X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fvi.json;h=d788a2fca71151c315e4e32a4bfe238c6819c401;hb=d19e5bec1573dc1201891c5047e636ca60a96756;hp=d25b622e43626006fe8150b4231af3e3d971aff5;hpb=eeffd593b87742427c8dd0bb0d89773afd000f66;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json
index d25b622e43..d788a2fca7 100644
--- a/languages/i18n/vi.json
+++ b/languages/i18n/vi.json
@@ -175,7 +175,6 @@
"moredotdotdot": "Thêm nữaâ¦",
"morenotlisted": "Danh sách nà y không có Äầy Äủ.",
"mypage": "Trang cá nhân",
- "anonuserpage": "NgÆ°á»i dùng không rõ",
"mytalk": "Tin nhắn",
"anontalk": "Thảo luáºn",
"navigation": "Xem nhanh",
@@ -240,7 +239,7 @@
"viewhelppage": "Xem trang trợ giúp",
"categorypage": "Xem trang thỠloại",
"viewtalkpage": "Xem trang thảo luáºn",
- "otherlanguages": "Trong các ngôn ngữ khác",
+ "otherlanguages": "Trong ngôn ngữ khác",
"redirectedfrom": "(Äá»i hÆ°á»ng từ $1)",
"redirectpagesub": "Trang Äá»i hÆ°á»ng",
"redirectto": "Äá»i hÆ°á»ng Äến:",
@@ -494,7 +493,7 @@
"noemail": "Thà nh viên â$1â không ghi thÆ° Äiá»n tá».",
"noemailcreate": "Bạn cần cung cấp má»t Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» hợp lá»",
"passwordsent": "Máºt khẩu má»i Äã Äược gá»i tá»i thÆ° Äiá»n tá» của thà nh viên â$1â. Xin ÄÄng nháºp lại sau khi nháºn thÆ°.",
- "blocked-mailpassword": "Äá»a chá» IP của bạn bá» cấm không Äược sá»a Äá»i, do Äó cÅ©ng không Äược phép dùng chức nÄng phục há»i máºt khẩu Äá» tránh sai phạm.",
+ "blocked-mailpassword": "Äá»a chá» IP của bạn bá» cấm không Äược sá»a Äá»i. Äá» ngÄn ngừa viá»c lạm dụng, sẽ không Äược phép dùng chức nÄng phục há»i máºt khẩu từ Äá»a chá» IP nà y.",
"eauthentsent": "ThÆ° xác nháºn Äã Äược gá»i cho Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» Äược chá» Äá»nh. TrÆ°á»c khi bạn có thá» nháºn thÆ°, bạn cần thá»±c hiá»n hÆ°á»ng dẫn trong thÆ° Äá» xác nháºn tà i khoản thuá»c vá» bạn.",
"throttled-mailpassword": "Máºt khẩu Äã Äược gá»i Äến cho bạn trong vòng {{PLURAL:$1|$1 giá»|$1 giá»}} Äá»ng há» trá» lại. Äá» tránh lạm dụng, chá» có thá» gá»i máºt khẩu $1 giá» Äá»ng há» má»t lần.",
"mailerror": "Lá»i gá»i thÆ° : $1",
@@ -534,6 +533,7 @@
"changepassword-success": "Máºt khẩu của bạn Äã Äược thay Äá»i.",
"changepassword-throttled": "Bạn Äã thá» ÄÄng nháºp gần Äây nhiá»u lần quá. Xin chá» $1 trÆ°á»c khi bạn thá» lần nữa.",
"botpasswords": "Máºt khẩu Bot",
+ "botpasswords-summary": "Máºt khẩu bot cho phép truy cáºp má»t tà i khoản ngÆ°á»i dùng qua API mà không sá» dụng thông tin chứng nháºn chÃnh của tà i khoản. Các quyá»n ngÆ°á»i dùng có thá» bá» hạn chế khi ÄÄng nháºp dùng máºt khẩu bot.\n\nNếu bạn không hiá»u tại sao cần sá» dụng máºt khẩu bot, có lẽ bạn không nên sá» dụng nó. Không ai bao giá» có lý do chÃnh Äáng Äá» yêu cầu bạn tạo ra má»t máºt khẩu bot và cung cấp nó cho há».",
"botpasswords-disabled": "Máºt khẩu Bot bá» vô hiá»u hoá.",
"botpasswords-no-central-id": "Äá» sá» dụng máºt khẩu bot, bạn phải ÄÄng nháºp và o má»t tà i khoản táºp trung.",
"botpasswords-existing": "Máºt khẩu bot hiá»n tại",
@@ -546,17 +546,19 @@
"botpasswords-label-delete": "Xoá",
"botpasswords-label-resetpassword": "Äặt lại máºt khẩu",
"botpasswords-label-grants": "Các quyá»n có liên quan:",
+ "botpasswords-help-grants": "Các lượt cấp phép cho phép truy cáºp các quyá»n ngÆ°á»i dùng mà má»t tà i khoản Äã có sẵn. Xem thêm thông tin trong [[Special:ListGrants|bảng cấp phép]].",
"botpasswords-label-restrictions": "Hạn chế sỠdụng:",
"botpasswords-label-grants-column": "Cấp quyá»n",
"botpasswords-bad-appid": "Bot có tên \"$1\" không hợp lá».",
"botpasswords-insert-failed": "Không thá» thêm tên bot \"$1\". Nó Äã Äược thêm và o chÆ°a?",
"botpasswords-update-failed": "Thất bại khi cáºp nháºt bot có tên \"$1\". Có phải nó Äã bá» xóa?",
"botpasswords-created-title": "Máºt khẩu bot Äã Äược tạo",
- "botpasswords-created-body": "Máºt khẩu bot \"$1\" Äã Äược tạo thà nh công.",
+ "botpasswords-created-body": "Äã tạo máºt khẩu cho bot â$1â của ngÆ°á»i dùng â$2â.",
"botpasswords-updated-title": "Máºt khẩu Bot Äã Äược cáºp nháºt",
- "botpasswords-updated-body": "Máºt khẩu bot \"$1\" Äã Äược cáºp nháºt thà nh công.",
+ "botpasswords-updated-body": "Äã cáºp nháºt máºt khẩu cho bot â$1â của ngÆ°á»i dùng â$2â.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot máºt khẩu Äã bá» xóa",
- "botpasswords-deleted-body": "Máºt khẩu bot \"$1\" Äã bá» xóa.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Äã xóa máºt khẩu cho bot â$1â của ngÆ°á»i dùng â$2â.",
+ "botpasswords-newpassword": "Máºt khẩu má»i Äá» ÄÄng nháºp nhÆ° $1 là $2. Xin hãy ghi lại máºt khẩu nà y Äá» mai má»t tham khảo.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider không có sẵn.",
"botpasswords-restriction-failed": "Máºt khẩu bot giá»i hạn ngÄn chặn ÄÄng nháºp nà y.",
"botpasswords-invalid-name": "Tên ngÆ°á»i dùng Äã chá» Äá»nh không chứa dấu tách máºt khẩu bot (\"$1\").",
@@ -565,7 +567,7 @@
"resetpass-no-info": "Bạn phải ÄÄng nháºp má»i có thá» truy cáºp trá»±c tiếp trang nà y.",
"resetpass-submit-loggedin": "Thay Äá»i máºt khẩu",
"resetpass-submit-cancel": "Hủy bá»",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Máºt khẩu tạm hoặc máºt khẩu hiá»n thá»i không hợp lá».\nCó thá» bạn Äã thay Äá»i thà nh công máºt khẩu của mình hoặc Äã yêu cầu cung cấp má»t máºt khẩu tạm má»i.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Máºt khẩu tạm hoặc máºt khẩu hiá»n thá»i không hợp lá».\nCó thá» bạn Äã thay Äá»i máºt khẩu của mình hoặc Äã yêu cầu cung cấp má»t máºt khẩu tạm má»i.",
"resetpass-recycled": "Xin vui lòng chá»n má»t máºt khẩu khác vá»i máºt khẩu hiá»n tại.",
"resetpass-temp-emailed": "Bạn Äã ÄÄng nháºp bằng máºt khẩu tạm gá»i qua thÆ° Äiá»n tá». Äá» hoà n tất viá»c ÄÄng nháºp, bạn phải tạo lại máºt khẩu má»i tại Äây:",
"resetpass-temp-password": "Máºt khẩu tạm:",
@@ -851,7 +853,7 @@
"revdelete-submit": "Ãp dụng và o {{PLURAL:$1|phiên bản|các phiên bản}} Äược chá»n",
"revdelete-success": "Phiên bản Hiá»n thá» Äã cáºp nháºt.",
"revdelete-failure": "'''Không thá» cáºp nháºt khả nÄng hiá»n thá» của phiên bản:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Khả nÄng nhìn thấy của sá»± kiá»n Äã Äược thiết láºp thà nh công.'''",
+ "logdelete-success": "Äã thiết láºp khả nÄng nhìn thấy của nháºt trình.",
"logdelete-failure": "'''Không thá» thiết láºp khả nÄng hiá»n thá» của nháºt trình:'''\n$1",
"revdel-restore": "Äá»i mức khả kiến",
"pagehist": "Lá»ch sá» trang",
@@ -882,11 +884,13 @@
"mergehistory-empty": "Không thá» trá»n Äược sá»a Äá»i nà o.",
"mergehistory-done": "$3 phiên bản của $1 Äã Äược trá»n và o [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Không thá» thá»±c hiá»n Äược viá»c trá»n lá»ch sá» sá»a Äá»i, vui lòng chá»n lại trang cÅ©ng nhÆ° thông sá» ngà y giá».",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Dấu thá»i gian không hợp lá».",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Trang nguá»n không hợp lá».",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Trang ÄÃch không hợp lá».",
"mergehistory-fail-no-change": "Kết hợp lá»ch sá» Äã không hợp nhất bất kỳ sá»a Äá»i nà o. Xin vui lòng kiá»m tra lại trang và các thông sá» thá»i gian.",
"mergehistory-fail-permission": "Không Äủ quyá»n Äá» hợp nhất lá»ch sá».",
"mergehistory-fail-self-merge": "Trang nguá»n và ÄÃch là giá»ng nhau.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Các phiên bản nguá»n trùng vá»i nhau hoặc dẫn sau các phiên bản ÄÃch.",
"mergehistory-fail-toobig": "Không thá» trá»n lá»ch sá» vì phải di chuyá»n $1 phiên bản và vượt quá giá»i hạn cho phép.",
"mergehistory-no-source": "Trang nguá»n $1 không tá»n tại.",
"mergehistory-no-destination": "Trang ÄÃch $1 không tá»n tại.",
@@ -1331,9 +1335,9 @@
"recentchangeslinked-page": "Tên trang:",
"recentchangeslinked-to": "Hiá»n thay Äá»i tại những trang có liên kết Äến trang nà y thay thế",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Äược xếp và o thá» loại",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] và {{PLURAL:$2|má»t trang|$2 trang}} nữa Äược xếp và o thá» loại",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] và [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|má»t trang|$2 trang}} nữa]] Äược xếp và o thá» loại",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] Äược gỡ khá»i thá» loại",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] và {{PLURAL:$2|má»t trang|$2 trang}} nữa Äược gỡ khá»i thá» loại",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] và [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|má»t trang|$2 trang}} nữa]] Äược gỡ khá»i thá» loại",
"autochange-username": "MediaWiki thay Äá»i tá»± Äá»ng",
"upload": "Tải táºp tin lên",
"uploadbtn": "Tải táºp tin lên",
@@ -1406,6 +1410,7 @@
"uploaded-script-svg": "Tìm thấy phần tá» â$1â có khả nÄng chạy ká»ch bản trong táºp tin SVG Äược tải lên.",
"uploaded-hostile-svg": "Tìm thấy CSS nguy hiá»m trong phần tá» style của táºp tin SVG Äược tải lên.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Không cho phép Äặt thuá»c tÃnh xá» lý sá»± kiá»n $1=\"$2\"
trong táºp tin SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Các Äặc tÃnh href trong táºp tin SVG chá» Äược phép dẫn Äến các trang http:// hoặc https://, nhÆ°ng gặp phải <$1 $2=\"$3\">
.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Tìm thấy href Äến ÄÃch URI data: không an toà n <$1 $2=\"$3\">
trong táºp tin SVG Äược tải lên.",
"uploaded-animate-svg": "Tìm thấy thẻ âanimateâ có thá» thay Äá»i href qua thuá»c tÃnh âfromâ <$1 $2=\"$3\">
trong táºp tin SVG Äược tải lên.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Äã ngÄn cản viá»c Äặt thuá»c tÃnh xá» lý sá»± kiá»n khi tìm thấy <$1 $2=\"$3\">
