X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fyue.json;h=821f78c3ebbfbe8e41ed37f09811402d8bdbe084;hb=5f2195f91827b2022033a53b32acd0443f20f33d;hp=2ffb91e1f25f9e3449df886669287517bc851507;hpb=f543915898628f3b802e521a9436e81bb33d7476;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/yue.json b/languages/i18n/yue.json
index 2ffb91e1f2..821f78c3eb 100644
--- a/languages/i18n/yue.json
+++ b/languages/i18n/yue.json
@@ -27,26 +27,26 @@
"tog-hidepatrolled": "é¿æè¿ä¿®æ¹åº¦é±èå·¡æ¥éå
編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "é¿æ°é æ¸
å®åº¦é±èå·¡æ¥éå
ç",
"tog-extendwatchlist": "å±éç£è¦æ¸
å®å»é¡¯ç¤ºå
¨é¨æ´æ¹ï¼åä¿æ·¨ä¿ææ°å
",
- "tog-usenewrc": "ç¨å¼·åçæè¿æ´æ¹ï¼éè¦JavaScriptï¼",
+ "tog-usenewrc": "æè¿ä¿®æ¹åç£è¦æ¸
å®é¡¯ç¤ºç¾¤çµä¿®æ¹",
"tog-numberheadings": "æ¨é¡èªåç·¨è",
"tog-showtoolbar": "顯示修æ¹å·¥å
·å",
"tog-editondblclick": "æ³å
©ä¸æ¹å¢",
- "tog-editsectiononrightclick": "å¯ä»¥æ³å³æ£æ´æ¹åå¥æ®µè½ï¼éè¦JavaScriptï¼",
- "tog-watchcreations": "å°æéå
é å å
¥ç£è¦æ¸
å®",
- "tog-watchdefault": "å°æä¿®æ¹å
é å å
¥ç£è¦æ¸
å®",
- "tog-watchmoves": "å°æ移åå
é å å
¥ç£è¦æ¸
å®",
- "tog-watchdeletion": "å°æåªé¤å
é å å
¥ç£è¦æ¸
å®",
+ "tog-editsectiononrightclick": "å¯ä»¥æ³å³æ£æ´æ¹åå¥æ®µè½",
+ "tog-watchcreations": "å°æéå
é åä¸å³å
æªæ¡å å
¥ç£è¦æ¸
å®",
+ "tog-watchdefault": "å°æä¿®æ¹å
é åæªæ¡å å
¥ç£è¦æ¸
å®",
+ "tog-watchmoves": "å°æ移åå
é åæªæ¡å å
¥ç£è¦æ¸
å®",
+ "tog-watchdeletion": "å°æåªé¤å
é åæªæ¡å å
¥ç£è¦æ¸
å®",
"tog-minordefault": "é è¨å
¨é¨ç·¨è¼¯åå°ä¿®æ¹",
"tog-previewontop": "åºä¿®æ¹æ¬ä¸æ¹é¡¯ç¤ºé 覽",
"tog-previewonfirst": "第ä¸æ¬¡ä¿®æ¹æ顯示é 覽",
- "tog-enotifwatchlistpages": "ç¶é¿æå¼µç£è¦æ¸
å®åº¦å
é é¢æä¿®æ¹æé»éµéç¥æ",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ç¶é¿æå¼µç£è¦æ¸
å®åº¦å
é é¢åæªæ¡æä¿®æ¹æé»éµéç¥æ",
"tog-enotifusertalkpages": "å人çè¨çæä¿®æ¹æé»éµéç¥æ",
- "tog-enotifminoredits": "å°ä¿®æ¹é½è¦é»éµéç¥æ",
+ "tog-enotifminoredits": "é é¢åæªæ¡å°ä¿®æ¹é½è¦é»éµéç¥æ",
"tog-enotifrevealaddr": "åºé»éµéç¥ä¿¡ä¸é¢è©±ç人è½æå
é»éµå°å",
"tog-shownumberswatching": "顯示æå¹¾å¤äººç£è¦",
"tog-oldsig": "ç¾æç°½åï¼",
"tog-fancysig": "å°ç°½å以ç¶åºåå°å¾
ï¼åèªåé£çµï¼",
- "tog-uselivepreview": "ç¨å³æé 覽ï¼éè¦JavaScriptï¼ï¼å¯¦é©ç·ï¼",
+ "tog-uselivepreview": "ç¨å³æé 覽ï¼å¯¦é©ç·ï¼",
"tog-forceeditsummary": "æåå
¥ä¿®æ¹è¨»è§£æéç¥æ",
"tog-watchlisthideown": "é¿ç£è¦æ¸
å®åº¦é±èæå
編輯",
"tog-watchlisthidebots": "é¿ç£è¦æ¸
å®åº¦é±èæ©æ¢°äººå
編輯",
@@ -151,7 +151,7 @@
"newwindow": "ï¼é¿æ°è¦çªåº¦æéï¼",
"cancel": "åæ¶",
"moredotdotdot": "æ´å¤...",
- "mypage": "æå
é ",
+ "mypage": "ç",
"mytalk": "å¾å",
"anontalk": "åå¢å IP å¾å",
"navigation": "å°è¦½",
@@ -163,20 +163,10 @@
"qbmyoptions": "æå
é¸é
",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "å 主é¡",
- "vector-action-delete": "å·èµ°",
- "vector-action-move": "æ¬",
- "vector-action-protect": "ä¿è·",
- "vector-action-undelete": "åæ¶å·èµ°",
- "vector-action-unprotect": "解é¤ä¿è·",
- "vector-view-create": "é",
- "vector-view-edit": "æ¹",
- "vector-view-history": "çåæ·å²",
- "vector-view-view": "é±",
- "vector-view-viewsource": "çååå§ç¢¼",
"actions": "åä½",
"namespaces": "空éå",
"variants": "è®æ",
+ "navigation-heading": "å°è¦½é¸å®",
"errorpagetitle": "åºé¯",
"returnto": "è¿å»$1 ã",
"tagline": "åºèª{{SITENAME}}",
@@ -192,19 +182,23 @@
"permalink": "åºå®é£çµ",
"print": "å°",
"view": "å»ç",
+ "view-foreign": "ç¨ $1 ç",
"edit": "æ¹",
+ "edit-local": "æ¹æ¬å°èªªæ",
"create": "é",
