X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftcy.json;h=11736b11185aac475aeea393dc045cd8dbcfd6b7;hb=982d210712c0a6066e3f14f33b85ee92c1f3e6f9;hp=c02cbd6bcea7d4d53907e1ad75905b89bffa7644;hpb=5309be856e2a945024cb1a41e7c652bde8f16e38;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tcy.json b/languages/i18n/tcy.json
index c02cbd6bce..11736b1118 100644
--- a/languages/i18n/tcy.json
+++ b/languages/i18n/tcy.json
@@ -13,27 +13,31 @@
},
"tog-underline": "ಲಿà²à²à³âಲà³à²¦ ತಿರà³à²¤à³ à²à³à²°à³(à²
à²à²¡à²°à³ ಲà³à²¨à³) ಪಾಡà³âಲà³",
"tog-hideminor": "à²à²²à³à²¯à³à²²à³à²¯ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ದà³à²à²à²¾à²²à³",
- "tog-extendwatchlist": "à²
ನà³à²µà²¯à²¿à²¸à³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²°à²¾ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²¯à³à²°à³ ಪà²à³à²à²¿à²¨à³(ವಾà²à³ ಲಿಸà³à²à³) ಬà³à²¡à³à²ªà²¾à²²à³.",
- "tog-usenewrc": "ಪರಿಷà³à²à²°à²¿à²¸à³ ನ ಬದಲಾವಣà³à²²à³ (JavaScript)",
+ "tog-hidepatrolled": "à²à²¾à²¤à³à²à²¦à²¿à²ªà³à²ªà³à²¨ ಸà²à²ªà²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ à²à²à²à²¿à²ªà³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²¡à³ à²
ಡà³à²à²à²²",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "à²à²¾à²¤à³à²à²¦à²¿à²ªà³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ ಪà³à²¸ ಪà³à²à³à²à³à²²à³ ಪà²à³à²à²¿à²¡à³ à²
ಡà³à²à²à²²",
+ "tog-hidecategorization": "ವಿà²à²à²¡à²¿à²¤à³âನ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ à²
ಡà³à²à²à²²",
+ "tog-extendwatchlist": "à²à³à²µà²²à³ à²à²à²à²¿à²ªà³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à²¤à³à²¤à²à²¦à³, ಸà²à²¬à²à²¦à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಮಾತ ಬದಲಾವಣà³à²¨à³à²²à²¾ ತà³à²à³à²¨à²à²à²¨à³ ಪà²à³à²à²¿à²¨à³ ವಿಸà³à²¤à²°à²¿à²¸à²²à³",
+ "tog-usenewrc": "à²à²à²à²¿à²ªà³à²¦ ಬದಲಾವಣೠಬà³à²à³à²à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¡à³ à²à³à²à²ªà³ ಪà³à²à³ ಬದಲಾವಣà³",
"tog-numberheadings": "ಹà³à²¡à³à²¡à²¿à²à²à³âಲà³à²à³ ಸà²à²à³à²¯à³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²²à³",
- "tog-showtoolbar": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¦ à²à²ªà²à²°à²£à²¨à³(à²à²¡à²¿à²à³ à²à³à²²à³ ಬಾರà³) ತà³à²à³à²ªà²¾à²²à³ (JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "ರಡà³à²¡à³ ಸರಿ à²à³à²²à²¿à²à³ ಮಲà³à²¤à³âದೠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³ (JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "ಪà³à²à³à²¤ ವಿà²à²¾à²à³à²²à³à²¨à³ à²à²¤ ಹà³à²¡à³à²¡à²¿à²à²à³âನೠರà³à²à³ à²à³à²²à²¿à²à³ ಮಲà³à²¤à³âದೠಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³à² à²à²ªà³à²ªà²¡à³ (JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "ಯಾನೠಶà³à²°à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ ಯà³à²¨à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²²à³",
- "tog-watchdefault": "ಯಾನೠಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮನà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²²à³",
- "tog-watchmoves": "ಯಾನೠಮà³à²µà³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²²à³",
- "tog-watchdeletion": "ಯಾನೠà²à²à³à²à²¿à²¨(ಡಿಲà³à²à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨) ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²²à³",
+ "tog-showtoolbar": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¦ à²à²ªà²à²°à²£à³ ಪà²à³à²à²¿à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
+ "tog-editondblclick": "ರಡà³à²¡à³ ಸರà³à²¤à²¿ à²à²¤à³à²¤à³âನಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²¨à²à² à²à²µà²¡à³",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ಪà³à²à³à²¤ ವಿಬಾà²à³à²²à³à²¨à³ à²à²¤ ಸà³à²°à³à²¸à²¿à²à³à²¨à³ ರಡà³à²¡à³ ಸರà³à²¤à²¿ à²à²¤à³à²¤à³âನಠಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²¨à²à² à²à²ªà³à²ªà²¡à³",
+ "tog-watchcreations": "ಯಾನೠಶà³à²°à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ಲà³à²à²¨à³à²²à³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²²à³",
+ "tog-watchdefault": "ಯಾನೠಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²²à³",
+ "tog-watchmoves": "ಯಾನೠಸà³à²¤à²²à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²²à³",
+ "tog-watchdeletion": "ಯಾನೠದà³à²¤à³à²¤à³â ಪಾಡà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²²à³",
+ "tog-watchrollback": "ಯಾನೠಪಿರ ದà³à²¤à³à²¨à³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨ à²à³à²®à²¨à³à²à³ ಸà³à²°à²²à³",
"tog-minordefault": "ಪà³à²°à²¾ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¨à³à²²à²¾ à²à²²à³à²¯ ಪà²à²¡à³âದೠà²à³à²°à³à²¤ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"tog-previewontop": "ಮà³à²¨à³à²¨à³à²à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ à²
à²à²à²£à²¦ ಮಿತà³à²¤à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²²à³",
"tog-previewonfirst": "ಶà³à²°à³à²¤ ಬದಲಾವಣà³à²¦ ಬà³à²à³à² ಮನà³à²¨à³à²à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²²à³",
- "tog-enotifwatchlistpages": "à²à²¨à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¡à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ à²à²µà²¾à²à²¡à²² ಪà³à² ಬದಲಾà²à²¡ à²à²à²à³ à²-ಮà³à²²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "à²à²¨à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¡à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ à²à²µà²¾à²à²¡à²² ಪà³à²à³ ಬದಲಾನಠà²à²à²à³ à²-à²
à²à²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
"tog-enotifusertalkpages": "à²à²¨à³à²¨ à²à²°à³à²à³ ಪà³à² ಬದಲಾà²à²¡ à²à²à²à³ à²-ಮà³à²²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
- "tog-enotifminoredits": "à²à²²à³à²¯à³à²²à³à²¯ ಬದಲಾವಣೠà²à²à²¡à²² à²à²à²à³ à²-ಮà³à²²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "tog-enotifminoredits": "à²à²²à³à²¯à³à²²à³à²¯ ಬದಲಾವಣೠà²à²à²¡à²² à²à²à²à³ à²-à²