trong táºp tin SVG Äược tải lên.",
@@ -1439,6 +1444,7 @@
"upload-too-many-redirects": "URL có quá nhiá»u Äá»i hÆ°á»ng",
"upload-http-error": "Xảy ra lá»i HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Không có sẵn các bản sao tải lên tại tên miá»n nà y.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Wiki nà y không Äược thiết láºp Äá» tải táºp tin lên kho táºp tin chung bên ngoà i Äược chá» Äá»nh.",
"upload-dialog-title": "Tải táºp tin lên",
"upload-dialog-button-cancel": "Hủy bá»",
"upload-dialog-button-done": "Xong",
@@ -1448,6 +1454,7 @@
"upload-form-label-infoform-name": "Tên",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Má»t tiêu Äá» mô tả duy nhất cho táºp tin, mà sẽ Äược dùng Äá» là m má»t tên file. Bạn có thá» sá» dụng ngôn ngữ ÄÆ¡n giản vá»i các dấu cách. Không bao gá»m phần má» rá»ng của file.",
"upload-form-label-infoform-description": "Miêu tả",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Miêu tả má»t cách ngắn gá»n má»i Äiá»u Äáng ká» vá» tác phẩm nà y.\nNếu là hình chụp, hãy nói Äến những váºt thá» chÃnh, cÅ©ng nhÆ° tình hình, sá»± kiá»n, hay Äá»a Äiá»m của hình chụp.",
"upload-form-label-usage-title": "SỠdụng",
"upload-form-label-usage-filename": "Tên táºp tin",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Äây là tác phẩm của chÃnh tôi",
@@ -1510,6 +1517,7 @@
"uploadstash-badtoken": "Tác vụ bá» thất bại, có lẽ vì thông tin ÄÄng nháºp của bạn Äã hết hạn. Hãy thá» lại.",
"uploadstash-errclear": "Viá»c dá»n sạch các táºp tin bá» thất bại.",
"uploadstash-refresh": "Là m má»i danh sách táºp tin",
+ "uploadstash-thumbnail": "xem hình thu nhá»",
"invalid-chunk-offset": "Khúc lá»ch (chunk offset) không hợp lá»",
"img-auth-accessdenied": "Không cho phép truy cáºp",
"img-auth-nopathinfo": "Thiếu PATH_INFO.\nMáy chủ của bạn không Äược thiết láºp Äá» truyá»n thông tin nà y.\nCó thá» do nó dá»±a trên CGI và không há» trợ img_auth.\nXem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization hÆ°á»ng dẫn Äiá»u khiá»n truy cáºp hình ảnh].",
@@ -1777,6 +1785,7 @@
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Thêm tham sá»:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Tên tham sá»",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Má»t tham sá» có tên \"$1\" Äã tá»n tại.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Tham sá» bá» phản Äá»i",
"apisandbox-fetch-token": "Tá»± Äá»ng Äiá»n token nà y",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Má»t sá» field là không hợp lá»",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Xin vui lòng sá»a các miá»n Äược Äánh dấu và thá» lại.",
@@ -1786,6 +1795,8 @@
"apisandbox-results-error": "Má»t lá»i xuất hiá»n khi tải các Äáp ứng truy vấn API: $1.",
"apisandbox-request-url-label": "URL của yêu cầu:",
"apisandbox-request-time": "Thá»i gian yêu cầu: $1 ms",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Sá»a lại dấu hiá»u và gá»i lại",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Thất bại khi lấy dấu hiá»u â$1â.",
"apisandbox-alert-page": "Các miá»n trên Trang nà y là không hợp lá».",
"apisandbox-alert-field": "Giá trá» của miá»n nà y là không hợp lá».",
"booksources": "Nguá»n sách",
@@ -1826,8 +1837,6 @@