+ "create-local": "å æ¬å°èªªæ",
"editthispage": "æ¹å¢ç",
"create-this-page": "建ç«å¢é ",
"delete": "å·èµ°",
"deletethispage": "å·èµ°å¢ç",
+ "undeletethispage": "ååªå¢ä¸ç",
"undelete_short": "åæ¶å·èµ°$1次修æ¹",
"viewdeleted_short": "å»ç$1次åªé¤åå
ä¿®æ¹",
"protect": "ä¿è·",
"protect_change": "æ¹",
"protectthispage": "ä¿è·å¢é ",
- "unprotect": "解é¤ä¿è·",
- "unprotectthispage": "解é¤ä¿è·",
+ "unprotect": "æ¹ä¿è·",
+ "unprotectthispage": "æ¹å¢çä¿è·",
"newpage": "éæ°é ",
"talkpage": "è¨è«å¢ç",
"talkpagelinktext": "å¾å",
@@ -214,7 +208,7 @@
"articlepage": "çç®é",
"talk": "è¨è«",
"views": "å»ç",
- "toolbox": "å·¥å
·ç®±",
+ "toolbox": "æ¶æ",
"userpage": "å»çç¨æ¶é ",
"projectpage": "å»çå°é¡é ",
"imagepage": "å»çæªæ¡é ",
@@ -233,12 +227,14 @@
"jumptonavigation": "å®å",
"jumptosearch": "æµå¢",
"view-pool-error": "å°åä½ï¼å伺æå¨é¿å¢æ®µæéè¶
åºåè² è·ã\n太å¤ç¨æ¶è©¦éå»çå¢ä¸çã\né¿åçå¢ä¸çä¹åè«çå¤ä¸é£ã\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "å°åä½ï¼å伺æå¨é¿å¢æ®µæéè¶
åºåè² è·ã\n太å¤ç¨æ¶è©¦éå»çå¢ä¸çã\né¿åçå¢ä¸çä¹åè«çå¤ä¸é£ã",
"pool-timeout": "çæ»éè¶
æ",
"pool-queuefull": "éæ± å·²æ»¿",
"pool-errorunknown": "æªç¥å
é¯èª¤",
+ "pool-servererror": "ç¨åå°ç¨åºè¨æ¸æå ($1)ã",
"aboutsite": "éæ¼{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:éæ¼",
- "copyright": "é¿ç度å
å
§å®¹ä¿æ ¹æ$1å
æ¢æ¬¾ç¼ä½ã",
+ "copyright": "é¤éå¦å¤è¬æï¼é¿å¢ç度å
å
§å®¹ä¿æ ¹æ$1å
æ¢æ¬¾ç¼ä½ã",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:çæ¬",
"currentevents": "æè¿ç¼çå
äº",
"currentevents-url": "Project:æè¿ç¼çå
äº",
@@ -260,7 +256,10 @@
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "ç± \"$1\" æ¶",
"youhavenewmessages": "ä½ æ$1ï¼$2ï¼ã",
- "newmessageslinkplural": "æ°è¨æ¯",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "ä½ æ{{PLURAL:$3|å¦ä¸ä½ç¨æ¶|$3 ä½ç¨æ¶}}çä½ å
$1 ($2)ã",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "ä½ æ好å¤ä½ç¨æ¶çä½ å
$1 ($2)ã",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ä¸åæ°è¨æ¯|999=æ°è¨æ¯}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "æè¿{{PLURAL:$1|ä¿®æ¹}}",
"youhavenewmessagesmulti": "ä½ é¿ $1 ææ°ä¿¡",
"editsection": "編輯",
"editold": "編輯",
@@ -284,6 +283,8 @@
"page-rss-feed": "\"$1\"å
RSS Feed",
"page-atom-feed": "\"$1\"å
Atom Feed",
"red-link-title": "$1 (é é¢æªåå¨)",
+ "sort-descending": "åè½æ",
+ "sort-ascending": "é åºæ",
"nstab-main": "ç",
"nstab-user": "ç¨æ¶é ",
"nstab-media": "åªé«é ",
@@ -300,6 +301,11 @@
"nospecialpagetext": "ç¡ä½ æè¦æ±å
ç¹å¥é ã\n\nåº[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]æå
¨é¨ç¨å¾å
ç¹å¥é ã",
"error": "é¯èª¤",
"databaseerror": "è³æ庫é¯èª¤",
+ "databaseerror-text": "è³æ庫æ¥è©¢åºé¯ã\nå¯è½ä¿å系統æåé¡ã",
+ "databaseerror-textcl": "è³æ庫æ¥è©¢åºé¯ã",
+ "databaseerror-query": "æ¥è©¢: $1",
+ "databaseerror-function": "åè½: $1",
+ "databaseerror-error": "åºé¯: $1",
"laggedslavemode": "è¦åï¼å¢é å¯è½æªå
æ¬ææ°å
æ´æ°ã",
"readonly": "è³æ庫éå",
"enterlockreason": "輸å
¥éè³æ庫å
åå ï¼ååé è¨å¹¾èå¾æ解é",
@@ -319,31 +325,61 @@
"formerror": "é¯èª¤ï¼è¡¨æ ¼äº¤åå°",
"badarticleerror": "åºå¢é åå¯ä»¥åå¢ååä½ã",
"cannotdelete": "é ææªæ¡ \"$1\" ååªå¾ã\nå¯è½å·²ç¶çå¦ä¸ä½åªåã",
+ "cannotdelete-title": "åªåå° \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "編輯ç±éåæ¶åã\nä½¢ç¡çå°è§£éã",
+ "no-null-revision": "åå¯ä»¥å° \"$1\" éåæ°å
空ç½ä¿®æ¹",
"badtitle": "é¯å
æ¨é¡",
"badtitletext": "è¦æ±å
æ¨é¡åå±ã空ç½ï¼è·¨èªè¨æè
è·¨ç¶åºé£çµæ¨é¡é¯èª¤ã亦å¯è½ä¿æ¨é¡å
æ¬åä¸åæå¤éä¸ååå
ã",
