X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=d59a8e1daf613632062d425514fb47b52a57b578;hb=d9fc46d17ab13dc0575fe04001773c61c1071ddd;hp=1e247dce624a74f2e097a5f0baeb2a29f6aa1404;hpb=15c5de3553ad2a07dac155fde59f0585c834d203;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 1e247dce62..d59a8e1daf 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -32,7 +32,8 @@
"СеÑбиÑана",
"Xð",
"Matma Rex",
- "Zoranzoki21"
+ "Zoranzoki21",
+ "Obsuser"
]
},
"tog-underline": "ÐодвлаÑеÑе веза:",
@@ -183,7 +184,7 @@
"qbedit": "УÑеди",
"qbpageoptions": "Ðва ÑÑÑаниÑа",
"qbmyoptions": "ÐоÑе ÑÑÑаниÑе",
- "faq": "ÐÐÐ",
+ "faq": "ЧÐÐ",
"faqpage": "Project:ÐÐÐ",
"actions": "РадÑе",
"namespaces": "ÐменÑки пÑоÑÑоÑи",
@@ -246,7 +247,7 @@
"redirectedfrom": "(пÑеÑÑмеÑено Ñа $1)",
"redirectpagesub": "ÐÑеÑÑмеÑеÑе",
"redirectto": "ÐÑеÑÑмеÑава на:",
- "lastmodifiedat": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑена $1 Ñ $2.",
+ "lastmodifiedat": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе поÑледÑи пÑÑ ÑÑеÑена на даÑÑм $1 Ñ $2 Ñ.",
"viewcount": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе пÑегледана {{PLURAL:$1|ÑеданпÑÑ|$1 пÑÑа|$1 пÑÑа}}.",
"protectedpage": "ÐаÑÑиÑена ÑÑÑаниÑа",
"jumpto": "Ðди на:",
@@ -379,8 +380,8 @@
"title-invalid-magic-tilde": "ТÑажени наÑлов ÑÑÑаниÑе ÑадÑжи неважеÑи Ñлед магиÑног знака Ñилда (~~~).",
"title-invalid-too-long": "ТÑажени назив ÑÑÑаниÑе Ñе пÑедÑгаÑак. Ðе Ñме биÑи дÑжи од $1 {{PLURAL:$1|баÑÑа|баÑÑова}} Ñ UTF-8 кодиÑаÑÑ.",
"title-invalid-leading-colon": "ÐаÑ
Ñевани наÑлов ÑÑÑаниÑе ÑадÑжи неважеÑÑ Ð´Ð²Ð¾ÑаÑÐºÑ Ð½Ð° поÑеÑкÑ.",
- "perfcached": "СледеÑи подаÑи ÑÑ ÐºÐµÑиÑани и Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи заÑÑаÑели. ÐÐµÑ ÑадÑжи наÑвиÑе {{PLURAL:$1|Ñедан ÑезÑлÑаÑ|$1 ÑезÑлÑаÑа|$1 ÑезÑлÑаÑа}}.",
- "perfcachedts": "СледеÑи подаÑи ÑÑ ÐºÐµÑиÑани и поÑледÑи пÑÑ ÑÑ Ð°Ð¶ÑÑиÑани $2 Ñ $3. У кеÑÑ {{PLURAL:$4|1=Ñе доÑÑÑпан наÑвиÑе Ñедан ÑезÑлÑаÑ|ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпна наÑвиÑе $4 ÑезÑлÑаÑа|Ñе доÑÑÑпно наÑвиÑе $4 ÑезÑлÑаÑа}}.",
+ "perfcached": "СледеÑи подаÑи ÑÑ ÐºÐµÑиÑани и можда ниÑÑ Ð°Ð¶ÑÑиÑани. У кеÑÑ {{PLURAL:$1|Ñе доÑÑÑпан наÑвиÑе Ñедан ÑезÑлÑаÑ|ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпна наÑвиÑе $1 ÑезÑлÑаÑа|Ñе доÑÑÑпно наÑвиÑе $1 ÑезÑлÑаÑа}}.",
+ "perfcachedts": "СледеÑи подаÑи ÑÑ ÐºÐµÑиÑани и поÑледÑи пÑÑ Ð°Ð¶ÑÑиÑани на даÑÑм $2 Ñ $3 Ñ. У кеÑÑ {{PLURAL:$4|Ñе доÑÑÑпан наÑвиÑе Ñедан ÑезÑлÑаÑ|ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпна наÑвиÑе $4 ÑезÑлÑаÑа|Ñе доÑÑÑпно наÑвиÑе $4 ÑезÑлÑаÑа}}.",
"querypage-no-updates": "ÐжÑÑиÑаÑе ове ÑÑÑаниÑе Ñе ÑÑенÑÑно онемогÑÑено.\nÐодаÑи коÑи Ñе овде налазе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи заÑÑаÑели.",
"viewsource": "ÐзвоÑни код",
"viewsource-title": "ÐзвоÑни ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе $1",
@@ -610,13 +611,13 @@
"preview": "ÐÑеÑпÑеглед",
"showpreview": "ÐÑикажи пÑеÑпÑеглед",
"showdiff": "ÐÑикажи измене",
- "blankarticle": "УпозоÑеÑе: ÑÑÑаниÑа коÑÑ Ð¿ÑавиÑе нема никакав ÑадÑжаÑ.\nÐко ÑÐ¾Ñ Ñедном пÑиÑиÑнеÑе â{{int:savearticle}}â напÑавиÑеÑе пÑÐ°Ð·Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ.",
- "anoneditwarning": "УпозоÑеÑе: ниÑÑе пÑиÑавÑени. ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе биÑи Ñавно видÑива Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи ове ÑÑÑаниÑе ако наÑиниÑе било ÐºÐ°ÐºÐ²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ðко Ñе [$1 пÑиÑавиÑе] или [$2 оÑвоÑиÑе налог] ваÑе измене Ñе биÑи пÑипиÑане ваÑем коÑиÑниÑком именÑ.",
- "anonpreviewwarning": "''ÐиÑÑе пÑиÑавÑени. ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе биÑи забележена Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи ове ÑÑÑаниÑе.''",
- "missingsummary": "'''Ðапомена:''' ниÑÑе Ñнели Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ.\nÐко поново кликнеÑе на â{{int:savearticle}}â, ваÑа измена Ñе биÑи ÑаÑÑвана без опиÑа.",
- "selfredirect": "УпозоÑеÑе: пÑеÑÑмеÑаваÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° ÑÑ ÑамÑ.\nÐожда вам Ñе одÑедиÑна ÑÑÑаниÑа погÑеÑна или ÑÑеÑÑÑеÑе погÑеÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐко ÑÐ¾Ñ Ñедном пÑиÑиÑнеÑе â{{int:savearticle}}â пÑеÑÑмеÑеÑе Ñе ÑвеÑедно биÑи напÑавÑено.",
+ "blankarticle": "УпозоÑеÑе: СÑÑаниÑа коÑÑ Ð¿ÑавиÑе Ñе пÑазна.\nÐко ÑÐ¾Ñ Ñедном пÑиÑиÑнеÑе â$1â, ÑÑÑаниÑа Ñе биÑи напÑавÑена без икаквог ÑадÑжаÑа.",
+ "anoneditwarning": "УпозоÑеÑе: ÐиÑÑе пÑиÑавÑени. Ðко обÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ, ÐаÑа IP адÑеÑа Ñе биÑи Ñавно видÑива Ñ ÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи измена и дÑÑгде. Ðко Ñе [$1 пÑиÑавиÑе] или [$2 оÑвоÑиÑе налог], поÑед оÑÑалиÑ
погодноÑÑи коÑе добиÑаÑе ÐаÑе измене Ñе биÑи пÑипиÑиване ÐаÑем коÑиÑниÑком именÑ.",
+ "anonpreviewwarning": "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени. Ðко обÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ, ÐаÑа IP адÑеÑа Ñе биÑи Ñавно видÑива Ñ ÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи измена и дÑÑгде.",
+ "missingsummary": "'''ÐодÑеÑник:''' ÐиÑÑе Ñнели Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ.\nÐко поново кликнеÑе на â$1â, ÐаÑа измена Ñе биÑи ÑаÑÑвана без опиÑа.",
+ "selfredirect": "УпозоÑеÑе: ÐÑеÑÑмеÑаваÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° ÑÑ ÑамÑ.\nÐожда вам Ñе одÑедиÑна ÑÑÑаниÑа за пÑеÑÑмеÑеÑе погÑеÑна или ÑÑеÑÑÑеÑе погÑеÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐко ÑÐ¾Ñ Ñедном пÑиÑиÑнеÑе â$1â, пÑеÑÑмеÑеÑе Ñе ÑвеÑедно биÑи напÑавÑено.",
"missingcommenttext": "УнеÑиÑе коменÑÐ°Ñ Ð¸Ñпод.",
- "missingcommentheader": "Ðапомена: ниÑÑе Ñнели наÑлов овог коменÑаÑа.\nÐко поново кликнеÑе на â{{int:savearticle}}â, ваÑа измена Ñе биÑи ÑаÑÑвана без наÑлова.",
+ "missingcommentheader": "Ðапомена: ÐиÑÑе Ñнели наÑлов Ñеме овог коменÑаÑа.\nÐко поново кликнеÑе на â$1â, измена Ñе биÑи ÑаÑÑвана без наÑлова.",
"summary-preview": "ÐÑеглед опиÑа измене:",
"subject-preview": "ÐÑеглед Ñеме:",
"previewerrortext": "Ðогодила Ñе гÑеÑка пÑиликом пÑиказиваÑа ваÑиÑ
измена.",
@@ -664,7 +665,7 @@
"editingsection": "УÑеÑÑÑеÑе $1 (одеÑак)",
"editingcomment": "УÑеÑÑÑеÑе $1 (нови одеÑак)",
"editconflict": "СÑкобÑене измене: $1",
- "explainconflict": "Ðеко дÑÑги Ñе Ñ Ð¼ÐµÑÑвÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñоменио Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐоÑÑи Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ ÑадÑжи ÑадаÑÑи ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе.\nÐаÑе измене ÑÑ Ð¿Ñиказане Ñ Ð´Ð¾Ñем поÑÑ.\nÐоÑаÑеÑе да ÑнеÑеÑе ÑвоÑе пÑомене Ñ ÑадаÑÑи ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе.\nСамо Ñе ÑекÑÑ Ñ Ð³Ð¾ÑÑем ÑекÑÑÑалном оквиÑÑ Ð±Ð¸Ñи ÑаÑÑван када кликнеÑе на â{{int:savearticle}}â.",
+ "explainconflict": "Ðеко дÑÑги Ñе Ñ Ð¼ÐµÑÑвÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñоменио Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐоÑÑи Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ ÑадÑжи ÑадаÑÑи ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе.\nÐаÑе измене ÑÑ Ð¿Ñиказане Ñ Ð´Ð¾Ñем оквиÑÑ.\nÐоÑаÑеÑе да ÑнеÑеÑе ÑвоÑе пÑомене Ñ ÑадаÑÑи ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе.\nСамо Ñе ÑекÑÑ Ñ Ð³Ð¾ÑÑем оквиÑÑ Ð·Ð° ÑÑеÑиваÑе биÑи ÑаÑÑван када кликнеÑе на â$1â.",
"yourtext": "ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ",
"storedversion": "УÑкладиÑÑена измена",
"nonunicodebrowser": "'''УпозоÑеÑе: Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð½Ðµ подÑжава Ñникод.'''\nÐÑомениÑе га пÑе него ÑÑо поÑнеÑе Ñ ÑÑеÑиваÑем.",
@@ -677,7 +678,7 @@
"readonlywarning": "УпозоÑеÑе: база подаÑака Ñе закÑÑÑана Ñади одÑжаваÑа, Ñако да ÑÑенÑÑно неÑеÑе моÑи да ÑаÑÑваÑе измене.\nÐожда биÑÑе желели ÑаÑÑваÑи ÑекÑÑ Ð·Ð° каÑниÑе Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ ÑекÑÑÑÐ°Ð»Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑоÑеÑи.\n\nСиÑÑемÑки админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ñе навео ÑледеÑе обÑаÑÑеÑе: $1",
"protectedpagewarning": "УпозоÑеÑе: ова ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена, Ñако да Ñамо админиÑÑÑаÑоÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ.\nÐоÑледÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ñе пÑиказан иÑпод:",
"semiprotectedpagewarning": "Ðапомена: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена, Ñако да Ñамо ÑегиÑÑÑовани коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ÑÑеÑÑÑÑ.\nÐоÑледÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¿Ñиказан Ñе иÑпод као ÑеÑеÑенÑа:",
- "cascadeprotectedwarning": "УпозоÑеÑе: ова ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена Ñако да Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑеÑиваÑи Ñамо админиÑÑÑаÑоÑи, ÑÐµÑ Ñе она ÑкÑÑÑена Ñ {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе|ÑледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑе ÑÑ}} заÑÑиÑене âпÑеноÑивомâ заÑÑиÑом:",
+ "cascadeprotectedwarning": "УпозоÑеÑе: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе заÑÑиÑена Ñако да Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑеÑиваÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа [[Special:ListGroupRights|одÑеÑеним пÑавима]] (админиÑÑÑаÑоÑи), ÑÐµÑ Ñе иÑÑа ÑкÑÑÑена Ñ {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе заÑÑиÑена|ÑледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑиÑене}} âпÑеноÑивомâ заÑÑиÑом:",
"titleprotectedwarning": "УпозоÑеÑе: Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑавиÑи Ñамо коÑиÑниÑи [[Special:ListGroupRights|Ñ Ð¾Ð´ÑеÑеним пÑавима]].\nÐÑпод ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ поÑледÑи запиÑи Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ пÑегледÑ:",
@@ -731,6 +732,8 @@
"post-expand-template-argument-warning": "'''УпозоÑеÑе:''' ова ÑÑÑаниÑа ÑадÑжи наÑмаÑе Ñедан аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ÐºÐ¾Ñи има пÑÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑинÑ.\nÐвакве аÑгÑменÑе би ÑÑебало избегаваÑи.",
"post-expand-template-argument-category": "СÑÑаниÑе коÑе ÑадÑже изоÑÑавÑене аÑгÑменÑе Ñ ÑаблонÑ",
"parser-template-loop-warning": "ÐÑкÑивена Ñе пеÑÑа Ñаблона: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "СÑÑаниÑе Ñа пеÑÑама Ñаблона",
+ "template-loop-category-desc": "СÑÑаниÑа ÑадÑжи пеÑÑÑ Ñаблона, ÑÑ. Ñаблон коÑи позива Ñам Ñебе ÑекÑÑзивно.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "ÐÑбина ÑкÑÑÑиваÑа Ñаблона Ñе пÑекоÑаÑена ($1)",
"language-converter-depth-warning": "ÐÑекоÑаÑена Ñе гÑаниÑа дÑбине ÑезиÑког пÑеÑваÑаÑа ($1)",
"node-count-exceeded-category": "СÑÑаниÑе Ñ ÐºÐ¾Ñима Ñе пÑекоÑаÑен бÑÐ¾Ñ ÑвоÑова",
@@ -765,7 +768,7 @@
"page_first": "пÑва",
"page_last": "поÑледÑа",
"histlegend": "ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ñазлика: изабеÑиÑе кÑÑиÑиÑе измена за ÑпоÑеÑиваÑе и пÑиÑиÑниÑе енÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ дÑгме на днÑ.
\nÐбÑаÑÑеÑе: ({{int:cur}}) = Ñазлика Ñ ÑÑенÑÑном изменом, ({{int:last}}) = Ñазлика Ñ Ð¿ÑеÑÑ
одном изменом, {{int:minoreditletter}} = мала измена",
- "history-fieldset-title": "ÐÑеглед иÑÑоÑиÑе",
+ "history-fieldset-title": "ÐÑеглед измена",
"history-show-deleted": "Само обÑиÑано",
"histfirst": "наÑÑÑаÑиÑе",
"histlast": "наÑновиÑе",
@@ -895,7 +898,7 @@
"shown-title": "ÐÑикажи $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑа|ÑезÑлÑаÑа}} по ÑÑÑаниÑи",
"viewprevnext": "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "ÐоÑÑоÑи и ÑÑÑаниÑа под називом â[[:$1]]â. {{PLURAL:$2|0=|Ðиди ÑакоÑе ÑезÑлÑаÑе пÑеÑÑаге.}}",
- "searchmenu-new": "ÐапÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ â[[:$1]]â! {{PLURAL:$2|0=|Ðиди ÑакоÑе ÑезÑлÑаÑе пÑеÑÑаге.}}",
+ "searchmenu-new": "ÐапÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ â[[:$1]]â! {{PLURAL:$2|0=|ТакоÑе погледаÑÑе ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑаге.|ТакоÑе погледаÑÑе ÑезÑлÑаÑе пÑеÑÑаге.}}",
"searchprofile-articles": "ЧланÑи",
"searchprofile-images": "ÐаÑоÑеке",
"searchprofile-everything": "Све",
@@ -918,12 +921,12 @@
"search-relatedarticle": "Ðовезано",
"searchrelated": "повезано",
"searchall": "Ñве",
- "showingresults": "ÐÑпод {{PLURAL:$1|Ñе пÑиказан 1 ÑезÑлÑаÑ|ÑÑ Ð¿Ñиказана $1 ÑезÑлÑаÑа|Ñе пÑиказано $1 ÑезÑлÑаÑа}} поÑев од бÑоÑа $2.",
+ "showingresults": "ÐÑпод {{PLURAL:$1|Ñе пÑиказан 1 ÑезÑлÑаÑ|ÑÑ Ð¿Ñиказана $1 ÑезÑлÑаÑа|Ñе пÑиказано $1 ÑезÑлÑаÑа}}, поÑев од бÑоÑа $2.",
"showingresultsinrange": "ÐÑпод {{PLURAL:$1|Ñе пÑиказан 1 ÑезÑлÑаÑ|ÑÑ Ð¿Ñиказана $1 ÑезÑлÑаÑа|Ñе пÑиказано $1 ÑезÑлÑаÑа}}, Ñ ÑаÑÐ¿Ð¾Ð½Ñ Ð¾Ð´ $2 до $3.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|РезÑлÑÐ°Ñ $1 од $3|РезÑлÑаÑа $1 â $2 од $3}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|РезÑлÑÐ°Ñ $1 од $3|РезÑлÑаÑи $1â$2 од $3}}",
"search-nonefound": "Ðема поклапаÑа.",
"powersearch-legend": "ÐапÑедна пÑеÑÑага",
- "powersearch-ns": "ТÑажи Ñ ÑледеÑим именÑким пÑоÑÑоÑима:",
+ "powersearch-ns": "ÐÑеÑÑага по именÑким пÑоÑÑоÑима:",
"powersearch-togglelabel": "ÐзабеÑи:",
"powersearch-toggleall": "Све",
"powersearch-togglenone": "ÐиÑÑа",
@@ -1053,13 +1056,14 @@
"saveusergroups": "СаÑÑÐ²Ð°Ñ {{GENDER:$1|коÑиÑниÑке}} гÑÑпе",
"userrights-groupsmember": "Члан:",
"userrights-groupsmember-auto": "ÐодÑазÑмевано Ñлан и:",
- "userrights-groups-help": "ÐожеÑе пÑомениÑи гÑÑпе коÑима Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник пÑипада.\n* ÐзнаÑен квадÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñава да Ñе коÑиÑник налази Ñ ÑÐ¾Ñ Ð³ÑÑпи.\n* ÐеознаÑен квадÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñава да Ñе коÑиÑник не налази Ñ ÑÐ¾Ñ Ð³ÑÑпи.\n* ÐвездиÑа (*) ознаÑава да не можеÑе ÑклониÑи гÑÑÐ¿Ñ Ð°ÐºÐ¾ Ñе додаÑе и обÑаÑно.\n* ТаÑаба (#) ознаÑава да Ñедино можеÑе одложиÑи вÑеме иÑÑека ове гÑÑпе; не можеÑе га ÑбÑзаÑи.",
+ "userrights-groups-help": "ÐожеÑе пÑомениÑи гÑÑпе коÑима Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник пÑипада:\n* ÐзнаÑен квадÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñава да Ñе коÑиÑник налази Ñ ÑÐ¾Ñ Ð³ÑÑпи.\n* ÐеознаÑен квадÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñава да Ñе коÑиÑник не налази Ñ ÑÐ¾Ñ Ð³ÑÑпи.\n* ÐвездиÑа (*) ознаÑава да не можеÑе ÑклониÑи ÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð°ÐºÐ¾ Ñе додаÑе и обÑаÑно.\n* ТаÑаба (#) ознаÑава да Ñедино можеÑе одложиÑи вÑеме иÑÑека ÑланÑÑва Ñ ÑÐ¾Ñ Ð³ÑÑпи; не можеÑе га ÑбÑзаÑи.",
"userrights-reason": "Разлог:",
"userrights-no-interwiki": "ÐемаÑе овлаÑÑеÑа да меÑаÑе коÑиÑниÑка пÑава на дÑÑгим викиÑима.",
"userrights-nodatabase": "Ðаза подаÑака $1 не поÑÑоÑи или ниÑе локална.",
"userrights-changeable-col": "ÐÑÑпе коÑе можеÑе да пÑомениÑе",
"userrights-unchangeable-col": "ÐÑÑпе коÑе не можеÑе да пÑомениÑе",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Ðе можеÑе ÑбÑзаÑи иÑÑек ÑланÑÑва Ñ Ð³ÑÑпи â$1â. Само коÑиÑниÑи Ñа дозволом да додаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñклоне Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑбÑзаÑÑ Ñок иÑÑека.",
"userrights-conflict": "СÑкоб пÑомена коÑиÑниÑкиÑ
пÑава! Ðолимо пÑовеÑиÑе ваÑе измене.",
"group": "ÐÑÑпа:",
"group-user": "ÐоÑиÑниÑи",
@@ -1246,9 +1250,38 @@
"rcfilters-restore-default-filters": "ÐÑаÑаÑе подÑазÑмеваниÑ
ÑилÑеÑа",
"rcfilters-clear-all-filters": "Уклони Ñве ÑилÑеÑе",
"rcfilters-empty-filter": "Ðема акÑивниÑ
ÑилÑеÑа. Сви допÑиноÑи ÑÑ Ð¿Ñиказани.",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "ÐиÑе пÑонаÑен ниÑедан ÑезÑлÑÐ°Ñ ÑÐµÑ ÑÑ ÐºÑиÑеÑиÑÑми пÑеÑÑаге ÑÑкобÑени",
+ "rcfilters-state-message-subset": "ÐÐ²Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° еÑекÑа ÑÐµÑ ÑÑ Ñегови ÑезÑлÑаÑи ÑкÑÑÑени Ñа онима {{PLURAL:$2|ÑледеÑег, ÑиÑег ÑилÑеÑа|ÑледеÑиÑ
, ÑиÑиÑ
ÑилÑеÑа}} (покÑÑаÑÑе Ñа ознаÑаваÑем да биÑÑе иÑ
ÑаÑпознали): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "ÐÐ´Ð°Ð±Ð¸Ñ ÑвиÑ
ÑилÑеÑа Ñ Ð³ÑÑпи Ñе иÑÑо као и Ð¾Ð´Ð°Ð±Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ñедног, Ñако да Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° еÑекÑа. ÐÑÑпа ÑкÑÑÑÑÑе: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "РегиÑÑÑаÑиÑа коÑиÑника",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "РегиÑÑÑовани",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "ÐÑиÑавÑени ÑÑедниÑи.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "ÐеÑегиÑÑÑовани",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "УÑедниÑи коÑи ниÑÑ Ð¿ÑиÑавÑени.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "ÐÐ²Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ñе Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ñа ÑледеÑим {{PLURAL:$2|ÑилÑеÑом|ÑилÑеÑима}} за иÑкÑÑÑво, коÑи {{PLURAL:$2|пÑоналази|пÑоналазе}} Ñамо ÑегиÑÑÑоване коÑиÑнике: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "ÐÑÑоÑÑÑво допÑиноÑа",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑе измене",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ÐаÑи допÑиноÑи.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ðзмене дÑÑгиÑ
",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све измене оÑим ÐаÑиÑ
.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "ФилÑеÑи за иÑкÑÑÑво пÑоналазе Ñамо ÑегиÑÑÑоване коÑиÑнике, Ñако да Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ñа ÑилÑеÑом âUnregisteredâ.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "ФилÑÐµÑ âUnregisteredâ Ñе Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ñа Ñедним или виÑе ÑилÑеÑа за иÑкÑÑÑво, коÑи пÑоналазе Ñамо ÑегиÑÑÑоване коÑиÑнике. СÑкобÑени ÑилÑеÑи ÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñени Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑÑÑ ÐкÑивни ÑилÑеÑи, изнад.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÐоваÑлиÑе",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ÐаÑе од 10 измÑена и 4 дана акÑивноÑÑи.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "УÑениÑи",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ÐиÑе иÑкÑÑÑва од âноваÑлиÑаâ, али маÑе од âиÑкÑÑниÑ
коÑиÑникаâ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ÐÑкÑÑни коÑиÑниÑи",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ÐÑеко 30 дана акÑивноÑÑи и 500 измÑена.",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "ÐаÑе измÑене",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "ÐзмÑене ÑÑÑаниÑа",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "ÐзмÑене вики ÑадÑжаÑа, ÑаÑпÑава, опиÑа каÑегоÑиÑа...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "СÑваÑаÑе ÑÑÑаниÑа",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "ÐзмÑене коÑима Ñе ÑÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "ФилÑÐµÑ Ð·Ð° âмаÑеâ измене Ñе Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ñа Ñедним или виÑе ÑилÑеÑа Ñипа измена, заÑо ÑÑо одÑеÑени Ñипови измена не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ознаÑе као âмаÑеâ. СÑкобÑени ÑилÑеÑи ÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñени Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑÑÑ ÐкÑивни ÑилÑеÑи, изнад.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "ÐдÑеÑени Ñипови измена не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ознаÑе као âмаÑеâ, Ñако да Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ñа ÑледеÑим ÑилÑеÑима Ñипа измена: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ÐÐ²Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ñипа измене Ñе Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ñа ÑилÑеÑом за âмаÑеâ измене. ÐдÑеÑени Ñипови измена не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ознаÑе као âмаÑеâ.",
"rcnotefrom": "ÐÑпод {{PLURAL:$5|Ñе измена|ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ}} од $3, $4 (до $1 пÑиказано).",
+ "rclistfromreset": "РеÑеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð°Ð±Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑÑма",
"rclistfrom": "ÐÑикажи нове измене поÑев од $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 маÑе измене",
"rcshowhideminor-show": "ÐÑикажи",
@@ -1371,6 +1404,7 @@
"php-uploaddisabledtext": "ÐÑпÑемаÑе даÑоÑека Ñе онемогÑÑено Ñ PHP-Ñ.\nÐÑовеÑиÑе подеÑаваÑа file_uploads.",
"uploadscripted": "ÐаÑоÑека ÑадÑжи HTML или ÑкÑипÑни код коÑи може биÑи погÑеÑно пÑоÑÑмаÑен од ÑÑÑане пÑегледаÑа.",
"upload-scripted-pi-callback": "ÐаÑоÑека коÑа ÑадÑжи инÑÑÑÑкÑиÑе за обÑÐ°Ð´Ñ XML ÑÑилÑког облика Ñе не може оÑпÑемиÑи.",
+ "upload-scripted-dtd": "ÐиÑе могÑÑе оÑпÑемаÑе SVG даÑоÑека коÑе ÑадÑже неÑÑандаÑÐ´Ð½Ñ DTD деклаÑаÑиÑÑ.",
"uploaded-script-svg": "ÐÑонаÑен ÑкÑипÑни ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ â$1â Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавÑÐµÐ½Ð¾Ñ SVG даÑоÑеÑи.",
"uploaded-hostile-svg": "ÐÑонаÑен небезбедан CSS Ñ ÑÑилÑком елеменÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑавÑене SVG даÑоÑеке.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "ÐиÑе дозвоÑено поÑÑавÑаÑе аÑÑибÑÑа коÑи конÑÑолиÑÑ Ð´Ð¾Ð³Ð°ÑаÑе $1=\"$2\"
Ñ SVG даÑоÑекама.",
@@ -1465,7 +1499,7 @@
"img-auth-nopathinfo": "ÐедоÑÑаÑе PATH_INFO.\nÐÐ°Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð¸Ñе подеÑен да пÑоÑлеÑÑÑе овакве подаÑке.\nÐожда Ñе заÑнован на CGI-ÑÑ ÐºÐ¾Ñи не подÑжава img_auth.\nÐогледаÑÑе https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec.",
"img-auth-notindir": "ÐаÑ
Ñевана пÑÑаÑа ниÑе Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐµÐ½Ð¾Ñ ÑаÑÑикли за оÑпÑемаÑе.",
"img-auth-badtitle": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑÑвоÑим иÑпÑаван наÑлов за â$1â.",
- "img-auth-nologinnWL": "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени и â$1â ниÑе на ÑпиÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾ÑениÑ
.",
+ "img-auth-nologinnWL": "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени и â$1â ниÑе на ÑпиÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾ÑениÑ
.",
"img-auth-nofile": "ÐаÑоÑека â$1â не поÑÑоÑи.",
"img-auth-isdir": "ÐокÑÑаваÑе да пÑиÑÑÑпиÑе ÑаÑÑикли â$1â.\nÐозвоÑен Ñе Ñамо пÑиÑÑÑп даÑоÑекама.",
"img-auth-streaming": "УÑиÑаваÑе â$1â.",
@@ -1642,7 +1676,7 @@
"wantedcategories": "ТÑажене каÑегоÑиÑе",
"wantedpages": "ТÑажене ÑÑÑаниÑе",
"wantedpages-summary": "СпиÑак непоÑÑоÑеÑиÑ
ÑÑÑаниÑа Ñа наÑвиÑе веза до ÑиÑ
, на овом ÑпиÑÐºÑ Ñе не налазе ÑÑÑаниÑе до коÑиÑ
воде пÑеÑÑмеÑеÑа. Ðа ÑпиÑак покваÑениÑ
пÑеÑÑмеÑеÑа погледаÑÑе [[{{#special:BrokenRedirects}}|ÑпиÑак покваÑениÑ
пÑеÑÑмеÑеÑа]].",
- "wantedpages-badtitle": "ÐеиÑпÑаван наÑлов Ñ Ð½Ð¸Ð·Ñ ÑезÑлÑаÑа: $1",
+ "wantedpages-badtitle": "ÐеиÑпÑаван наÑлов Ñ ÑеÑÑ ÑезÑлÑаÑа: $1",
"wantedfiles": "ТÑажене даÑоÑеке",
"wantedfiletext-cat": "СледеÑе даÑоÑеке Ñе коÑиÑÑе, али не поÑÑоÑе. ÐаÑоÑеке из дÑÑгиÑ
ÑизниÑа Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи наведене иако не поÑÑоÑе. Такве даÑоÑеке Ñе биÑи пониÑÑене Ñа ÑпиÑка. ÐоÑед Ñога, ÑÑÑаниÑе коÑе ÑадÑже непоÑÑоÑеÑе даÑоÑеке Ñе налазе [[:$1|овде]].",
"wantedfiletext-nocat": "СледеÑе даÑоÑеке Ñе коÑиÑÑе, али не поÑÑоÑе. ÐаÑоÑеке из дÑÑгиÑ
ÑизниÑа Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи наведене иако не поÑÑоÑе. Такве даÑоÑеке Ñе биÑи пониÑÑене Ñа ÑпиÑка.",
@@ -1885,8 +1919,8 @@
"enotif_body_intro_moved": "СÑÑаниÑÑ $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|пÑемеÑÑио|пÑемеÑÑила}} Ñе $2 дана $PAGEEDITDATE ТÑенÑÑна измена налази Ñе на $3.",
"enotif_body_intro_restored": "СÑÑаниÑÑ $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вÑаÑио|вÑаÑила}} Ñе $2 дана $PAGEEDITDATE ТÑенÑÑна измена налази Ñе на $3.",
"enotif_body_intro_changed": "СÑÑаниÑÑ $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} Ñе $2 дана $PAGEEDITDATE ТÑенÑÑна измена налази Ñе на $3.",
- "enotif_lastvisited": "ÐогледаÑÑе $1 за Ñве измене од ваÑе поÑледÑе поÑеÑе.",
- "enotif_lastdiff": "ÐогледаÑÑе $1 да видиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.",
+ "enotif_lastvisited": "Ðа Ñве измене од ваÑе поÑледÑе поÑеÑе, погледаÑÑе $1.",
+ "enotif_lastdiff": "Ðа видиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ, погледаÑÑе $1.",
"enotif_anon_editor": "анониман коÑиÑник $1",
"enotif_body": "ÐоÑÑовани $WATCHINGUSERNAME,\n \t\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nÐпиÑ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nÐонÑакÑ:\nмеÑл: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nÐеÑе биÑи дÑÑгиÑ
обавеÑÑеÑа Ñ ÑлÑÑаÑÑ Ð´Ð°ÑиÑ
измена Ñколико не поÑеÑиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°Ð´Ð° ÑÑе пÑиÑавÑени.\nÐожеÑе и да пониÑÑиÑе поÑÑавке обавеÑÑеÑа за Ñве ÑÑÑаниÑе Ñ Ð²Ð°Ñем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.\n\nСÑдаÑан поздÑав, {{SITENAME}}\n\n--\nÐа биÑÑе пÑоменили поÑÑавке имеÑл обавеÑÑеÑа, поÑеÑиÑе\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nÐа биÑÑе пÑоменили поÑÑавке ÑпиÑка надгледаÑа, поÑеÑиÑе\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nÐа биÑÑе Ñклонили Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñа ÑпиÑка надгледаÑа, поÑеÑиÑе\n$UNWATCHURL\n\nÐодÑÑка и даÑа помоÑ:\n$HELPPAGE",
"created": "напÑавÑена",
@@ -2063,7 +2097,7 @@
"sp-contributions-uploads": "оÑпÑемаÑа",
"sp-contributions-logs": "дневниÑи",
"sp-contributions-talk": "ÑазговоÑ",
- "sp-contributions-userrights": "ÑпÑавÑаÑе коÑиÑниÑким пÑавима",
+ "sp-contributions-userrights": "ÑпÑавÑаÑе пÑавима {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе|коÑиÑника}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе ÑÑенÑÑно блокиÑан. \nÐÑпод ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ поÑледÑи запиÑи Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑаÑа:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ðва ÐРадÑеÑа Ñе ÑÑенÑÑно блокиÑана.\nÐÑпод ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ поÑледÑи запиÑи Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑаÑа:",
"sp-contributions-search": "ÐÑеÑÑага допÑиноÑа",
@@ -2132,6 +2166,12 @@
"unblocked-id": "ÐлокиÑаÑе $1 Ñе ÑклоÑено",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] Ñе деблокиÑан.",
"blocklist": "ÐлокиÑани коÑиÑниÑи",
+ "autoblocklist": "ÐÑÑоблокови",
+ "autoblocklist-submit": "ÐÑеÑÑажи",
+ "autoblocklist-legend": "СпиÑак аÑÑоблокиÑаÑа",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Ðокални аÑÑоблок|Ðокални аÑÑоблокови}}",
+ "autoblocklist-empty": "СпиÑак аÑÑоблокиÑаÑа Ñе пÑазан.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|ÐÑÑги аÑÑоблок|ÐÑÑги аÑÑоблокови}}",
"ipblocklist": "ÐлокиÑани коÑиÑниÑи",
"ipblocklist-legend": "ÐÑоналажеÑе блокиÑаног коÑиÑника",
"blocklist-userblocks": "СакÑÐ¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑаÑа налога",
@@ -2370,6 +2410,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "СпиÑак {{GENDER:|ваÑиÑ
}} допÑиноÑа",
"tooltip-pt-anoncontribs": "СпиÑак измена напÑавÑениