X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftr.json;h=fc27968817a2f8cbc2384cc4f0d79f2975b49b3c;hb=982d210712c0a6066e3f14f33b85ee92c1f3e6f9;hp=c21538698628c84ac9e3fceb3e14ade0d1a4c906;hpb=0dd0b2c25a5067cc41e197dc64cd3f6afe7cfeb0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index c215386986..fc27968817 100644
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -83,7 +83,8 @@
 			"Matma Rex",
 			"HakanIST",
 			"Imabadplayer",
-			"Ä°nternion"
+			"Ä°nternion",
+			"Hbseren"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
@@ -579,7 +580,7 @@
 	"newpassword": "Yeni parola",
 	"retypenew": "Yeni parolayı tekrar girin",
 	"resetpass_submit": "Şifreyi ayarlayın ve oturum açın",
-	"changepassword-success": "Parolanız başarıyla değiştirildi!",
+	"changepassword-success": "Parolanız değiştirildi!",
 	"changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
 	"botpasswords": "Bot şifreleri",
 	"botpasswords-disabled": "Bot şifreleri devre dışı.",
@@ -891,7 +892,7 @@
 	"revdelete-submit": "Seçilen {{PLURAL:$1|sürüme|sürümlere}} uygula",
 	"revdelete-success": "'''Revizyon görünürlüğü başarıyla güncellendi.'''",
 	"revdelete-failure": "'''Revizyon görünürlüğü güncellenemiyor:'''\n$1",
-	"logdelete-success": "'''Günlük görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''",
+	"logdelete-success": "Günlük görünürlüğü ayarlandı.",
 	"logdelete-failure": "'''Günlük görünürlüğü ayarlanamadı:'''\n$1",
 	"revdel-restore": "görünürlüğü değiştir",
 	"pagehist": "Sayfa geçmişi",
@@ -1300,7 +1301,7 @@
 	"recentchanges-label-bot": "Bu değişiklik bir bot tarafından yapıldı",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Bu değişiklik henüz gözlenmemiş",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri",
-	"recentchanges-legend-heading": "'''Gösterge:'''",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Gösterge:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ayrıca [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesine]] bakınız)",
 	"recentchanges-submit": "Göster",
 	"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
@@ -1323,7 +1324,7 @@
 	"rcshowhidemine": "Benim değişikliklerimi $1",
 	"rcshowhidemine-show": "göster",
 	"rcshowhidemine-hide": "gizle",
-	"rcshowhidecategorization": "$1 Sayfa kategorizasyonu",
+	"rcshowhidecategorization": "$1 sayfa kategorizasyonu",
 	"rcshowhidecategorization-show": "Göster",
 	"rcshowhidecategorization-hide": "Gizle",
 	"rclinks": "Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;<br /> $3",
@@ -1914,6 +1915,7 @@
 	"wlshowhideanons": "anonim kullanıcılar",
 	"wlshowhidepatr": "incelenmiş değişiklikler",
 	"wlshowhidemine": "değişikliklerim",
+	"wlshowhidecategorization": "sayfa kategorizasyonu",
 	"watchlist-options": "İzleme listesi seçenekleri",
 	"watching": "Ä°zleniyor...",
 	"unwatching": "Ä°zlenmiyor...",
@@ -1969,7 +1971,7 @@
 	"rollbackfailed": "geri alma işlemi başarısız",
 	"cantrollback": "Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor.",
 	"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geri döndürülemiyor;\nbaşka birisi sayfada değişiklik yaptı ya da sayfayı geri döndürdü.\n\nSon değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-	"editcomment": "Değişiklik özeti: \"''$1''\" idi.",
+	"editcomment": "Değişiklik özeti: <em>$1</em> idi.",
 	"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] [[User talk:$2|mesaj]] tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, [[User:$1|$1]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.",
 	"revertpage-nouser": "Gizli bir kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} tarafından yapılan son revizyon geri getirildi",
 	"rollback-success": "$1 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak;\n$2 tarafından değiştirilmiş önceki sürüme geri dönüldü.",
@@ -2174,10 +2176,10 @@
 	"blocklist-tempblocks": "Geçici engellemeleri gizle",
 	"blocklist-addressblocks": "Tek IP engellemelerini gizle",
 	"blocklist-rangeblocks": "Dizi bloklarını gizle",
-	"blocklist-timestamp": "Tarih damgası",
+	"blocklist-timestamp": "Tarih",
 	"blocklist-target": "Hedef",
 	"blocklist-expiry": "Bitiş tarihi",
-	"blocklist-by": "Engeli koyan hizmetli",
+	"blocklist-by": "Engeli veren hizmetli",
 	"blocklist-params": "Engel parametreleri",
 	"blocklist-reason": "Gerekçe",
 	"ipblocklist-submit": "Ara",
@@ -2189,7 +2191,7 @@
 	"noautoblockblock": "otomatik engelleme devre dışı bırakıldı",
 	"createaccountblock": "hesap açımı engellendi",
 	"emailblock": "e-posta engellendi",
-	"blocklist-nousertalk": "kendi tartışma sayfasını değiştiremez",
+	"blocklist-nousertalk": "kendi mesaj sayfasını değiştiremez",
 	"ipblocklist-empty": "Engelleme listesi boş.",
 	"ipblocklist-no-results": "İstenen IP adresi ya da kullanıcı adı engellenmedi.",
 	"blocklink": "engelle",
@@ -2209,7 +2211,7 @@
 	"block-log-flags-nocreate": "hesap yaratımı engellendi",
 	"block-log-flags-noautoblock": "Otomatik engelleme iptal edildi",
 	"block-log-flags-noemail": "e-posta engellendi",
-	"block-log-flags-nousertalk": "kendi tartışma sayfasını değiştiremez",
+	"block-log-flags-nousertalk": "kendi mesaj sayfasını değiştiremez",
 	"block-log-flags-angry-autoblock": "gelişmiş oto-engelleme devrede",
 	"block-log-flags-hiddenname": "kullanıcı adı gizli",
 	"range_block_disabled": "Hizmetliler için aralık engellemesi oluşturma yeteneği devre dışı.",
@@ -3309,7 +3311,7 @@
 	"revdelete-unrestricted": "hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar",
 	"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|engelledi}} {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi: $5 $6",
 	"logentry-block-unblock": "$1 kullanıcısının {{GENDER:$2|engeli kaldırıldı}} {{GENDER:$4|$3}}",
-	"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} block settings for {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi $5 $6",
+	"logentry-block-reblock": "$1, {{GENDER:$4|$3}} kullanıcısının engellenme süresini $5 $6 olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
 	"logentry-suppress-block": "{{GENDER:$4|$3}} $1 tarafından {{GENDER:$2|engellendi}} Zamanaşımı: $5 $6",
 	"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} block settings for {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi $5 $6",
 	"logentry-import-upload": "$1 dosya yükleme ile {{GENDER:$2|içe aktardı}}: $3",
@@ -3503,6 +3505,7 @@
 	"special-characters-group-ipa": "UFA",
 	"special-characters-group-symbols": "Simgeler",
 	"special-characters-group-greek": "Yunan",
+	"special-characters-group-greekextended": "Genişletilmiş Yunanca",
 	"special-characters-group-cyrillic": "Kiril",
 	"special-characters-group-arabic": "Arap",
 	"special-characters-group-arabicextended": "Genişletilmiş Arapça",
@@ -3525,5 +3528,25 @@
 	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi",
 	"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
 	"sessionprovider-nocookies": "Çerezler devre dışı olabilir. Çerkezlerin aktif olduğuna emin olun ve yeniden başlatin.",
-	"randomrootpage": "Rastgele kök sayfası"
+	"randomrootpage": "Rastgele kök sayfası",
+	"log-action-filter-block": "Blok türü:",
+	"log-action-filter-delete": "Silme türü:",
+	"log-action-filter-patrol": "Devriye türü:",
+	"log-action-filter-protect": "Koruma tipi:",
+	"log-action-filter-upload": "Yükleme türü:",
+	"log-action-filter-all": "Tümü",
+	"log-action-filter-block-block": "Blok",
+	"log-action-filter-block-reblock": "Blok değiştirme",
+	"log-action-filter-block-unblock": "Engeli kaldır",
+	"log-action-filter-delete-delete": "Sayfa silme",
+	"log-action-filter-delete-restore": "Sayfa silmeyi geri al",
+	"log-action-filter-delete-event": "Günlük silme",
+	"log-action-filter-delete-revision": "Gözden geçirmenin silinmesi",
+	"log-action-filter-patrol-patrol": "Manuel devriye",
+	"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Otomatik devriye",
+	"log-action-filter-protect-protect": "Koruma",
+	"log-action-filter-protect-modify": "Koruma değişikliği",
+	"log-action-filter-protect-unprotect": "Korunmayan",
+	"log-action-filter-upload-upload": "Yeni yükleme",
+	"log-action-filter-upload-overwrite": "Yeniden yükle"
 }