- "perfcached": "以ä¸å
è³æä¿åèªå¿«åï¼å¯è½åä¿ææ°å
ã A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
- "perfcachedts": "以ä¸å
è³æä¿åèªå¿«åï¼ä¸ä¸æ¬¡å
æ´æ°åº$1ã A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+ "perfcached": "以ä¸å
è³æä¿åèªå¿«åï¼å¯è½åä¿ææ°å
ã æå¤æ{{PLURAL:$1|ä¸åçµæ|$1åçµæ}}é¿å¿«å度ã",
+ "perfcachedts": "以ä¸å
è³æä¿åèªå¿«åï¼ä¸ä¸æ¬¡å
æ´æ°åº$1ã æå¤æ{{PLURAL:$4|ä¸åçµæ|$4åçµæ}}é¿å¿«å度ã",
"querypage-no-updates": "é¿å¢ä¸é å
æ´æ°ç¾æåç¨ãå²è³æå°åæå³ææ´æ°ã",
"viewsource": "çååå§ç¢¼",
+ "viewsource-title": "ç $1 å
å碼",
"actionthrottled": "åä½å·²å£å¶",
"actionthrottledtext": "åºæ¼ååå¾å¢å
èéï¼ä½ è家é¿å¢æ®µçæéä¹å
§éå¶åå»åå¢ä¸ååä½ï¼èä½ å·²ç¶è¶
éååä¸éãè«é¿å¹¾åéä¹å¾å試éã",
- "protectedpagetext": "å¢ä¸é å·²ç¶ä¿è·ååçæ¹ã",
+ "protectedpagetext": "å¢ä¸çå·²ç¶ä¿è·ååçæ¹æè
åå
¶ä»åä½ã",
"viewsourcetext": "ä½ å¯ä»¥çåæè
è¤è£½å¢ä¸é å
åå§ç¢¼ï¼",
- "protectedinterface": "å¢ä¸é æä¾è»ä»¶å
ä»é¢æåï¼å¢ä¸é å·²ç¶ä¿è·å以é é²æ¿«ç¨ã",
- "editinginterface": "'''è¦åï¼'''ä½ è家編輯ç·å
å¢ä¸åç¨åæä¾ä»é¢æåå
é é¢ãé¿å¢ä¸é å
æ´æ¹æå½±é¿å°å
¶ä»ç¨æ¶ä½¿ç¨ä¸å
ä»é¢å¤è§ãè¦ç¿»è¯ï¼è«èæ
®å©ç¨[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=yue translatewiki.net]ï¼ä¸åç¨ä¾çºMediaWikiè»ä»¶æ¬å°åå
è¨åã",
+ "viewyourtext": "ä½ å¯ä»¥çåè¤è£½å¢çå
¥é¢ç±ä½ æ¹å
å碼ï¼",
+ "protectedinterface": "å¢ä¸é æä¾è»ä»¶å
ä»é¢æåï¼å¢ä¸é å·²ç¶ä¿è·å以é é²æ¿«ç¨ã\nè¦å æè
æ¹ææç¶åºç«å
ç¿»è¯ï¼è«å» [//translatewiki.net/ translatewiki.net]å
MediaWiki æ¬å°åé
ç®ã",
+ "editinginterface": "'''è¦åï¼'''ä½ è家編輯ç·å
å¢ä¸åç¨åæä¾ä»é¢æåå
é é¢ãé¿å¢ä¸é å
æ´æ¹æå½±é¿å°å
¶ä»ç¨æ¶ä½¿ç¨ä¸å
ä»é¢å¤è§ãè¦å æè
æ¹ææç¶åºç«å
ç¿»è¯ï¼è«å» [//translatewiki.net/ translatewiki.net]å
MediaWiki æ¬å°åé
ç®ã",
"cascadeprotected": "å¢ä¸çå·²ç¶ä¿è·ååè½å¤ 編輯ï¼å çºä½¢ä¿é¿ä»¥ä¸å
{{PLURAL:$1|ä¸|å¹¾}}é 度å
å«åï¼ç¶ä¸åç¨å\"é£ä¸²\"ä¿è·é¸é
ä¾ä¿è·å°ä¸ç: $2",
"namespaceprotected": "ä½ ç¡æ¬ç·¨è¼¯é¿'''$1'''空éåè£é¢å
å¢ä¸çã",
+ "customcssprotected": "ä½ ç¡æ¬æ¹å¢çCSSï¼å çºä½¢å
å«å
¶ä»ç¨æ¶å
å人è¨å®ã",
+ "customjsprotected": "ä½ ç¡æ¬æ¹å¢çJavaScriptï¼å çºä½¢å
å«å
¶ä»ç¨æ¶å
å人è¨å®ã",
+ "mycustomcssprotected": "ä½ ç¡æ¬æ¹å¢çCSSã",
+ "mycustomjsprotected": "ä½ ç¡æ¬æ¹å¢çJavaScriptã",
+ "myprivateinfoprotected": "ä½ ç¡æ¬æ¹å¢çä½ å
ç§äººè³æã",
+ "mypreferencesprotected": "ä½ ç¡æ¬æ¹å¢çä½ å
å人è¨å®ã",
"ns-specialprotected": "ç¹å¥é ä¿åå¯ä»¥ç·¨è¼¯å
ã",
"titleprotected": "å¢åæ¨é¡å·²ç¶ä¿¾[[User:$1|$1]]ä¿è·åé²æ¢å»éãåå ä¿''$2''ã",
+ "filereadonlyerror": "æ¹åå°æªæ¡ \"$1\"ï¼å çºæªæ¡åº« \"$2\" è家ä¿å¯è®ã\n\nè² è²¬éå
管çå¡å
解éï¼\"$3\"ã",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "åå \"$2\" åçå \"$3\" ç¡æå
æ¨é¡",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "æªç¥ååè碼 \"$1\" åçå \"$2\" ç¡æå
æ¨é¡",
+ "exception-nologin": "æªç°½å°",
+ "exception-nologin-text": "è«[[Special:Userlogin|ç°½å°]]ä¹å¾å
è³çæè
æ¹å¢çã",
+ "exception-nologin-text-manual": "è«$1ä¹å¾å
è³çæè
æ¹å¢çã",
"virus-badscanner": "å£è¨å®: æªç¥å
ç
æ¯æçå¨: ''$1''",
"virus-scanfailed": "æç失æ (代碼 $1)",
"virus-unknownscanner": "æªç¥å
é²ç
æ¯:",
- "logouttext": "'''ä½ è家已ç¶ç»åºåã'''\n\nä½ éå¯ä»¥ç¨å¿å身份ç¨{{SITENAME}}ï¼åæè
[$1 éæ°ç»å
¥]ã\nä½ä¿çææå²é é¢å¯è½æç¹¼çºè©±ä½ æªç»å
¥ï¼é¤éçä½ æ¸
é¤ç覽å¨å
å¿«åå²åã",
+ "logouttext": "ä½ è家已ç¶ç°½éåã\n\nä½ä¿çææå²é é¢å¯è½æç¹¼çºè©±ä½ æªç»å
¥ï¼é¤éçä½ æ¸
é¤ç覽å¨å
å¿«åå²åã",
+ "welcomeuser": "æ¡è¿ï¼$1ï¼",
+ "welcomecreation-msg": "ä½ åæ¶å£å·²ç¶èµ·å¥½ã\nå好åè¨å¾å»æ¹æ¹ä½ å
{{SITENAME}}[[Special:Preferences|å好è¨å®]]åã",
"yourname": "ç¨æ¶å:",
+ "userlogin-yourname": "ç¨æ¶å",
