X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fta.json;h=9a4bfb62c81ee09cd42a6439b4c7f4241cfaf13c;hb=8bc99a87a2d4d64ea7c21a0a9c703862e9caaecb;hp=f244230eb1193e399fffdc8f9c29ccbc5fb8691e;hpb=2ca666afe705b2810e1250389a5119db7280e051;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index f244230eb1..9a4bfb62c8 100644
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -69,6 +69,7 @@
"tog-watchdefault": "நான௠தà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®©à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯",
"tog-watchmoves": "நான௠நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®©à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯.",
"tog-watchdeletion": "நான௠நà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®©à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯",
+ "tog-watchuploads": "நான௠பதிவà¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®©à®¤à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
"tog-watchrollback": "நான௠பினà¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ à®à®©à®¤à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à¯",
"tog-minordefault": "à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯à®¤à¯ à®à®©à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®³à¯.",
"tog-previewontop": "தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯",
@@ -93,7 +94,7 @@
"tog-ccmeonemails": "à®à®©à¯à®¯ பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ நான௠à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à®³à®¿à®©à¯ நà®à®²à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®©à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯",
"tog-diffonly": "மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®
தன௠à®à¯à®´à¯ பà®à¯à® à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¾à®¤à¯",
"tog-showhiddencats": "மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯",
- "tog-norollbackdiff": "à®®à¯à®©à¯à®ªà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ நிலà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®µà®¨à¯à®¤à®ªà®¿à®©à¯ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®à¯à®à®³à¯ விà®à¯à®à¯à®µà®¿à®à®µà¯à®®à¯ (à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯).",
+ "tog-norollbackdiff": "à®®à¯à®©à¯à®ªà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ நிலà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®µà®¨à¯à®¤à®ªà®¿à®©à¯ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯",
"tog-useeditwarning": "தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®®à®²à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®©à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯",
"tog-prefershttps": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯",
"underline-always": "à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯à®®à¯",
@@ -449,20 +450,14 @@
"password-change-forbidden": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ விà®à¯à®à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®à®µà¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯",
"externaldberror": "வà¯à®³à®¿ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à® தவற௠à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®³à®¿ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.",
"login": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯",
+ "login-security": "தà®à¯à®à®³à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯",
"nav-login-createaccount": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯/பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯",
- "userlogin": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯/பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯",
- "userloginnocreate": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯",
"logout": "விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯",
"userlogout": "விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯",
"notloggedin": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
"userlogin-noaccount": "பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®¯à®¾?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-à®à®²à¯ à®à®£à¯à®",
- "nologin": "பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®¯à®¾? '''$1'''.",
- "nologinlink": "à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
"createaccount": "பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯",
- "gotaccount": "à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à®¾? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯",
- "userlogin-resetlink": "à®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ மறநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à®¾?",
"userlogin-resetpassword-link": "à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®µà¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯ மறநà¯à®¤à¯ விà®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à®¾?",
"userlogin-helplink2": "à®à®³à¯à®¨à¯à®´à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®¤à®µà®¿",
"userlogin-loggedin": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ {{GENDER:$1|$1}} à®à® பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.\nà®à¯à®´à¯ à®à®³à¯à®³ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à®©à¯à®©à¯à®°à¯ பயனரா஠பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®.",
@@ -473,11 +468,12 @@
"createacct-another-email-ph": "à®à®à¯à®à®³à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ à®à®³à¯à®³à®¿à®à¯à®",
"createaccountmail": "தறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®®à®¾à® à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®®à®¾à®© à®à®°à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®, à®
த௠à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯à®",
