X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftt-latn.json;h=dfa7a1f056a2de24f05b6ee34da6ab773acebb06;hb=cb8842dbab9ab7abb52f4a29b7cc8afd2fd23f92;hp=da47b46fd5e63558e7450a01f2fd437843975e7a;hpb=8b0a2d80e08895b9d65e2e713cb1c00b99eb268e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tt-latn.json b/languages/i18n/tt-latn.json
index da47b46fd5..dfa7a1f056 100644
--- a/languages/i18n/tt-latn.json
+++ b/languages/i18n/tt-latn.json
@@ -158,6 +158,7 @@
"permalink": "Daimi sıltama",
"print": "Bastıru",
"view": "Qaraw",
+ "view-foreign": "$1'ta qaraw",
"edit": "Ãzgärtü",
"create": "Tözü",
"editthispage": "Bu bitne üzgärtü",
@@ -190,6 +191,7 @@
"otherlanguages": "BaÅqa tellärdä",
"redirectedfrom": "($1 bitennän yünältelde)",
"redirectpagesub": "BaÅqa bitkä yünältü bite",
+ "redirectto": "AldaÄı bitkä yünältü:",
"lastmodifiedat": "Bu bitne soñÄı üzgärtü: $2, $1.",
"viewcount": "Bu bitkä $1 {{PLURAL:$1|tapqır}} möräcäÄät ittelär.",
"protectedpage": "YaqlanÄan bit",
@@ -399,6 +401,7 @@
"pt-login": "Kerü",
"pt-login-button": "Kerü",
"pt-createaccount": "Xisap yazmanı tözü",
+ "pt-userlogout": "ÃıÄu",
"changepassword": "Sersüzne üzgärtü",
"resetpass_announce": "Sez elektron poçta aÅa waqıtlıça birelgän sersüz yärdämendä kerdegez. SistemaÄa kerüne tögälläw öçen yaña sersüz tözegez.",
"resetpass_text": "",
@@ -440,7 +443,7 @@
"preview": "Aldan qaraw",
"showpreview": "Aldan qaraw",
"showdiff": "Kertelgän üzgärtülär",
- "anoneditwarning": "'''Ä°Ätibar''': Sez sistemaÄa kermägänsez. IP adresıÄız bu bitneñ tarixına yazılaçaq.",
+ "anoneditwarning": "Ä°Ätibar: Sez sistemaÄa kermägänsez. Ãzgärtülär yasasaÄız, IP adresıÄız bu bitneñ tarixına yazılaçaq. [$1 SistemaÄa kerü] yäki [$2 xisap yazmanı törkäw] Äämälen qılsaÄız, baÅqa östenleklärdän tıŠüzgärtüläregez qullanuçı xisap yazması isemegezgä bäyle bulaçaq.",
"anonpreviewwarning": "''Sez sistemada terkälmädegez.Sezneñ taraftan eÅlängän barlıq üzgärtülär dä sezneñ IP-yullamaÄıznı saqlawÄa kiterä.''",
"missingsummary": "'''Ä°skärtü.''' Sez üzgärtügä qısqaça taswirlaw yazmadıÄız. Sez «Bitne saqlaw» töymäsenä taÄın ber tapqır bassaÄız, üzgärtülär taswirlamasız saqlanaçaq.",
"missingcommenttext": "Asqa taswirlama yazuıÄız sorala.",
@@ -464,7 +467,7 @@
"newarticletext": "Sez älegä yazılmaÄan bitkä kerdegez.\nYaña bit yasaw öçen astaÄı täräzädä mäqälä tekstın cıyıÄız ([$1 yärdäm biten] qarıy alasız).\nÃgär sez bu bitkä yalÄıÅlıq belän eläkkän bulsaÄız, brauzerıÄıznıñ '''artqa''' töymäsenä basıÄız.",
"anontalkpagetext": "----''Bu bäxäs bite sistemada terkälmägän yäisä üz iseme belän kermägän qullanuçınıqı.\nAnı tanu öçen IP adresı faydalanıla.\nÃgär sez anonim qullanuçı häm sezgä yullanmaÄan xäbärlär aldım dip sanıysız ikän (ber IP adresı küp qullanuçı öçen bulırÄa mömkin), baÅqa mondıy añlaÅılmawçanlıqlar kilep çıqmasın öçen [[Special:UserLogin|sistemaÄa keregez]] yäisä [[Special:UserLogin/signup|terkälegez]].''",
"noarticletext": "Xäzerge waqıtta bu bittä tekst yuq.\nSez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu isem kergän baÅqa mäqälälärne]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} köndäleklärdäge yazmalarnı] taba\nyäki '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÅuÅındıy isemle yaña bit tözi]''' alasız.",
