X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fyo.json;h=bf584ac7eec10cd192a1b2af9cfc931d46889e33;hb=a26cc32bc57c372277c767b8deb1b695138a89ad;hp=596359043030f9ed8b6c404334a8bf02747a4765;hpb=3cb14f56bdf3271769a5866f9dcaad56bf873aea;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/yo.json b/languages/i18n/yo.json
index 5963590430..bf584ac7ee 100644
--- a/languages/i18n/yo.json
+++ b/languages/i18n/yo.json
@@ -27,6 +27,7 @@
"tog-watchmoves": "á¹¢'à fikún à wá»n ojúewé ati fáìlì tà mo yÃpò má»Ì ìmójútó mi",
"tog-watchdeletion": "á¹¢'à fikún à wá»n ojúewé à ti fáìlì tà mo paráº¹Ì má»Ì ìmójútó mi",
"tog-watchuploads": "Ãdà pá»Ì à wá»n fáìlì tuntun sà ìmójútó mi",
+ "tog-watchrollback": "á¹¢e à ròpá»Ì à wá»n ojúewé nÃbi tà mo ti á¹£e ìdápadà pá»Ì má»Ì ìtòjá» Ã mójútó mi",
"tog-minordefault": "Se à mì sà gbogbo à túnse gẹÌgáº¹Ì bi kékeré lát'ìbẹÌrẹÌ.",
"tog-previewontop": "Se à yẹÌwò kà ẹ tó s'à túná¹£e",
"tog-previewonfirst": "S'à fihà n à gbéwò fún à túnse à ká»Ìká»Ì",
@@ -37,25 +38,26 @@
"tog-shownumberswatching": "S'à fihà n iye à wá»n onÃá¹£e tà wá»n tẹjú má»Ìá»",
"tog-oldsig": "Ãtá»wá»Ìbá»Ìwé yÃn tówà lá»Ìwá»Ì:",
"tog-fancysig": "á¹¢e ìtá»wá»Ìbá»Ìwé bÃi ìká» wiki (láìnà ìjápá»Ì fúnrararẹÌ)",
- "tog-uselivepreview": "Ãlo à ká»Ìká»ÌyẹÌwò lẹÌṣẹÌkáº¹á¹£áº¹Ì (à dánwò)",
+ "tog-uselivepreview": "Ãfihà n à wá»n à ká»ÌyẹÌwò lái á¹£e ìtúngbéjáde ojúewé náà ",
"tog-forceeditsummary": "Kìlá»Ì fún mi tà à kótán à túná¹£e bá jáº¹Ì Ã²fo",
"tog-watchlisthideown": "Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e mi nÃnú ìmójútó",
"tog-watchlisthidebots": "Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e bot nÃnú ìmójútó",
"tog-watchlisthideminor": "Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e kéékèké nÃnú ìmójútó",
"tog-watchlisthideliu": "Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e à wá»n onÃá¹£e tó ti wá»lé nÃnú ìmójútó",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Ãtúngbéjáde ìtá»Ìjá» Ã mójútó fúnrararáº¹Ì nÃgbogbo tà ajá»Ì bá ti yÃpadà (JavaScript pá»ndandan)",
"tog-watchlisthideanons": "Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e à wá»n onÃá¹£e aláìlórúká» nÃnú ìmójútó",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã wá»n à túná¹£e olùṣá»Ì lá»Ìwá»Ì ìmójútó",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Ãbòmá»Ìláº¹Ì Ã¬á¹£eẹÌka à wá»n ojúewé",
"tog-ccmeonemails": "Ãfiráná¹£áº¹Ì sÃmi à wá»n à wòká» Ã wá»n e-mail tà mo firáná¹£áº¹Ì sà à wá»n onÃá¹£e mÃrà n",
"tog-diffonly": "Kò gbá»dá»Ì ṣà fihà n à kóónú ojúewé lábáº¹Ì Ã wá»n ìyà tá»Ì",
"tog-showhiddencats": "á¹¢'à fihà n à wá»n ẹÌka pÃpamá»Ì",
- "tog-norollbackdiff": "Fo ìyà tá»Ì lẹÌyÃn sÃá¹£e ìyÃsẹÌyìn",
+ "tog-norollbackdiff": "Má» fi ìyà tá»Ì hà n lẹÌyÃn tà ìyÃsẹÌyìn bá parÃ",
"tog-useeditwarning": "Kìlá»Ì fún mi tà mo bá únkúrò nà ojúewé à túná¹£e láì tÃì mupamá»Ì",
- "tog-prefershttps": "Lo ìjáwá»lé onÃà bò nà gbogbo ìgbà ",
+ "tog-prefershttps": "Lo ìsomá»Ìra tó nà à bò nà gbogbo ìgbà tà a bá forúká» wá»lé",
"underline-always": "NÃgbà gbogbo",
"underline-never": "Rárá",
"underline-default": "Ti à wá» tà bà ẹrá»Ì ìtá»Ìkùn",
"editfont-style": "Oge fá»Ìntì à à là à túná¹£e:",
- "editfont-default": "Ti agbétà kùn",
"editfont-monospace": "Fá»Ìntì aláà yè kan",
"editfont-sansserif": "Fá»nti san-sẹrif",
"editfont-serif": "Fá»nti sẹrif",
@@ -143,19 +145,13 @@
"newwindow": "(yÃò sà nÃnú fèrèsè tuntun)",
"cancel": "Fagilé",
"moredotdotdot": "ẸÌkúnrẹÌrẹÌ...",
- "morenotlisted": "Ãtòjá» yìà kò kúnrẹÌrẹÌ.",
+ "morenotlisted": "Ãtòjá» yìà le jẹÌpé kò kúnrẹÌrẹÌ.",
"mypage": "Ojúewé",
"mytalk": "á»Ìrá»Ì",
- "anontalk": "á»Ìrá»Ì fún IP yÃ",
+ "anontalk": "á»Ìrá»Ì",
"navigation": "Atá»Ìka",
"and": " Ã ti",
- "qbfind": "WÃwárÃ",
- "qbbrowse": "Ãá¹£Ãwò",
- "qbedit": "Ãtúná¹£e",
- "qbpageoptions": "Ojúewé yi",
- "qbmyoptions": "Ãwá»n ojúewé mi",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Ãwá»n ìgbéṣe",
"namespaces": "Ãwá»n orúká»Ã yè",
"variants": "Ãwá»n oriá¹£irÃá¹£i",
@@ -170,6 +166,7 @@
"searcharticle": "Lá»",
"history": "Ãtà n ojúewé",
"history_short": "Ãtà n",
+ "history_small": "ìtà n",
"updatedmarker": "jáº¹Ì tÃtúná¹£e lẹÌyìn à bẹÌwò mi",
"printableversion": "ÃtẹÌjáde tóṣeétẹÌsÃìwé",
"permalink": "Ãjápá»Ì tÃkònÃyÃpadà ",
@@ -180,29 +177,22 @@
"edit-local": "Ãtúná¹£e ìjúwe ìhà hÃn",
"create": "Ṣèdá",
"create-local": "Ãfikún ìjúwe ìhà hÃn",
- "editthispage": "S'à túnṣe ojúewé yi",
- "create-this-page": "Ṣè'dá ojúewé yìÃ",
"delete": "ÃparẹÌ",
- "deletethispage": "Pa ojúewé yi rẹÌ",
- "undeletethispage": "Mú ìparáº¹Ì kúrò fún ojúewé yìÃ",
"undelete_short": "Ãdápadà ìparáº¹Ì {{PLURAL:$1|à túná¹£e kan|à wá»n à túná¹£e $1}}",
"viewdeleted_short": "Ãwòran {{PLURAL:$1|à túná¹£e ajẹÌpÃparáº¹Ì kan|à wá»n à túná¹£e ajẹÌpÃparáº¹Ì $1}}",
"protect": "Ãbò",
"protect_change": "yÃpadà ",
- "protectthispage": "Dá à bò bo ojúewé yìÃ",
"unprotect": "ÃyÃpadà à bò",
- "unprotectthispage": "ÃyÃpadà à bò ojúewé yìÃ",
"newpage": "Ojúewé tuntun",
- "talkpage": "Ãfá»Ìrá»Ìwérá»Ì nÃpa ojúewé yìÃ",
"talkpagelinktext": "á»Ìrá»Ì",
"specialpage": "Ojúewé Pà tà kì",
"personaltools": "Ãwá»n iriná¹£áº¹Ì Ã dáni",
- "articlepage": "Ãfihà n à kóónú ojúewé",
"talk": "Ãfá»Ìrá»Ìwérá»Ì",
"views": "Ãwá»n ìwò",
"toolbox": "Ãwá»n irinṣẹÌ",
- "userpage": "Wo ojúewé onÃá¹£e",
- "projectpage": "Wo ojúewé iṣẹÌá»wá»Ì",
+ "tool-link-userrights": "Yà à wá»n ẹgbáº¹Ì {{GENDER:$1|onÃá¹£e}} padà ",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Ãgbéwò à wá»n ẹgbáº¹Ì {{GENDER:$1|onÃá¹£e}}",
+ "tool-link-emailuser": "Fi email ráná¹£áº¹Ì sà {{GENDER:$1|onÃá¹£e}} yìÃ",
"imagepage": "Wo ojúewé fáìlì",
"mediawikipage": "Wo ojúewé ìránṣẹÌ",
"templatepage": "Wo ojúewé à dà ká»",
@@ -220,9 +210,11 @@
"jumptonavigation": "atá»Ìka",
"jumptosearch": "à wárÃ",
"view-pool-error": "ÃforÃjì, ẹÌrỠìwá»Ìfà ti kún lá»Ìwá»Ì báyìÃ.\nÃwá»n onÃá¹£e á»Ìpá»Ìlá»pá»Ì úngbìyà njú láti wo ojúewé yìÃ.\nẸ já»Ìwá»Ì ẹ dúro ná dÃáº¹Ì kà ẹ tó tún gbìyà njú láti wo ojúewé yìÃ.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "ÃforÃjì, à wá»n ẹÌrỠìwá»Ìfà ti kúnjubóṣẹyẹlá» lá»Ìwá»Ì báyìÃ.\nÃwá»n onÃá¹£e tóúngbìyà njú láti wo ohun ìtìlẹÌhìn yìà ti pá»Ìjù.\nẸ já»Ìwá»Ì ẹ dúro dÃáº¹Ì kà ẹ tó tún gbìyà njú láti wo ohun ìtìlẹÌhìn yìÃ.",