+ "userlogin-yourname-ph": "å
¥ç¨æ¶å",
+ "createacct-another-username-ph": "å
¥ç¨æ¶å",
"yourpassword": "å¯ç¢¼:",
+ "userlogin-yourpassword": "å¯ç¢¼",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "å
¥å¯ç¢¼",
+ "createacct-yourpassword-ph": "å
¥å¯ç¢¼",
"yourpasswordagain": "å輸å
¥å¯ç¢¼:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "確èªå¯ç¢¼",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "å
¥å¤æ¬¡å¯ç¢¼",
"remembermypassword": "é¿å¢åç覽å¨åº¦è¨ä½æå
ç»å
¥è³æ (æé«ç¶æ$1{{PLURAL:$1|æ¥|æ¥}})",
+ "userlogin-remembermypassword": "è¨ä½ææç°½å°",
+ "userlogin-signwithsecure": "ç¨å®å
¨é£ç·",
"yourdomainname": "ä½ å
網å:",
+ "password-change-forbidden": "ä½ åå¯ä»¥æ¹å¢åç¶åºç«å
å¯ç¢¼ã",
"externaldberror": "é©èè³æ庫åºé¯ï¼æè
åå
è¨±ä½ æ´æ°ä½ å
å¤é¨å¸³æ¶ã",
"login": "ç»å
¥",
"nav-login-createaccount": "ç»å
¥ï¼éæ°æ¶å£",
@@ -353,6 +389,8 @@
"logout": "ç»åº",
"userlogout": "ç»åº",
"notloggedin": "æªç»å
¥",
+ "userlogin-noaccount": "éæªææ¶å£ï¼",
+ "userlogin-joinproject": "å
¥{{SITENAME}}",
"nologin": "éæªææ¶å£ï¼ $1ã",
"nologinlink": "éåæ°æ¶å£",
"createaccount": "éæ¶å£",
@@ -360,15 +398,30 @@
"gotaccountlink": "ç»å
¥",
"userlogin-resetlink": "åè¨å¾ç°½å°è³æï¼",
"userlogin-resetpassword-link": "åè¨å¾å¯ç¢¼ï¼",
+ "userlogin-helplink2": "幫æç°½å°",
+ "userlogin-loggedin": "æ¨ç®åç¨{{GENDER:$1|$1}}身份簽å°ï¼\nè«ç¨ä¸é¢è¡¨æ ¼ç¨å¦ä¸èº«ä»½ç°½å°ã",
"userlogin-createanother": "ééåæ¶å£",
"createacct-emailrequired": "é»éµå°å",
- "createaccountmail": "ç¨é»éµ",
+ "createacct-emailoptional": "é»éµå°åï¼å¯ä»¥åå¡«ï¼",
+ "createacct-email-ph": "å
¥é»éµå°å",
+ "createacct-another-email-ph": "å
¥é»éµå°å",
+ "createaccountmail": "å°è¨æå¯ç¢¼éå°æå®é»éµå°å",
+ "createacct-realname": "çåï¼å¯ä»¥åå¡«ï¼",
"createaccountreason": "åå ï¼",
+ "createacct-reason": "åå ",
"createacct-reason-ph": "ééåæ¶å£å
åå ",
+ "createacct-captcha": "å®å
¨æª¢æ¥",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "å
¥ä½ ä¸é¢è¦å°å
å",
"createacct-submit": "éæ¶å£",
+ "createacct-another-submit": "ééåæ¶å£",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}ä¿ç±ä½ åå
¶ä»äººè²¢ç»ã",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|次編輯|次編輯}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ç|ç}}",
+ "createacct-benefit-body3": "æè¿{{PLURAL:$1|è²¢ç»è
|è²¢ç»è
}}",
"badretype": "ä½ å
¥å
å¯ç¢¼åä¸è´ã",
- "userexists": "ä½ å
¥å
ç¨æ¶åå·²ç¶æ人ç¨åï¼å該æéååå¦ã",
+ "userexists": "ä½ å
¥å
ç¨æ¶åå·²ç¶æ人ç¨åã\nå該æéååå¦ã",
"loginerror": "ç»å
¥é¯èª¤",
+ "createacct-error": "éæ¶å£åºé¯",
"createaccounterror": "éåå°æ¶å£ï¼$1",
"nocookiesnew": "å·²ç¶éåæ¶å£ï¼ä½ä½ æªç»å
¥ã {{SITENAME}} è¦ç¨ cookies åç»å
¥ãä½ å·²ç¶çåä½¢ãè«ä½ éåå試ã",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ç»å
¥è¦é cookiesãçåä½¢ãè«ä½ éåå試ã",
@@ -392,49 +445,91 @@
"noemailcreate": "ä½ éè¦æä¾ä¸åææå
é»éµå°å",
"passwordsent": "æ°å
å¯ç¢¼å·²ç¶å¯åçå¢ä½ç¨æ¶ \"$1\" å
é»éµå°åãæ¶å°ä¹å¾è«éæ°ç»å
¥ã",
"blocked-mailpassword": "ä½ å
IPå°å被éä½ï¼åå¯ä»¥ç¨å¯ç¢¼å¾©ååè½ä»¥é²æ¢æ¿«ç¨ã",
- "eauthentsent": "確èªé»éµå·²ç¶å³éå°æå®å
é»éµå°åãåºå
¶å®å
éµä»¶å³éå°å¢åæ¶å£ä¹åï¼ä½ éè¦æé»éµå
æ示ï¼å確èªå¢åæ¶å£çä¿å±¬æ¼ä½ å
ã",
+ "eauthentsent": "確èªé»éµå·²ç¶å³éå°æå®å
é»éµå°åã\nåºå
¶å®å
éµä»¶å³éå°å¢åæ¶å£ä¹åï¼ä½ éè¦æé»éµå
æ示ï¼å確èªå¢åæ¶å£çä¿å±¬æ¼ä½ å
ã",
"throttled-mailpassword": "ä¸åå¯ç¢¼æéå·²ç¶é¿$1{{PLURAL:$1|åéé }}ä¹åç¼éåãçºåé²æ¢æ¿«ç¨ï¼é¿$1{{PLURAL:$1|åéé }}ä¹å
§åªå¯ä»¥ç¼éä¸åå¯ç¢¼æéã",
"mailerror": "å³éé»éµé¯èª¤ï¼ $1",
