X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fyue.json;h=0b3b932f85d484c888f77a9dea32727252681d42;hb=34f539ecfe2b9caf4908516a44a6bcdc7a82d929;hp=b7dc9c4f956d9498671c72d01022380478b0fbd1;hpb=3074a4521a18e78e52ba44cc7c185bac7af4a866;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/yue.json b/languages/i18n/yue.json
index b7dc9c4f95..0b3b932f85 100644
--- a/languages/i18n/yue.json
+++ b/languages/i18n/yue.json
@@ -1366,7 +1366,7 @@
 	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "你嘅貢獻。",
 	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "其他人改嘅嘢",
 	"rcfilters-filter-editsbyother-description": "所有改過嘅嘢（除咗你自己）",
-	"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "開戶口同經驗",
+	"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "開戶口同經驗",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "註冊咗",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "簽到咗嘅編者。",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "未註冊",
@@ -1414,7 +1414,7 @@
 	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "「細修改」篩選條件同另一個或者幾個篩選條件有衝突，皆因有啲改動唔可以係「細修改」。衝突嘅篩選條件已經喺上面用緊嘅篩選條件嗰度標示。",
 	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "有啲改動唔可以係「細修改」，所以呢個篩選條件同呢啲篩選條件有衝突：$1",
 	"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "呢個篩選條件同「細修改」篩選條件有衝突。有啲改動唔可以係「細修改」。",
-	"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "最新嘅修訂",
+	"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "最新嘅修訂",
 	"rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新嘅修訂",
 	"rcfilters-filter-lastrevision-description": "只係頁面最近嘅一次改動。",
 	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "唔係最新嘅修訂",
@@ -1470,7 +1470,6 @@
 	"minoreditletter": "m",
 	"newpageletter": "N",
 	"boteditletter": "b",
-	"number_of_watching_users_pageview": "[$1位用戶監視]",
 	"rc-change-size-new": "改完後係$1位元組",
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ 新小節",
 	"rc-enhanced-expand": "顯示細節",
@@ -1641,7 +1640,6 @@
 	"img-auth-nopathinfo": "無路徑資訊。\n你嘅伺服器一定要傳遞REQUEST_URI以及/或者係PATH_INFO變數。\n如果已經係噉，請試下開著$wgUsePathInfo。\n睇吓 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 。",
 	"img-auth-notindir": "所請求嘅路徑唔響個已經設定咗嘅上載目錄。",
 	"img-auth-badtitle": "唔能夠由\"$1\"整一個有效標題。",
-	"img-auth-nologinnWL": "你而家無登入，\"$1\"唔響個白名單度。",
 	"img-auth-nofile": "檔案\"$1\"唔存在。",
 	"img-auth-isdir": "你試過通行一個目錄\"$1\"。\n只係可以通行檔案。",
 	"img-auth-streaming": "串流緊\"$1\"。",
@@ -2238,6 +2236,7 @@
 	"mycontris": "個人貢獻",
 	"anoncontribs": "貢獻",
 	"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}嘅貢獻 （$2）",
+	"contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}",
 	"contributions-userdoesnotexist": "用戶「$1」未有註冊。",
 	"nocontribs": "搵唔到符合呢啲條件嘅修改。",
 	"uctop": "最新",
@@ -2493,7 +2492,7 @@
 	"allmessagesdefault": "預設訊息文字",
 	"allmessagescurrent": "現時訊息文字",
 	"allmessagestext": "以下係 MediaWiki 空間名入邊現有系統信息嘅清單。\n如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話，請參閱[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]同埋[https://translatewiki.net translatewiki.net]。",
-	"allmessagesnotsupportedDB": "呢一版唔可以用，因為'''$wgUseDatabaseMessages'''已經閂咗。",
+	"allmessages-not-supported-database": "呢一版唔可以用，因為'''$wgUseDatabaseMessages'''已經閂咗。",
 	"allmessages-filter-legend": "過濾",
 	"allmessages-filter": "以自定狀況過濾：",
 	"allmessages-filter-unmodified": "未改過",
@@ -2851,6 +2850,7 @@
 	"confirm-rollback-button": "好",
 	"confirm-rollback-bottom": "呢個動作會立即反轉晒揀咗嘅修改。",
 	"confirm-mcrundo-title": "還原一個改動",
+	"semicolon-separator": "；",
 	"comma-separator": "、",
 	"word-separator": "",
 	"parentheses": "（$1）",
@@ -2917,7 +2917,7 @@
 	"version-specialpages": "特別頁",
 	"version-parserhooks": "語法鈎",
 	"version-variables": "變數",
-	"version-antispam": "垃圾防止",
+	"version-antispam": "阻止垃圾訊息",
 	"version-other": "其他",
 	"version-mediahandlers": "媒體處理器",
 	"version-hooks": "鈎",