X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hans.json;h=cd5dc8b65ab579793b10e1708ca67d4f5d3b614a;hb=0d41cd8729a37a9fd4e96685bccacce8b35d7cb0;hp=b8dc5e727931f53b477a2547cfcb101acb451048;hpb=d726bc7c3456d9742d4cb32640aa5847ad6b1782;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index b8dc5e7279..cd5dc8b65a 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -313,7 +313,7 @@
 	"portal": "社区门户",
 	"portal-url": "Project:社区门户",
 	"privacy": "隐私政策",
-	"privacypage": "Project:隐私权政策",
+	"privacypage": "Project:隐私政策",
 	"badaccess": "权限错误",
 	"badaccess-group0": "不允许您执行您所请求的操作。",
 	"badaccess-groups": "您所请求的操作仅限于{{PLURAL:$2|该|这些}}用户组的用户使用：$1",
@@ -505,7 +505,7 @@
 	"nosuchusershort": "没有名为“$1”的用户。请检查你的拼写。",
 	"nouserspecified": "你必须指定用户名。",
 	"login-userblocked": "该用户已被封禁，禁止登录。",
-	"wrongpassword": "你输入的密码错误。请重试。",
+	"wrongpassword": "您输入的密码错误。请重试。",
 	"wrongpasswordempty": "密码输入为空。请重试。",
 	"passwordtooshort": "您的密码至少需要$1个字符。",
 	"password-name-match": "您的密码必须和您的用户名不相同。",
@@ -652,7 +652,7 @@
 	"accmailtitle": "密码已寄出",
 	"accmailtext": "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在''[[Special:ChangePassword|更改密码]]''页面中修改。",
 	"newarticle": "（新页面）",
-	"newarticletext": "你点击了一个尚不存在的页面的链接。要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（更多信息请见[$1 帮助页面]）。如果你是错误地到达这里，请点击你的浏览器的'''返回'''按钮。",
+	"newarticletext": "你点击了一个尚不存在的页面的链接。要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（更多信息请见[$1 帮助页面]）。如果你是错误地到达这里，请点击您的浏览器的<strong>返回</strong>按钮。",
 	"anontalkpagetext": "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
 	"noarticletext": "本页面目前没有内容。你可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑本页面]。</span>",
 	"noarticletext-nopermission": "本页面目前没有内容。你可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索本页标题]]或<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]</span>，但你没有权限创建本页面。",
@@ -683,7 +683,7 @@
 	"editingcomment": "编辑“$1”（新段落）",
 	"editconflict": "编辑冲突：$1",
 	"explainconflict": "其他用户在你开始编辑后更改了该页面。上面的文字区含有该页面当前的文字。下面的文字区显示你的更改。你必须把你的更改合并至现有文字。'''只有'''当你单击“{{int:savearticle}}”后，上面的文字区中的文字才会被保存。",
-	"yourtext": "你的文字",
+	"yourtext": "您的文字",
 	"storedversion": "已保存的版本",
 	"nonunicodebrowser": "'''警告：您的浏览器不兼容Unicode编码。'''这里有一个工作区将使您能安全地编辑页面：非ASCII字符将以十六进制编码方式出现在编辑框中。",
 	"editingold": "'''警告：你正在编辑的是本页面的旧版本。'''如果你保存该编辑，该版本后的所有更改都会丢失。",
@@ -1272,9 +1272,9 @@
 	"uploaderror": "上传出错",
 	"upload-recreate-warning": "'''警告：一个相同名字的文件曾经被删除或者移动至别处。'''\n\n这个页面的删除和移动日志在这里提供以便参考：",
 	"uploadtext": "请使用下面的表格上传文件。要查看或搜索以往上传的文件，请前往[[Special:FileList|上传的文件的列表]]，（重新）上传也将记录在[[Special:Log/upload|上传日志]]中，删除将记录在[[Special:Log/delete|删除日志]]中。\n\n要在页面中包含文件，请使用一种以下形式的链接：\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong>使用文件的完整版本\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|替代文字]]</nowiki></code></strong>使用位于页面左边的框内的200像素宽的图片，以“替代文字”作为说明\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong>直接链接到文件而不显示文件",
-	"upload-permitted": "允许的文件类型：$1。",
-	"upload-preferred": "建议的文件类型：$1。",
-	"upload-prohibited": "禁止的文件类型：$1。",
+	"upload-permitted": "允许的文件{{PLURAL:$2|类型}}：$1。",
+	"upload-preferred": "建议的文件{{PLURAL:$2|类型}}：$1。",
+	"upload-prohibited": "禁止的文件{{PLURAL:$2|类型}}：$1。",
 	"uploadlogpage": "上传日志",
 	"uploadlogpagetext": "下面是最近的文件上传的列表。图像概览请见[[Special:NewFiles|新文件图库]]。",
 	"filename": "文件名",
@@ -1836,7 +1836,6 @@
 	"deleteprotected": "您不能删除此页面因为它被保护。",
 	"deleting-backlinks-warning": "'''警告：'''有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他页面]]链接至或包含您要删除的页面。",
 	"rollback": "回退编辑",
-	"rollback_short": "回退",
 	"rollbacklink": "回退",
 	"rollbacklinkcount": "回退$1次编辑",
 	"rollbacklinkcount-morethan": "回退超过$1次的编辑",
@@ -1947,6 +1946,7 @@
 	"namespace": "名字空间：",
 	"invert": "反选",
 	"tooltip-invert": "请选择该框以隐藏指定名字空间（及相关名字空间，若被选择）的页面更改",
+	"tooltip-whatlinkshere-invert": "勾选此框以隐藏来自选定名字空间内页面的链接。",
 	"namespace_association": "关联的名字空间",
 	"tooltip-namespace_association": "选中此复选框可包括与选定名字空间相关的讨论页或子页面",
 	"blanknamespace": "（主）",