"categories-submit": "Xem",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Thá» loại|Các thá» loại}} dÆ°á»i Äây có trang hoặc táºp tin phÆ°Æ¡ng tiá»n.\nNhững [[Special:UnusedCategories|thá» loại trá»ng]] không Äược hiá»n thá» tại Äây.\nXem thêm [[Special:WantedCategories|thá» loại cần thiết]].",
"categoriesfrom": "Hiá»n thá» thá» loại bằng Äầu từ:",
- "special-categories-sort-count": "xếp theo sỠtrang",
- "special-categories-sort-abc": "xếp theo vần",
"deletedcontributions": "Äóng góp Äã bá» xóa của thà nh viên",
"deletedcontributions-title": "Äóng góp Äã bá» xóa của thà nh viên",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Äóng góp",
@@ -1868,6 +1877,8 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Hạn chế không gian tên",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Không gian tên",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Quyá»n cho phép ngÆ°á»i dùng sá»a Äá»i",
+ "listgrants": "Cấp phép",
+ "listgrants-summary": "Danh sách sau có các lượt cấp phép và thông tin vá» quyá»n truy cáºp quyá»n ngÆ°á»i dùng. Những ngÆ°á»i dùng có thá» cho phép các ứng dụng sá» dụng tà i khoản của há», các quyá»n Äược hạn chế tùy theo ngÆ°á»i dùng cấp phép cho ứng dụng. Má»t ứng dụng hoạt Äá»ng nhân danh ngÆ°á»i dùng thá»±c sá»± chá» có thá» sá» dụng các quyá»n mà ngÆ°á»i dùng tháºt có.\nCó thá» có [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|thêm thông tin]] vá» các quyá»n nói riêng.",
"listgrants-grant": "Cấp phép",
"listgrants-rights": "Quyá»n lợi",
"trackingcategories": "Thá» loại phần má»m",
@@ -2019,6 +2030,7 @@
"changecontentmodel-nodirectediting": "Kiá»u ná»i dung $1 không há» trợ sá»a Äá»i trá»±c tiếp",
"log-name-contentmodel": "Nháºt trình thay Äá»i kiá»u ná»i dung",
"log-description-contentmodel": "Sá»± kiá»n có liên quan Äến kiá»u ná»i dung của trang.",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2}}Äã tạo trang $3 vá»i mô hình ná»i dung không mặc Äá»nh â$5â",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2}}Äã thay Äá»i kiá»u ná»i dung của trang $3 từ â$4â thà nh â$5â",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "lùi lại",
"logentry-contentmodel-change-revert": "lùi lại",
@@ -2425,7 +2437,7 @@
"import-nonewrevisions": "Không nháºp phiên bản nà o (tất cả các phiên bản Äá»u Äã có sẵn hoặc bá» bá» qua do lá»i).",
"xml-error-string": "$1 tại dòng $2, cá»t $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "Tải lên dữ liá»u XML",
- "import-token-mismatch": "Mất dữ liá»u phiên là m viá»c. Xin hãy thá» lại lần nữa.",
+ "import-token-mismatch": "Mất dữ liá»u phiên là m viá»c.\n\nCó thá» bạn Äã Äược ÄÄng xuất. Xin hãy xác nháºn rằng bạn vẫn Äược ÄÄng nháºp và thá» lại.\nNếu vẫn không Äược, hãy thá» [[Special:UserLogout|ÄÄng xuất]] rá»i ÄÄng nháºp lại, và kiá»m tra rằng trình duyá»t của bạn cho phép các cookie của trang Web nà y.",
"import-invalid-interwiki": "Không thá» nháºp trang từ wiki Äược chá» Äá»nh.",
"import-error-edit": "Trang â$1â không Äược nháºp tại vì bạn không Äược phép sá»a Äá»i nó.",
"import-error-create": "Trang â$1â không Äược nháºp tại vì bạn không Äược phép tạo ra nó.",
@@ -2442,11 +2454,7 @@
"import-logentry-upload-detail": "Äã nháºp $1 phiên bản",