"acct_creation_throttle_hit": "å©ç¨ä½ å¢åIPå°åå
訪客é¿ä¸ä¸æ¥å·²ç¶éå $1 åæ¶å£ï¼ä¿é¿å¢æ®µæéå
ä¸éã\nçµæï¼å©ç¨å¢åIPå°åå
訪客åå¯ä»¥é¿å¢æ®µæéåéå¤åæ¶å£ã",
"emailauthenticated": "ä½ å
é»éµå°åå·²ç¶åº $2 $3 確èªã",
- "emailnotauthenticated": "ä½ å
é»éµå°åéæªç¢ºèªã ä»»ä½å³éé»éµå
åè½é½åæéä½ã",
+ "emailnotauthenticated": "ä½ å
é»éµå°åéæªç¢ºèªã\nä»»ä½å³éé»éµå
åè½é½åæéä½ã",
"noemailprefs": "é¿ä½ å
å好è¨å®åº¦è¨ç½®ä¸åé»éµå°å令å°å¢å²åè½éå§éä½ã",
"emailconfirmlink": "確èªä½ å
é»éµå°å",
"invalidemailaddress": "å¢åé»éµå°åå
æ ¼å¼åå±ï¼æ以æ¥ååå°ãè«è¼¸å
¥ä¸åå±æ ¼å¼å
å°åï¼ææ¸
åå°åç©ºæ ¼ã",
+ "cannotchangeemail": "ä½ åæ¹å¾å¢åç¶åºç«å
æ¶å£é»éµå°åã",
+ "emaildisabled": "å¢åç«éåå°é»éµåºå»ã",
"accountcreated": "æ¶å£å·²ç¶å»ºç«å",
- "accountcreatedtext": "$1å
æ¶å£èµ·å¥½åã",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|è¨è«]])å
æ¶å£èµ·å¥½åã",
"createaccount-title": "é¿{{SITENAME}}度éåæ°æ¶å£",
"createaccount-text": "æ人é¿{{SITENAME}}度ç¨åä½ åé»éµéåååå« \"$2\" å
æ°æ¶å£ ($4)ï¼å¯ç¢¼ä¿ \"$3\" ãä½ æ該è家ç»å
¥ï¼æ¹ååå¯ç¢¼ã\n\nå¦æåæ¶å£ä¿éé¯åå
話ï¼ä½ å¯ä»¥ååå¢ç¯ä¿¡ã",
- "login-throttled": "ä½ å·²ç¶è©¦å太å¤æ¬¡ç»å
¥åä½ãè«çå¤ä¸é£å試éã",
+ "login-throttled": "ä½ å·²ç¶è©¦å太å¤æ¬¡ç°½å°åä½ã\nè«ç$1å試éã",
+ "login-abort-generic": "ä½ ç°½å°å¤±æ",
"loginlanguagelabel": "èªè¨ï¼$1",
"suspicious-userlogout": "ä½ å»ç»åºå
è¦æ±å·²ç¶æçµåï¼å çºä½¢å¯è½ç±å£åå
ç覽å¨æè
å¿«å代çå³éã",
+ "createacct-another-realname-tip": "çåå¯ä»¥åå¡«ã\nå¦æä½ çåä½¢ï¼æéè¦å
æåæç¨ä½¢ä¾æ¨ç¤ºä½ å
工夫ã",
+ "pt-login": "ç°½å°",
+ "pt-login-button": "ç°½å°",
"pt-createaccount": "éæ¶å£",
+ "pt-userlogout": "簽走",
"php-mail-error-unknown": "é¿ PHP å
mail() åæ¸åº¦åºç¾åæªç¥å
é¯èª¤",
+ "user-mail-no-addy": "試éåç¨é»éµå°åå»éåºé»éµã",
+ "user-mail-no-body": "試éç¡å¯«æè
太çå
å
§æå»éåºé»éµã",
"changepassword": "æ¹å¯ç¢¼",
- "resetpass_announce": "ä½ å·²ç¶ç¨åä¸åè¨æé»éµç¢¼ç»å
¥ãè¦å®æç»å
¥ï¼ä½ ä¸å®è¦é¿å¢åº¦å®ä¸åæ°å
å¯ç¢¼ï¼",
+ "resetpass_announce": "è¦å®æç°½å°ï¼ä½ ä¸å®è¦é¿å¢åº¦å®ä¸åæ°å
å¯ç¢¼ï¼",
"resetpass_text": "",
"resetpass_header": "æ¹æ¶å£å¯ç¢¼",
"oldpassword": "èå¯ç¢¼:",
"newpassword": "æ°å¯ç¢¼:",
"retypenew": "æå¤æ¬¡æ°å¯ç¢¼:",
"resetpass_submit": "è¨å®å¯ç¢¼åç»å
¥",
- "changepassword-success": "ä½ å
å¯ç¢¼å·²ç¶æååæ¹åï¼\nèå®¶å¹«ä½ ç»å
¥ç·...",
+ "changepassword-success": "ä½ å
å¯ç¢¼å·²ç¶æååæ¹åï¼",
+ "changepassword-throttled": "ä½ å·²ç¶è©¦å太å¤æ¬¡ç°½å°åä½ã\nè«ç$1å試éã",
"resetpass_forbidden": "åå¯ä»¥æ´æ¹å¯ç¢¼",
"resetpass-no-info": "ä½ ä¸å®è¦ç»å
¥åå»ç´æ¥å
¥ä¾å¢ä¸çã",
"resetpass-submit-loggedin": "æ¹å¯ç¢¼",
"resetpass-submit-cancel": "åæ¶",
"resetpass-wrong-oldpass": "ç¡æå
è¨ææç¾æå
å¯ç¢¼ã\nä½ å¯è½å·²ç¶æååæ´æ¹ä½ å
å¯ç¢¼ï¼åæè
éæ°è«æ±éä¸åæ°å
è¨æå¯ç¢¼ã",
+ "resetpass-recycled": "è«ä½ è¨éååè家ååå
å¯ç¢¼ã",
+ "resetpass-temp-emailed": "ä½ ç¨é»éµå
¥é¢å
è¨æå¯ç¢¼ç°½å°ã\nè¦å®æç°½å°åä½ï¼å°±è¦è¨éåæ°å¯ç¢¼ï¼",
"resetpass-temp-password": "è¨æå¯ç¢¼:",
+ "resetpass-abort-generic": "æ¹å¯ç¢¼å
åä½å·²ç¶çæ´å
å¥ä»¶ååã",
+ "resetpass-expired": "ä½ åå¯ç¢¼ç¶å·²éæãè«è¨éåæ°å¯ç¢¼ã",
+ "resetpass-expired-soft": "ä½ åå¯ç¢¼ç¶å·²éæè¦è¨éãè«æåæ°å¯ç¢¼ï¼æè
å»\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" è½é åè¨éã",
+ "resetpass-validity-soft": "ä½ åå¯ç¢¼ç¡æï¼ $1\n\nè«æåæ°å¯ç¢¼ï¼æè
å»\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" è½é åè¨éã",
"passwordreset": "å¯ç¢¼éè¨",
+ "passwordreset-text-one": "填好å¢ä»½è¡¨æ ¼å»ç³è«å°è¨æå¯ç¢¼ç¶é»éµéçä½ ã",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|å¡«å
¶ä¸ä¸æ¬å»ç³è«å°è¨æå¯ç¢¼ç¶é»éµéçä½ ã}}",