"pool-timeout": "Ãsinmi ìgbà dÃáº¹Ì láti dúro de ìtìpadé",
"pool-queuefull": "OrÃìlà dátà ti kún",
"pool-errorunknown": "Ãsìṣe à wámárìdÃ",
+ "poolcounter-usage-error": "Ãṣìṣe ìlò: $1",
"aboutsite": "NÃpa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:NÃpa",
"copyright": "Gbogbo ohun inú ibà yìà wà lábáº¹Ì $1 à yà fi tà a bá sá» pé kò rà bẹÌẹÌ.",
@@ -232,6 +224,7 @@
"disclaimers": "Ikìlá»Ì",
"disclaimerpage": "Project:Ãkìlá»Ì gbogbo",
"edithelp": "Ãrà nlá»Ìwá»Ì fún à túná¹£e",
+ "helppage-top-gethelp": "Ãrà nwá»Ì",
"mainpage": "Ojúewé Ãká»Ìká»Ì",
"mainpage-description": "Ojúewé Ãká»Ìká»Ì",
"policy-url": "Project:Ãpinu",
@@ -263,6 +256,9 @@
"hidetoc": "bòmá»ÌlẹÌ",
"collapsible-collapse": "Kálura",
"collapsible-expand": "FẹÌhà n",
+ "confirmable-confirm": "Ṣé ó dá {{GENDER:$1|á»}} lójú?",
+ "confirmable-yes": "BẹÌẹÌni",
+ "confirmable-no": "BẹÌẹÌká»Ì",
"thisisdeleted": "Ãfihà n tà bà ìmúpadà $1?",
"viewdeleted": "Ẹ wo $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|à túná¹£e ajẹÌpÃparáº¹Ì kan|à wá»n à túná¹£e ajẹÌpÃparáº¹Ì $1}}",
@@ -308,10 +304,13 @@
"readonly_lag": "Ibùdó dátà ti jáº¹Ì tÃtìpa fúnrararáº¹Ì kà à wá»n ẹÌrá» awá»Ìfà ẹrú ibùdó dátà le baà yára bÃi ti à wá»n ẹÌrá» awá»Ìfà á»Ìgà .",
"internalerror": "Ãsìṣe inú",
"internalerror_info": "Ãsìṣe inú: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Ãṣà tì tà kò á¹£e é túná¹£e irú \"$1\"",
"filecopyerror": "Ãwòká» faili \"$1\" sà \"$2\" kò á¹£e é á¹£e.",
"filerenameerror": "Ãtúnsá»lórúká» fáìlì \"$1\" sà \"$2\" kò á¹£e é á¹£e.",
"filedeleteerror": "Ãparáº¹Ì fáìlì \"$1\" kò á¹£e é á¹£e.",
"directorycreateerror": "Kò le dá à pò \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Ãpò fáìlì \"$1\" jáº¹Ì Ã wòkà nìkan.",
+ "directorynotreadableerror": "Ãpò fáìlì \"$1\" kò á¹£e é wòkà .",
"filenotfound": "Kò sà fáìlì \"$1\".",
"unexpected": "Iye à ìretÃ: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Ãsìṣe: fá»Ìá»Ìmù kò á¹£e fi ránṣẹÌ",
@@ -329,11 +328,12 @@
"actionthrottled": "Ãgbése bÃntÃn",
"actionthrottledtext": "Láti dènà spam, ìgbése yìà kò nà ṣe é á¹£e lá»Ìnà iye púpá»Ì láà rin à sìkò bÃntÃn, ẹÌyin sì ti ká»já iye náà .\nẸjá»Ìwá»Ì ẹ gbÃyà njú sÃi nà ìsẹÌjú dÃẹÌ.",
"protectedpagetext": "Ojúewé yìà ti jáº¹Ì dÃdáà bòbò láti dÃnà ìṣà túná¹£e tà bà ìṣe mÃrà n.",
- "viewsourcetext": "Ẹ lè wo ati ẹ lè se à wòká» á»Ìrá»Ìà mì ojúewé yi:",
- "viewyourtext": "Ẹ le wò bẹÌẹÌsìni ẹ le á¹£e à wòká» orÃsun '''à wá»n à túná¹£e yÃn''' sà ojúewé yìÃ:",
+ "viewsourcetext": "Ẹ lè wo ati ẹ lè se à wòká» á»Ìrá»Ìà mì ojúewé yi.",
+ "viewyourtext": "Ẹ le wò bẹÌẹÌsìni ẹ le á¹£e à wòká» á»Ìrá»Ìà mì à wá»n à túná¹£e yÃn sà ojúewé yìÃ.",
"protectedinterface": "Ojúewé yìà únpèsè ìfojúkojú ìká»Ìwé fún atòlà nà , ó ti jáº¹Ì dÃdáà bòbò láti dÃnà ìlòkulò.",
"editinginterface": "'''Ãkìlá»Ì:''' Ẹ ún ṣà túná¹£e ojúewé tó jáº¹Ì lÃlò láti pèsè ìkỠìfojúkojú fún à tòlà nà ká»Ìmpútà .\nÃwá»n ìyÃpadà sà ojúewé yìà yÃò kan ìhà nsà ìfojúkojú onÃá¹£e fún à wá»n onÃá¹£e mÃrà n lá»Ìrà wiki yìÃ.\nLáti á¹£'à fikún tà bà ṣ'à yÃpadà à wá»n ìyédèpadà fún gbogbo à wá»n wiki, ẹ já»Ìwá»Ì ẹ lo [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], iṣẹÌ-á»wá»Ì ìṣá»dìbÃláº¹Ì MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Ojúewé yìà ti jáº¹Ì dÃdáà bòbò sà à tùná¹£e, nÃtorÃpé ó wà nÃnú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsà láº¹Ì yìÃ, tó jẹÌ|à wá»n ojúewé ìsà láº¹Ì wá»ÌnyÃ, tà wá»Ìn jẹÌ}} dÃdáà bòbò pẹÌlú ìyà n \"ajámá»Ìra\" nà tÃtà n: $2",
+ "translateinterface": "Láti á¹£e à fikún tà bà ìyédèpadà fún gbogbo wiki, já»Ìwá»Ì lo [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], iṣẹÌá»wá»Ì ìsèdèabÃnibà MediaWiki.",
+ "cascadeprotected": "Ojúewé yìà ti jáº¹Ì dÃdáà bòbò sà à tùná¹£e, nÃtorÃpé ó wà nÃnú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsà láº¹Ì yìÃ, tó jẹÌ|à wá»n ojúewé ìsà láº¹Ì wá»ÌnyÃ, tà wá»Ìn jẹÌ}} dÃdáà bòbò pẹÌlú ìyà n \"ajámá»Ìra\" nà tÃtà n: \n$2",
"namespaceprotected": "A kò gbà yÃn nà à à yè láti á¹£'à túná¹£e à wá»n ojúewé tó wà nÃnú orúká»Ã yè '''$1'''.",
"customcssprotected": "Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti ṣà túná¹£e ojúewé CSS yìà nÃtorÃpé ó nà à wá»n ìtòjá» onÃá¹£e ẹlòmÃrà n.",
"customjsprotected": "Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti ṣà túná¹£e ojúewé JavaScript yìà nÃtorÃpé ó nà à wá»n ìtòjá» onÃá¹£e ẹlòmÃrà n.",
@@ -347,7 +347,8 @@
"invalidtitle-knownnamespace": "Ãká»lé à ìyẹ tó nà orúká»Ã à yè \"$2\" à ti ìká»Ìrá»Ì \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ãká»lé à ìyẹ tó nà ná»Ìmbà orúká»Ã à yè à ìmá»Ì \"$1\" à ti ìká»Ìrá»Ì \"$2\"",
"exception-nologin": "Kò tà ì wá»lé",
- "exception-nologin-text": "Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ [[Special:Userlogin|jáwá»lé]] láti le bá»Ì sà ojúewé tà bà ìgbéṣe yìÃ.",
+ "exception-nologin-text": "Já»Ìwá»Ì forúká» wá»lé láti le bá»Ì sà ojúewé tà bà ìgbéṣe yìÃ.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Já»Ìwá»Ì $1 láti le bá»Ìsà ojúewé tà bà ìgbéṣe yìÃ.",
"virus-badscanner": "Ãtorapá»Ì búburú: awáìpasáº¹Ì Ã¨rà n aláìmá»Ìn : ''$1''",
"virus-scanfailed": "ìkúnà scan (à mìá»Ìrá»Ì $1)",
"virus-unknownscanner": "ògùn-kòkòrò à ìmá»Ì:",
@@ -403,15 +404,16 @@
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ún lo cookies láti gba à wá»n onÃá¹£e wá»lé.\nẸ ti dÃnà sà cookies.\nẸjá»Ìwá»Ì ẹ fún cookies láà yè kà ẹ tún tó gbìyà njú láti wá»lé.",
"nocookiesfornew": "Ãpamá»Ì onÃá¹£e kò jáº¹Ì dÃdá torÃpé a kò le ṣèmúdájú ibi tó ti wá.\nẸ rÃidájú pé ẹ gba cookies láà yè, ẹ túnraá¹£e ojúewé yìà kà ẹ tó tún gbìyà njú.",
"noname": "Ẹ kò tá»Ìkasà orúká» onÃá¹£e tó nà ìbámu.",
- "loginsuccesstitle": "Ãwá»lé ti yá»rà sà rere",
+ "loginsuccesstitle": "O ti forúká» wá»lé",
"loginsuccess": "'''Ẹ ti wá»lé sÃnú {{SITENAME}} gẹÌgáº¹Ì bi \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Kò sà onÃá¹£e kankan pẹÌlú orúká» \"$1\".\nÃwá»n lẹÌtà à wá»n orúká» onÃá¹£e gbá»Ìdá»Ì jáº¹Ì irúkanna.\nẸ yẹ lẹÌtà yÃn wò, tà bà [[Special:CreateAccount|kà ẹ dá à kópamá»Ì tuntun]].",