"import-logentry-interwiki-detail": "Äã nháºp $1 phiên bản từ $2",
"javascripttest": "Kiá»m thá» JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Trang nà y dà nh cho viá»c chạy các ca kiá»m thá» JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ná»n tảng kiá»m thá» không rõ â$1â.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tác vụ không rõ â$1â.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Hãy chá»n má»t trong những ná»n tảng kiá»m thá» sau: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Hãy chá»n giao diá»n Äá» sá» dụng vá»i các ca kiá»m thá»:",
"javascripttest-qunit-intro": "Xem [$1 tà i liá»u kiá»m thá»] tại mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Trang cá nhân của tôi",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Trang của IP bạn Äang dùng",
@@ -2653,6 +2661,7 @@
"newimages-legend": "Bá» lá»c",
"newimages-label": "Tên táºp tin (hoặc má»t phần tên):",
"newimages-showbots": "Xem các táºp tin do bot tải lên",
+ "newimages-hidepatrolled": "Ẩn táºp tin tải lên Äã tuần tra",
"noimages": "Chưa có hình.",
"ilsubmit": "Tìm kiếm",
"bydate": "theo ngà y",
@@ -2744,8 +2753,8 @@
"exif-colorspace": "Không gian mà u",
"exif-componentsconfiguration": "à nghĩa thà nh phần",
"exif-compressedbitsperpixel": "Äá» nén (bit/Äiá»m)",
- "exif-pixelydimension": "Chiá»u ngang hình",
- "exif-pixelxdimension": "Chiá»u cao hình",
+ "exif-pixelxdimension": "Chiá»u ngang hình",
+ "exif-pixelydimension": "Chiá»u cao hình",
"exif-usercomment": "Lá»i bình của tác giả",
"exif-relatedsoundfile": "Táºp tin âm thanh liên quan",
"exif-datetimeoriginal": "Ngà y giá» sinh dữ liá»u",
@@ -2897,8 +2906,16 @@
"exif-compression-34712": "JPEG 2000",
"exif-copyrighted-true": "DÆ°á»i bản quyá»n",
"exif-copyrighted-false": "Cá» bản quyá»n không Äược Äặt",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "Trắng Äen (trắng là 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Trắng Äen (Äen là 0)",
"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
+ "exif-photometricinterpretation-3": "Bảng mà u",
+ "exif-photometricinterpretation-4": "Mặt nạ trong suá»t",
+ "exif-photometricinterpretation-5": "Riêng rẽ (có lẽ CMYK)",
+ "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (mã hóa Hiá»p há»i Mà u sắc Quá»c tế)",
+ "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (mã hóa Liên minh Viá»
n thông Quá»c tế)",
+ "exif-photometricinterpretation-32803": "Dãy bá» lá»c mà u sắc",
+ "exif-photometricinterpretation-34892": "Thô tuyến",
"exif-unknowndate": "Không biết ngà y",
"exif-orientation-1": "ThÆ°á»ng",
"exif-orientation-2": "Lá»n ngược theo phÆ°Æ¡ng ngang",
@@ -2910,6 +2927,8 @@
"exif-orientation-8": "Quay 90° bên phải",
"exif-planarconfiguration-1": "Äá»nh dạng thấp",
"exif-planarconfiguration-2": "Äá»nh dạng phẳng",
+ "exif-xyresolution-i": "$1 Äiá»m/inch",
+ "exif-xyresolution-c": "$1 Äiá»m/cm",
"exif-colorspace-65535": "ChÆ°a hiá»u chá»nh",
"exif-componentsconfiguration-0": "không tá»n tại",
"exif-exposureprogram-0": "Không chá» Äá»nh",
@@ -3080,9 +3099,10 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Truy xuất bản mẫu $1 bỠthất bại: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[Äá»a chá» URL quá dà i]",
"deletedwhileediting": "'''Cảnh báo''': Trang nà y Äã bá» xóa sau khi bắt Äầu sá»a Äá»i!",
- "confirmrecreate": "Thà nh viên [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|thảo luáºn]]) Äã xóa trang nà y sau khi bạn bắt Äầu sá»a Äá»i trang vá»i lý do:\n: ''$2''\nXin hãy xác nháºn bạn thá»±c sá»± muá»n tạo lại trang nà y.",
+ "confirmrecreate": "Thà nh viên [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|thảo luáºn]]) Äã xóa trang nà y sau khi bạn bắt Äầu sá»a Äá»i trang vá»i lý do:\n: $2\nXin hãy xác nháºn bạn thá»±c sá»± muá»n tạo lại trang nà y.",
"confirmrecreate-noreason": "NgÆ°á»i dùng [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) xóa trang nà y sau khi bạn bắt Äầu sá»a Äá»i nó. Bạn có chắc chắn muá»n tạo lại trang nà y không?",
"recreate": "Tạo ra lại",
+ "unit-pixel": "Äiá»m ảnh",
"confirm_purge_button": "LÃ m tÆ°Æ¡i",
"confirm-purge-top": "Là m sạch vùng nhá» Äá»m của trang nà y?",
"confirm-purge-bottom": "Là m má»i má»t trang sẽ giúp xóa bá» Äá»m và buá»c hiá»n thá» phiên bản gần nhất.",
@@ -3245,8 +3265,7 @@
"version-libraries-description": "Miêu tả",
"version-libraries-authors": "Tác giả",
"redirect": "Äá»i hÆ°á»ng Äến táºp tin, ngÆ°á»i dùng, trang, hoặc ID ÄÄng nháºp",
- "redirect-legend": "Äá»i hÆ°á»ng Äến táºp tin hoặc trang",
- "redirect-summary": "Trang Äặc biá»t nà y Äá»i hÆ°á»ng Äến má»t táºp tin (theo tên táºp tin Äược cho và o), trang (theo sá» phiên bản hoặc sá» trang Äược cho và o), hoặc trang cá nhân (theo sá» thà nh viên). Cách sá» dụng: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], hoặc [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Trang Äặc biá»t nà y Äá»i hÆ°á»ng Äến má»t táºp tin (theo tên táºp tin Äược cho và o), trang (theo sá» phiên bản hoặc sá» trang Äược cho và o), trang cá nhân (theo sá» thà nh viên), hoặc mục nháºt trình (theo sá» mục nháºt trình). Cách sá» dụng: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], hoặc [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Äi",
"redirect-lookup": "Tra cứu:",
"redirect-value": "Giá trá»:",
@@ -3254,10 +3273,10 @@
"redirect-page": "Sá» trang",
"redirect-revision": "SỠphiên bản trang",
"redirect-file": "Tên táºp tin",
+ "redirect-logid": "Sá» mục nháºt trình",
"redirect-not-exists": "Không tìm thấy giá trá»",
"fileduplicatesearch": "Tìm kiếm các táºp tin trùng lắp",
"fileduplicatesearch-summary": "Tìm kiếm các bản sao y há»t vá»i táºp tin khác, theo giá trá» bÄm của nó.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Tìm kiếm táºp tin trùng lắp",
"fileduplicatesearch-filename": "Tên táºp tin:",
"fileduplicatesearch-submit": "Tìm kiếm",
"fileduplicatesearch-info": "$1Ã$2 Äiá»m ảnh
KÃch thÆ°á»c táºp tin: $3
Kiá»u MIME: $4",
@@ -3587,8 +3606,9 @@
"expand_templates_generate_xml": "Xem cây phân tÃch XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Hiá»n thá» HTML thô",
"expand_templates_preview": "Xem trÆ°á»c",
