 $1 方可檢視其他頁面。",
+	"loginreqpagetext": "請先 $1 方可檢視其他頁面。",
 	"accmailtitle": "密碼已寄出",
 	"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] 的隨機密碼已經寄送至 $2，可登入後至 <em>[[Special:ChangePassword|變更密碼]] 頁面更改</em>。",
 	"newarticle": "(新)",
@@ -923,7 +923,9 @@
 	"mergehistory-fail-invalid-source": "來源頁面無效。",
 	"mergehistory-fail-invalid-dest": "目標頁面無效。",
 	"mergehistory-fail-no-change": "歷史合併尚未合併任何修訂歷史紀錄。請再次檢查頁面以及時間參數。",
+	"mergehistory-fail-permission": "權限不足，無法合併歷史。",
 	"mergehistory-fail-self-merge": "來源頁面與目標頁面的名稱相同。",
+	"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "來源修訂版本重複，或在目標修訂版本之後才出現。",
 	"mergehistory-fail-toobig": "超過 $1 個修訂移動的上限，無法進行歷史合併。",
 	"mergehistory-no-source": "來源頁面 $1 不存在。",
 	"mergehistory-no-destination": "目標頁面 $1 不存在。",
@@ -1317,7 +1319,7 @@
 	"recentchanges-label-bot": "該編輯由機器人執行",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "該編輯尚未巡查",
 	"recentchanges-label-plusminus": "該頁面變更的大小 (位元組)",
-	"recentchanges-legend-heading": "<strong>說明：</strong>",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>圖例：</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考[[Special:NewPages|新頁面]])",
 	"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
 	"recentchanges-submit": "顯示",
@@ -1344,7 +1346,7 @@
 	"rcshowhidecategorization": "$1 頁面分類",
 	"rcshowhidecategorization-show": "顯示",
 	"rcshowhidecategorization-hide": "隱藏",
-	"rclinks": "顯示最近 $2 天內的 $1 次更改。<br />$3",
+	"rclinks": "顯示最近 $2 天內的 $1 次變更。<br />$3",
 	"diff": "差異",
 	"hist": "歷史",
 	"hide": "隱藏",
@@ -1368,9 +1370,9 @@
 	"recentchangeslinked-page": "頁面名稱：",
 	"recentchangeslinked-to": "改顯示連結至指定頁面的變更",
 	"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] 已加入至分類",
-	"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 與其他 {{PLURAL:$2|1 頁|$2 頁}}已加入至分類",
+	"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 與[[Special:WhatLinksHere/$1|其他 {{PLURAL:$2|1 頁|$2 頁}}]]已加入至分類",
 	"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] 已自分類移除",
-	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] 與其他 {{PLURAL:$2|1 頁|$2 頁}}已自分類移除",
+	"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] 與[[Special:WhatLinksHere/$1|其他 {{PLURAL:$2|1 頁|$2 頁}}]]已自分類移除",
 	"autochange-username": "MediaWiki 自動變更",
 	"upload": "上傳檔案",
 	"uploadbtn": "上傳檔案",
@@ -1549,6 +1551,7 @@
 	"uploadstash-badtoken": "執行動作失敗。您的編輯資訊可能已經過期，請重新再試。",
 	"uploadstash-errclear": "清除檔案失敗。",
 	"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
+	"uploadstash-thumbnail": "檢視縮圖",
 	"invalid-chunk-offset": "無效區塊位置",
 	"img-auth-accessdenied": "拒絕存取",
 	"img-auth-nopathinfo": "缺少 PATH_INFO 參數。\n您安裝的伺服器未傳遞此資訊，\n您可能使用 CGI 為基礎的伺服器，且不支援 img_auth 功能。\n請參考 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
@@ -1797,8 +1800,9 @@
 	"apihelp": "API 說明",
 	"apihelp-no-such-module": "查無模組 \"$1\"。",
 	"apisandbox": "API 沙盒",
+	"apisandbox-jsonly": "需要 JavaScript 才能使用 API 沙箱。",
 	"apisandbox-api-disabled": "此網站已關閉 API。",
-	"apisandbox-intro": "使用此頁面可測試 '''MediaWiki Web Service API'''。\n請參考　[//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API 說明文件] 以取得詳細資訊。例：[//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 取得主頁的內容]。 請選擇動作以取得更多範例。\n\n請注意，雖然此為沙盒，您在此頁所執行的動作仍有可能會修改到 Wiki。",
+	"apisandbox-intro": "使用此頁面可測試 <strong>MediaWiki web service API</strong>。\n請參考　[[mw:API:Main page|API 說明文件]] 以取得詳細資訊。例：[//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 取得主頁的內容]。 請選擇動作以取得更多範例。\n\n請注意，雖然此為沙盒，您在此頁所執行的動作仍有可能會修改到 Wiki。",