+ "nosuchuser": "Kò sà onÃá¹£e kankan pẹÌlú orúká» \"$1\".\nÃwá»n lẹÌtà à wá»n orúká» onÃá¹£e gbá»Ìdá»Ì jáº¹Ì kÃká» bákanna.\nẸ yẹ lẹÌtà yÃn wò, tà bà [[Special:CreateAccount|kà ẹ dá à kópamá»Ì tuntun]].",
"nosuchusershort": "Kò sà onÃá¹£e t'ón jáº¹Ì $1.\nẸ yẹ lẹÌtà á»Ìrá»Ì yÃn wò.",
"nouserspecified": "Ẹ gbá»Ìdá»Ì tá»Ìkasà orúká» onÃá¹£e kan.",
"login-userblocked": "OnÃá¹£e yìà jáº¹Ì dÃdÃnà . Ãwá»lé kò jáº¹Ì gbÃgbà láyè.",
"wrongpassword": "á»Ìrá»Ììpamá»Ì tà ẹ kìbá»lé kòtá»Ì.\nẸ já»Ìwá»Ì ẹ gbìyà njú lẹÌẹÌkansÃ.",
"wrongpasswordempty": "á»Ìròìpamá»Ì jáº¹Ì Ã²fo.\nẸ gbìyà njú láº¹Ì áº¹Ìkan sÃi.",
"passwordtooshort": "á»Ìrá»Ììpamá»Ì kò gbá»Ìdá»Ì dÃn ju {{PLURAL:$1|à mìlẹÌtà kan|à mìlẹÌtà $1}} lá».",
+ "passwordtoolong": "Ãwá»n à mììwá»lé kò le pá»Ì ju {{PLURAL:$1|à mìlẹÌtà kan|à mìlẹÌtà $1}} lá».",
"password-name-match": "á»Ìrá»Ììpamá»Ì yÃn gbá»Ìdá»Ì yà tá»Ì sà orúká» onÃá¹£e yÃn.",
"password-login-forbidden": "LÃlo orúká» onÃá¹£e à ti á»Ìrá»Ììpamá»Ì yìà ti jáº¹Ì dÃdálẹÌkun.",
"mailmypassword": "Ãtúntò á»Ìrá»Ììpamá»Ì",
@@ -437,10 +439,10 @@
"createaccount-title": "Ãforúká» sÃláº¹Ì fún {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Ẹnìkan dá à pamá»Ì kan fún à dÃrẹÌsì e-mail yÃn sórà {{SITENAME}} ($4) tóún jáº¹Ì \"$2\", pẹÌkú á»Ìrá»Ììpamá»Ì ''$3''.\nẸ gbá»Ìdá»Ì wá»lé kà ẹ sì ṣà yÃpadà á»Ìrá»Ììpamá»Ì yÃn nÃsinsìyÃ.\n\nẸ le fojúfo ìráná¹£áº¹Ì yìÃ, tó bá jáº¹Ì pé à pamá»Ì yìà jáº¹Ì dÃdá nÃtorà à sìṣe.",
"login-throttled": "Ẹ ti gbìyà njú lá»Ìpá»Ì bó á¹£e yẹ lá» láti jáwá»lé.\nẸ já»Ìwá»Ì ẹ dúró fún $1 ná kà ẹ tó tún gbìyà njú lẹÌẹÌkan sÃi.",
- "login-abort-generic": "Ãwá»lé yÃn kò yá»rÃsÃrere - ó ti jáº¹Ì kÃkáwá»Ìdà ",
+ "login-abort-generic": "Ãforúká»wá»lé yÃn ti kùnà - à ti jáº¹Ì dÃdádúró",
"loginlanguagelabel": "Ãdè: $1",
"suspicious-userlogout": "Ãtá»rá» tà ẹ á¹£e láti bá»Ìsóde jáº¹Ì kÃká»Ì nÃtorÃpé ó dà bà pé ó jáº¹Ì fÃfiráná¹£áº¹Ì látá»Ìdá»Ì awòtakùn (browser) à ìdára tà bà ẹÌrá»-ìwá»Ìfà ìmúpamá»Ì onÃgbà dÃẹÌ.",
- "pt-login": "Ãjáwá»lé",
+ "pt-login": "Forúká» wá»lé",
"pt-login-button": "Ãjáwá»lé",
"pt-createaccount": "ÃdásÃláº¹Ì Ã pamá»Ì",
"pt-userlogout": "Ãjáde",
@@ -454,13 +456,16 @@
"newpassword": "á»Ìrá»Ììpamá»Ì tuntun:",
"retypenew": "Ãtúntáº¹Ì á»Ìrá»Ììpamá»Ì tuntun:",
"resetpass_submit": "Ẹ á¹£e à túntò á»Ìrá»Ììpamá»Ì kà ẹ tó wá»lé",
- "changepassword-success": "ÃyÃpadà á»Ìrá»Ììpamá»Ì yÃn ti já sà rere!",
+ "changepassword-success": "Ãmììwá»lé yÃn ti jáº¹Ì yÃyÃpadà !",
"changepassword-throttled": "Ẹ ti gbìyà njú lá»Ìpá»Ì bó á¹£e yẹ lá» láti jáwá»lé.\nẸ já»Ìwá»Ì ẹ dúró fún $1 ná kà ẹ tó tún gbìyà njú lẹÌẹÌkan sÃi.",
+ "botpasswords": "Ãwá»n à mììwá»lé bot",
+ "botpasswords-label-appid": "OrúkỠbot:",
+ "botpasswords-label-create": "DáálẹÌ",
"botpasswords-label-cancel": "Fagilé",
"botpasswords-label-delete": "ÃparẹÌ",
"botpasswords-label-resetpassword": "Ãtúntò á»Ìrá»Ììpamá»Ì",
"resetpass_forbidden": "Ãwá»n á»Ìrá»Ììpamá»Ì kò á¹£e é yÃpadà ",
- "resetpass-no-info": "Ẹ gbá»Ìdá»Ì wá»láº¹Ì láti le lá» sà ojúewé yìà tà à rà .",
+ "resetpass-no-info": "Ẹ gbá»Ìdá»Ì ti forúká» wá»láº¹Ì láti le lá» sà ojúewé yìà tà à rà .",
"resetpass-submit-loggedin": "ÃyÃpadà á»Ìrá»Ììpamá»Ì",
"resetpass-submit-cancel": "Fagilé",
"resetpass-wrong-oldpass": "á»Ìrá»Ììpamá»Ì ìgbà dÃáº¹Ì tà bà tìsinsìnyà à ìtá»Ì.\nà le jáº¹Ì pé ẹ ti yà á»Ìrá»Ììpamá»Ì yÃn padà sà òmÃrà n tà bà ẹ ti tá»rá» á»Ìrá»Ììpamá»Ì tuntun ìgbà dÃẹÌ.",
@@ -477,9 +482,9 @@
"passwordreset-emailtext-user": "OnÃá¹£e $1 lórà {{SITENAME}} tá»rá» Ã túntò á»Ìrá»Ììpamá»Ì yÃn fùn {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ãkópamá»Ì|Ãwá»n à kópamá»Ì}} onÃá¹£e ìsà láº¹Ì yìà nà ìbáṣe pá»Ì má»Ì à dÃrẹÌsì e-mail yìÃ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|á»Ìrá»Ììpamá»Ì onÃgbà dÃáº¹Ì yìÃ|Ãwá»n á»Ìrá»Ììpamá»Ì onÃgbà dÃáº¹Ì wá»ÌnyÃ}} yÃò dópin lẹÌyìn {{PLURAL:$5|á»já»Ì kan|á»já»Ì $5}}.\nẸ gbá»Ìdá»Ì lá» yan á»Ìrá»Ììpamá»Ì tuntun báyìÃ. Tóbá jáº¹Ì pé ẹÌlòmÃrà n ló á¹£e ìtá»rá» yìÃ, tà bà tá»Ìbá jáº¹Ì pé ẹ ti rántà á»Ìrá»Ììpamá»Ì à tètèká»Ìá¹£e yÃn, tà ẹ ká»Ì sà fáº¹Ì yÃipadà má»Ì, ẹ lé ṣà ìkà sà ìráná¹£áº¹Ì yìÃ, kà ẹ sì tẹÌsÃwájú nà lo á»Ìrá»Ììpamá»Ì à tijá»Ì yÃn.",
"passwordreset-emailelement": "Orúká» onÃá¹£e: \n$1\n\ná»Ìrá»Ììpamá»Ì ìgbà dÃẹÌ: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "E-mail à túntò á»Ìrá»Ììpamá»Ì ti jáº¹Ì fÃfiránṣẹÌ.",
- "changeemail": "ÃyÃpadà à dÃrẹÌsì E-mail",
+ "changeemail": "ÃyÃpadà tà bà ìmúkúrò à dÃrẹÌsì email",
"changeemail-header": "ÃyÃpadà à dÃrẹÌsì e-mail à kópamá»Ì",
- "changeemail-no-info": "Ẹ gbódá»Ì wá»lé láti bósà ojúewé yìà tà à rà .",
+ "changeemail-no-info": "Ẹ gbódá»Ì ti forúká» wá»lé láti bósà ojúewé yìà tà à rà .",
"changeemail-oldemail": "ÃdÃrẹÌsì E-mail ìsinsìnyÃ:",
"changeemail-newemail": "ÃdÃrẹÌsì E-mail tuntun:",
"changeemail-none": "(kòsÃ)",
@@ -514,10 +519,10 @@
"anoneditwarning": "Ãkìlá»Ì: Ẹ kò tÃì wá»lé.\nÃdÃrẹÌẹÌsì IP yÃn yÃò hà n jáde tà ẹ bá á¹£e à tùná¹£e. Tà ẹ bá [$1 wá»lé] tà bà [$2 dá à kópamá»Ì], à wá»n à túná¹£e yÃn yÃò hà n pẹÌlú orúká»-onÃá¹£e yÃn, pẹÌlú à wá»n à nfà nà mÃrà n.",
"anonpreviewwarning": "''Ẹ kò tÃì wá»lé. ÃdÃrẹÌẹÌsì IP yÃn yÃò jáº¹Ì kÃká»sÃláº¹Ì sÃnú ìwé ìtà n à túná¹£e ojúewé yìà tà ẹ bá ṣà múpamá»Ì rẹÌ.''",
"missingsummary": "'''ÃránlétÃ:''' Ẹ kò pèsè à kótán fún à túná¹£e yìÃ\nTà ẹ bá tẹ Ãmúpamá»Ì lẹÌẹÌkansi, à túná¹£e yÃn yÃò jáº¹Ì mÃmúpamá»Ì láìnà kankan.",
- "missingcommenttext": "Ẹjá»Ìwá»Ì ẹ á¹£e árÃwà nà ìsà lẹÌ",
+ "missingcommenttext": "Já»Ìwá»Ì fi èrò á»kà n rẹ sÃlẹÌ.",
"missingcommentheader": "'''ÃránlétÃ:''' Ẹ kò pèsè à ká»lé/orÃá»Ìrá»Ì kankan fún à rÃwà yìÃ.\nTà ẹ bá tẹ \"$1\" lẹÌẹÌkansi, à túná¹£e yÃn yÃò jáº¹Ì mÃmúpamá»Ì láìnà kankan.",
- "summary-preview": "Ãká»ÌyẹÌwò à kótán:",
- "subject-preview": "ÃyẹÌwò à ká»lé",
+ "summary-preview": "Ãká»ÌyẹÌwò à kótán à túná¹£e:",
+ "subject-preview": "Ãká»ÌyẹÌwò à ká»lé á»Ìrá»Ì:",
"blockedtitle": "ÃdÃnà onÃá¹£e",
"blockedtext": "'''Orúká» onÃá¹£e yÃn tà bà à dÃrẹÌsì IP yÃn ti jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà .'''\n\n$1 ni ó á¹£e ìdÃnà .\nÃdà tó fun ni ''$2''.\n\n* ÃbẹÌráº¹Ì Ã¬dÃnà : $8\n* Ãparà ìdÃnà : $6\n* Ẹni tà a fáº¹Ì dÃnà : $7\n\nẸ á¹£'èráná¹£áº¹Ì sà $1 tà bà [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alámùójútó]] mìÃrà n láti fá»Ìrá»Ìwérá»Ì lórà ìdÃnà á»Ìún.\nẸ kò le è 'ráná¹£áº¹Ì sà onÃá¹£e yìà pẹÌlú e-mail' à yà fi tà ojúá»Ìnà e-mail tó dájú wà nà [[Special:Preferences|à wá»n ìfẹÌrà n à pamá»Ì]] yÃn tà wá»n kò sì ti dÃnà yÃn láti lò ó.\nÃdÃrẹÌsì IP yÃn lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì ni $3, báº¹Ì áº¹Ì sì ni ID fún ìdÃnà yÃn ni #$5.\nẸ já»Ìwá»Ì ẹ fi gbogbo ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì Ã²kè yìà kún ìbérè tà ẹ bá á¹£e.",
"autoblockedtext": "ÃdÃrẹÌsì IP yÃn ti jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà nà fúnrararáº¹Ì nÃtorà pé ó jáº¹Ì lÃlò látá»wá»Ì onÃá¹£e mÃrà n tà ó jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà látá»wá»Ì $1.\nÃdÃáº¹Ì tó á¹£e jáº¹Ì bẹÌáº¹Ì nìyÃ:\n\n:''$2''\n\n\n* ÃbẹÌráº¹Ì Ã¬dÃnà : $8\n* Ãparà ìdÃnà : $6\n* Ẹni tà a fáº¹Ì dÃnà : $7\n\nẸ le ráná¹£áº¹Ì sà $1 tà bà ìkan láà rin [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à wá»n olùmójútó]] mìÃrà n láti fá»Ìrá»Ìwérá»Ì lórà ìdÃnà á»Ìún.\n\nÃkÃyèsà pé ẹ le má»Ì le lo ìnà ''Ẹ fi e-mail ráná¹£áº¹Ì sà onÃá¹£e yìÃ'' tà à dÃrẹÌsì e-mail tó tá»Ì jáº¹Ì fÃfilórúká»sÃláº¹Ì sÃnú [[Special:Preferences|à wá»n ìfẹÌrà n onÃá¹£e]] yÃn tà wá»n kò sì ti dÃnà yÃn láti lò ó.\n\nÃdÃrẹÌsì IP yÃn lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì ni $3, báº¹Ì áº¹Ì sì ni ID fún ìdÃnà yÃn ni #$5.\nẸ já»Ìwá»Ì ẹ fi gbogbo ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì Ã²kè yìà pá»Ìmá»Ì ìbérè tà ẹ bá á¹£e.",
@@ -527,13 +532,13 @@
"nosuchsectiontitle": "Kò le rà abala báun",
"nosuchsectiontext": "Ẹ ti gbìyà njú láti ṣà túná¹£e abala tà kòsÃ.\nà ti le jáº¹Ì yÃyÃpò tà bà pÃparáº¹Ì nÃgbà tà ẹ ún bojúwo ojúewé náà .",
"loginreqtitle": "Ẹ gbá»Ìdá»Ì ká»Ìká»Ì w'á»lé ná",
- "loginreqlink": "jáwá»lé",
+ "loginreqlink": "forúká» wá»lé",
"loginreqpagetext": "Ẹ gbá»Ìdá»Ì $1 láti wo à wá»n ojúewé mÃrà n.",
"accmailtitle": "Ti fi á»Ìrá»Ììpamá»Ì ránṣẹÌ.",
"accmailtext": "A ti fi á»Ìrá»Ììpamá»Ì à rìnà kò tà a pèsè fún [[User talk:$1|$1]] ráná¹£áº¹Ì sà $2. Ẹ le á¹£e à yÃpadà á»Ìrá»Ììpamá»Ì fún à pamá»Ì tuntun yìà nà ibi ''[[Special:ChangePassword|à yÃpadà á»Ìrá»Ììpamá»Ì]]'' lẹÌyìn tà ẹ bá ti jáwá»lé.",
"newarticle": "(Tuntun)",
"newarticletext": "Ẹ ti tẹÌlé ìjápá»Ì má»Ì ojúewé tà kò sÃ.\nLáti dá ojúewé yà ẹ bẹÌráº¹Ì sÃnà tẹÌká» sà inú à pótà ìsà láº¹Ì yà (ẹ wo [$1 ojúewé ìrà nlá»Ìwá»Ì ] fun ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì ).\nT'óbá sepé à sìse ló gbé yin dé bi, ẹ ká»n bá»Ìtìnì ìpadà sẹÌyìn.",
- "anontalkpagetext": "''Ojúewé ìfá»Ìrá»Ìwérá»Ì yìà wà fún onÃá¹£e aláÃlórúká» tà kò tÃì dá à kópamá»Ì, tà bà tà kò lò ó rárá.\nBà bẹÌáº¹Ì laá¹£e únlo à dÃrẹÌẹÌsì IP onÃyená»Ìmbà láti dáamá»Ì.\nIrú à dÃrẹÌẹÌsì IP báun á¹£eéṣe kó jáº¹Ì pÃnpÃnlá»Ì pẹÌlú à wá»n onÃá¹£e mÃrà n.\nTó bá jáº¹Ì pé onÃá¹£e aláìlórúká» ni yÃn, tà ẹ sì ri pé wá»Ìn ùnsá»Ìrá»Ì tà kò kà n yÃn sà i yÃn, ẹ já»Ìwá»Ì [[Special:CreateAccount|ẹ dá à kópamá»Ì kan]] tà bà [[Special:UserLogin|kà ẹ wá»lẹÌ]] kó má»Ì baà sà ìdà rúpá»Ì lá»Ìjá»Ìá»wájú má»Ì à wá»n onÃá¹£e aláìlórúká» mÃrán.''",
+ "anontalkpagetext": "----\nOjúewé ìfá»Ìrá»Ìwérá»Ì yìà wà fún onÃá¹£e aláÃlórúká» tà kò tÃì dá à kópamá»Ì, tà bà tà kò lò ó rárá.\nBà bẹÌáº¹Ì laá¹£e únlo à dÃrẹÌẹÌsì IP onÃyená»Ìmbà láti dáamá»Ì.\nIrú à dÃrẹÌẹÌsì IP báun á¹£eéṣe kó jáº¹Ì pÃnpÃnlá»Ì pẹÌlú à wá»n onÃá¹£e mÃrà n.\nTó bá jáº¹Ì pé onÃá¹£e aláìlórúká» ni yÃn, tà ẹ sì ri pé wá»Ìn ùnsá»Ìrá»Ì tà kò kà n yÃn sà i yÃn, ẹ já»Ìwá»Ì [[Special:CreateAccount|ẹ dá à kópamá»Ì kan]] tà bà [[Special:UserLogin|kà ẹ forúká» wá»lẹÌ]] kó má»Ì baà sà ìdà rúpá»Ì lá»Ìjá»Ìá»wájú má»Ì à wá»n onÃá¹£e aláìlórúká» mÃrán.",
"noarticletext": "Lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì kò sà ìká»Ì nÃnú ojúewé yìÃ.\nẸ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá à ká»lé ojúewé yìÃ]] nÃnú à wá»n ojúewé mìÃrà n,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá à ká»á»Ìláº¹Ì rẹÌ], tà bà [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kà ẹ á¹£'à túná¹£e ojúewé òún].",
"noarticletext-nopermission": "Lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì kò sà ìká»Ì nÃnú ojúewé yìÃ.\nẸ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá à ká»lé ojúewé yìÃ]] nÃnú à wá»n ojúewé mìÃrà n, tà bÃ\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá à wá»n à ká»á»Ìláº¹Ì tó bámu], sùgbá»Ìn ẹ kò nà à ṣẹ láti á¹£'ẹÌdá ojúewé yìÃ.",
"missing-revision": "ÃtúnyẹÌwò #$1 ojúewé tó únjáº¹Ì \"{{FULLPAGENAME}}\" kò sÃ.\n\nÃyà únsábà ṣẹláº¹Ì nÃtorÃpé ẹ tẹÌlé ìtà n à jápá»Ì tà kò á¹£iá¹£áº¹Ì má»Ì wá sà orà ojúewé tó ti jáº¹Ì pÃparẹÌ.\nẸÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ].",
@@ -565,7 +570,6 @@
"explainconflict": "ẸlòmÃrà n ti ṣà yÃpadà ojúewé yìà látìgbà tà ẹ ti bèráº¹Ì Ã túnṣẹ rẹÌ.\nÃlà ìká»Ìrá»Ì òkè lónà ìká»Ìrá»Ì ojúewé bó á¹£e wà lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì báyìÃ.\nÃwá»n à túná¹£e yÃn ni wá»Ìn hà n yìà nÃnú à là ìká»Ìrá»Ì ìsà lẹÌ.\nẸ gbá»dá»Ì kó à wá»n à túná¹£e yÃn papá»Ì sÃnú ìká»Ìrá»Ì tó wà lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì báyìÃ.\nÃká»Ìrá»Ì inú à là ìká»Ìrá»Ì òkè '''nìkan''' ni yÃò jáº¹Ì mÃmúpamá»Ì tà ẹ bá tẹ \"$1\".",
"yourtext": "Ãká»Ì yÃn",
"storedversion": "ÃtúnyẹÌwò tà à múpamá»Ì",
- "nonunicodebrowser": "'''Ãkìlá»Ì: Awòtakùn yÃn kò á¹£e é lò fún unicode.'''\nBáyìà ná ẹ le ṣà túná¹£e à wá»n ojúewé láì ṣéwu: áwá»n à mììká»Ìrá»Ì à ìjẹÌ-ASCII yÃò hà n nÃnú à pótà à túná¹£e bÃi à mÃá»Ìrá»Ì onÃmẹÌrìndÃnlá»Ìgún.",
"editingold": "'''Ãkìlá»Ì: Ẹ únṣà túná¹£e ojúewé yìà sà à túnyẹÌwá»Ì tótipáº¹Ì ká»já sẹÌyìn.'''\nTà ẹ bá múupamá»Ì, à wá»n à túná¹£e yìówú tó wáyé látìgbà à túnyẹÌwò yìà yÃò sá»nù.",
"yourdiff": "Ãwá»n ìyà tá»Ì",
"copyrightwarning": "Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ kÃyèsi wÃpé gbogbo à wá»n à fikún sà {{SITENAME}} jáº¹Ì báº¹Ì lábáº¹Ì $2 (Ẹ wo $1 fún ẹkunrẹrẹ).\nTà ẹ kò bá fáº¹Ì kà ìká»á»Ìláº¹Ì yÃn ó jáº¹Ì tÃtúná¹£e tà bà kì ó jáº¹Ì pÃpìn kiri lá»Ìná tà kò wù yÃn, ẹ má»Ì mù wá sÃbÃ.