à²à²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
"tog-enotifrevealaddr": "ಪà³à²°à²à²à²£à³ à²-ಮà³à²²à³âಡೠà²à²¨à³à²¨ à²-ಮà³à²²à³ ವಿಳಾಸನೠತà³à²à³à²ªà²¾à²²à³",
"tog-shownumberswatching": "ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²µà³à²à²¦à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³âನ ಸà²à²à³à²¯à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²²à³",
"tog-oldsig": "à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ಸಹಿ",
- "tog-fancysig": "ಸರಳ ಸಹಿà²à²³à³ (ಲಿà²à²à³ à²à²à³à²à²à²¦à²¿à²²à³à²)",
- "tog-uselivepreview": "ನà³à²° ಮà³à²¨à³à²¨à³à²à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²ªà³à²²à³ (JavaScript) (ಪà³à²°à²¾à²¯à³à²à²¿à²)",
+ "tog-fancysig": "ವಿà²à²¿à²à³à²à³à²¸à³âà²à³âà²à³ ದಸà³à²à²¤à³à²¤à³âದ à²à²ªà²à²¾à²°à³(ಸà³à²µà²à²¤à³ à²à²¾à²²à²¨à³à²¦ à²à³à²à²¡à²¿ à²à²¦à³à²¯à²à²¦à²¿à²²à³à²)",
+ "tog-uselivepreview": "ನà³à²°à³ ಮà³à²¨à³à²¨à³à²à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"tog-forceeditsummary": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಸಾರಾà²à²¶à³à²¨à³ à²à²¾à²²à²¿ ಬà³à²¡à³âನà³à²¡à³ à²à²à²à³ ನà³à²¨à²ªà³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"tog-watchlisthideown": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¡à³ à²à²¨à³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³âಪಾವà³à²à²¿",
"tog-watchlisthidebots": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¡à³ ಬಾà²à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ ದà³à²à²à²¾à²²à³",
@@ -41,14 +45,19 @@
"tog-watchlisthideliu": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³âನ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²°à³à²¦à³ ದà³à²à²à²¾à²²à³",
"tog-watchlisthideanons": "ಪà³à²¦à²°à²¿à²à³à²à²à²¦à²¿à²¨ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²°à³à²¦à³ ದà³à²à²à²¾à²²à³",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¡à³ ಬಾà²à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ ದà³à²à²à²¾à²²à³",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "ವಿà²à²à²¡à²¿à²¤à³âನ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ à²
ಡà³à²à²à²²",
"tog-ccmeonemails": "ಯಾನೠಬà³à²¤à³ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ à²-ಮà³à²²à³âಲà³à²¦ ಪà³à²°à²¤à²¿à²²à³à²¨à³(copy) à²à²à²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
"tog-diffonly": "ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à²¦ ತಿರà³à²¤à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²¤ ವಿವರà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³âಪಾವà³à²à²¿",
"tog-showhiddencats": "ದà³à²à²à²¾à²¦à²¿à²¨ ವರà³à²à³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²²à³",
+ "tog-norollbackdiff": "ದà³à²¤à³à²¤à³â ಪಾಡà³âನà³à²¡à³âದೠಬà³à²à³à²à³ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à³à²¨à³ ಬà³à²¡à³âಲà³",
+ "tog-useeditwarning": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²¤à³âನà³à²¨à³ à²à²°à²¿à²ªà²¾à²µà²à²¦à³ ಪಿದಡà³à²à²¡ à²à²¨à²¨à³ à²à²à³à²à²°à²¿à²¸à²²à³",
+ "tog-prefershttps": "à²à²ªà³à²à³à²² ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¯à²¿à²¨ ಬà³à²à³à²à³ à²à²¾à²à³à²°à²¤à³à²¦ ಸà²à²ªà²°à³à²à³à²¨à³ ಬಳà²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"underline-always": "ಯಾಪಲ",
"underline-never": "ಯಾಪà²à³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿",
- "underline-default": "ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âದ ಯಥಾಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿",
+ "underline-default": "ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âದ ಯತಾಸà³à²¤à²¿à²¤à²¿",
"editfont-style": "ಬರà³à²ªà³à²¨ à²à²¾à²à²¦ à²
à²à³à²·à²°à²¦ ಶà³à²²à²¿",
"editfont-default": "ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âದ ಯಥಾಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿",
+ "editfont-monospace": "à²à²à²à²¿ à²à²¾à²à³à²¦ ಮà³à²¦à³à²°à³à²²à²¿à²ªà²¿",
"editfont-sansserif": "ಸಾನà³à²¸à³-ಸà³à²°à²¿à²«à³ ಲಿಪಿ",
"editfont-serif": "ಸà³à²°à²¿à²«à³ ಲಿಪಿ",
"sunday": "à²à²¤à²¾à²°à³",
@@ -87,7 +96,7 @@
"august-gen": "à²à²à³à²¸à³à²à³",
"september-gen": "ಸಪà³à²à²à²¬à²°à³",
"october-gen": "à²
à²à³à²à³à²¬à²°",
- "november-gen": "ನವà²à²¬à²°",
+ "november-gen": "ನವà²à²¬à²°à³",
"december-gen": "ದಸà²à²¬à²°à³",
"jan": "à²à²¨à²µà²°à²¿",
"feb": "ಪà³à²¬à³à²°à²µà²°à²¿",
@@ -101,6 +110,18 @@
"oct": "à²
à²à³à²à³à²¬à²°",
"nov": "ನವà²à²¬à²°à³",
"dec": "ದಸà²à²¬à²°à³",
+ "january-date": "à²à²¨à²µà²°à²¿ $1",
+ "february-date": "ಪà³à²¬à³à²°à³à²µà²°à²¿ $1",
+ "march-date": "ಮಾರà³à²à²¿ $1",
+ "april-date": "à²à²ªà³à²°à²¿à²²à³ $1",
+ "may-date": "ಮೠ$1",
+ "june-date": "à²à³à²¨à³ $1",
+ "july-date": "à²à³à²²à²¾à²¯à²¿ $1",
+ "august-date": "à²à²à³à²¸à³à²à³ $1",
+ "september-date": "ಸಪà³à²à²à²¬à²°à³ $1",
+ "october-date": "à²
à²à³à²à³à²¬à²° $1",
+ "november-date": "ನವà²à²¬à²° $1",
+ "december-date": "ದಸà²à²¬à²° $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರà³à²à³|ವರà³à²à³à²²à³}}",
"category_header": "\"$1\" ವರà³à²à²¡à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಲà³à²à²¨à³à²²à³",
"subcategories": "à²à²ª ವರà³à²à³à²²à³",
@@ -123,7 +144,8 @@
"newwindow": "(ಪà³à²¸ à²à²à²¡à²¿à²¨à³ ದà³à²ªà³à²ªà³à²²à³)",
"cancel": "ವà²à²¾ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"moredotdotdot": "ನನಲ...",
- "mypage": "à²à²¨à³à²¨ ಪà³à²",
+ "morenotlisted": "ಠಪà²à³à²à²¿ ಪà³à²°à³à²¤à²¿ à²à²¤à³âà²à²¿.",
+ "mypage": "à²à²¨à³à²¨ ಪà³à²à³",
"mytalk": "à²à²¨à³à²¨ à²à²°à³à²à³",
"anontalk": "ಠà².ಪಿ à²à³ ಪಾತà³à²°à³âಲà³",
"navigation": "ಸà²à²à²¾à²°à³",
@@ -136,13 +158,13 @@
"faq": "ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦à³ à²à³à²¨à³à²¨ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³à²²à³",
