X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fvec.json;h=6358cec8a135bd8f99f04f04553a0743291d17f8;hb=b4d5a97c3bdef95bf669692509771aab7034b5dd;hp=f603314e064c5bb9a77a099e2e954a488f61867a;hpb=aeb7882171fec30d3e7c7bb9caecc32cd3faebbf;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/vec.json b/languages/i18n/vec.json
index f603314e06..6358cec8a1 100644
--- a/languages/i18n/vec.json
+++ b/languages/i18n/vec.json
@@ -350,7 +350,7 @@
"customcssprotected": "Nò se dispone dei parmesi necesari a la modifega de sta pajina CSS, in quanto la contien le inpostasion personali de n'altro utente.",
"customjsprotected": "Nò se dispone dei parmesi necesari a la modifega de sta pajina JavaScript, in quanto la contien le inpostasion personali de n'altro utente.",
"ns-specialprotected": "No xè posibiÅe modifegare Åe pajine spesaÅi.",
- "titleprotected": "Åa creasion de na pajina con sto titoÅo xè sta blocà da [[User:$1|$1]].\nÅa modivasion xè Åa seguente: \"$2\".",
+ "titleprotected": "Åa creasion de na pajina con sto titoÅo xè sta blocà da [[User:$1|$1]].\nÅa modivasion xè Åa seguente: $2.",
"filereadonlyerror": "No xe stà posibiÅe modifegare el file \"$1\" parché el repository de file \"$2\" xe in modaÅità de soÅa letura.\n\nL'aministradore che Åo ga blocà ga fornìo sta spiegasion: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "TitoÅo no vaÅido co namespace \"$2\" e testo \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "TitoÅo no vaÅido co namespace sconosùo \"$1\" e testo \"$2\"",
@@ -1060,7 +1060,7 @@
"recentchanges-label-bot": "Sta modifica el la ga fata un bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Sta modifica no la xe stà gnancora verificà ",
"recentchanges-label-plusminus": "La dimension de la pagina la xe canbià de sto nùmaro de byte",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "Legenda:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (varda anca [[Special:NewPages|l'elenco de le pagine nove]])",
"rcnotefrom": "Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').",
"rclistfrom": "Mostra i canbiamenti fati da Æe $2 del $3",
@@ -1646,7 +1646,7 @@
"rollbackfailed": "Ripristino mìa riussìo",
"cantrollback": "No xè mia possibiÅe tornar a na versión precedente: l'ultima modifica la xè stà aportà da l'unico utente che gà laorà a sto articoÅo.",
"alreadyrolled": "No xè mia possibile efetuar el ripristino de [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); qualcun altro gà xà modificà o efetuà el ripristino de sta voxe.\n\nL'ultima modefega l'è stà fata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "El comento a la modifica el xera: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "El comento a la modifica el xera: $1.",
"revertpage": "AnuÅà e Åe modifeghe de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]), riportà a Åa version de prima de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Anulà le modìfeghe de (nome utente cavà ), riportà a la version precedente de [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "AnuÅà e Åe modifighe de $1; riportà a Åa version de prima de $2.",