"passwordreset-legend": "éè¨å¯ç¢¼",
+ "passwordreset-disabled": "å¢åç¶åºç«ç¡å¾è¨éå¯ç¢¼ã",
+ "passwordreset-emaildisabled": "å¢åç¶åºç«ç¡å¾å³éé»éµã",
"passwordreset-username": "ç¨æ¶åï¼",
"passwordreset-domain": "ååï¼",
+ "passwordreset-capture": "çé»éµå
§å®¹ï¼",
+ "passwordreset-capture-help": "å¦ææå¢åº¦ï¼é»éµé£è¨æå¯ç¢¼éåä½ é¡¯ç¤ºï¼åææéçç¨æ¶ã",
"passwordreset-email": "é»éµå°åï¼",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}å
æ¶å£è³æ",
"passwordreset-emailelement": "ç¨æ¶åï¼$1\nè¨æå¯ç¢¼ï¼$2",
+ "passwordreset-emailsent": "å¯ç¢¼éè¨é»éµç¶å·²éåºã",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "å¯ç¢¼éè¨é»éµç¶å·²éåºï¼ä¸é¢æ顯示ã",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "å¯ç¢¼éè¨é»éµç¶å·²éåºï¼ä¸é¢æ顯示ï¼ä½éç{{GENDER:$2|user}}æ失æï¼ $1",
"changeemail": "æ¹é»éµå°å",
+ "changeemail-header": "æ¹æ¶å£é»éµå°å",
+ "changeemail-text": "å¡«å¢ä»½è¡¨å»æ¹æ¶å£é»éµå°åãä½ éè¦å
¥å¯ç¢¼ç¢ºèªæ¹åã",
+ "changeemail-no-info": "ä½ ä¸å®è¦ç°½å°åå»ç´æ¥å
¥ä¾å¢ä¸çã",
+ "changeemail-oldemail": "è家åé»éµå°åï¼",
+ "changeemail-newemail": "æ°é»éµå°åï¼",
+ "changeemail-none": "(å)",
+ "changeemail-password": "ä½ {{SITENAME}}åå¯ç¢¼ï¼",
"changeemail-submit": "è½é»éµ",
"changeemail-cancel": "åæ¶",
"changeemail-throttled": "ä½ è©¦åç»å
¥å¤ªå¤æ¬¡ï¼è«åº$1å¾å試éã",
+ "resettokens": "éè¨å¯å",
+ "resettokens-text": "æ¨å¯ä»¥éè¨æéä½ æ¶å£ç§é±è³æå
å¯åã\n\nå¦æä½ åå°å¿æ´©æ¼å¯åï¼æè
æ¶å£ç人å
¥ä¾µï¼å°±è¦éè¨å¯åã",
+ "resettokens-no-tokens": "å¢åº¦ç¡å¯åå¯ä»¥éè¨ã",
+ "resettokens-legend": "éè¨å¯å",
+ "resettokens-tokens": "å¯åï¼",
+ "resettokens-token-label": "$1 ï¼è家åå¼ï¼$2ï¼",
+ "resettokens-watchlist-token": "è¨[[Special:Watchlist|ç£è¦æ¸
å®]] Atom/RSS å
å¯å",
+ "resettokens-done": "å¯åå·²ç¶éè¨ã",
+ "resettokens-resetbutton": "éè¨æå®å¯å",
"bold_sample": "ç²é«å",
"bold_tip": "ç²é«å",
"italic_sample": "æé«å",
@@ -478,7 +573,7 @@
"loginreqlink": "ç»å
¥",
"loginreqpagetext": "ä½ ä¸å®$1å»çå
¶å®å
é é¢ã",
"accmailtitle": "å¯ç¢¼å¯ååã",
- "accmailtext": "ã[[User talk:$1|$1]]ãå
é¨æ©ç¢çå¯ç¢¼å·²ç¶å¯åå» $2ã\n\nå¢åæ°æ¶å£å
å¯ç¢¼å¯ä»¥é¿ç»å
¥åä¹å¾å
''[[Special:ChangePassword|æ¹å¯ç¢¼]]''ç度æ¹ä½¢ã",
+ "accmailtext": "ã[[User talk:$1|$1]]ãå
é¨æ©ç¢çå¯ç¢¼å·²ç¶å¯åå» $2ã\n\nå¢åå¯ç¢¼å¯ä»¥é¿ç°½å°åä¹å¾å
[[Special:ChangePassword|æ¹å¯ç¢¼]] ç度æ¹ä½¢ã",
"newarticle": "(æ°)",
"newarticletext": "ä½ é£é£éåå
é é¢éæªåå¨ã\nè¦èµ·çæ°å
ï¼è«ä½ åºä¸é¢å°æ ¼åº¦è¼¸å
¥ã(çç[$1 èªå©ç]æå¤å²è³æã)\nå¦æä½ ä¿å覺æåå°å¢åº¦ï¼æ³ä¸æ¬¡ä½ åç覽å¨'''è¿è½é '''åæ£ã",
"anontalkpagetext": "----''å¢åº¦ä¿å¿åç¨æ¶å
è¨è«é ï¼ä½¢å¯è½ä¿éæªéæ¶å£ï¼æè
ä½¢éåèéæ¶å£ãæåæç¨æ¸å表示å
IPå°åå代表佢ãä¸åIPå°åä¿å¯ä»¥ç±å¹¾åç¨æ¶å¤¾ä¾ç¨ãå¦æä½ ä¿å¿åç¨æ¶ï¼å覺å¾å¢å²çè¨ä¿åä½ åéä¿å
話ï¼å該å»[[Special:UserLogin/signup|éä¸åæ°æ¶å£]]æ[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]ï¼é¿å
åºä»¥å¾å
çè¨æååå
¶å®ç¨æ¶æ··æ·ã''",
@@ -487,7 +582,7 @@
"userpage-userdoesnotexist": "ç¨æ¶æ¶å£\"$1\"éæªéãè«é¿ä¦ï¼ç·¨è¼¯å¢çä¹åå
檢æ¥ä¸ä¸ã",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ç¨æ¶æ¶å£\"$1\"éæªéã",
"blocked-notice-logextract": "å¢ä½ç¨æ¶è家被å°éç·ã\nä¸é¢ææè¿å
å°éç´é以ä¾åèï¼",
- "clearyourcache": "'''注æï¼åºå²åä¹å¾ï¼ä½ å¯è½è¦å
ç¥éä½ å
ç覽å¨å¿«åå»çå°æ´æ¹ã'''\n'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ã©ä½''Shift''æ£åæ³''éæ°è¼å
¥''ï¼åæè
ã©''Ctrl-F5''æè
''Ctrl-R''ï¼åºMacã©''Command-R''æ£ï¼ï¼\n'''Konqueror:''' å°±å以æ³å''éè¼''æ£ï¼åæè
ã©''F5''ï¼\n'''Opera:'''åº''å·¥å
·âå好è¨å®''ä¹ä¸æ¸
ä½¢åå
å¿«åï¼åæè