"createacct-realname": "à®à®£à¯à®®à¯à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à¯ (விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯)",
- "createaccountreason": "à®à®¾à®°à®£à®®à¯:",
"createacct-reason": "à®à®¾à®°à®£à®®à¯",
"createacct-reason-ph": "தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯ மறà¯à®±à¯à®°à¯ à®à®£à®à¯à®à¯à®¤à¯ தà¯à®µà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯?",
"createacct-submit": "à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®",
"createacct-another-submit": "à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
+ "createacct-continue-submit": "à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à®µà¯à®®à¯",
+ "createacct-another-continue-submit": "à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à®µà¯à®®à¯",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} தà®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®©à¯à®±à¯à®°à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯|தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|பà®à¯à®à®®à¯|பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯}}",
@@ -535,6 +531,7 @@
"createacct-another-realname-tip": "à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© பà¯à®¯à®°à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à®±à¯à®±à®¤à¯.\nநà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
"pt-login": "à®à®³à¯à®¨à¯à®´à¯",
"pt-login-button": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯",
+ "pt-login-continue-button": "à®à®³à¯à®¨à¯à®´à¯à®µà¯ தà¯à®à®°à®µà¯à®®à¯",
"pt-createaccount": "பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
"pt-userlogout": "விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯",
"php-mail-error-unknown": "PHP 's mail() à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®
றியபà¯à®ªà®à®¾à®¤ பிழà¯.",
@@ -547,7 +544,7 @@
"newpassword": "பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯:",
"retypenew": "பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ தà®à¯à®à®à¯à®à®¿à®à¯",
"resetpass_submit": "à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ பதிவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯",
- "changepassword-success": "à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯!",
+ "changepassword-success": "à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯!",
"changepassword-throttled": "தாà®à¯à®à®³à¯ மி஠à®
ணà¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ பலமà¯à®±à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯.\nà®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ $1 à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
"botpasswords": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®à®³à¯",
"botpasswords-disabled": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯.",
@@ -568,17 +565,18 @@
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" à®à®©à¯à®± தானியà®à¯à®à®¿ பà¯à®¯à®°à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" à®à®©à¯à®± தானியà®à¯à®à®¿ பà¯à®¯à®°à¯ பà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®
த௠நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à®¾?",
"botpasswords-created-title": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
- "botpasswords-created-body": "\"$1\"-à®à¯à®à®¾à®© தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
+ "botpasswords-created-body": "\"$2\" பயனரின௠\"$1\"-à®à¯à®à®¾à®© தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
"botpasswords-updated-title": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
- "botpasswords-updated-body": "\"$1\" தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à® பà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
+ "botpasswords-updated-body": "\"$2\" பயனரின௠\"$1\" தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à® பà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
"botpasswords-deleted-title": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
- "botpasswords-deleted-body": "\"$1\"-à®à¯à®à®¾à®© தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
+ "botpasswords-deleted-body": "\"$2\" பயனரின௠\"$1\"-à®à¯à®à®¾à®© தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
"botpasswords-newpassword": "$1-à®à®±à¯à®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ $2 à®à®à¯à®®à¯. தயவ௠à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ வரà¯à®à¯à®à®¾à®² à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®©à¯ பதிà®.
(பழà¯à®¯ à®®à¯à®à®µà®°à¯à®à®³à¯ பயனாளர௠பà¯à®¯à®°à¯ à®à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯, à®®à¯à®²à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ $3 ஠பயனாளர௠பà¯à®¯à®°à®¾à®à®µà¯à®®à¯ $4 à® à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à®¾à®à®µà¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.)",
"botpasswords-no-provider": "தானியà®à¯à®à®¿à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®
மரà¯à®µà¯à®µà®´à®à¯à®à¯à®¨à®°à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯.",
"botpasswords-restriction-failed": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ தà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.",
"botpasswords-invalid-name": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ பிரிபà¯à®ªà®¾à®©à¯ (\"$1\") à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"botpasswords-not-exist": "\"$1\" à®à®©à¯à®± பயனர௠\"$2\" à®à®©à¯à®± தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"resetpass_forbidden": "à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯",
+ "resetpass_forbidden-reason": "à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯:$1",
"resetpass-no-info": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®°à®à®¿à®¯à®¾à® à®
ணà¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.",
"resetpass-submit-loggedin": "à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ மாறà¯à®±à¯",