\nBákannà ẹ tún ṣèlérà fún wa wÃpé ẹÌyin lẹká»Ì fúnra arayÃn, tà bà ẹ wòóká» láti agbègbè ìgboro tà bà irú ìtìlẹÌyÃn á»Ìfáº¹Ì bÃi bẹÌẹÌ.\n'''Ẹ Má»Ì Mà Iá¹¢áº¸Ì Tà Nà ẸÌTá»ÌÃWÃKá» SÃLáº¸Ì LÃà GBÃṢẸ!'''",
@@ -590,19 +594,21 @@
"permissionserrorstext": "Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti ṣè yà nÃtorà {{PLURAL:$1|ìdà ìsà láº¹Ì yìÃ|à wá»n ìdà ìsà láº¹Ì wá»ÌnyÃ}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti $2, fún {{PLURAL:$1|ìdà yìÃ|à wá»n ìdà wá»ÌnyÃ}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Ãkìlá»Ì: áº¸Ì Ãºn á¹£'èdá ojúewé tà a ti paráº¹Ì tẹÌlẹÌ.'''\n\nẸ gbá»Ìdá»Ì gberò bóyá ó bójúmu láti tẹÌsÃwájú pẹÌlú à túná¹£e ojúewé yìÃ.\nÃká»sÃláº¹Ì Ã¬paráº¹Ì Ã ti ìyÃpò fún ojúewé yìà nìyà fún ìrá»Ìrùn:",
- "moveddeleted-notice": "Ojúewé yìà tijáº¹Ì pÃparẹÌ.\nÃká»á»Ìláº¹Ì Ã¬paráº¹Ì Ã ti ìyÃpò fún ojúewé náà wà nÃsà láº¹Ì fún ìtákasÃ.",
+ "moveddeleted-notice": "Ojúewé yìà tijáº¹Ì pÃparẹÌ.\nÃká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ, à bò à ti ìyÃpò fún ojúewé náà wà nÃsà láº¹Ì fún ìtá»ÌkasÃ.",
"log-fulllog": "Ẹ wo gbogbo à ká»á»ÌlẹÌ",
"edit-hook-aborted": "Hook ti ṣe ìdádúró à túnṣe.\nKò ṣe à là yé kankan.",
"edit-gone-missing": "A kò le á¹£e tÃtúná¹£e ojúewé.\nà dà bÃi pé a ti paárẹÌ.",
"edit-conflict": "Ãtakora áwá»n à túná¹£e",
"edit-no-change": "A á¹£e à ìkà sà à túná¹£e yÃn, nÃtorÃpé ìká»Ìwé kò nà à túná¹£e kankan.",
+ "postedit-confirmation-created": "Ojúewé ti jáº¹Ì dÃdáà lẹÌ.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Ojúewé ti jáº¹Ì mÃmúwápadà .",
"postedit-confirmation-saved": "Ãtúná¹£e yÃn ti jáº¹Ì gbÃgbépamá»Ì.",
"edit-already-exists": "A kò le è ṣè'dá ojúewé tuntun.\nà piláº¹Ì ti wà .",
"defaultmessagetext": "ÃkỠìráná¹£áº¹Ì Ã tìbẹÌrẹÌ",
"content-failed-to-parse": "Ãkùnà láti ṣà túwò à kóónú $2 fún à fijúwe $1: $3",
"invalid-content-data": "Ãkóónú dátà tà kò yẹ",
"content-not-allowed-here": "Ãkóónú \"$1\" kò nà ìyá»Ìnda lórà ojúewé [[$2]]",
- "editwarning-warning": "KÃkúrò nà ojúewé yìà yÃò jáº¹Ì kà ẹ pòfo à wá»n à túná¹£e tà ẹ ti á¹£e.\nTó bá jáº¹Ì pé ẹ ti wá»lé, ẹ lè dẹÌkun ìkìlá»Ì yìà nÃnù abala \"Ãtúná¹£e á¹£Ãá¹£e\" ti à wá»n ìfẹÌrà n yÃn.",
+ "editwarning-warning": "KÃkúrò nà ojúewé yìà yÃò jáº¹Ì kà ẹ pòfo à wá»n à túná¹£e tà ẹ ti á¹£e.\nTó bá jáº¹Ì pé ẹ ti forúká» wá»lé, ẹ lè dẹÌkun ìkìlá»Ì yìà nÃnù abala \"{{int:prefs-editing}}\" ti à wá»n ìfẹÌrà n yÃn.",
"content-model-wikitext": "ìká»Ìrá»Ì wiki",
"content-model-text": "ìká»Ìrá»Ì kedere",
"content-model-javascript": "JavaScript",
@@ -643,7 +649,7 @@
"page_first": "à ká»Ìká»Ì",
"page_last": "tógbẹÌyìn",
"histlegend": "Ãṣà yà n ìyà tá»Ì: ẹ fagi sÃnú à pótà à wá»n átúnyẹÌwò tà ẹ fáº¹Ì á¹£Ã fiwè, lẹÌyìn náà ẹ tẹ enter tà bà bá»Ìtìnì ìsà lẹÌ.