 	"apisandbox-fullscreen": "展開面板",
 	"apisandbox-fullscreen-tooltip": "展開沙盒面板來填滿瀏覽器視窗。",
 	"apisandbox-unfullscreen": "顯示頁面",
@@ -1822,9 +1826,13 @@
 	"apisandbox-results": "結果",
 	"apisandbox-sending-request": "傳送 API 請求中...",
 	"apisandbox-loading-results": "接收 API 結果中...",
+	"apisandbox-results-error": "讀取 API 查詢回應時發生錯誤：$1。",
 	"apisandbox-request-url-label": "請求 URL：",
 	"apisandbox-request-time": "請求時間：{{PLURAL:$1|$1 ms}}",
 	"apisandbox-results-fixtoken": "更正密鑰並重新送出",
+	"apisandbox-results-fixtoken-fail": "取得 \"$1\" 密鑰失敗。",
+	"apisandbox-alert-page": "此頁面上的欄位無效。",
+	"apisandbox-alert-field": "此欄位的值無效。",
 	"booksources": "圖書資源",
 	"booksources-search-legend": "尋找圖書資源",
 	"booksources-isbn": "國際標準書號：",
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 	"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 的內容模型不支援直接編輯",
 	"log-name-contentmodel": "內容模型變更日誌",
 	"log-description-contentmodel": "與頁面內容模型相關的事件",
+	"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|已使用}}非預設的內容模型 \"$5\" 建立頁面 $3",
 	"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|已變更}}頁面 $3 的內容模型自 \"$4\" 至 \"$5\"",
 	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "還原",
 	"logentry-contentmodel-change-revert": "還原",
@@ -2296,6 +2305,7 @@
 	"block-log-flags-hiddenname": "隱藏使用者名稱",
 	"range_block_disabled": "管理員可建立範圍封鎖的權限已被關閉。",
 	"ipb_expiry_invalid": "無效的期限。",
+	"ipb_expiry_old": "到期時間已過。",
 	"ipb_expiry_temp": "隱藏使用者名稱的封鎖不可設定期限。",
 	"ipb_hide_invalid": "無法禁止顯示此帳號；它擁有超過 $1 次的編輯。",
 	"ipb_already_blocked": "已經封鎖 \"$1\"。",
@@ -2435,7 +2445,7 @@
 	"import": "匯入頁面",
 	"importinterwiki": "從其他 wiki 匯入",
 	"import-interwiki-text": "請選擇一個 Wiki 與頁面標題以進行匯入。\n會同時記錄修訂日期和編輯者的名稱。\n所有的從跨 Wiki 匯入操作都會被記錄在 [[Special:Log/import|匯入日誌]]。",
-	"import-interwiki-sourcewiki": "來源 Wiki：",
+	"import-interwiki-sourcewiki": "來源 wiki:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "來源頁面：",
 	"import-interwiki-history": "複製此頁面的所有歷史修訂",
 	"import-interwiki-templates": "包含所有模板",
@@ -2465,7 +2475,7 @@
 	"import-nonewrevisions": "未匯入任何修訂 (修訂已存在，或因錯誤跳過)。",
 	"xml-error-string": "$1 於行 $2，欄 $3 ($4 位元組)：$5",
 	"import-upload": "上傳 XML 資料",
-	"import-token-mismatch": "連線階段資料遺失。\n請再試一次。",
+	"import-token-mismatch": "連線階段資料遺失。\n\n您可能已被登出。<strong>請確認您是否仍在登入狀態並再試一次</strong>。\n若仍無法運作，請嘗試[[Special:UserLogout|登出]]再登入一次，並檢查您的瀏覽器是否允許本站使用 cookie。",
 	"import-invalid-interwiki": "不能從指定的 Wiki 匯入。",
 	"import-error-edit": "您沒有權限編輯頁面 \"$1\"，無法匯入。",
 	"import-error-create": "您沒有權限建立頁面 \"$1\"，無法匯入。",
@@ -2519,13 +2529,13 @@
 	"tooltip-n-mainpage-description": "前往首頁",
 	"tooltip-n-portal": "關於本專案、您可以做什麼、哪裡可以找到您需要的事物",
 	"tooltip-n-currentevents": "於新聞事件中找到相關背景資料",
-	"tooltip-n-recentchanges": "列出此Wiki中的最近更改清單",
+	"tooltip-n-recentchanges": "列出此 Wiki 中的最近變更清單",
 	"tooltip-n-randompage": "隨機進入一個頁面",
 	"tooltip-n-help": "尋求協助的地方",
 	"tooltip-t-whatlinkshere": "列出所有連結此頁面的頁面",
 	"tooltip-t-recentchangeslinked": "此頁面連結至其他頁面的最近變更",
-	"tooltip-feed-rss": "此頁面的 RSS 摘要",
-	"tooltip-feed-atom": "此頁面的 Atom 摘要",
+	"tooltip-feed-rss": "此頁面的 RSS 來源",
+	"tooltip-feed-atom": "此頁面的 Atom 來源",
 	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|此使用者}}的貢獻清單",
 	"tooltip-t-emailuser": "傳送電子郵件聯絡{{GENDER:$1|這位使用者}}",
 	"tooltip-t-info": "更多關於此頁面的資訊",
@@ -3173,10 +3183,10 @@