"resetpass-submit-cancel": "விà®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯",
@@ -604,6 +602,8 @@
"passwordreset-emailelement": "பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯: \n$1\n\nதறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "à®à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à®¾à®© பதிவ௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® மினà¯à®©à®à¯à®à®²à®¾à®¯à®¿à®©à¯, à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®à¯à®à®®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯",
"passwordreset-emailsentusername": "à®à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à®¾à®© பதிவ௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® மினà¯à®©à®à¯à®à®²à®¾à®¯à®¿à®©à¯, à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®à¯à®à®®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯",
+ "passwordreset-invalidemail": "à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®± à®
à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿",
+ "passwordreset-nodata": "பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
"changeemail": "மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ மாறà¯à®±à¯ / நà¯à®à¯à®à¯",
"changeemail-header": "à®à®¨à¯à®¤ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ மாறà¯à®± பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¨à¯à®¤ மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¿à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®µà®°à¯à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®à¯à®à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ நà¯à®à¯à® விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯, பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯ à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ à®à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à® விà®à®µà¯à®®à¯.",
"changeemail-no-info": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®°à®à®¿à®¯à®¾à® à®
ணà¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.",
@@ -649,11 +649,11 @@
"preview": "à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯",
"showpreview": "à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯",
"showdiff": "மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯",
- "blankarticle": "à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: நà¯à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.\n\"{{int:savearticle}}\" à® à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯, à®à®¨à¯à®¤ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¿ பà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
+ "blankarticle": "à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: நà¯à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.\n\"$1\" à® à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯, à®à®¨à¯à®¤ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¿ பà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
"anoneditwarning": "à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ à®à®²à¯à®²à¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯à®ªà®à®¿ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ [$1 பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®²à¯] à®
லà¯à®²à®¤à¯ [$2 பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®©à®¾à®²à¯], பிற பயனà¯à®à®³à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯à®à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
"anonpreviewwarning": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®¨à¯à®¤ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à®à®à®³à¯ à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ à®à®¤à®©à¯ வரலாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிவாà®à¯à®®à¯.",
"missingsummary": "'''நினà¯à®µà¯à®à¯à®à®²à¯:''' நà¯à®°à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.\nà®à®©à¯à®©à¯à®°à¯ à®®à¯à®±à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
- "selfredirect": "à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¤à®±à¯à®à¯ வழிமாறà¯à®±à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.\nநà¯à®à¯à®à®³à¯ வழிமாறà¯à®±à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®²à®à¯à®à¯ தவறா஠à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯, à®
லà¯à®²à®¤à¯ தவறான பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.\n\"{{int:savearticle}}\" à® à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯, à®à®µà¯à®µà®à¯à®¯à®¿à®²à®¾à®¤à¯ வழிமாறà¯à®±à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
+ "selfredirect": "à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¤à®±à¯à®à¯ வழிமாறà¯à®±à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.\nநà¯à®à¯à®à®³à¯ வழிமாறà¯à®±à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®²à®à¯à®à¯ தவறா஠à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯, à®
லà¯à®²à®¤à¯ தவறான பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.\n\"$1\" à® à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯, à®à®µà¯à®µà®à¯à®¯à®¿à®²à®¾à®¤à¯ வழிமாறà¯à®±à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
"missingcommenttext": "à®à¯à®´à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à¯à®©à¯à®±à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà¯à®®à¯.",
"missingcommentheader": "'''நினà¯à®µà¯à®à¯à®à®²à¯:''' தாà®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®±à¯à®à®¾à®© à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à®¾à®© à®à®°à¯à®¯à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.\n\nà®à®©à¯à®©à¯à®°à¯à®®à¯à®±à¯ 'à®à¯à®®à®¿' à®à®©à¯à®ªà®¤à®©à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®¤ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à®¾à®© à®à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯à®±à®¿ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
"summary-preview": "à®à¯à®°à¯à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯:",
