X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fvi.json;h=a1ff961b28c6dc3f2758ff39b3a70e2a1717a962;hb=df0fe79fcbe089d654163b598aca63d0ae39c645;hp=bb064d84053ec760e0e14e40db2a27ac31900481;hpb=0ded00ab4c6dc1ad4e961412d357080a0a5a056d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json index bb064d8405..a1ff961b28 100644 --- a/languages/i18n/vi.json +++ b/languages/i18n/vi.json @@ -39,7 +39,8 @@ "Stephanecbisson", "Quoclinh94", "Tmp1109", - "Phjtieudoc" + "Phjtieudoc", + "Harriettruong3" ] }, "tog-underline": "Gạch chân liên kết:", @@ -481,7 +482,7 @@ "wrongpasswordempty": "Bạn chưa gõ vào mật khẩu. Xin thử lần nữa.", "passwordtooshort": "Mật khẩu phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.", "passwordtoolong": "Mật khẩu không thể dài hơn {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.", - "passwordtoopopular": "Không thể sử dụng một mật khẩu thường gặp. Xin hãy chọn một mật khẩu riêng biệt hơn.", + "passwordtoopopular": "Bạn không thể sử dụng một mật khẩu phổ biến. Bạn nên chọn một loại mật khẩu khó đoán.", "password-name-match": "Mật khẩu của bạn phải khác với tên người dùng của bạn.", "password-login-forbidden": "Tên đăng nhập và mật khẩu này đã bị cấm không được sử dụng.", "mailmypassword": "Tái tạo mật khẩu", @@ -777,7 +778,7 @@ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép.", "expansion-depth-exceeded-warning": "Trang bung bản mẫu sâu quá", "parser-unstrip-loop-warning": "Vòng lặp unstrip", - "parser-unstrip-recursion-limit": "Đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy unstrip ($1)", + "unstrip-depth-warning": "Đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy unstrip ($1)", "converter-manual-rule-error": "Lỗi được phát hiện trong quy tắc chuyển đổi ngôn ngữ thủ công", "undo-success": "Các sửa đổi có thể được lùi lại. Xin hãy kiểm tra phần so sánh bên dưới để xác nhận lại những gì bạn muốn làm, sau đó lưu thay đổi ở dưới để hoàn tất việc lùi lại sửa đổi.", "undo-failure": "Sửa đổi không thể phục hồi vì đã có những sửa đổi mới ở sau.", @@ -1383,10 +1384,7 @@ "rcfilters-filter-humans-label": "Con người (không phải bot)", "rcfilters-filter-humans-description": "Các sửa đổi của người thật.", "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Tình trạng tuần tra", - "rcfilters-filter-patrolled-label": "Đã được tuần tra", - "rcfilters-filter-patrolled-description": "Các sửa đổi đã được đánh dấu tuần tra.", - "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Chưa được tuần tra", - "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Các sửa đổi chưa được đánh dấu tuần tra.", + "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Chưa được tuần tra", "rcfilters-filtergroup-significance": "Sự quan trọng", "rcfilters-filter-minor-label": "Sửa đổi nhỏ", "rcfilters-filter-minor-description": "Các sửa đổi được tác giả đánh dấu là nhỏ.",