\nÃlà yé: '''({{int:cur}})''' = ìyà tá»Ì sà à túnyẹÌwò tìsinyìÃ, '''({{int:last}})''' = ìyà tá»Ì sà à túnyẹÌwò tóká»já, '''{{int:minoreditletter}}''' = à túná¹£e kékeré.",
- "history-fieldset-title": "Ãá¹£Ãwò ìwé ìtà n à túná¹£e",
+ "history-fieldset-title": "Ãwádìà fún à wá»n à tùnyẹÌwò",
"history-show-deleted": "AjẹÌpÃparáº¹Ì nÃkan",
"histfirst": "pÃpẹÌjùlá»",
"histlast": "tuntunjùlá»",
@@ -755,6 +761,8 @@
"notextmatches": "Kò sà á»Ìrá»Ì ojúewé tóbáramu",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} tóká»já",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} tókà n",
+ "prev-page": "ojúewé tóká»já",
+ "next-page": "ojúewé tóúnbá»Ì",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Ãsì $1 sẹÌyìn|Ãwá»n èsì $1 sẹÌyìn}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Ãsì $1 tóúnbá»Ì|Ãwá»n èsì $1 tóúnbá»Ì}}",
"shown-title": "{{PLURAL:$1|Ãfihà n èsì $1|Ãfihà n à wá»n èsì $1}} nÃnú ojúewé ká»Ìá»Ìkan",
@@ -771,16 +779,21 @@
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ṣà wáà rà nÃnú à wá»n orúká»Ã yè pà tó",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|á»Ìrá»Ì 1|à wá»n á»Ìrá»Ì $2}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ẹlẹgbáº¹Ì 1|à wá»n ẹlẹgbáº¹Ì $1}} ({{PLURAL:$2|ẹÌkà abáº¹Ì 1|à wá»n ẹÌkà abáº¹Ì $2}}, {{PLURAL:$3|fáìlì 1|à wá»n fáìlì $3}})",
- "search-redirect": "(à túnjúwe $1)",
+ "search-redirect": "(à túnjúwe láti $1)",
"search-section": "(abala $1)",
+ "search-category": "(ẹÌka $1)",
+ "search-file-match": "(ó bá ohun inú fáìlì mu)",
"search-suggest": "Ṣé ẹ fẹÌ: $1",
- "search-interwiki-caption": "Ãwá»n iṣẹÌ-á»wá»Ì mìrà n",
+ "search-rewritten": "Ãfihà n à wá»n èsì fún $1. Wáà dà fún $2 dÃpò rẹÌ.",
+ "search-interwiki-caption": "Ãwá»n èsì láti á»Ìdá»Ì à wá»n ibi iṣẹÌ-á»wá»Ì mìrà n",
"search-interwiki-default": "Ãwá»n èsì láti $1:",
"search-interwiki-more": "(tókù)",
+ "search-interwiki-more-results": "à wá»n èsì pÃpá»Ì si",
"search-relatedarticle": "Tóbáramu",
"searchrelated": "tóbáramu",
"searchall": "gbogbo",
"showingresults": "Ãfihà n nÃsà láº¹Ì tÃtà dé {{PLURAL:$1|èsì '''1'''|à wá»n èsì '''$1'''}} láti ìbẹÌráº¹Ì nà #'''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "Ãfihà n n'Ãsà láº¹Ì tÃtà dé {{PLURAL:$1|èsì 1|à wá»n èsì $1}} tó bẹÌráº¹Ì láti #$2 dé #$3.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ãsì $1 fún $3|Ãwá»n èsì $1 - $2 fún $3}}",
"search-nonefound": "Kò sà à wá»n èsì kankan tóbáramu má»Ì ìtá»rá».",
"powersearch-legend": "Ãwárà kÃkúnrẹÌrẹÌ",
@@ -794,7 +807,7 @@
"preferences": "Ãwá»n ìfẹÌrà n",
"mypreferences": "Ãwá»n ìfẹÌrà n",
"prefs-edits": "Iye à wá»n à túná¹£e:",
- "prefsnologintext2": "Ẹ já»Ìwá»Ì ẹ $1 láti á¹£e ìyÃpadà à wá»n ìfẹÌrà n yÃn.",
+ "prefsnologintext2": "Já»Ìwá»Ì forúká» wá»lé láti á¹£e ìyÃpadà à wá»n ìfẹÌrà n rẹ.",
"prefs-skin": "Skin (Ãwá»Ì)",
"skin-preview": "Ãká»ÌyẹÌwò",
"datedefault": "Kò sà ìfẹÌrà n",
@@ -802,7 +815,8 @@
"prefs-user-pages": "Ãwá»n ojúewé onÃá¹£e",
"prefs-personal": "á»Ìrá»Ì nÃpa onÃá¹£e",
"prefs-rc": "Ãwá»n à túná¹£e tuntun",
- "prefs-watchlist": "Ãmójútó",
+ "prefs-watchlist": "Ãtòjá» Ã mójútó",
+ "prefs-editwatchlist": "Ãtúná¹£e ìtòjá» Ã mójútò",
"prefs-watchlist-days": "á»já»Ì láti fihà n nÃnú ìmójútó:",
"prefs-watchlist-days-max": "{{PLURAL:$1|á»já»Ì|á»já»Ì}} $1 púpá»Ìjùlá»",
"prefs-watchlist-edits": "Iye à wá»n à túná¹£e láti fìhà n nÃnú ìmójútó kÃkúnrẹÌrẹÌ:",
@@ -854,6 +868,7 @@
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Orúká» onÃá¹£e}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|á»Ìkan}} nÃnú {{PLURAL:$1|ẹgbẹÌ|à wá»n ẹgbẹÌ}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (tÃtà di $2)",
"prefs-registration": "Ãsìkò ìforúká»sÃlẹÌ:",
"yourrealname": "OrúkỠganangan:",
"yourlanguage": "Ãdè:",
@@ -888,21 +903,26 @@
"prefs-displayrc": "Ãfihà n à wá»n à ṣà yà n",
"prefs-displaywatchlist": "Ãfihà n à wá»n à ṣà yà n",
"prefs-diffs": "Ãwá»n ìyà tá»Ì",
- "userrights": "Ãmójútó à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e",
- "userrights-lookup-user": "Ãkóso à wá»n à dìpò onÃá¹£e",
+ "userrights": "Ãwá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e",
+ "userrights-lookup-user": "Mú onÃá¹£e kan",
"userrights-user-editname": "Ẹ tẹ orúká» onÃá¹£e kan:",
- "editusergroup": "Ãtúná¹£e à wá»n ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e",
- "editinguser": "á¹¢Ãṣà yÃpadà à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e fún onÃá¹£e '''[[User:$1|$1]]''' $2",
- "userrights-editusergroup": "Ãtúná¹£e à wá»n ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e",
- "saveusergroups": "Ãmúpamá»Ì à wá»n ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e",
+ "editusergroup": "Ãgbéjáde à wá»n ẹgbáº¹Ì onÃá¹£e",
+ "editinguser": "ÃyÃpadà à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e fún {{GENDER:$1|onÃá¹£e}} [[User:$1|$1]] $2",
+ "viewinguserrights": "Ãgbéwò à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e fún {{GENDER:$1|onÃá¹£e}} [[User:$1|$1]] $2",
+ "userrights-editusergroup": "Ãtúná¹£e à wá»n ẹgbáº¹Ì {{GENDER:$1|onÃá¹£e}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Ãgbéwò à wá»n ẹgbáº¹Ì {{GENDER:$1|onÃá¹£e}}",
+ "saveusergroups": "Ãmúpamá»Ì à wá»n ẹgbáº¹Ì {{GENDER:$1|onÃá¹£e}}",
"userrights-groupsmember": "á»Ìkan nÃnú:",
"userrights-groupsmember-auto": "Ẹlẹgbáº¹Ì tódájú:",
- "userrights-groups-help": "Ẹ le ṣà yÃpadà à wá»n ẹgbáº¹Ì tà onÃá¹£e wà nÃnú wá»n:\n* Ãpótà aṣà mìsà túmá»Ìsà pé onÃá¹£e náà wà nÃnú ẹgbáº¹Ì náà .\n* Ãpótà aláìsà mìsà túmá»Ìsà pé onÃá¹£e náà kò sà nÃnú ẹgbáº¹Ì náà \n* Ãmì * kan fihà n pé ẹ kò le yỠẹgbáº¹Ì náà kúrò má»Ì tà ẹ bá ti ṣà fikún rẹÌ, tà bà lódì kejì.",
+ "userrights-groups-help": "Ẹ le ṣà yÃpadà à wá»n ẹgbáº¹Ì tà onÃá¹£e yìà wà nÃnú:\n* Ãpótà aṣà mìsà túmá»Ìsà pé onÃá¹£e náà wà nÃnú ẹgbáº¹Ì náà .\n* Ãpótà aláìsà mìsà túmá»Ìsà pé onÃá¹£e náà kò sà nÃnú ẹgbáº¹Ì náà \n* Ãmì * kan fihà n pé ẹ kò le yỠẹgbáº¹Ì náà kúrò má»Ì tà ẹ bá ti ṣà fikún rẹÌ, tà bà lódì kejì.\n* Ãmà # kan fihà n pé ẹ kà n lè fa à sìkò ìparà á»má»áº¹gbáº¹Ì áº¹gbáº¹Ì yìà sẹÌyin nìkan; ẹ kò le fà á sÃwájú.",
"userrights-reason": "ÃdÃẹÌ:",
"userrights-no-interwiki": "Ẹ kò nà ìyá»Ìnda láti ṣà túná¹£e à wá»n ẹÌtá»Ì onÃá¹£e lórà à wá»n wiki mÃrà n.",
"userrights-nodatabase": "Ibùdó dátà $1 kò sà tà bà kò sà lábẹÌlé.",
"userrights-changeable-col": "Ãwá»n ẹgbáº¹Ì tà ẹ le túná¹£e",
"userrights-unchangeable-col": "Ãwá»n ẹgbáº¹Ì tà ẹ kò le túná¹£e",
+ "userrights-expiry-current": "YÃòparà $1",
+ "userrights-expiry-none": "Kò nà parÃ",
+ "userrights-expiry": "ÃparÃ:",
"group": "Ãdìpá»Ì:",
"group-user": "Ãwá»n onÃá¹£e",
"group-autoconfirmed": "Ãwá»n onÃá¹£e aláà múdájúarawá»n",
@@ -1032,6 +1052,32 @@
"recentchanges-label-plusminus": "Iye bytes à túnṣe sà ìtóbi ojúewé",
"recentchanges-legend-heading": "Ãtumá»Ì:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ẹ tún wo [[Special:NewPages|à tòjá» Ã wá»n ojúewé tuntun]])",
+ "recentchanges-submit": "Ãfihà n",
+ "rcfilters-tag-remove": "Ãyá»kúrò $1",
+ "rcfilters-legend-heading": "Ãtòjá» Ã wá»n ìkékúrú:",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Ãwá»n iriná¹£áº¹Ì Ã túnyẹÌwò mÃrà n",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Ãdìpá»Ì à wá»n èsì gẹÌgẹÌbà ojúewé",