@@ -703,7 +703,7 @@
"editingsection": "தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ $1 (பிரிவà¯)",
"editingcomment": "$1 தà¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ (பà¯à®¤à®¿à®¯ பிரிவà¯)",
"editconflict": "à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯: $1",
- "explainconflict": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ வà¯à®±à¯ பயனரà¯à®°à¯à®µà®°à¯ à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.\nà®à®°à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.\nநà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.\nநà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®¯à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.\n\"{{int:savearticle}}\" à®à®©à¯à®± பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯ '''à®®à®à¯à®à¯à®®à¯''' à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
+ "explainconflict": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ வà¯à®±à¯ பயனரà¯à®°à¯à®µà®°à¯ à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.\nà®à®°à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.\nநà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.\nநà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®¯à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.\n\"$1\" à®à®©à¯à®± பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯ '''à®®à®à¯à®à¯à®®à¯''' à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
"yourtext": "à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯",
"storedversion": "à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பதிபà¯à®ªà¯",
"nonunicodebrowser": "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®²à®¾à®µà®¿ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®±à®¿à®¯à¯ à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ வழிமà¯à®±à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯: à®
ஸà¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿ பதினாறà¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®±à®¿à®à®³à®¾à® தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®à¯à®®à¯.'''",
@@ -758,6 +758,7 @@
"content-model-css": "à®à®¿à®à®¸à¯à®à®¸à¯",
"content-json-empty-object": "à®à®¾à®²à®¿ பà¯à®°à¯à®³à¯",
"content-json-empty-array": "à®à®¾à®²à®¿ à®
ணி",
+ "deprecated-self-close-category": "தவறா஠à®à¯à®¯ à®®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® HTML à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
"duplicate-args-category": "வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ à®
à®´à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®¤à¯à®¤ விவாதà®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®£à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
"duplicate-args-category-desc": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ விவாதà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®¤à¯à®¤ வà®à®¿à®µà®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯, à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®à¯à®à® {{foo|bar=1|bar=2}}
or {{foo|bar|1=baz}}
à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
"expensive-parserfunction-warning": "à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®
திà®à®³à®µà¯ à®à®²à®à¯à®à®£à®ªà¯ பாà®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à®¾à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.\n\nà®à®¤à¯ $2 {{PLURAL:$2|à®à®¾à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®®à¯|à®à®¾à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ }} à®à¯à®±à¯à®µà®¾à®© à®à®²à®à¯à®à®£à®ªà¯ பாà®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à®¾à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®¤à®¿à®²à¯ {{PLURAL:$1|$1 à®à®¾à®°à¯à®ªà¯|$1 à®à®¾à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯}} à®à®³à¯à®³à®©.",
@@ -892,8 +893,10 @@
"mergehistory-empty": "à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.",
"mergehistory-done": "$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ {{PLURAL:$3|à®à®°à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯|$3 திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}} வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® [[:$2]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®{{PLURAL:$3|தà¯|ன}}.",
"mergehistory-fail": "வரலாறà¯à®±à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நà¯à®°à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®±à¯ à®à®°à®¿ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®à®¾à®¤ நà¯à®° à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "à®®à¯à®²à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "à®à®²à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®±à®¤à¯.",
+ "mergehistory-fail-permission": "வரலாறà¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®©à¯à®à¯à® தà¯à®µà¯à®¯à®¾à® à®
திà®à®¾à®°à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à¯.",
"mergehistory-fail-toobig": "$1 à®
ளவà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯ வரலாற௠à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ {{PLURAL:$1|revision|திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}} நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
"mergehistory-no-source": "à®®à¯à®²à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ $1 à®à®²à¯à®²à¯.",
"mergehistory-no-destination": "à®à®²à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ $1 à®à®²à¯à®²à¯.",
@@ -953,6 +956,7 @@
"search-interwiki-caption": "à®à®±à®µà¯à®¤à¯ திà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
"search-interwiki-default": "$1 தளதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯:",
"search-interwiki-more": "(à®®à¯à®²à¯à®®à¯)",
+ "search-interwiki-more-results": "à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯",
"search-relatedarticle": "தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯à®µà¯",