- "expand_templates_preview_fail_html": "{{SITENAME}} cho phép mã nguá»n HTML thô và dữ liá»u phiên bá» mất, nên bản xem trÆ°á»c bỠẩn Äá» tránh tấn công JavaScript.\n\nNếu bạn thá»±c sá»± muá»n xem trÆ°á»c mã nguá»n nà y, xin hãy thá» lại nữa.\nNếu vẫn không Äược, hãy thá» [[Special:UserLogout|ÄÄng xuất]] rá»i ÄÄng nháºp lại.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "{{SITENAME}} cho phép mã nguá»n HTML thô và dữ liá»u phiên bá» mất, nên bản xem trÆ°á»c bỠẩn Äá» tránh tấn công JavaScript.\n\nNếu bạn thá»±c sá»± muá»n xem trÆ°á»c mã nguá»n nà y, xin hãy thá» lại nữa.\nNếu vẫn không Äược, hãy thá» [[Special:UserLogout|ÄÄng xuất]] rá»i ÄÄng nháºp lại, và kiá»m tra rằng trình duyá»t của bạn cho phép các cookie của trang Web nà y.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "{{SITENAME}} cho phép mã nguá»n HTML thô và dữ liá»u phiên bá» mất, nên bản xem trÆ°á»c bỠẩn Äá» tránh tấn công JavaScript.\n\nNếu bạn thá»±c sá»± muá»n xem trÆ°á»c mã nguá»n nà y, xin hãy thá» lại nữa.\nNếu vẫn không Äược, hãy [[Special:UserLogin|ÄÄng nháºp]] và thá» lại lần nữa.",
+ "expand_templates_input_missing": "Bạn phải cung cấp vÄn bản nháºp.",
"pagelanguage": "Thay Äá»i ngôn ngữ của trang",
"pagelang-name": "Trang",
"pagelang-language": "Ngôn ngữ",
@@ -3607,8 +3627,8 @@
"mediastatistics": "Thá»ng kê phÆ°Æ¡ng tiá»n",
"mediastatistics-summary": "Thá»ng kê vá» các kiá»u táºp tin Äã tải lên. Bảng nà y chá» liá»t kê phiên bản má»i nhất của các táºp tin. Các phiên bản cÅ© hoặc các phiên bản bá» xóa Äược bá» qua.",
"mediastatistics-nbytes": "$1 byte ($2; $3%)",
- "mediastatistics-bytespertype": "Tá»ng kÃch thÆ°á»c táºp tin của phần nà y: $1 byte.",
- "mediastatistics-allbytes": "Tá»ng kÃch thÆ°á»c của tất cả các file: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Tá»ng kÃch thÆ°á»c táºp tin của phần nà y: $1 byte ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Tá»ng kÃch thÆ°á»c của tất cả các táºp tin: $1 byte ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Kiá»u MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Phần má» rá»ng có thá»",
"mediastatistics-table-count": "Sá» táºp tin",
@@ -3664,6 +3684,20 @@
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Äá»i hÆ°á»ng Äến $1",
"api-error-blacklisted": "Xin vui lòng chá»n má»t tên khác miêu tả Äầy Äủ.",
"sessionmanager-tie": "Không thá» kết hợp nhiá»u yêu cầu xác thá»±c loại: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "phiên $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "phiên dựa trên cookie",
"sessionprovider-nocookies": "Cookie có thá» bá» vô hiá»u hóa. Äảm bảo bạn Äã báºt cookie và bắt Äầu má»t lần nữa.",
- "randomrootpage": "Trang gá»c ngẫu nhiên"
+ "randomrootpage": "Trang gá»c ngẫu nhiên",
+ "log-action-filter-protect": "Loại bảo vá»:",
+ "log-action-filter-upload": "Loại tải lên:",
+ "log-action-filter-all": "Tất cả",
+ "log-action-filter-block-block": "Khá»i",
+ "log-action-filter-import-upload": "Nháºp bằng cách tải lên XML",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Tạo bá»i ngÆ°á»i dùng vô danh",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Tạo bá»i ngÆ°á»i dùng Äã ÄÄng ký",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Tạo vá»i máºt khẩu Äược gá»i qua thÆ° Äiá»n tá»",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Bảo vá»",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Tá»± Äá»ng thay Äá»i",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Tải lên má»i",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Tải lên lại"
}