- "noarticletext-nopermission": "Xäzerge waqıtta bu bittä tekst yuq.\nSez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu isem kergän baÅqa mäqälälärne]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} köndäleklärdäge yazmalarnı] taba alasız.",
+ "noarticletext-nopermission": "Xäzerge waqıtta bu bittä tekst yuq.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Bu baÅlam qullanılÄan baÅqa bitlärne]] yäki\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} köndäleklärdäge yazmalarnı] ezläp ala alasız, läkin bu bitne tözü röxsätegez yuq.",
"userpage-userdoesnotexist": "«
\n# Sintaksis töbändägeçä:\n# * «#» dip baÅlanÄan barlıq närsä dä qömmentariy dip atalaçaq\n# * Härber buÅ rät â faylnıñ isemeneñ prefiksı, sifrlı kamera birüçe isem\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # qaysıber käräzle telefonnar\nIMG # barlıq\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # törle\n #", "upload-success-subj": "Yökläw äybät ütte", + "upload-form-label-usage-title": "QullanılıÅ", + "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Törkemnär", + "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data", "license": "Litsenziäse:", "license-header": "Litsenziäse", "nolicense": "Yuq", @@ -1072,6 +1081,7 @@ "watchlist-details": "Küzätü isemlegegezdä, bäxäs bitlären sanamıyça, {{PLURAL:$1|$1 bit|$1 bit}} bar.", "wlshowlast": "BayaÄı $1 säÄät $2 kön eçendä yäki nı kürsät", "watchlistall2": "barlıq", + "watchlist-hide": "YäÅerü", "watchlist-options": "Küzätü isemlege köyläwläre", "watching": "Küzätü isemlegemä östäweâ¦", "unwatching": "Küzätü isemlegemnän çıÄaruıâ¦", @@ -1101,6 +1111,8 @@ "rollbacklink": "kire qaytaru", "editcomment": "Ãzgärtü öçen taswir: \"''$1''\".", "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] üzgärtüläre ([[User talk:$2|bäxäs]]) [[User:$1|$1]] yuramasına kire qaytarıldı", + "changecontentmodel-title-label": "Bitneñ iseme", + "changecontentmodel-reason-label": "Säbäp:", "protectlogpage": "Yaqlanu köndälege", "protectedarticle": "«[[$1]]» yaqlanÄan", "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" bite öçen yaqlaw däräcäse üzgärtelde", @@ -1157,6 +1169,7 @@ "undelete-show-file-submit": "Ãye", "namespace": "Ä°semnär mäydanı:", "invert": "Kiresen saylaw", + "tooltip-invert": "SaylanÄan isem qırlarına qaraÄan bitlärgä (häm bu isem qırına da) kertelgän üzgärtmälärne kürsätmäw öçen bu saylaw tartmasın bilgelägez", "blanknamespace": "(Töp)", "contributions": "{{GENDER:$1|Qullanuçınıñ}} kerteme", "contributions-title": "$1 isemle qullanuçınıñ kerteme", @@ -1180,7 +1193,7 @@ "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' bitenä baÅqa bitlär sıltamıylar.", "isredirect": "yünältü bite", "istemplate": "kertülär", - "isimage": "räsem öçen sıltama", + "isimage": "fayl qullanılıÅı", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|aldaÄı|aldaÄı $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|çirattaÄı|çirattaÄı $1}}", "whatlinkshere-links": "â sıltamalar", @@ -1205,7 +1218,9 @@ "ipb-unblock": "Qullanuçı yäki IP adresı tıyudan azat itü", "unblockip": "Qullanuçını tıyudan azat itü", "ipusubmit": "Bu tıyunı tuqtatu", - "ipblocklist": "TıyılÄan IP adresları häm qullanuçı isemnäre", + "blocklist": "TıyılÄan qullanuçılar", + "ipblocklist": "TıyılÄan qullanuçılar", + "blocklist-reason": "Säbäp", "ipblocklist-submit": "Ezläw", "infiniteblock": "bilgele