"searchrelated": "தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯à®µà¯",
"searchall": "à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯",
@@ -1161,7 +1165,6 @@
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" à®à®²à¯ பாதà¯à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯",
"right-editcontentmodel": "பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à® வà®à¯à®¯à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯",
"right-editinterface": "பயனர௠à®à®à¯à®®à¯à®à®ªà¯à®ªà¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
- "right-editusercssjs": "மறà¯à®± பயனரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ CSS மறà¯à®±à¯à®®à¯ JavaScript à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯",
"right-editusercss": "மறà¯à®± பயனரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ CSS à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯",
"right-edituserjs": "மறà¯à®± பயனரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®¾à®µà®¾à®¨à®¿à®°à®²à¯ (JavaScript) à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯",
"right-editmyusercss": "à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ CSS à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯",
@@ -1260,6 +1263,7 @@
"action-userrights-interwiki": "à®à®©à¯à®¯ விà®à¯à®à®¿à®¤à¯ தளà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பயனர௠à®à®°à®¿à®®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯",
"action-siteadmin": "தரவà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ பà¯à®à¯à®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ பà¯à®à¯à®à®¾à®¤à¯",
"action-sendemail": "மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯",
+ "action-editmyoptions": "à®à®à¯à®à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯",
"action-editmywatchlist": "à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ தà¯à®à¯",
"action-viewmywatchlist": "à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ பாரà¯",
"action-viewmyprivateinfo": "à®à®à¯à®à®³à¯ தனிபà¯à®ªà®à¯à® தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯",
@@ -1268,6 +1272,7 @@
"action-managechangetags": "தரவà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
"action-applychangetags": "à®à®à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯",
"action-changetags": "தனியà¯à®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ பதிவà¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
+ "action-purge": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à®µà®¾à®à¯à®à¯",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|à®à®°à¯ மாறà¯à®±à®®à¯|$1 மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|à®à®à®¨à¯à®¤ வரà¯à®à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯}}",
"enhancedrc-history": "வரலாறà¯",
@@ -1285,15 +1290,27 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯à®¯à¯à®®à¯]] à®à®¾à®£à®µà¯à®®à¯)",
"recentchanges-submit": "à®à®¾à®à¯à®à¯",
"rcfilters-filterlist-title": "வà®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "à®à®°à¯ நிறதà¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "à®à®¨à¯à®¤ வà®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
"rcfilters-filtergroup-registration": "பயனர௠பதிà®à¯",
"rcfilters-filter-registered-label": "பதிவà¯à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "பதிவ௠நà¯à®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à¯à®¨à¯à®¤ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "பà¯à®¤à¯ வரவà¯à®à®³à¯",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "à®à®±à¯à®ªà¯à®°à¯",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "தà®à¯à®à®³à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "மறà¯à®±à®µà®°à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "பà¯à®¤à¯ வரவà¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "à®à®±à¯à®ªà¯à®°à¯",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "à®
னà¯à®ªà®µà®®à¯à®³à¯à®³ பயனரà¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 நாà®à¯à®à®³à¯ நà®à®µà®à®¿à®à¯à®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ 500 தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "தானியà®à¯à® பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯",
"rcfilters-filter-bots-label": "தானியà®à¯à®à®¿",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "தானியà®à¯à® à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à®¾à®² à®à®© தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
"rcfilters-filter-humans-label": "மனிதன௠(தானியà®à¯à®à®¿ à®
லà¯à®²)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "மனித தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®© தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "à®à®¿à®±à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "மாறà¯à®± வà®à¯",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "பà®à¯à® தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
"rcfilters-filter-newpages-label": "பà®à¯à® à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
"rcnotefrom": "à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ $3, $4 à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® ($1 வரà¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯) {{PLURAL:$5|மாறà¯à®±à®®à®¾à®à¯à®®à¯.|மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯.}}",
"rclistfrom": "$2, $3 à®®à¯à®¤à®²à¯ à®à®©à¯à®±à¯ வர௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà¯à®¤à®¿à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
@@ -1318,7 +1335,7 @@
"rcshowhidecategorization": "பà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ $1",
"rcshowhidecategorization-show": "à®à®¾à®à¯à®à¯",
"rcshowhidecategorization-hide": "மறà¯",
- "rclinks": "à®à®à¯à®à®¿ $2 நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ $1 மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯.