ã©''Alt-F5''ï¼\n'''Internet Explorer:''' ã©ä½''Ctrl''æ£åæ³''éæ°æ´ç''ï¼åæè
ã©''Ctrl-F5''æ£ã",
+ "clearyourcache": "注æï¼åºå²åä¹å¾ï¼ä½ å¯è½è¦å
ç¥éä½ å
ç覽å¨å¿«åå»çå°æ´æ¹ã\n*Firefox / Safari: ã©ä½Shiftæ£åæ³éæ°è¼å
¥ï¼åæè
ã©Ctrl-F5æè
Ctrl-Rï¼åºMacã©Command-Ræ£ï¼ï¼\n*Google Chrome: ã©Ctrl-Shift-Rï¼åºMacã©Command-Ræ£ï¼ï¼\n*Internet Explorer: ã©ä½Ctrlæ£åæ³éæ°æ´çï¼åæè
ã©Ctrl-F5æ£ï¼\n*Opera:åºå·¥å
·âå好è¨å®ä¹ä¸æ¸
ä½¢åå
å¿«åã",
"usercssyoucanpreview": "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã{{int:showpreview}}ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°CSSã",
"userjsyoucanpreview": "'''æ示ï¼'''é¿å²ååï¼ç¨ã{{int:showpreview}}ãåæ£åæ¸¬è©¦ä½ å
æ°JavaScriptã",
"usercsspreview": "'''è¨ä½ä½ è家åªä¿é 覽ç·ä½ å
ç¨æ¶CSS樣å¼è¡¨ã'''\n'''ä½¢å
å
§å®¹éæªå²åï¼'''",
@@ -505,6 +600,7 @@
"token_suffix_mismatch": "'''å çºä½ å
ç¨æ¶ç«¯åº¦å
編輯幣æ´å£åä¸å²æ¨é»ç¬¦èåå
ï¼ä½ å
編輯已ç¶æçµåã'''å編輯已ç¶æçµï¼ä»¥é²æ¢å°çå
æåææ¯ã\nç¶ä½ é¿åº¦ç¨ç·ä¸å²å¥½å¤èè²ï¼ä»¥ç¶²çµ¡çºä¸»å
å¿å代çæåã",
"edit_form_incomplete": "'''ç·¨è¼¯è¡¨æ ¼å
æåé¨ä»½åserverå夾ï¼è«æª¢æ¥å¤æ¬¡ä½ å
編輯ååå試å¤æ¬¡ã'''",
"editing": "è家åºåº¦ç·¨è¼¯$1",
+ "creating": "éç$1",
"editingsection": "è家åºåº¦ç·¨è¼¯$1 ï¼å°ç¯ï¼",
"editingcomment": "è家åºåº¦ç·¨è¼¯$1 ï¼æ°å°ç¯ï¼",
"editconflict": "編輯è¡çªï¼$1",
@@ -516,8 +612,8 @@
"yourdiff": "å·®ç°",
"copyrightwarning": "è«çæåº{{SITENAME}}度ï¼ææåºå¢åº¦å
è²¢ç»æ被èæ
®å°åº$2ä¹ä¸ç¼åºï¼ç$1ææ´è©³ç´°å
è³è¨ï¼ãå¦æä½ ä¿åæ³ä½ 編輯å
æåç¡ååå被åç¼ï¼åå°±å好åºå¢åº¦é交ã\n\nä½ äº¦é½è¦åæåä¿èå²æåä¿ä½ èªå·±å¯«å
ï¼æè
ä¿ç±å
¬æé åæç¸ä¼¼å
èªç±è³æºè¤è£½è½åã\n'''åºæªæä»»ä½è¨±å¯å
æ
æ³ä¹ä¸åç¥å好é交æçæ¬å
ä½åï¼'''",
"copyrightwarning2": "è«çæåº{{SITENAME}}度ï¼ææå
è²¢ç»å¯è½æ被å
¶ä»å
è²¢ç»è
編輯ãä¿®æ¹ï¼æè
åªé¤ãå¦æä½ ä¿åæ³ä½ 編輯å
æåç¡ååå被編輯ï¼åå°±å好åºå¢åº¦é交ã\n\nä½ äº¦é½è¦åæåä¿èå²æåä¿ä½ èªå·±å¯«å
ï¼æè
ä¿ç±å
¬æé åæç¸ä¼¼å
èªç±è³æºè¤è£½è½åï¼ç$1ææ´è©³ç´°å
è³è¨ï¼ã\n'''åºæªæä»»ä½è¨±å¯å
æ
æ³ä¹ä¸åç¥å好é交æçæ¬å
ä½åï¼'''",
- "longpageerror": "'''é¯èª¤ï¼ä½ æé交å
æåä¿æ $1 kilobytes åé·ï¼ä¿é·éæ大å
$2 kilobytesã'''å²åå°ä½ é交å
æåã",
- "readonlywarning": "'''é¯èª¤ï¼æ庫已ç¶éä½åï¼ä»¥ä¾¿å®æä¿é¤ãèå®¶ä½ åå¯ä»¥å²èµ·ä½ å
編輯ã'''ä½ å¯ä»¥å²å²æåè½ä¸ä»½æåæªå
ã\n\n管çå¡å
解éï¼ $1",
+ "longpageerror": "åºé¯ï¼ä½ æé交å
æåä¿æ {{PLURAL:$1|1 KB|$1 KB}} åé·ï¼é·éæ大å
{{PLURAL:$2|1 KB|$2 KB}}ã\nå²åå°ä½ é交å
æåã",
+ "readonlywarning": "è¦åï¼è³æ庫已ç¶éä½åå»åå®æä¿é¤ãèå®¶ä½ åå¯ä»¥å²èµ·ä½ å
編輯ã\n\nä½ å¯ä»¥å²å²æåè½ä¸ä»½æåæªå
ã\n\n管çå¡å
解éï¼ $1",
"protectedpagewarning": "'''è¦åï¼å¢çå·²ç¶åå°ä¿è·ï¼åªæ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ã'''\næè¿å
æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
"semiprotectedpagewarning": "'''注æï¼'''å¢ä¸é å·²ç¶ä¿è·åï¼åªæå·²ç¶è¨»åå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ã\næè¿å
æ¥èªé¿ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
"cascadeprotectedwarning": "'''è¦åï¼'''å¢ä¸é å·²ç¶ä¿è·åï¼åªæ管çå¡æ¬éå
ç¨æ¶å
è³å¯ä»¥æ¹ï¼å çºä½¢ä¿é¿ä»¥ä¸é£ä¸²ä¿è·å
{{PLURAL:$1|ä¸|å¹¾}}é 度å
å«åï¼",
@@ -533,7 +629,7 @@
"nocreate-loggedin": "ä½ ä¸¦ç¡è¨±å¯æ¬å»éæ°çã",
"sectioneditnotsupported-title": "åæ¯æ´éæ¹æ®µ",
"sectioneditnotsupported-text": "å¢çåæ¯æ´éæ¹æ®µã",
- "permissionserrors": "æ¬éé¯èª¤",
+ "permissionserrors": "æ¬éåºé¯",
"permissionserrorstext": "æ ¹æä¸é¢å
{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼ä½ 並ç¡æ¬éå»åå¢æ¨£å¢:",
"permissionserrorstext-withaction": "æ ¹æä¸é¢å
{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼ä½ 並ç¡æ¬éå»å$2:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''è¦å: ä½ è家ééä¸çä¿å