ber waqıtsız", "blocklink": "tıyu", @@ -1267,10 +1282,13 @@ "allmessages-filter-modified": "Ãzgärtelgän", "allmessages-language": "Tel:", "allmessages-filter-submit": "Küçü", + "allmessages-filter-translate": "Tärcemä itü", "thumbnail-more": "Zuraytu", "filemissing": "Fayl tabılmadı", "thumbnail_error": "Keçkenä sürät tözüe xatası: $1", "import": "Bitlärne yökläw", + "import-interwiki-sourcewiki": "ÃıÄanaq wiki:", + "import-interwiki-sourcepage": "ÃıÄanaq bit:", "import-interwiki-submit": "Ä°mportlaw", "import-upload-filename": "Fayl iseme:", "import-comment": "Ä°skärmä:", @@ -1287,7 +1305,7 @@ "tooltip-pt-logout": "ÃıÄu", "tooltip-pt-createaccount": "Ãzegezneñ xisap yazmanı tözep sistemaÄa anıñ belän kerergä çaqırabız; Åulay da bu mäcbüri tügel", "tooltip-ca-talk": "Bitneñ eçtälege turında bäxäs", - "tooltip-ca-edit": "Sez bu bit üzgärtä alasız. Zinhar, saqlaÄançı qarap alunı qullanıÄız.", + "tooltip-ca-edit": "Bu bitne üzgärtü", "tooltip-ca-addsection": "Yaña bülek baÅlaw", "tooltip-ca-viewsource": "Bu bit üzgärtüdän yaqlanÄan. Sez anıñ çıÄanaq tekstın Äına qarıy alasız.", "tooltip-ca-history": "Bitneñ tözätmälär isemlege", @@ -1313,6 +1331,7 @@ "tooltip-feed-atom": "Bu bit öçen Atom translyatsiäse", "tooltip-t-contributions": "Qullanuçı kertemeneñ isemlegene qaraw", "tooltip-t-emailuser": "Bu qullanuçıÄa xat cibärü", + "tooltip-t-info": "Bu bit turında östämä mäÄlümat", "tooltip-t-upload": "Fayllarnı yökläw", "tooltip-t-specialpages": "Barlıq maxsus bitlär isemlege", "tooltip-t-print": "Bu bitneñ bastıru versiäse", @@ -1320,7 +1339,7 @@ "tooltip-ca-nstab-main": "Mäqäläneñ eçtälege", "tooltip-ca-nstab-user": "Qullanuçınıñ Åäxsi bite", "tooltip-ca-nstab-media": "Media-fayl", - "tooltip-ca-nstab-special": "Bu maxsus bit, sez anı üzgärtü almıysız", + "tooltip-ca-nstab-special": "Bu maxsus bit, sez anı üzgärtä almıysız", "tooltip-ca-nstab-project": "Proyektnıñ bite", "tooltip-ca-nstab-image": "Sürätneñ bite", "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki - xat bite", @@ -1348,7 +1367,14 @@ "creditspage": "Räxmätlär", "spamprotectiontitle": "Spam filtrı", "simpleantispam-label": "Anti-spam tikÅerüe.\nBu urınÄa simvollar kertmägez!", + "pageinfo-header-edits": "Ãzgärtülär tarixı", "pageinfo-toolboxlink": "Bit turında mäÄlümat", + "pageinfo-contentpage-yes": "Ãye", + "pageinfo-protect-cascading-yes": "Ãye", + "pageinfo-category-pages": "Bitlär sanı", + "pageinfo-category-subcats": "Astörkemnär sanı", + "pageinfo-category-files": "Fayllar sanı", + "markaspatrolleddiff": "TikÅerelgän dip tamÄalaw", "markaspatrolledtext": "Bu mäqäläne tikÅerelgän dip tamÄalaw", "markedaspatrolled": "TikÅerelgän dip tamÄalandı", "markedaspatrolledtext": "SaylanÄan [[:$1]] mäqäläseneñ älege yuraması tikÅerelgän dip tamÄalandı.", @@ -1383,6 +1409,8 @@ "metadata-fields": "Bu isemlekkä kergän metabirelmälär qırları räsem bitendä kürsäteler, qalÄannarı isä kileÅü buyınça yäÅereler.