"faqpage": "Project:ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦à³ à²à³à²¨à³à²¨ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³à²²à³",
"actions": "à²à³à²°à²¿à²¯à³à²à³à²à³à²²à³",
- "namespaces": "ನಾಮೠವರà³à²à³à²²à³",
+ "namespaces": "ಪà³à²¦à²°à³âದ ವರà³à²à³à²²à³",
"variants": "ದಿà²à²",
"navigation-heading": "ಸà²à²à²¾à²°à³à²¦ ಮà³à²¨à³",
"errorpagetitle": "ದà³à²·",
"returnto": "$1à²à³ ಪಿರಪà³à²²à³.",
"tagline": "{{SITENAME}}ರà³à²¦à³",
- "help": "ಸಾಯà³",
+ "help": "ಸಹಾಯà³",
"search": "ನಾಡà³âಲà³",
"searchbutton": "ನಾಡà³âಲà³",
"go": "ಪà³",
@@ -156,19 +178,21 @@
"view": "ತà³à²²à³",
"view-foreign": "$1ಡೠಮಿತà³à²¤à³ ತà³à²²à³",
"edit": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à³",
+ "edit-local": "ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ವಿವರಣà³à²¨à³ ಸà³à²°à²¾à²²à³",
"create": "ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¾à²²à³",
"create-local": "ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ವಿವರಣà³à²¨à³ ಸà³à²°à²¾à²²à³",
"editthispage": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಾಲà³",
"create-this-page": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¾à²²à³",
"delete": "ದà³à²¤à³à²¤à³ ಪಾಡà³à²²à³",
"deletethispage": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ದà³à²¤à³à²¤à³ ಪಾಡà³à²²à³",
+ "undeletethispage": "ಠಪà³à²à³ ದà³à²¤à³à²¤à³â ಪಾಡà³à²¨à²µà³ ರದà³à²¦à²¾à²¤à³à²à²¡à³",
"undelete_short": "ಪಿರ ಪಾಡà³à²²à³ {{PLURAL:$1|à²à³¦à²à²¿ ಬದಲಾವಣà³|$1 ಬದಲಾವಣà³à²²à³}}",
"viewdeleted_short": "ನà³à²{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲà³à²à³ à²à²¤à²¿à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³|$1 ಡಿಲà³à²à³ à²à²¤à²¿à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³}}",
"protect": "ಸ೦ರà²à³à²·à²¿à²¸à²¾à²²à³",
"protect_change": "ಬದಲಾಲà³",
"protectthispage": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸ೦ರà²à³à²·à²¿à²¸à²¾à²²à³",
- "unprotect": "ಸ೦ರà²à³à²·à²£à³ ದà³à²ªà³à²²à³",
- "unprotectthispage": "ಠಪà³à²à³à²¤ ಸ೦ರà²à³à²·à²£à³à²¨à³ ದà³à²ªà³à²²à³",
+ "unprotect": "ರà²à³à²·à²£à³à²¨à³ ಬದಲà³âಪà³à²²à³",
+ "unprotectthispage": "ಠಪà³à²à³à²¤ ರà²à³à²·à²£à³à²¨à³ ಬದಲà³âಪà³à²²à³",
"newpage": "ಪà³à²¸ ಪà³à²à³",
"talkpage": "ಪà³à²à²¦ ಬà²à³à²à³ à²à²°à³à²à³ ಮನà³à²ªà³à²²à³",
"talkpagelinktext": "ಪಾತà³à²°à³à²²à³",
@@ -180,7 +204,7 @@
"toolbox": "à²à²ªà²à²°à²£à³à²²à³",
"userpage": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"projectpage": "ಪà³à²°à³à²à³à²à³à²à³ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
- "imagepage": "ಮà³à²¡à²¿à²¯ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
+ "imagepage": "ಫà³à²²à³âದ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"mediawikipage": "ಸà²à²¦à³à²¶ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"templatepage": "à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"viewhelppage": "ಸಹಾಯ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
@@ -196,16 +220,23 @@
"jumpto": "à²à²¡à³à²à³ ಪà³à²²à³:",
"jumptonavigation": "ಸà²à²à²¾à²°à³",
"jumptosearch": "ನಾಡà³âಲà³",
+ "view-pool-error": "à²à³à²·à²®à²¿à²¸à²²à³, ಸರà³à²µà²²à³ ಠà²à³à²·à²£à³à²¡à³à²¦à³ ದಿà²à² ದಿನà³à²¨à³ à²à²¤à³à²à²¡à³.\nಮಸà³à²¤à³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³ ಠಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²¯à³à²°à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²µà³à²à²¦à³à²²à³à²²à³à²°à³. à²à²°à³ ಬà³à²à³à²à³ \nà²à²°à³ ಠಪà³à²à³à²à³ ನಾನà³à²°à³ ತà³à²¯à³à²°à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²²à³ ಸà³à²°à³à²à³ ದಯà³à²®à²²à³à²¤à³ à²à²¾à²ªà³à²²à³.\n$1",
+ "generic-pool-error": "à²à³à²·à²®à²¿à²¸à²²à³, ಸರà³à²µà²²à³ ಠà²à³à²·à²£à³à²¡à³à²¦à³ ದಿà²à² ದಿನà³à²¨à³ à²à²¤à³à²à²¡à³.\nಮಸà³à²¤à³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³ ಠಸà²à²ªà²¨à³à²®à³à²²à³à²¨à³ ತà³à²¯à³à²°à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²µà³à²à²¦à³à²²à³à²²à³à²°à³. à²à²°à³ ಠಸà²à²ªà²¨à³à²®à³à²²à³à²¨à³ ನಾನà³à²°à³ ತà³à²¯à³à²°à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²²à³ ಸà³à²°à³à²à³ ದಯà³à²®à²²à³à²¤à³ à²à²¾à²ªà³à²²à³.",
+ "pool-timeout": "ಪà³à²°à³à²¤à²¾à²¤à³à²à²¡à³ ಬà³à²à³ ದà³à²ªà³à²ªà³à²¨à³à² à²à²¾à²ªà³à²²à³",
+ "pool-queuefull": "ಪà³à²°à²à³à²°à²¿à²¯à³à²¦ ವಿಸà³à²¸à³ à²à³à²¯à³ ಮà³à²à²¿à²¦à³à²à²¡à³",
"pool-errorunknown": "à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²à²à²à²¦à²¿à²¨ ದà³à²·",
+ "pool-servererror": "ಪà³à²²à³ à²à³à²à²à²°à³ ಸà³à²µà³ ತಿà²à³à²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²¿ ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "ಬಳà²à³à²¦ ದà³à²¸à³: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ದ ಬà²à³à²à³",
- "aboutpage": "Project:ಬà²à³à²à³",
- "copyright": "à²à²à²¦à³ ಠà²à²¾à²ªà²¿à²°à³à²à³âಡೠಲà²à³à²¯à²µà³à²à²¡à³ $1.",
+ "aboutpage": "Project:ಬà²à³à²à³à²à³",
+ "copyright": "ವಿಸà³à²¸à²µà²¾à²¦à³ ಪà²à²¡à³âà²à²à²¡ à²à²à²¦à³ \"$1\" ಠà²à²¾à²ªà²¿à²°à³à²à³âಡೠಲà²à³à²¯à²µà³à²à²¡à³.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:à²à³à²¤à²¿ ಸà³à²µà²¾à²®à³à²¯à²¤à³à²²à³",
"currentevents": "à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ಸà²à²à²¤à²¿à²²à³",
"currentevents-url": "Project:à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ಸà²à²à²¤à²¿à²²à³",
"disclaimers": "ಹà²à³à²à³â ಬà³à²¡à³âನ",
"disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನà³à²¯à³ ಹà²à³à²à³â ಬà³à²¡à³âನ",
"edithelp": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à³ ಸಹಾಯà³",
+ "helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯà³",
"mainpage": "ಮà³à²à³à²¯ ಪà³à²",
"mainpage-description": "ಮà³à²à³à²¯ ಪà³à²",
"policy-url": "Project:ನಿಯಮಾವಳಿ",
@@ -215,12 +246,16 @@
"privacypage": "Project:à²à²¾à²¸à²à²¿ à²à²¾à²°à³à²¯à³à²¨à³à²¤à²¿",
"badaccess": "à²
ನà³à²®à²¤à²¿ ದà³à²·",