+ "rcfilters-activefilters": "Ãwá»n ajá»Ì à siṣẹÌ",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Ãwá»n ajá»Ì onÃgÃga",
+ "rcfilters-limit-title": "Ãwá»n à túná¹£e tà yÃò hà n",
+ "rcfilters-days-title": "Ãwá»n á»já»Ì ṣẹÌṣẹÌ",
+ "rcfilters-hours-title": "Ãwá»n wákà tà ṣẹÌṣẹÌ",
+ "rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|á»já»Ì|á»já»Ì}} $1",
+ "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|wákà tÃ|wákà tÃ}} $1",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "AláfÃá¹£eà kÃyèsÃ: $1",
+ "rcfilters-quickfilters": "Ãwá»n ajá»Ì ìpamá»Ì",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Kò tà ì sà ajá» nà ìpamá»Ì",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Láti fi à wá»n ìtò ajá»Ì yÃn pamá»Ì láti le lò wá»Ìn nÃgbà mÃrà n, ẹ tẹ klik sà à wòrán à mì-ìkà wé nÃnú à yè Ajá»Ì ÃsiṣẹÌ, nÃsà lẹÌ.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ãwá»n ajá»Ì ìpamá»Ì",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Ãtúnsá»lórúká»",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ãtò bà i ìbẹÌrẹÌ",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ãyá»kúrò bà i ìbẹÌrẹÌ",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Ãyá»kúrò",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Orúká»",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Ãlà yé iá¹£áº¹Ì ajá»Ì náà ",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ãdááláº¹Ì ajá»Ì",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Ãdááláº¹Ì ajá»Ì ìbẹÌrẹÌ",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Fagilé",
"rcnotefrom": "Ãwá»n à túná¹£e láti ''''$2''' (tÃtà dé '''$1''' hà n) lábẹÌ.",
"rclistfrom": "Ãfihà n à wá»n à túná¹£e tuntun nÃpa bÃbẹÌráº¹Ì láti $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 à wá»n à túná¹£e kékéèké",
@@ -1041,6 +1087,7 @@
"rcshowhidebots-show": "Ãfihà n",
"rcshowhidebots-hide": "Fi pamá»Ì",
"rcshowhideliu": "$1 à wá»n onÃá¹£e aforúká»sÃlẹÌ",
+ "rcshowhideliu-show": "Ãfihà n",
"rcshowhideliu-hide": "Ãbòmá»ÌlẹÌ",
"rcshowhideanons": "$1 à wá»n onÃá¹£e aláìlórúká»",
"rcshowhideanons-show": "Fi hà n",
@@ -1524,8 +1571,8 @@
"emailuserfooter": "E-mail yìà wá látá»Ìdá»Ì $1 sà $2 pẹÌlú ìfigbéṣe \"E-mail onÃá¹£e\" nà {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "áº¸Ì Ãºnfi sÃstẹÌmù ìráná¹£áº¹Ì sÃlẹÌ.",
"usermessage-editor": "SìstẹÌmú olúránṣẹÌ",
- "watchlist": "Ãmójútó",
- "mywatchlist": "Ãmójútó",
+ "watchlist": "Ãtòjá» Ã mójútó",
+ "mywatchlist": "Ãtòjá» Ã mójútó",
"watchlistfor2": "Fún $1 $2",
"nowatchlist": "Ẹ kò nà ohun kankan nÃnú ìmójútó yÃn.",
"watchlistanontext": "Ẹ já»Ìwá»Ì $1 láti wò tà bà ṣà túná¹£e à wá»n ohun inú ìmójútó yÃn.",
@@ -1540,11 +1587,11 @@
"unwatchthispage": "Já'wá»Ì ìmójútó ojúewé yi",
"notanarticle": "Kìà ṣe ojúewé à kóónú",
"notvisiblerev": "ÃtúnyẹÌwò gbÃgbẹÌyìn látá»wá»Ì onÃá¹£e mÃrà n ti jáº¹Ì pÃparẹÌ",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Ãwá»n ojúewé $1}} ló wà nÃnú ìmójútó yÃn, tà a kò bá ka à wá»n ojúewé á»Ìrá»Ì.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Ãwá»n ojúewé $1}} ló wà nÃnú ìtòjá» Ã mójútó yÃn (pá»Ì má»Ì à wá»n ojúewé á»Ìrá»Ì).",
"wlheader-enotif": "Ãfitónilétà e-mail wà nà gbÃgbà láyè.",
- "wlheader-showupdated": "Ãwá»n ojúewé tà wá»n ti yÃpadà látìgbà tà ẹ ṣà bẹÌwò wá»n gbẹÌyìn jáº¹Ì fÃfihà n nà ''kedere'''",
- "wlnote": "Lábáº¹Ì {{PLURAL:$1|ni à túná¹£e tó gbẹÌyìn|ni à wá»n à túná¹£e '''$1''' tà wá»n gbẹÌyìn}} nà {{PLURAL:$2|wákà tà kan|wákà tà '''$2'''}} sẹÌyìn, tÃtà dà á»já»Ì $3, $4.",
- "wlshowlast": "Ãfihà n wákà tà $1 sẹÌyìn á»já»Ì $2 sẹÌyìn",
+ "wlheader-showupdated": "Ãwá»n ojúewé tà wá»n ti nà à túná¹£e láti ẹÌyìn ìgbà tà ẹ ṣà bẹÌwò si wá»n gbẹÌyìn jáº¹Ì fÃfihà n nà lẹÌtà kedere.",
+ "wlnote": "Lábáº¹Ì {{PLURAL:$1|ni à túná¹£e tó gbẹÌyìn|ni à wá»n à túná¹£e $1 tà wá»n gbẹÌyìn}} nà {{PLURAL:$2|wákà tà kan|wákà tà $2}} sẹÌyìn, tÃtà dà á»já»Ì $3, $4.",
+ "wlshowlast": "Ãfihà n wákà tà $1 á»já»Ì $2 gbẹÌyìn",
"watchlist-hide": "Ãbòmá»ÌlẹÌ",
"watchlist-submit": "Ãfihà n",
"wlshowhideminor": "à wá»n à túná¹£e kékéèké",
@@ -1728,6 +1775,7 @@
"sp-contributions-search": "Ãwáà rà fún à wá»n à fikún",
"sp-contributions-username": "ÃdÃrẹÌẹÌsì IP tà bà orúká» onÃá¹£e:",
"sp-contributions-toponly": "Ãfihà n à wá»n à túná¹£e tà wá»n jáº¹Ì Ã túnyẹÌwò à ìpáº¹Ì nìkan",
+ "sp-contributions-newonly": "Ãfihà n à wá»n à túná¹£e tà wá»n jáº¹Ì Ã¬dá ojúewé nìkan",
"sp-contributions-submit": "Ṣà wárÃ",
"whatlinkshere": "Ãjápá»Ì má»Ì ojúewé yÃ",
"whatlinkshere-title": "Ãwá»n ojúewé tó jápá»Ì má»Ì \"$1\"",
@@ -1744,14 +1792,13 @@
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 à túnjúwe",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ìkómá»Ìra",
"whatlinkshere-hidelinks": "Ãjápá»Ì $1",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 à wá»n ìjápá»Ì fáìlì",
+ "whatlinkshere-hideimages": "Ãwá»n ìjápá»Ì fáìlì $1",
"whatlinkshere-filters": "Ajá»Ì",
"whatlinkshere-submit": "Rìnsó",
"autoblockid": "ÃdÃnà aláraẹni #$1",
"block": "DÃnà onÃá¹£e",
"unblock": "Ãmúkúrò ìdÃnà onÃá¹£e",
"blockip": "DÃnà onÃá¹£e",
- "blockip-legend": "ÃdÃnà onÃṣẹ",
"blockiptext": "Ẹ lo fá»Ìá»Ìmù ìsà láº¹Ì láti dÃnà ìle ká» láti á»Ìdá»Ì à dÃrẹÌẹÌsì IP pà tó kan tà bà orúká» onÃá¹£e.\nẸyà gbá»Ìdá»Ì jáº¹Ì sÃá¹£e láti dÃnà ìṣèbà jáº¹Ì nìkan, à tà gẹÌgẹÌbà [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ètò ìsiṣẹÌ]].\nẸ sỠìdà pà tó nÃsà láº¹Ì (fún à pẹrẹ, ìtá»Ìkasà à wá»n ojúewé pà tó tà wá»Ìn jáº¹Ì bÃbà jẹÌ).",
"ipaddressorusername": "ÃdÃrẹÌẹÌsì IP tà bà orúká» onÃá¹£e:",
"ipbexpiry": "Ãwásópin:",
@@ -2031,23 +2078,23 @@
"tooltip-search": "á¹¢'à wáà rà nÃnú {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Lá» sà ojúewé tó nà orúká» yìà tà á»Ì bá wà ",
"tooltip-search-fulltext": "á¹¢e à wáà rà nÃnú à wá»n ojúewé fún ìká» yìÃ",
- "tooltip-p-logo": "Ojúewé Ãká»Ìká»Ì",
+ "tooltip-p-logo": "Bẹ ojúewé à ká»Ìká»Ì wò",
"tooltip-n-mainpage": "Ẹ á¹£e à bẹÌwò sà Ojúewé Ãká»Ìká»Ì",
"tooltip-n-mainpage-description": "ÃbẹÌwò sà ojúewé à ká»Ìká»Ì",
"tooltip-n-portal": "ẸÌkúnrẹÌráº¹Ì nÃpa iṣẹÌá»wá»Ì yìÃ",
"tooltip-n-currentevents": "Ãròhìn lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì",
"tooltip-n-recentchanges": "Ãkójá» Ã wá»n à túná¹£e tuntun nÃnú wiki.",
- "tooltip-n-randompage": "Ẹ ṣe à rìnà kò ojúewé kan",
+ "tooltip-n-randompage": "Gbé ojúewé à rìnà kò kan jáde",
"tooltip-n-help": "Fún ìrà nlá»Ìwá»Ì.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ãkójá» gbogbo ojúewé wiki tó jápá»Ì s'ÃbÃ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Ãwá»n à túná¹£e tuntun nÃnú à wá»n ojúewé tójápá»Ì láti inú ojúewé yìÃ",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed fùn ojúewé yìÃ",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed fún ojúewé yìÃ",
"tooltip-t-contributions": "Ãtòjá» Ã wá»n à fikún {{GENDER:$1|onÃá¹£e yìÃ}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Ẹ fi e-mail ráná¹£áº¹Ì sà onÃá¹£e yìÃ",
+ "tooltip-t-emailuser": "Fi email ráná¹£áº¹Ì sà {{GENDER:$1|onÃá¹£e yìÃ}}",
"tooltip-t-upload": "Ãrùsókè à wá»n fáìlì",
"tooltip-t-specialpages": "Ãkójá» gbogbo à wá»n ojúewé pà tà kì",
- "tooltip-t-print": "Ojúewé tà ó á¹£e é táº¹Ì á¹£'Ãwèé",