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", "exif-imagewidth": "Kiñlek", "exif-imagelength": "Bieklek", + "exif-orientation": "YünäleÅ", + "exif-datetime": "Faylnıñ üzgärtelü köne häm waqıtı", "exif-imagedescription": "Räsemneñ iseme", "exif-make": "Kameranıñ citeÅterüçese", "exif-model": "Kameranıñ töre", @@ -1459,6 +1487,10 @@ "exif-gpsspeedref": "Tizlekne isäpläw berämlege", "exif-gpsspeed": "Xäräkät tizlege", "exif-gpsdatestamp": "Data", + "exif-languagecode": "Tel", + "exif-iimcategory": "Törkem", + "exif-usageterms": "Qullanu Åartları", + "exif-exposureprogram-1": "Qullanma", "exif-meteringmode-255": "BaÅqa", "exif-lightsource-0": "Bilgesez", "exif-gaincontrol-0": "Yuq", @@ -1481,6 +1513,11 @@ "monthsall": "barlıq", "recreate": "Yañadan yasaw", "confirm_purge_button": "OK", + "confirm-watch-button": "OK", + "confirm-watch-top": "Bu bitne sezneñ küzätü isemlegezgä östärgäme?", + "confirm-unwatch-button": "OK", + "confirm-unwatch-top": "Bu bitne sezneñ küzätü isemlegezdän beterergäme?", + "quotation-marks": "\"$1\"", "imgmultipageprev": "â aldaÄı bit", "imgmultipagenext": "aldaÄı bit â", "imgmultigo": "Küçü!", @@ -1502,6 +1539,7 @@ "hijri-calendar-m1": "Möxärräm", "hijri-calendar-m7": "Racäb", "hijri-calendar-m9": "Ramazan", + "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|bäxäse]])", "version": "Yurama", "version-other": "BaÅqa", "version-license": "Litsenziä", @@ -1525,17 +1563,55 @@ "specialpages-group-spam": "SpamÄa qarÅı qorallar", "blankpage": "BuÅ bit", "intentionallyblankpage": "Bu bit maxsus buÅ qaldırılÄan", + "tag-filter": "[[Special:Tags|Teglar]] filtrı:", "tag-filter-submit": "Filtrlaw", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teg|Teglar}}]]: $2)", + "tags-title": "Teglar", + "tags-tag": "Teg iseme", + "tags-source-header": "ÃıÄanaÄı", + "tags-active-yes": "Ãye", + "tags-active-no": "Yuq", "tags-edit": "üzgärtü", + "tags-create-reason": "Säbäp:", + "tags-create-submit": "Tözü", + "tags-delete-title": "Tegnı beterü", + "tags-delete-reason": "Säbäp:", + "tags-activate-reason": "Säbäp:", + "tags-deactivate-reason": "Säbäp:", + "tags-edit-title": "Teglarnı üzgärtü", + "tags-edit-reason": "Säbäp:", "compare-submit": "ÃaÄıÅtır", "dberr-problems": "Äafu itegez! Saytta texnik qıyınlıqlar çıqtı.", "htmlform-submit": "Cibärü", "htmlform-reset": "Ãzgärtülärne kire qaytaru", "htmlform-selectorother-other": "BaÅqa", + "htmlform-no": "Yuq", + "htmlform-yes": "Ãye", + "htmlform-cloner-delete": "ÃıÄaru", "revdelete-restricted": "çikläwlär idaräçelärgä dä qullanıla", "logentry-newusers-create": "$1 qullanuçı xisap yazması {{GENDER:$2|tözelde}}", "rightsnone": "(yuq)", "revdelete-summary": "üzgärtülär taswirlaması", - "searchsuggest-search": "Ezläw" + "feedback-back": "Kire qaytu", + "feedback-cancel": "BaÅ tartu", + "feedback-close": "Yasaldı", + "feedback-error-title": "Xata", + "feedback-message": "Xäbär:", + "feedback-subject": "Tema:", + "feedback-submit": "Cibärü", + "feedback-thanks-title": "Räxmät!", + "searchsuggest-search": "Ezläw", + "expand_templates_output": "Näticä", + "expand_templates_ok": "OK", + "expand_templates_preview": "Aldan qaraw", + "pagelang-name": "Bit", + "pagelang-language": "Tel", + "mediastatistics-table-count": "Fayllar sanı", + "mediastatistics-header-unknown": "Bilgesez", + "mediastatistics-header-audio": "Audio", + "mediastatistics-header-video": "Videolar", + "special-characters-group-latin": "Latinça", + "special-characters-group-latinextended": "Kiñäytelgän latinça", + "special-characters-group-cyrillic": "Kirilça", + "special-characters-group-arabic": "Ääräbçä" }