"badaccess-group0": "à²à²°à³ à²à³à²¨à²¿à²¨ ಬà³à²²à³à²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²°à³ à²à²°à³à²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²à³à²à²¿.",
- "badaccess-groups": "à²à²°à³ à²à³à²¨à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ à²à³à²°à²¿à²¯à³ à²à²¾à²²à²¿ $1 à²à³à²à²ªà³à²²à³à²¡à³ à²à²à²à³à²à³ ಸà³à²°à³à²¦à³à²ªà³à²ªà³à²¨ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³à²à³ ಮಾತà³à²°.",
+ "badaccess-groups": "à²à²°à³ à²à³à²¨à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ à²à³à²°à²¿à²¯à³ à²à²¾à²²à²¿ ಠ{{PLURAL:$2|à²à³à²à²ªà³à²à³|à²à³à²à²ªà³à²²à³à²¡à³ à²à²à²à³à²à³}} ಸà³à²°à³à²¦à³à²ªà³à²ªà³à²¨ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³à²à³ ಮಾà²à²¤à³à²°à³: $1.",
"versionrequired": "ಮà³à²¡à²¿à²¯à²µà²¿à²à²¿à²¯à²¦ $1 ನೠà²
ವà³à²¤à³à²¤à²¿ ಬà³à²¡à³",
"versionrequiredtext": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²¯à³à²°à³ ಮà³à²¡à²¿à²¯à²µà²¿à²à²¿à²¯à²¦ $1 ನೠà²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿ ಬà³à²¡à³.\n[[Special:Version|à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿]] ಪà³à²à²¨à³ ತà³à²²à³.",
"ok": "ಸರಿ",
"retrievedfrom": "\"$1\"ರà³à²¦à³ ದà³à²¤à³à²¨à³à²¨à²à²à²¿à²¨",
"youhavenewmessages": "à²à²°à³à²à³ $1 à²à²à²¡à³ ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ನಿà²à³à²à³}} {{PLURAL:$3|ನಾನ à²à²°à²¿ ಸದಸà³à²¯à²¡à³à²¦à³|$3 ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²à³}} $1 à²à²à²¡à³. ($2)",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": " ನಿà²à³à²²à³à²à³ ದಿà²à² ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¡à³à²¦à³ $1 à²à²à²¡à³ ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|à²à²à²à²¿ ಪà³à²¸ ಸà²à²¦à³à²¸à³|999=ಪà³à²¸ ಸà²à²¦à³à²¸à³à²²à³}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "à²à²à²à²¿à²ªà²¦à³à²¦{{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣà³|999=ಬದಲಾವಣà³à²²à³}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 ಡೠà²à²°à³à²à³ ಪà³à²¸ ಸà²à²¦à³à²¶à³à²²à³ à²à²à²¡à³",
"editsection": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à³",
"editold": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à³",
@@ -233,12 +268,15 @@
"hidetoc": "ದà³à²à²à²¾à²µà³",
"collapsible-collapse": "à²à³à²à³à²à²¿à²¸à²¾à²²",
"collapsible-expand": "ವಿಸà³à²¤à²¾à²° ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ನಿà²à³à²²à³}} à²à²à²¡à²¿à²¤à³à²¨à³?",
+ "confirmable-yes": "à²
à²à²¦à³",
+ "confirmable-no": "à²
ತà³à²¤à³",
"thisisdeleted": "$1 ನೠತà³à²µà³à²¡à³ à²
ತà³à²¤à³ ದà³à²à²¬à³à²¦ ಲà³à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²¡à³?",
"viewdeleted": "$1 ನೠತà³à²µà³à²¡à³?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲà³à²à³ à²à²¤à²¿à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³|$1 ಡಿಲà³à²à³ à²à²¤à²¿à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³}}",
"feedlinks": "ಫà³à²¡à³:",
"feed-invalid": "à²à²¨à³à²µà²¾à²²à²¿à²¡à³ ಸಬà³à²¸à³âà²à³à²°à²¿à²ªà³à²¶à²¨à³ ಫà³à²¡à³ à²à³à²ªà³.",
- "feed-unavailable": "{{SITENAME}} ಡೠಸಿà²à²¡à²¿à²à³à²¶à²¨à³ ಫà³à²¡à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²à³à²à²¿",
+ "feed-unavailable": "{{SITENAME}} ಡೠಸಿà²à²¡à²¿à²à³à²¶à²¨à³ ಫà³à²¡à³ ಲಬà³à²¯à³ à²à²¦à³à²¦à²¿.",
"site-rss-feed": "$1 RSS ಫà³à²¡à³",
"site-atom-feed": "$1 à²à²à²®à³ ಫà³à²¡à³",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS ಫà³à²¡à³",
@@ -260,12 +298,19 @@
"nstab-category": "ವರà³à²à³",
"mainpage-nstab": "ಮà³à²à³à²¯ ಪà³à²",
"nosuchaction": "ಠರà³à²¤à²¿à²¦ à²à²µà³ à²à³à²°à²¿à²¯à³à²²à²¾(à²à²à³à²¶à²¨à³) à²à²à³à²à²¿",
- "nosuchactiontext": "ಠURLದ à²à²à³à²à²¿à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ à²à³à²°à²¿à²¯à³à²¨à³ ವಿà²à²¿ à²à³à²°à³à²¤ ಪತà³à²¤à³à²à²¿",
+ "nosuchactiontext": "ಠURLದ à²à²à³à²à²¿à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ à²à³à²°à²¿à²¯à³à²¨à³ ವಿà²à²¿ à²à³à²°à³à²¤ ಪತà³à²¤à³à²à²¿{{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "ಠಪà³à²¦à²°à³âದ à²à²µà³à²²à²¾ ವಿಷà³à²¶ ಪà³à² à²à²à³à²à²¿",
"nospecialpagetext": "à²à²°à³ à²
ಸà³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¡à³ à²à²à³à²à²à²¦à²¿à²¨ ವಿಷà³à²¶ ಪà³à²à³à²¨à³ à²à³à²¨à³à²¦à²°à³.\n\nà²
ಸà³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¡à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ವಿಷà³à²¶ ಪà³à²à³à²²à³à²¦ ಪà²à³à²à²¿ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ಡೠà²à²à²¡à³.",
"error": "ದà³à²·",
"databaseerror": "ಡà³à²à²¾à²¬à³à²¸à³ ದà³à²·",
+ "databaseerror-text": "ಡà³à²à²¾à²¬à³à²¸à³ ವಿà²à²¾à²°à³à²¡à³ ದà³à²¸à³ ತà³à²à²¿à²¦à³ ಬತà³à²¤à³à²à²¡à³. ಠತà²à²¤à³à²°à²¾à²¸à³ à²à²à²à²¿ ದà³à²¸à³à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³à²à²¦à³à²à²¡à³.",
+ "databaseerror-textcl": "ಡà³à²à²¾à²¬à³à²¸à³ ವಿà²à²¾à²°à³à²¡à³ ದà³à²¸à³ ತà³à²à²¿à²¦à³ ಬರà³à²à²¦à³à²à²¡à³.",
+ "databaseerror-query": "ವಿà²à²¾à²°à³: $1",
+ "databaseerror-function": "à²à²¾à²°à³à²¯à³: $1",
+ "databaseerror-error": "ದà³à²¸à³: $1",
+ "laggedslavemode": "à²à²à³à²à²°à³: ಪà³à²à³à²¡à³ à²à²à²à²¿à²ªà²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²µà³à²²à²¿.",
"readonly": "ಡಾà²à²¾à²¬à³à²¸à³ ಲಾà²à³ à²à²¤à³à³¦à²¡à³",
+ "enterlockreason": "ಡà³à²à²¬à³à²¸à³ ಮà³à²à³à²à³à²¨ à²à²¾à²°à²£à³à²¨à³ ಬà³à²à³à²à³ ನಾನà³à²°à³ à²
ಯಿನೠದà³à²ªà³à²ªà³à²¨ à²
à²à²¦à²¾à²à²¿à²¦ ಪà³à²°à³à²¤à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²ªà²¾à²²à³",
"missing-article": "\"$1\" $2 ಪà³à²¦à²°à³âದ ಪà³à² ದà³à²à²¬à³à²¸à³âಡೠà²à²à³à²à²¿.\n\nಡಿಲà³à²à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³ ಸà²à²ªà²°à³à² à²à³à²°à³à²ªà³à²¨ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸ ಲಿà²à²à³ à²
ತà³à²¤à³âನà³à²¡ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸ ಲಿà²à²à³âನೠà²à²¤à³à²¤à³à²¨à³à²°à³à²¦à²¾à²¦à³ ಠದà³à²· ಸಾಧಾರಣವಾದೠಬರà³à²ªà³à²à²¡à³.\n\nà²à²à²à²¿ ವà³à²³à³ à²
à²à² à²à²¦à²¿à²à³à²à²¿à²à²¡, à²à²à²¦à³ à²à²à²à²¿ ಸಾಫà³à²à³-ವà³à²°à³ ದà³à²· à²à²¦à³à²ªà³à²ªà³.\nà²à²à²¦à³à²¨à³ [[Special:ListUsers/sysop|ವಿà²à²¿-à²
ಧಿà²à²¾à²°à²¿à²à³]] ತà³à²°à²¿à²ªà²¾à²²à³.",
"missingarticle-rev": "(ಮರà³-à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿#: $1)",
"internalerror": "à²à³¦à²¤à²°à²¿à² ದà³à²·",
@@ -282,21 +327,24 @@
"cannotdelete-title": "\"$1\" ಮಾà²à²¾à²µà²°à³ à²à²ªà³à²à³à²à²¿",
"badtitle": "ಸರಿ à²à²¦à³à²¯à²¾à²à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³",
"badtitletext": "à²à²°à³ à²à³à²°à²¿à²¨ ಪà³à²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³ ಸಿà²à²§à³ à²
ತà³à²¤à³ à²
ಥವಾ à²à²¾à²²à²¿ à²
ಥವಾ ಸರಿಯಾಯಿನ à²à³à²à²¡à²¿ à²
ತà³à²¤à²¾à²à²¦à²¿à²¨ à²
à²à²¤à²° ಬಾಸà³/à²
à²à²¤à²° ವಿà²à²¿ ಸà²à²ªà²°à³à²à³.\nà²
ಯಿà²à³ à²à²à²à²¿ à²
ತà³à²¤à²à²¡ ಸà³à²°à³à²¸à²¿à²à³à²²à³ ಬಳà²à³ ಮಲà³à²ªà²°à³ ನಿಸà³à²¦à³ à²à²¯à²¿à²¨ à²
à²à³à²·à²°à³à²²à³ à²à²ªà³à²ªà³.",
- "perfcached": "ಠಮಾಹಿತಿಲೠà²à²à²ªà³à²¯à³à²à²°à³âದ ತಾತà³à²à²¾à²²à²¿à² ನà³à²¨à³à²ªà³à²¡à³âದೠಬತà³à²¤à³âದà³âನ ಬà³à²à³à² ಸರಿಯಾನ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿ à²à²¦à²¿à²ªà³à²ªà²¾à²à²¦à³ A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
- "perfcachedts": "ಠತಿರà³à²¤ ಮಾಹಿತಿ à²à²à²ªà³à²¯à³à²à²°à³âದ ತಾತà³à²à²¾à²²à²¿à² ನà³à²¨à²ªà³à²¡à³ à²à²à²¡à³. ದà³à²¤à³à²¤ à²à²¡à³à²¤ ಬದಲಾವಣೠ$1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+ "perfcached": "ಠತಿರà³à²¤à³âದ ಮಾಹಿತಿಲೠcacheದೠಬತà³à²¤à³à²à²¡à³ ಬà³à²à³à²à³ à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ಸà³à²¤à²¿à²¤à²¿à²¨à³ ಬಿà²à²¬à²¿à²¸à²µà³à²à²¦à³à²à²¡à³. ದಿà²à² ಪà²à²¡ {{PLURAL:$1|one result is|$1 ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³}}cacheಡೠತಿà²à³à²à²¡à³.",
+ "perfcachedts": "ಠತಿರà³à²¤à³âದ ಮಾಹಿತಿಲೠcacheದೠಬತà³à²¤à³à²à²¡à³ ಬà³à²à³à²à³ à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ಸà³à²¤à²¿à²¤à²¿à²¨à³ ಬಿà²à²¬à²¿à²¸à²µà³à²à²¦à³à²à²¡à³. ದಿà²à² ಪà²à²¡ {{PLURAL:$4|one result is|$4 ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³}}cacheಡೠತಿà²à³à²à²¡à³.",
"querypage-no-updates": "ಠಪà³à²à³à²¤à³à²¤ à²à²§à³à²¨à²¿à² ಮಲà³à²ªà³à²¨ à²à³à²°à²¿à²¯à³à²¨à³ ಸದà³à²¯à²à³ à²à²à²¤à²¾à²¦à³à²à²¡à³. ಮà³à²²à³à²ª à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಮಾಹಿತಿನೠನವà³à²à²°à²£ ಮಲà³à²ªà²°à²¾à²ªà³à²à²¿",
"viewsource": "ಮà³à²²à³ ಬರಹà³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"viewsource-title": " $1 ಮà³à²² ಬರಹ ತà³à²²à³",
"actionthrottled": "à²à²¾à²°à³à²¯à²¨à³ ದà³à²à²à²¾à²¦à³à²à²¡à³",
- "protectedpagetext": "ಠಪà³à²à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²ªà²à²¦à²¿à²²à³à²à³à² ಸà²à²°à²à³à²·à²£à³ ಮಲà³à²¤à³âà²à²¡à³",
+ "protectedpagetext": "ಠಪà³à²à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà²à²¦à²¿à²¨ ಲà³à²à³ ರà²à³à²¸à²£à³ à²à²¤à³à²à²¡à³",
"viewsourcetext": "à²à²°à³ ಠಪà³à²à²¦ ಮà³à²²à²¨à³ ತà³à²µà³à²²à²¿ ಬà³à²à³à² ನà²à²²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à²¿",
- "viewyourtext": "à²à²°à³ ಠಪà³à²à²¦ ಮà³à²²à²¨à³ ತà³à²µà³à²²à²¿ ಬà³à²à³à² ನà²à²²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à²¿",
- "protectedinterface": "ಠಪà³à² ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²ªà³à²¨ ಪಠà³à²¯à²¨à³ à²à²¦à²à²¿à²¸à²¾à²ªà³à²à²¡à³. ದà³à²°à³à²ªà²¯à³à² à²
ವà²à²¦à²¿à²²à³à²à³à² à²à²¦à³à²¨à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²£à³ ಮಲà³à²¤à³âà²à²¡à³.",
+ "viewyourtext": "à²à²°à³ ಠಪà³à²à³à²¦ ಮà³à²²à²¨à³ ತà³à²µà³à²²à²¿ ಬà³à²à³à² ನà²à²²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à²¿ à²à²°à³à²¨ ಸà²à²ªà²¦à²¨à³",
+ "protectedinterface": "ಠಪà³à²à³ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¸à³ à²à²ªà²¯à³à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²¨ ಪà²à³à²¯à³à²¨à³ à²à²¦à²à²¿à²¸à²¾à²ªà³à²à²¡à³. ದà³à²°à³à²ªà²¯à³à² à²
ವà²à²¦à²¿à²²à³à²à³à² à²à²¦à³à²¨à³ ರà²à³à²·à²£à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.\nಮಾತ ವಿà²à²¿à²²à³à²à³ ಬಾಸಾà²à²¤à²°à³à²¨à³ à²à³à²¡à²¯à³à²°à³ à²
à²à²à²¨à³ ಬದಲà³à²ªà³à²°à³, [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation ಯà³à²à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²²à³\nà²à²¨à³à²¨à²¡",
"ns-specialprotected": "ವಿಶà³à²· ಪà³à²âà²à³âಲà³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²ªà²°à³ à²à²ªà³à²à²¿",
- "logouttext": "à²à²°à³ à²à²¤à³à²¤à³ ಲಾà²à³ à²à²à³ à²à²¤à²°à³.\nà²à²°à³ {{SITENAME}} ನೠà²
ನಾಮಧà³à²¯à²°à²¾à²¤à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²ªà³à²²à²¿,à²
ಥವಾ à²à³à²¡ à²à²à²¦à³à²µà³ ಪà³à²¦à²°à³âಡೠಯಾ ಬà³à²¤à³ ಪà³à²¦à²°à³âಡೠà²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²ªà³à²²à²¿.\nà²à²®à²¨à²¿à²¸à²¾à²²à³: à²à²°à³à²¨ ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âಡೠಮಾà²à³à²¨à²¾à²¡à³ ಮà³à²à³à² à²à³à²²à²µà³ ಪà³à²à²à³âಲೠà²à²°à³ à²à²¤à³à²¤à³à²²à²¾ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²¯à²¿à²²à³à²à³à²à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³.",
+ "logouttext": "à²à²°à³ à²à²¤à³à²¤à³ ಲಾà²à³ à²à²à³ à²à²¤à²°à³\nà²à²®à²¨à²¿à²¸à²²à³ à²à²°à³à²¨ ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âದ cacheನೠದà³à²¤à³à²¤ ಪಾಡà³à²¨à³à² ಮà³à²à³à²à³ à²à³à²²à²µà³ ಪà³à²à³à²²à³ à²à²°à³ ನಾನಲ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²¦à²¿à²ªà³à²ªà³à²à² ತà³à²à³à²à²¡à³.",
+ "welcomeuser": "à²à²¦à³à²à³à²¨à³à²µà³,$1!",
+ "welcomecreation-msg": "à²à²°à³à²¨ à²à²¾à²¤à³à²¨à³ ದà³à²¤à³à²¤à³âದಾತà³à²à²¡à³. à²à²°à³à²¨ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} à²à²¯à³à²à³à²¨à³]]ಬದಲà³à²ªà³à²°à³ ಮರಪà³à²¡à³à²à²¿.",
"yourname": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³:",
"userlogin-yourname": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³",
"userlogin-yourname-ph": "à²à²°à³à²¨à³ ಸದಸà³à²¯ ಪà³à²¦à²°à³ ಬರà³à²²à³",
+ "createacct-another-username-ph": "à²à²°à³à²¨à³ ಸದಸà³à²¯ ಪà³à²¦à²°à³ ಬರà³à²²à³",
"yourpassword": "ಪಾಸà³-ವರà³à²¡à³:",
"userlogin-yourpassword": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³à²ªà²¦à³",
"userlogin-yourpassword-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à³",
@@ -304,9 +352,11 @@
"yourpasswordagain": "ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ ಪಿರ à²à³à²ªà³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"createacct-yourpasswordagain": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ದà³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ನನ à²à²° ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à³",
- "remembermypassword": "ಠà²à²à²ªà³à²¯à³à²à²°à³âಡೠà²à²¨à³à²¨ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದà³à²¨à³ ನà³à²¨à²ªà³ ದà³à²²",
+ "remembermypassword": "ಠà²à²£à²à²¯à²à²¤à³à²°à³à²¡à³ à²à²¨à³à²¨ ಲಾà²à²¿à²¨à³ ನà³à²à²ªà³ ದà³à²¡à³à²¨à³à²²à³(ಹà³à²à³à²à³ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನà³à²¤|ದಿನà³à²à³à²à³à²²à³}}ಮà³à²à³à²à³)",
"userlogin-remembermypassword": "à²à²¨à²¨à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¤à³ ದà³à²¡à³à²²à³",
+ "userlogin-signwithsecure": "ರà²à³à²·à²£à³à²¦ à²à²¨à³à²à³à²·à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²²à³.",
"yourdomainname": "à²à²°à³à²¨ à²à²¾à²°à³à²¯à²à³à²·à³à²¤à³à²°",
+ "password-change-forbidden": "à²à²°à³ ಠವಿà²à²¿à²¡à³ ಪà³à²°à²°à²µà³à²¸ ಪದà³à²¨à³ ಬದಲà³à²ªà³à²°à³ ಸಾದà³à²¯à³ à²à²¦à³à²¦à²¿.",
"login": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²²à³",
"nav-login-createaccount": "ಲಾà²à³-à²à²¨à³ / à²
à²à³à²à²à³ ಸà³à²·à³à²à²¿ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"userlogin": "ಲಾà²à³-à²à²¨à³ / à²
à²à³à²à²à³ ಸà³à²·à³à²à²¿ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
@@ -324,19 +374,27 @@
"userlogin-resetlink": "à²à²°à³à²¨ ಲಾà²à²¿à²¨à³ ವಿವರ ಮರತà³à²¤à³à²à²¡à³?",
"userlogin-resetpassword-link": "à²à²°à³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದೠಮರತà³à²¤à³âà²à²¡à²¾?",
"userlogin-helplink2": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¯à²° ಸಹಾಯà³",
+ "userlogin-createanother": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "createacct-emailrequired": "à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³",
"createacct-emailoptional": "ಮಿà²à²à²à²à³ ವಿಲಾಸà³(à²à²à³à²à²¿à²à³)",
"createacct-email-ph": "à²à²°à³à²¨ ಮಿà²à²à²à²à³ ವಿಲಾಸà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à³.",
+ "createacct-another-email-ph": "à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³à²¨à³ ಬದಲಾವಣೠಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"createaccountmail": "ಠಮà³à²²à³ ಮà³à²²à²",
+ "createacct-realname": "ನಿà²à²µà²¾à²¯à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³(à²à²à³à²à²¿à²à³)",
"createaccountreason": "à²à²¾à²°à²£",
+ "createacct-reason": "à²à²¾à²°à²£à³",
+ "createacct-reason-ph": "à²à²°à³ ದಾಯೠನಾನಲ à²à²à²à²¿ à²à²¾à²¤à³ ದà³à²¤à³à²¤à³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³?",
"createacct-submit": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "createacct-another-submit": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}ನಿà²à³à²²à³à²¨à²à²à²¿à²¤à³à²¤à²¿à²¨ à²à²¨à³à²à³à²²à³à²¡à³à²¦à³ à²à²à²¡à²¾à²ªà³à²à²¡à³.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸà²à²ªà²¦à²¨à³|ಸà²à²ªà²¦à²¨à³à²²à³}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪà³à²à³|ಪà³à²à³à²à³à²à³à²²à³}}",
- "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|à²à³à²¡à³à²à³|à²à³à²¡à³à²à³à²²à³}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|à²à²¨à²¾à²®à³|à²à²¨à²¾à²®à³à²²à³}}",
"badretype": "à²à²°à³ à²à³à²°à³à²¨ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದೠಬà³à²¤à³ ಬà³à²¤à³ à²
ತà³à²à²¡à³",
"userexists": "à²à²°à³ à²à³à²°à³à²¨ ಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²¦à²°à³ ಬಳà²à³à²¡à³ à²à²à²¡à³. ದಯದà³à²¦à³ ಬà³à²¤à³ ಪà³à²¦à²°à³ à²à³à²°à³à²²à³",
"loginerror": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ ದà³à²·",
- "createaccounterror": "à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³à²®à²²à³à²ªà²°à³ ಸಾದà³à²¯ à²
ವà³à²à²¦à²¿à²à³à²à²¿",
+ "createacct-error": "à²à²¾à²¤à³ ನಿರà³à²®à²¾à²£à³ ದà³à²¸à³",
+ "createaccounterror": "à²à²¾à²¤à³ ನಿರà³à²®à²¾à²£à³ ಮಲà³à²ªà³à²°à³ à²à²µà³à²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²¿: $1",
"nocookiesnew": "à²à²°à³à²¨ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²·à³à²à²¿ à²
ತà³à²à²¡à³. à²à²à²¡ à²à²°à³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²¤à³âà²à³à²à²°à³.\n{{SITENAME}} ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಲà³à²ªà²° à²à³à²à³à²¸à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²ªà³à²à²¡à³.\nà²à²°à³à²¨ à²à²£à²à²¯à²à²¤à³à²°à²¡à³ à²à³à²à³à²¸à³ ನಿಷಿದà³à²¦ ವಾತà³à²à²¡à³.\nದಯದà³à²¦à³ ಠನಿಷಿದà³à²§à²¨à³ ದà³à²¤à³à²¤à³âದà³, à²à²°à³à²¨ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಪà³à²¦à²°à³ ಬà³à²à³à² ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¾à²¦à³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²²à³.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಲà³à²ªà²° à²à³à²à³à²¸à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²ªà³à²à²¡à³.\nà²à²°à³à²¨ à²à²£à²à²¯à²à²¤à³à²°à²¡à³ à²à³à²à³à²¸à³ ನಿಷಿದà³à²¦ ವಾತà³à²à²¡à³.\nದಯದà³à²¦à³ ಠನಿಷಿದà³à²§à²¨à³ ದà³à²¤à³à²¤à³âದà³, à²à³à²¡à³à²° ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.",
"nocookiesfornew": "ಮà³à²²à²¨à³ ನಿರà³à²§à²°à²¿à²¸à²¾à²µà²° à²à²µà³à²à²¦à²¿à²à³à²à²¿ à²à²¡à³âದಾವರ à²à²°à³à²¨ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²·à³à²à²¿ à²à²¤à³âà²à³à²à²¿. .\nದಯದà³à²¦à³ à²à³à²à³à²¸à³ ನಿಷಿದà³à²§à²¨à³ ದà³à²¤à³à²¤à³âದà³, ಠಪà³à²à²¨à³ ಪಿರ ದಿà²à²à²¾à²¦à³ (load)ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¾à²²à³.",
@@ -350,13 +408,15 @@
"wrongpassword": "ತಪà³à²ªà³ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದ à²à³à²°à³à²¤à²°à³. ನನ à²à²° ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.",
"wrongpasswordempty": "à²à²¾à²²à²¿ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದ à²à³à²°à³à²¤à²°à³. ನನ à²à²° ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.",
"passwordtooshort": "ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದà²à³ à²à²¨à²¿à²·à³à² {{PLURAL:$1|೧ à²
à²à³à²·à²°|$1 à²
à²à³à²·à²°à²°à³à²³à³à²¨à³}} à²à²ªà³à²ªà³à²¡à³",
+ "passwordtoolong": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²à³ à²à²¨à²¿à²¸à³à²à³ {{PLURAL:$1|೧ à²
à²à³à²·à²°|$1 à²
à²à³à²·à²°à²°à³à²²à³}} à²à²ªà³à²ªà³à²¡à³",
"password-name-match": "à²à²°à³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³âಡà³âದೠಬà³à²¤à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¡à³",
"password-login-forbidden": "ಠಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಬà³à²à³à² ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³âನೠನಿಷಿದà³à²§ ಮಲà³à²¤à³âದà³à²à²¡à³",
- "mailmypassword": "ಪà³à²¸ ಪಾಸà³-ವರà³à²¡à³âನೠà²-ಮà³à²²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "mailmypassword": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ಪಿರ ಸà³à²¤à²¾à²ªà²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}à²à³ ಪà³à²¸ ತಾತà³à²à²¾à²²à²¿à² ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದ",
"noemail": "ಸದಸà³à²¯à³ \"$1\" ಪà³à²¦à²°à³âಡೠವಾ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³à²² ದಾà²à²²à²¾à²¤à³âà²à³à²à²¿",
"noemailcreate": "à²à²°à³ à²à²¤à³à²¤à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸ à²à³à²°à³à²¡à³",
"passwordsent": "\"$1\" à²à²à²¬à³à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³âಡೠದಾà²à²²à²¾à²¤à³âನ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³à²à³ ಪà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ à²à²¡à²ªà³à²¡à³âದà³à²à²¡à³.à²à²¨à³ ತà³à²¦à³ ಬà³à²à³à² à²à³à²¡ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¨à³ à²à²²à³.",
+ "mailerror": "à²
à²à²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²¨à³à²¡à³ ದà³à²¸à³: $1",
"noemailprefs": "ಠಸà³à²²à²à³à²¯à³à²²à³ à²à³à²²à²¸ ಮಲà³à²ªà²°à³ à²à²à²à²¿ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.",
"emailconfirmlink": "à²à²°à³à²¨ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³à²¨à³ ದà³à²¡à³à²à²°à²£ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.",
"accountcreated": "à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¯à²¾à²¤à³âà²à²¡à³.",
@@ -379,6 +439,8 @@
"passwordreset-username": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³:",
"passwordreset-email": "à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³",
"changeemail-submit": "à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾವಣೠಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "resettokens-tokens": "ಸà²à²à³à²¤à³à²²à³:",
+ "resettokens-token-label": "$1(à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ಮà³à²²à³à²¯à³:$2)",
"bold_sample": "ದಪà³à²ªà³ à²
à²à³à²·à²°à³",
"bold_tip": "ದಪà³à²ªà³ à²
à²à³à²·à²°à³",
"italic_sample": "à²à²°à³ à²
à²à³à²·à²°à³à²²à³",
@@ -411,6 +473,7 @@
"summary-preview": "ಸಾರಾ೦ಶ ಮà³à²¨à³à²¨à³à²:",
"subject-preview": "ವಿಷಯ/ಮà³à²à³à²¯à²¾à³¦à²¶à²¦ ಮà³à²¨à³à²¨à³à²:",
"blockedtitle": "ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨à³ ತಡೠಮಲà³à²¤à³ ದà³à³¦à²¡à³.",
+ "blockednoreason": "ವಾ à²à²¾à²°à²£à³à²²à²¾ à²à³à²°à³à²¤à³âà²à²¿",
"loginreqlink": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²²à³",
"accmailtitle": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ à²à²¡à²ªà³à²¡à³âದà³à²à²¡à³",
"newarticle": "(ಪà³à²¸à²¤à³)",
@@ -506,7 +569,7 @@
"searchall": "ಮಾತ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ಫಲಿತಾà²à²¸à³$1 of $3|ಫಲಿತಾà²à²¸à³ $1 - $2 of $3}}",
"search-nonefound": "à²à²°à³à²¨ ವಿà²à²¾à²°à²£à³à²à³ ತà²à³à²à²à²¦à²¿à²¨ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³ à²à²¦à³à²¦à²¿.",
- "search-nonefound-thiswiki": "ಠಸà³à²à³âಡೠಪà³à²°à²¶à³à²¨à³à²¦ ಫಲಿತಾà²à²¶ à²à³à²¡à³à²à²¦à²¿à²à³à²à²¿",
+ "search-nonefound-thiswiki": "ಠಸà³à²à³âಡೠಪà³à²°à²¸à³à²¨à³à²¨à³à²¦ ಪಲಿತಾà²à²¸à³ à²à³à²¡à³à²à²¦à²¿à²à³à²à²¿",
"powersearch-legend": "à²
ಡà³à²µà²¾à²¨à³à²¸à³âಡೠಸರà³à²à³",
"powersearch-ns": "ನà³à²®à³-ಸà³à²ªà³à²¸à³âಲà³à²¡à³ ನಾಡà³à²²à³",
"powersearch-toggleall": "ಮಾತಾ",
@@ -572,28 +635,28 @@
"recentchanges-label-bot": "ಠಸà²à²ªà²¦à²¨à³ à²à²à²à²¿ ಬಾà²à³âಡೠà²à²¤à³à²à²¡à³",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ಠಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¨à³ ನನಲಾ ಪರà³à²à³à²·à³ ಮಲà³à²¤à³âà²à²¿.",
"recentchanges-label-plusminus": "ಬà³à²à³à²¸à³âದ ಲà³à²à³à²à³à²¡à³ ಠಪಾಲà³à²¦ à²à²¾à²¤à³à²°à³ ಬದಲಾತà³à²à²¡à³",
- "recentchanges-legend-heading": "'''ಲà³à²à³à²à²¡à³:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "ಲà³à²à³à²à²¡à³:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ಬà³à²à³à²à³à²²à²¾ ತà³à²²à³ [[Special:NewPages|ಪà³à²¸ ಪà³à²à³à²¦ ಪà²à³à²à²¿]])",
"rclistfrom": "$3 $2 ರà³à²¦à³ ಸà³à²°à³à²µà²¾à²¤à²¿à²¨ ಪà³à²¸ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³",
"rcshowhideminor": "$1 à²à²²à³à²¯à³à²²à³à²¯ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"rcshowhideminor-show": "ತà³à²à²¾à²²à³",
- "rcshowhideminor-hide": "ದà³à²à²à²¾à²µà³",
+ "rcshowhideminor-hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
"rcshowhidebots": "$1ಬà³à²à³âಲà³",
"rcshowhidebots-show": "ತà³à²à²¾à²µà³",
- "rcshowhidebots-hide": "ದà³à²à²à²¾à²²à³",
+ "rcshowhidebots-hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