åæ¾ç¶åªé¤éå
ã'''\n\nä½ æ該è¦èæ
®åç¹¼çºç·¨è¼¯å¢ä¸çä¿åä¿é©åå
ã\nçºåæ¹ä¾¿èµ·è¦ï¼å¢ä¸çå
åªé¤åæ¬çè¨éå·²ç¶é¿ä¸é¢æä¾:",
@@ -543,7 +639,11 @@
"edit-gone-missing": "åè½å¤ æ´æ°é ã\nä½¢å¯è½å±å±åªé¤åã",
"edit-conflict": "編輯è¡çªã",
"edit-no-change": "ä½ å
編輯已ç¶ç¥éï¼å çºæåç¡æ¹éã",
+ "postedit-confirmation-created": "å¢çç¶å·²éåã",
+ "postedit-confirmation-restored": "å¢çç¶å·²æ¢å¾©åã",
+ "postedit-confirmation-saved": "å¢çç¶å·²å²ååã",
"edit-already-exists": "åå¯ä»¥éä¸æ°çã\n佢已ç¶åå¨ã",
+ "defaultmessagetext": "é è¨è¨æ¯æå",
"editwarning-warning": "é¢éå¢ä¸çæ令å°ä½ å
ä¿®æ¹åè¦åã\nä½ å¯ä»¥é¿ä½ å
å好è¨å®å
\"{{int:prefs-editing}}\"å°ç¯åº¦åç¨å¢åè¦åã",
"expensive-parserfunction-warning": "è¦å: å¢ä¸çæ太å¤èè²»å
èªæ³åè½å¼å«ã\n\nä½¢æ該å°é$2次å¼å«ï¼ä½¢è家ä¿$1次å¼å«ã",
"expensive-parserfunction-category": "é¿ç度æ太å¤å
èè²»å
èªæ³åè½å¼å«",
@@ -679,7 +779,6 @@
"diff-multi-manyusers": "ï¼ç±$2ä½æ´å¤ç¨æ¶æåå
$1åä¸éä¿®è¨å顯示å°ï¼",
"searchresults": "æµå¢çµæ",
"searchresults-title": "å°\"$1\"å
æµå¢çµæ",
- "toomanymatches": "太å¤å
é
åæµå°ï¼è«è©¦åä¸åååå
æ¥è©¢",
"titlematches": "é é¢æ¨é¡ç¬¦å",
"textmatches": "é é¢æå符å",
"notextmatches": "åé é¢æå符å",
@@ -712,7 +811,6 @@
"searchrelated": "æé",
"searchall": "å
¨é¨",
"showingresults": "'èª#'''$2'''起顯示æå¤'''$1'''åçµæã",
- "showingresultsnum": "èª#'''$2'''起顯示'''$3'''åçµæã",
"showingresultsheader": "å°'''$4'''å
{{PLURAL:$5|第'''$1'''å°ç¬¬'''$3'''é
çµæ|第'''$1 - $2'''é
ï¼å
±'''$3'''é
çµæ}}",
"search-nonefound": "é¿åæ¥è©¢åº¦ç¡çµæé
åã",
"powersearch-legend": "é²éæµå¢",
@@ -1603,7 +1701,7 @@
"ipblocklist-submit": "æµ",
"ipblocklist-localblock": "æ¬å°å°é",
"ipblocklist-otherblocks": "å
¶ä»{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}",
- "infiniteblock": "ç¡æé",
+ "infiniteblock": "ç¡æ",
"expiringblock": "$1 $2 æ滿",
"anononlyblock": "åªéå¿å",
"noautoblockblock": "èªåå°éå·²ç¶åç¨",
@@ -1858,12 +1956,8 @@
"tooltip-preferences-save": "ä¿åè¨å®",
"tooltip-summary": "輸å
¥ä¸åç°¡çå
æè¦",
"common.css": "/* é¿å¢åº¦æ¾ CSS 碼ä¾æ¹æå網ç«å
ç«é¢ */",
- "monobook.css": "/* é¿å¢åº¦æ¾ CSS 碼å»æ¹ç¨æ¶ç¨å
Monobook ç«é¢ */",
- "vector.css": "/* é¿å¢åº¦æ¾ CSS 碼å»æ¹ç¨æ¶ç¨å
åéç«é¢ */",
"print.css": "/* é¿å¢åº¦æ¾ CSS 碼å»æ¹æå°è¼¸åº */",
"common.js": "/* é¿æ¯ä¸æ¬¡åé é¢è¼å
¥æï¼ææç¨æ¶é½æè¼å
¥å¢åº¦ä»»ä½å
JavaScriptã */",
- "monobook.js": "/* é¿æ¯ä¸æ¬¡åé é¢è¼å
¥æï¼ç¨ Monobook ç«é¢å
ç¨æ¶é½æè¼å
¥å¢åº¦ä»»ä½å
JavaScript */",
- "vector.js": "/* é¿æ¯ä¸æ¬¡åé é¢è¼å
¥æï¼ç¨åéç«é¢å
ç¨æ¶é½æè¼å
¥å¢åº¦ä»»ä½å
JavaScript */",
"anonymous": "{{SITENAME}}å
å¿å{{PLURAL:$1|ç¨æ¶|ç¨æ¶}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}å
ç¨æ¶$1",
"anonuser": "{{SITENAME}}å
å¿åç¨æ¶$1",
@@ -1881,8 +1975,6 @@
"spam_reverting": "æ¢å¾©è¿å»æå¾ä¸ååå
å«æå»$1å
é£çµå
å°åä¿®è¨ã",
"spam_blanking": "å
¨é¨çæ¬é½å«ææå»$1å
é£çµï¼ç空",
"simpleantispam-label": "ååå¾æª¢æ¥ã\n'''å好'''å å
¥å¢åï¼",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "æ¨ç¤ºçºå·²å·¡æ¥å
",
"markaspatrolledtext": "æ¨ç¤ºå¢çåæ¥åå
",
"markedaspatrolled": "å·²ç¶æ¨ç¤ºå已巡æ¥å
",
@@ -2250,11 +2342,11 @@
"duplicate-defaultsort": "è¦å: é è¨å
æåºéµ \"$2\" è¦èä¹åå
é è¨æåºéµ \"$1\"ã",
"version": "çæ¬",
"version-extensions": "è£åå
æ´å±",
+ "version-skins": "ç«é¢",
"version-specialpages": "ç¹å¥é ",
"version-parserhooks": "èªæ³é",
"version-variables": "è®æ¸",
"version-antispam": "åå¾é²æ¢",
- "version-skins": "ç«é¢",
"version-other": "å
¶ä»",
"version-mediahandlers": "åªé«èçå¨",
"version-hooks": "é",