+ "tooltip-t-print": "Ojúewé tó á¹£e é táº¹Ì á¹£Ã Ã¬wé",
"tooltip-t-permalink": "Ãjápá»Ì tÃkòyÃpadà sà à túnyẹÌwò fún ojúewé náà ",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ãfihà n inú ojúewé",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ẹ wo ojúewé onÃá¹£e",
@@ -2103,9 +2150,10 @@
"pageinfo-article-id": "Ná»Ìmbà ìdámá»Ì ojúewé",
"pageinfo-language": "Ãdè à kóónú ojúewé",
"pageinfo-robot-policy": "Ipò ẹÌrỠìṣà wárÃ",
- "pageinfo-robot-index": "á¹¢Ãá¹£eéwárÃ",
- "pageinfo-robot-noindex": "Kò á¹£eéwárÃ",
+ "pageinfo-robot-index": "GbÃgbà láà yè",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Ãìgbà láà yè",
"pageinfo-watchers": "Iye à wá»n olùṣá»Ì ojúewé",
+ "pageinfo-few-watchers": "Iye {{PLURAL:$1|olùwòran|à wá»n olùwòran}} kò ju $1 lá»",
"pageinfo-redirects-name": "Ãwá»n à túnjúwe sà ojúewé yìÃ",
"pageinfo-subpages-name": "Ãwá»n ojúewé tó wà lábáº¹Ì ojúewé yìÃ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|à túnjúwe|à túnjúwe}} $2; {{PLURAL:$3|à ìjẹÌ-à túnjúwe|à ìjẹÌ-à túnjúwe}} $3)",
@@ -2480,6 +2528,7 @@
"watchlistedit-raw-done": "Ãwá»n à mójútó yÃn ti dá»Ìtun.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Ãká»lé 1|Ãwá»n à ká»láº¹Ì $1}} ti jáº¹Ì fÃfikún:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Ãká»lé 1|Ãwá»n à ká»láº¹Ì $1}} ti jáº¹Ì yÃyá»kúrò:",
+ "watchlisttools-clear": "Kó ìtòjỠà mójútó kúrò",
"watchlisttools-view": "Ẹ wo à won à túnṣe tóbaamu",
"watchlisttools-edit": "Ãwò à ti à túná¹£e ìmójútó",
"watchlisttools-raw": "Ẹ á¹£'à túná¹£e à kójỠìmójútó látìbẹÌrẹÌ",
@@ -2505,6 +2554,14 @@
"version-entrypoints": "Ãwá»n URL ojú ìwá»lé",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ojú ìwá»lé",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "redirect": "Ãþúnjúwe látá»Ìdá»Ì fáìlì, onÃá¹£e, ojúewé, à túnwò, tà bà ID à ká»á»ÌlẹÌ",
+ "redirect-submit": "Lá»",
+ "redirect-lookup": "Bojúwò:",
+ "redirect-value": "Iye:",
+ "redirect-user": "ID onÃá¹£e",
+ "redirect-page": "ID ojúewé",
+ "redirect-revision": "ÃtúnyẹÌwò ojúewé",
+ "redirect-file": "OrúkỠfáìlì",
"fileduplicatesearch": "Ãṣà wárà fún à wá»n fáìlì à dáwòká»",
"fileduplicatesearch-summary": "Ãṣà wárà fún à wá»n fáìlì à dáwòká» gẹÌgẹÌbà ná»Ìmbà hash",
"fileduplicatesearch-filename": "OrúkỠfáìlì:",
@@ -2514,7 +2571,6 @@
"fileduplicatesearch-result-n": "Fáìlì \"$1\" nà {{PLURAL:$2|ìdáwòká» jÃjá»ra 1|ìdáwòká» jÃjá»ra $2}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Kò sà fáìlì tó únjáº¹Ì \"$1\".",
"specialpages": "Ãwá»n ojúewé pà tà kì",
- "specialpages-note": "* Ãwá»n ojúewé pà tà kì onÃdéédé.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "Ãwá»n ìjábá»Ì ìtá»Ìjú",
"specialpages-group-other": "Ãwá»n ojúewé pà tà kì mÃrà n",
"specialpages-group-login": "Ãwá»lé / ìdá à pamá»Ì",
@@ -2540,6 +2596,8 @@
"tags-display-header": "Ãhà n lórà à tòjá» tuntun",
"tags-description-header": "Ãjúwe kÃkún ohun tó túmá»Ìsì",
"tags-hitcount-header": "Ãwá»n à túná¹£e onÃà lẹÌmá»Ì",
+ "tags-active-yes": "BẹÌẹÌni",
+ "tags-active-no": "BẹÌẹÌká»Ì",
"tags-edit": "à túnṣe",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|Ãtúná¹£e|Ãwá»n à túná¹£e}} $1",
"comparepages": "Ãfiwéra à wá»n ojúewé",
@@ -2551,6 +2609,7 @@
"compare-invalid-title": "Ãká»lè tà ẹ nà kasà kò tá»Ì.",
"compare-title-not-exists": "Ãká»lé tà ẹ tá»Ìkasà kò sÃ.",
"compare-revision-not-exists": "ÃtúnyẹÌwò tà ẹ tá»Ìkasà kò sÃ.",
+ "diff-form": "'''fá»Ìá»Ìmù''' kan",
"dberr-problems": "Ãforìjì! Ibiìtakùn yìà únkojú ìsòro ìṣìṣẹÌẹÌrá».",
"dberr-again": "Ẹ mú sùúrù fún ìṣẹÌjú dÃáº¹Ì kà ẹ tó tún á¹£e ìrùsókè.",
"dberr-info": "(Kò le farakan ẹÌrá»-ìpèsè ibùdó dátà : $1)",
@@ -2568,9 +2627,9 @@
"htmlform-reset": "Ãdápadà à wá»n à túná¹£e",
"htmlform-selectorother-other": "ÃmÃrà n",
"logentry-delete-delete": "$1 pa ojúewé $3 rẹÌ",
- "logentry-delete-restore": "$1 dá ojúewé $3 padà ",
+ "logentry-delete-restore": "$1 ti mú ojúewé $3 ($4) {{GENDER:$2|padà wá}}",
"logentry-delete-event": "$1 á¹£e à yÃpadà ìhà nsà {{PLURAL:$5|ìṣẹÌláº¹Ì Ã ká»á»Ìláº¹Ì kan|à wá»n ìṣẹÌláº¹Ì Ã ká»á»Ìláº¹Ì $5}} lórà $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 á¹£e à yÃpadà ìhà nsà {{PLURAL:$5|à túnyẹÌwò kan|à wá»n à túnyẹÌwò $5}} lórà $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|á¹£e à yÃpadà }} ìhà n {{PLURAL:$5|à túnyẹÌwò kan|à wá»n à túnyẹÌwò $5}} lórà $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 á¹£e à yÃpadà ìhà nsà à wá»n ìṣẹÌláº¹Ì Ã ká»á»Ìláº¹Ì lórà $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 á¹£e à yÃpadà ìhà nsà à wá»n à túnyẹÌwò lórà ojúewé $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 fi ojúewé $3 sÃlẹÌ",
@@ -2587,19 +2646,20 @@
"revdelete-restricted": "á¹£e ìmúlò ìpà là fún à wá»n olúmójútó",
"revdelete-unrestricted": "yỠìpà là fún à wá»n olúmójútó",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|á¹£eyÃpòdà }} ojúewé $3 sà $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 á¹£eyÃpòdà ojúewé $3 sà $4 láìfi à túnjúwe sÃlẹÌ",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|á¹£eyÃpòdà }} ojúewé $3 sà $4 láìfi à túnjúwe sÃlẹÌ",
"logentry-move-move_redir": "$1 á¹£eyÃpòdà ojúewé $3 sà $4 lórà à túnjúwe",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 á¹£eyÃpòdà ojúewé $3 sà $4 lórà à túnjúwe láìfi à túnjúwe sÃlẹÌ",
"logentry-patrol-patrol": "$1 á¹£e à mà à túnyẹÌwò $4 ojúewé $3 bÃi sÃsá»Ì",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 fúnraẹni ṣà mì à túnyẹÌwò $4 ti ojúewé $3 bÃi sÃá¹£á»Ì",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 fúnraẹni {{GENDER:$2|ṣà mì}} à túnyẹÌwò $4 sà ojúewé $3 bÃi sÃá¹£á»Ì",
"logentry-newusers-newusers": "Ãpamá»Ì onÃá¹£e $1 jáº¹Ì dÃdá",
"logentry-newusers-create": "Ãká»Ìpamá»Ì onÃá¹£e $1 ti jáº¹Ì {{GENDER:$2|dÃdá}}",
"logentry-newusers-create2": "Ãpamá»Ì onÃá¹£e $3 jáº¹Ì dÃdá látá»wá»Ì $1",
- "logentry-newusers-autocreate": "Ãkópamá»Ì $1 jáº¹Ì dÃdá fúnrarẹÌ",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Ãkópamá»Ì onÃá¹£e $1 {{GENDER:$2|jáº¹Ì dÃdá}} fúnrarẹÌ",
"logentry-rights-rights": "$1 yà ìjá»ÌmỠẹgbáº¹Ì padà fún $3 láti $4 sà $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|yÃ}} á»mỠẹgbáº¹Ì padà fún $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 jáº¹Ì {{GENDER:$2|gbÃgbénÃpòga}} nÃfúnraẹni láti $4 sà $5",
- "logentry-upload-upload": "à dà fikún",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ṣe ìkósókè}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|s'à kówá»lé}} ẹÌyà tuntun $3",
"rightsnone": "(kòsÃ)",
"feedback-adding": "Ãfikún ìdáhùn sà ojúewé...",
"feedback-bugcheck": "à dáa bẹÌẹÌ! Ẹ rà pé kò à ṣe ìkan nÃnú [$1 à wá»n ìsòrò tà a ti má»Ì tẹÌlẹÌ].",
@@ -2614,7 +2674,7 @@
"feedback-subject": "OrÃá»Ìrá»Ì:",
"feedback-submit": "FúnsÃlẹÌ",
"feedback-thanks": "AdúpẹÌ! Ãdáhùn yÃn ti jáº¹Ì fÃfikún sà ojúewé \"[$2 $1]\".",
- "searchsuggest-search": "Ṣà wárÃ",
+ "searchsuggest-search": "á¹¢'à wáà rà nÃnú {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "tó nÃ...",
"api-error-badtoken": "Ãsìṣe inú: Ãdáramá»Ì búburú.",
"api-error-emptypage": "Ẹ kò nà à yè láti dá ojúewé tuntun tó jáº¹Ì Ã²fo.",
@@ -2648,5 +2708,6 @@
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "randomrootpage": "Ojúewé ìtẹÌdìà à rìnà kò"
}