$3",
+ "rclinks": "à®à®à¯à®à®¿ $2 நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ $1 மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯.",
"diff": "வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯",
"hist": "வரலாறà¯",
"hide": "மறà¯",
@@ -1751,6 +1768,8 @@
"apisandbox-request-url-label": "URL வà¯à®£à¯à®à¯à®à¯à®³à¯:",
"apisandbox-request-time": "வà¯à®£à¯à®à¯à®à¯à®³à¯ நà¯à®°à®®à¯: {{PLURAL:$1|$1 மிà®à¯}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "à®
à®à¯à®à¯à®¯à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®®à®°à¯à®ªà®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
+ "apisandbox-continue": "தà¯à®à®°à®µà¯à®®à¯",
+ "apisandbox-continue-clear": "வà¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯à®",
"booksources": "நà¯à®²à¯ à®®à¯à®²à®à¯à®à®³à¯",
"booksources-search-legend": "நà¯à®²à¯ à®®à¯à®²à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯",
"booksources-search": "தà¯à®à¯à®",
@@ -1825,6 +1844,7 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿ à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "பயனர௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à®¿à®®à¯(à®à®³à¯)",
+ "listgrants-grant": "நலà¯à®à¯",
"listgrants-rights": "à®
ணà¯à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
"trackingcategories": "பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ தà®à®®à®±à®¿",
"trackingcategories-msg": "பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ தà®à®®à®±à®¿à®¤à®²à¯",
@@ -1955,6 +1975,7 @@
"changecontentmodel-title-label": "பà®à¯à®à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯",
"changecontentmodel-model-label": "பà¯à®¤à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à® மாதிரி",
"changecontentmodel-reason-label": "à®à®¾à®°à®£à®®à¯:",
+ "changecontentmodel-submit": "மாறà¯à®±à¯à®",
"changecontentmodel-success-title": "à®à®³à¯à®³à®à®à¯à® மாதிரி மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-à®à®©à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à® வà®à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"log-name-contentmodel": "à®à®³à¯à®³à®à®à¯à® மாதிரி மாறà¯à®±à®ªà¯ பதிà®à¯",
@@ -2033,9 +2054,6 @@
"undeleteviewlink": "பாரà¯à®µà¯à®¯à®¿à®à¯",
"undeleteinvert": "தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¤à¯ ரதà¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯",
"undeletecomment": "à®à®¾à®°à®£à®®à¯:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯|$1 திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®©}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯|$1 திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}} மறà¯à®±à¯à®®à¯ {{PLURAL:$2|1 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯|$2 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯}} à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®©.",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯|$1 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®©}}",
"cannotundelete": "à®®à¯à®³à¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ தà¯à®²à¯à®µà®¿:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯'''\n\nà®
ணà¯à®®à¯à®¯ நà¯à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®à¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ [[Special:Log/delete|நà¯à®à¯à®à®²à¯ பதிவà¯à®ªà¯]] பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
"undelete-header": "à®
ணà¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®£ [[Special:Log/delete|நà¯à®à¯à®à®²à¯ பதிவà¯à®ªà¯]] பாரà¯à®à¯à®.",
@@ -2139,6 +2157,7 @@
"ipb-unblock": "à®.பி. à®
லà¯à®²à®¤à¯ பயனரà¯à®à¯à®à®¾à®© தà®à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
"ipb-blocklist": "தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ தà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}à®à¯à®à¯ பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à®¿à®©à®°à¯",
"unblockip": "பயனர௠தà®à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
"unblockiptext": "à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ à®
லà¯à®²à®¤à¯ பயனரà¯à®ªà¯à®¯à®°à®¿à®©à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®
ணà¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®´à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®à¯à®´à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.",
"ipusubmit": "à®à®¨à¯à®¤à®¤à¯ தà®à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
@@ -2225,6 +2244,7 @@
"lockdbsuccesstext": "தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯.
பராமரிபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®à®¿à®µà®à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ [[Special:UnlockDB|பà¯à®à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®]] மறவாதà¯à®°à¯.",
"unlockdbsuccesstext": "தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ திறà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
"lockfilenotwritable": "தரவà¯à®¤à®³ பà¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®®à®¾à®±à¯ à®à®²à¯à®²à¯.\nà®à®¤à¯à®¤à®°à®µà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ பà¯à®à¯à® à®
லà¯à®²à®¤à¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à® , à®à®¤à¯ வல௠à®à¯à®µà®à®©à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®±à®µà®¾à®±à¯ à®à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.",
+ "databaselocked": "தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
"databasenotlocked": "தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"lockedbyandtime": "(à®à®¤à®©à¯à®ªà®à®¿{{GENDER:$1|$1}} on $2 at $3)",
"move-page": "$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯",
@@ -2296,6 +2316,7 @@
"export-download": "à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® à®à¯à®®à®¿",
"export-templates": "வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à¯",
"export-pagelinks": "à®à®£à¯à®¤à¯à®¤ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®à®´à®®à¯ வர௠à®à¯à®°à¯:",
+ "export-manual": "à®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®:",
"allmessages": "à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®à®¾à®°à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯ à®
à®à¯à®à®µà®£à¯",
"allmessagesname": "பà¯à®¯à®°à¯",
"allmessagesdefault": "à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯",
@@ -2429,6 +2450,7 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ பாரà¯à®à¯à®",
"tooltip-minoredit": "à®à®®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® à®à®°à¯à®¤à¯",
"tooltip-save": "à®à®à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
+ "tooltip-publish": "மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà®¿à®à¯à®",
"tooltip-preview": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯! தயவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯, மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ à®à®¤à®©à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯!",
"tooltip-diff": "à®à®°à¯à®¯à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
"tooltip-compareselectedversions": "à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®°à®£à¯à®à¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®¯à®¿à®²à®¾à®© வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
@@ -2507,6 +2529,7 @@
"pageinfo-category-pages": "பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯",
"pageinfo-category-subcats": "தà¯à®£à¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯",
"pageinfo-category-files": "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯",
+ "pageinfo-user-id": "பயனர௠à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®®à¯",
"markaspatrolleddiff": "à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¤à®¾à® à®à¯à®±à®¿",
"markaspatrolledtext": "à®à®¤à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®±à¯à®à¯à®à®¾à®µà®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¤à®¾à®à®à¯ à®à¯à®±à®¿",
"markaspatrolledtext-file": "à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¤à®¾à® à®à¯à®±à®¿",
@@ -2523,6 +2546,7 @@
"patrol-log-header": "à®à®¤à¯ à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பரிà®à¯à®²à®©à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à¯.",
"log-show-hide-patrol": "$1 à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à¯",
"log-show-hide-tag": "$1 à®
à®à¯à®¯à®¾à®³ பதிவà¯",
+ "confirm-markpatrolled-button": "à®à®°à®¿",
"deletedrevision": "பழà¯à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ $1 நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"filedeleteerror-short": "பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நà¯à®à¯à®à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தவறà¯: $1",
"filedeleteerror-long": "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ தவறà¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©:\n\n$1",
@@ -2561,6 +2585,7 @@
"newimages-showbots": "தானியிà®à¯à®à®¿ பதிவà¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯",
"newimages-hidepatrolled": "à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à® பதிவà¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®³à¯ மறà¯",
"noimages": "பாரà¯à®µà¯à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "விலà¯à®²à¯à®ªà¯à®ªà®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®²à®¾à®à¯",
"ilsubmit": "தà¯à®à¯à®",
"bydate": "நாள௠வழி",
"sp-newimages-showfrom": "$1, $2à®à¯à®à¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à®¾à®© பà¯à®¤à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®",
@@ -2964,6 +2989,7 @@
"confirm-watch-top": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾?",
"confirm-unwatch-button": "à®à®°à®¿",
"confirm-unwatch-top": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®¾ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾?",
+ "confirm-rollback-button": "à®à®°à®¿",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "â à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®®à¯",
"imgmultipagenext": "à®
à®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ â",
@@ -3195,6 +3221,9 @@
"htmlform-cloner-create": "à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®",