"rcshowhideliu": "ನà³à²à²¦à²µà²£à³ à²à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ $1",
- "rcshowhideliu-hide": "ದà³à²à²à²¾à²µà³",
+ "rcshowhideliu-hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
"rcshowhideanons": "ಪà³à²¦à²°à³ à²à²¦à³à²¯à²¾à²à²¦à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ $1",
"rcshowhideanons-show": "ತà³à²à²¾à²²à³",
- "rcshowhideanons-hide": "ದà³à²à²à²¾à²µà³",
+ "rcshowhideanons-hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
"rcshowhidepatr": "$1 ಪರà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¾à²¦à²¿à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³",
"rcshowhidemine": "à²à²¨à³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ $1",
"rcshowhidemine-show": "ತà³à²à²¾à²²à³",
- "rcshowhidemine-hide": "ದà³à²à²à²¾à²µà³",
+ "rcshowhidemine-hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
"rclinks": "ದà³à²à²¬à³à²¦ $2 ದಿನà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ $1 ಪಿರವà³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²²à³
$3",
"diff": "ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à³",
"hist": "à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à³",
- "hide": "ದà³à²à²à²¾à²µà³",
+ "hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
"show": "ತà³à²à²¾à²µà³",
"minoreditletter": "à²à³",
"newpageletter": "ಪà³",
@@ -693,7 +756,8 @@
"blanknamespace": "(ಮà³à²à³à²¯)",
"contributions": "{{$1ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨}}à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³",
"contributions-title": "$1 à²à³ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ à²à²¾à²£à²¿à²à³",
- "mycontris": "à²à²¨à³à²¨ à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³",
+ "mycontris": "à²à²¨à³à²¨ à²à²¾à²¨à²¿à²à³à²²à³",
+ "anoncontribs": "à²à²¾à²¨à²¿à²à³à²²à³",
"contribsub2": "$1 ($2) à²à³",
"uctop": " (ಮಿತà³à²¤à³)",
"month": "ಠತಿà²à²à³à²²à³à²°à³à²¦à³ (ಬà³à²à³à² ದà³à²à²¬à³à²¦):",
@@ -737,11 +801,11 @@
"allmessagesname": "ಪà³à²¦à²°à³",
"thumbnail-more": "ಮಲà³à²²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"thumbnail_error": "ಮà³à²¨à³à²¨à³à² à²à²¿à²¤à³à²°à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿ ಮನà³à²ªà³à²¨à² ದà³à²·: $1",
- "tooltip-pt-userpage": "à²à²¨à³à²¨ ಸದಸà³à²¯ ಪà³à²à³",
- "tooltip-pt-mytalk": "à²à²¨à³à²¨ à²à²°à³à²à³ ಪà³à²à³",
- "tooltip-pt-preferences": "à²à²¨à³à²¨ à²à²·à³à²à³à²²à³",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨ ಸದಸà³à²¯}} ಪà³à²à³",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨}} à²à²°à³à²à³ ಪà³à²à³",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨}} à²à²¸à³à²à³à²²à³",
"tooltip-pt-watchlist": "à²à²°à³ ಬದಲಾವಣà³à²à²¾à²¦à³ ನಿà²à²¾ ದà³à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
- "tooltip-pt-mycontris": "à²à²¨à³à²¨ à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³ ಪà²à³à²à²¿",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨}} à²à²¾à²¨à²¿à²à³à²²à³ ಪà²à³à²à²¿",
"tooltip-pt-login": "à²à²°à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²µà³à²¡à³à²à²¦à³ à²à³à²¨à³à²à²¦à³à²²à³à²²à³, à²à²à²¡ à²à²à²¦à³ ದಾಲ à²à²¡à³à²¡à²¾à²¯ à²
ತà³à²¤à³.",
"tooltip-pt-logout": "ಲಾà²à³ à²à²à³",
"tooltip-pt-createaccount": "ನಿà²à³à²²à³ ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³à²®à²¾à²à²¤à³âದೠಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²ªà³à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à³à²¤à³à²¸à²¾à²¹à²¿à²¸à²µà³, à²à²à²¡à²²à²¾ à²à²à²¦à³ à²à²¡à³à²¡à²¾à²¯ à²
ತà³à²¤à³.",
@@ -767,10 +831,10 @@
"tooltip-n-randompage": "à²à²à³à²à³à²¦ ಪà³à²à³ à²à²à²à³à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
"tooltip-n-help": "à²à²à²¦à³à²¤ ಬà²à³à²à³ ತà³à²°à³à²¯à³à²¨à³à²¨ à²à²¾à²à³",
"tooltip-t-whatlinkshere": "à²à²¡à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à³à²°à³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²° ವಿà²à²¿ ಪà³à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "ಠಪà³à²à³à²¡à³à²¦à³ ಸà²à²ªà²°à³à² à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²¡à³ à²à²à²à²¿à²ªà³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ಠಪà³à²à³à²¡à³à²¦à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²¡à³ à²à²à²à²¿à²ªà³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"tooltip-feed-rss": "ಠಪà³à²à³à²à³ à²à²°à³.à²à²¸à³.à²à²¸à³ ಫà³à²¡à³",
"tooltip-feed-atom": "ಠಪà³à²à³à²à³ à²à²à²®à³ ಫà³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "tooltip-t-contributions": "ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ à²à²¾à²£à²¿à²à³à²¦ ಪà²à³à²à²¿à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಠಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³}}ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ à²à²¾à²£à²¿à²à³à²¦ ಪà²à³à²à²¿à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
"tooltip-t-emailuser": "ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²à³ à²-ಮà³à²²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
"tooltip-t-upload": "ಫà³à²²à²¨à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"tooltip-t-specialpages": "ಪà³à²° ಪà³à²à³à²²à³à²¨ ವಿಸà³à²¸à³ ಪà²à³à²à²¿",
@@ -822,7 +886,7 @@
"exif-colorspace": "ಬಣà³à²£à³à²¦ à²à²¾à²à³",
"exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ ಸà³à²°à²¿à²¸à³à²à²¿à²¸à²¯à²¿à²¨ ದಿನೠಬà³à²à³à² ಪà³à²°à³à²¤à³",
"exif-datetimedigitized": "à²à²£à²à³à²à²°à²£à³à²¦ ದಿನೠಬà³à²à³à² ಪà³à²°à³à²¤à³",
- "exif-orientation-1": "ಸಾದಾರಣà³",
+ "exif-orientation-1": "ಸಾದಾರನà³",
"namespacesall": "ಮಾತ",
"monthsall": "ಮಾತ",
"watchlisttools-view": "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಬದಲಾವಣà³à²²à³ ತà³à²à²¾à²²à³",