 	"version-antispam": "垃圾訊息防止",
 	"version-other": "其他",
 	"version-mediahandlers": "媒體處理器",
-	"version-hooks": "鉤",
+	"version-hooks": "掛鉤",
 	"version-parser-extensiontags": "解析器擴充標籤",
-	"version-parser-function-hooks": "剖析器函數鉤",
-	"version-hook-name": "鉤名",
+	"version-parser-function-hooks": "語法分析函數掛鉤",
+	"version-hook-name": "掛鉤名稱",
 	"version-hook-subscribedby": "署名",
 	"version-version": "($1)",
 	"version-no-ext-name": "[未命名]",
@@ -3275,6 +3285,7 @@
 	"tags-deactivate": "停用",
 	"tags-hitcount": "$1 次變更",
 	"tags-manage-no-permission": "您沒有權限管理變更標籤。",
+	"tags-manage-blocked": "您無法在被封鎖的情況下管理變更標籤。",
 	"tags-create-heading": "建立新標籤",
 	"tags-create-explanation": "在預設情況下，新建立的標籤可被使用者及機器人使用。",
 	"tags-create-tag-name": "標籤名稱：",
@@ -3309,9 +3320,11 @@
 	"tags-deactivate-not-allowed": "無法停用標籤 \"$1\"。",
 	"tags-deactivate-submit": "停用",
 	"tags-apply-no-permission": "您沒有權限連同您的變更一起套用標籤。",
+	"tags-apply-blocked": "您無法在被封鎖的情況下套用變更標籤為您的變更。",
 	"tags-apply-not-allowed-one": "不允許手動套用標籤 \"$1\"。",
 	"tags-apply-not-allowed-multi": "不允許手動套用以下{{PLURAL:$2|標籤|標籤}}：$1",
 	"tags-update-no-permission": "您沒有權限加入與移除任何於各別修訂與日誌項目的標籤",
+	"tags-update-blocked": "您無法在被封鎖的情況下移除變更標籤。",
 	"tags-update-add-not-allowed-one": "不允許手動加入標籤 \"$1\"。",
 	"tags-update-add-not-allowed-multi": "不允許手動加入以下{{PLURAL:$2|標籤|標籤}}：$1",
 	"tags-update-remove-not-allowed-one": "不允許手動移除標籤 \"$1\"。",
@@ -3554,6 +3567,7 @@
 	"expand_templates_preview": "預覽",
 	"expand_templates_preview_fail_html": "<em>因連線階段的資料遺失且 {{SITENAME}} 已開啟顯示原始 HTML 功能，為預防 JavaScript 攻擊已隱藏預覽內容。</em>\n\n<strong>若您目前的預覽動作並無非法，請再試一次。</strong>\n若仍然無效，請嘗試[[Special:UserLogout|登出]]並再登入一次。",
 	"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>因您尚未登入且 {{SITENAME}} 已開啟顯示原始 HTML 功能，為預防 JavaScript 攻擊已隱藏預覽內容。</em>\n\n<strong>若您目前的預覽動作並無非法，請[[Special:UserLogin|登入]]後再試一次。</strong>",
+	"expand_templates_input_missing": "您至少需要提供一些輸入文字。",
 	"pagelanguage": "變更頁面語言",
 	"pagelang-name": "頁面",
 	"pagelang-language": "語言",
@@ -3626,8 +3640,29 @@
 	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "頁面不存在",
 	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重新導向至 $1",
 	"api-error-blacklisted": "請選擇另一個更具描述性的標題。",
+	"sessionmanager-tie": "無法合併多個請求認証類型：$1。",
 	"sessionprovider-generic": "$1 連線階段",
 	"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "以 cookie 為基礎的連線階段",
 	"sessionprovider-nocookies": "Cookie 功能可能已被關閉，請確認您改開啟 Cookie 功能並重新啟動。",
-	"randomrootpage": "隨機根頁面"
+	"randomrootpage": "隨機根頁面",
+	"log-action-filter-block": "封鎖類型：",
+	"log-action-filter-delete": "刪除類型：",
+	"log-action-filter-patrol": "巡查類型：",
+	"log-action-filter-protect": "保護類型：",
+	"log-action-filter-upload": "上傳類型：",
+	"log-action-filter-all": "全部",
+	"log-action-filter-block-block": "封鎖",
+	"log-action-filter-block-reblock": "封鎖修改",
+	"log-action-filter-block-unblock": "解除封鎖",
+	"log-action-filter-delete-delete": "頁面刪除",
+	"log-action-filter-delete-restore": "頁面取消刪除",
+	"log-action-filter-delete-event": "日誌刪除",
+	"log-action-filter-delete-revision": "修訂刪除",
+	"log-action-filter-patrol-patrol": "手動巡查",
+	"log-action-filter-patrol-autopatrol": "自動巡查",
+	"log-action-filter-protect-protect": "保護",
+	"log-action-filter-protect-modify": "保護修改",
+	"log-action-filter-protect-unprotect": "解除保護",
+	"log-action-filter-upload-upload": "新上傳",
+	"log-action-filter-upload-overwrite": "重新上傳"
 }