"htmlform-cloner-delete": "நà¯à®à¯à®à¯à®",
"htmlform-cloner-required": "à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®°à¯ மதிபà¯à®ªà¯ தà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
+ "htmlform-date-placeholder": "வவவவ-மாமா-தà¯à®¤à¯",
+ "htmlform-time-placeholder": "மம:நிநி:நà¯à®¨à¯",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "வவவவ-மாமா-தà¯à®¤à¯ மம:நிநி:நà¯à®¨à¯",
"htmlform-title-badnamespace": "\"{{ns:$2}}\" பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ [[:$1]] à®à®²à¯à®²à¯",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" à®à®°à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®à¯à® பà®à¯à®à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®
லà¯à®²",
"htmlform-title-not-exists": "$1 à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®±à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
@@ -3257,7 +3286,6 @@
"logentry-managetags-deactivate": "$1 பயனர௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ தானியà®à¯à®à®¿à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à® \"$4\" தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ {{GENDER:$2|à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯}}",
"log-name-tag": "à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à¯à®²à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯",
"rightsnone": "(à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯)",
- "revdelete-summary": "தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯",
"feedback-adding": "பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯...",
"feedback-back": "பினà¯à®à¯à®²à¯à®",
"feedback-bugcheck": "à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯! à®
த௠à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ [ $1 தà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤ bugs ] à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯,",
@@ -3327,11 +3355,13 @@
"pagelang-select-lang": "à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯",
"pagelang-reason": "à®à®¾à®°à®£à®®à¯",
"pagelang-submit": "à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿",
+ "pagelang-nonexistent-page": "பà®à¯à®à®®à¯ $1 à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"right-pagelang": "பà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ மாறà¯à®±à¯à®",
"action-pagelang": "பà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ மாறà¯à®±à¯à®",
"log-name-pagelang": "à®®à¯à®´à®¿ பதிவ௠மாறà¯à®±à¯à®",
"log-description-pagelang": "à®à®¤à¯ பà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿ மாறà¯à®±à®à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯ பதிவà¯.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$3 à®à¯à®à®¾à®© பà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ $4 à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ $5 à®à¯à®à¯ $1 {{GENDER:$2|மாறà¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯}}.",
+ "mediastatistics": "à®à®à®à®®à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®à¯à®à®³à¯",
"mediastatistics-bytespertype": "à®à®¨à¯à®¤ பிரிவà®à¯à®à®¾à®© à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®à¯à®ªà¯à®ªà®³à®µà¯: $1 à®à®£à¯à®£à¯à®£à¯à®®à®¿",
"mediastatistics-allbytes": "à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®à¯à®ªà¯à®ªà®³à®µà¯: $1 à®à®£à¯à®£à¯à®£à¯à®®à®¿",
"mediastatistics-table-count": "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯",
@@ -3342,6 +3372,7 @@
"mediastatistics-header-video": "à®à®¾à®£à¯à®³à®¿à®à®³à¯",
"mediastatistics-header-office": "à®
லà¯à®µà®²à®à®®à¯",
"mediastatistics-header-text": "à®à®°à¯ வà®à®¿à®µ",
+ "mediastatistics-header-archive": "à®
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ வà®à®¿à®µà®à¯à®à®³à¯",
"mediastatistics-header-total": "à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯",
"json-error-syntax": "தà¯à®à®°à®¿à®¯à®²à¯ பிழà¯",
"special-characters-group-latin": "à®à®²à®¤à¯à®¤à¯à®©à¯",
@@ -3349,6 +3380,7 @@
"special-characters-group-ipa": "பனà¯à®©à®¾à®à¯à®à¯ à®à®²à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®
ரிà®à¯à®à¯à®µà®à®¿",
"special-characters-group-symbols": "à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯",
"special-characters-group-greek": "à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®®à¯",
+ "special-characters-group-greekextended": "நà¯à®à®¿à®¤à¯à®¤ à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®®à¯",
"special-characters-group-cyrillic": "à®à¯à®°à®¿à®²à®¿à®à¯ (Cyrillic)",
"special-characters-group-arabic": "à®
ரபà¯",
"special-characters-group-arabicextended": "à®
ரப௠விரிவà¯",
@@ -3367,8 +3399,11 @@
"special-characters-title-emdash": "பà¯à®°à¯ à®à¯à®à¯",
"special-characters-title-minus": "à®à®´à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®à¯à®±à®¿",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "திà®à®¤à®¿ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-à®à¯à®à¯ வழிமாறà¯à®±à¯",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "à®à®°à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®...",
"sessionprovider-generic": "$1 பà®à¯à®¤à®¿",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "à®à¯à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®
à®à®¿à®ªà®à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à® பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à¯",
"sessionprovider-nocookies": "à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à®²à®±à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯ à®à®© à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à¯à®.",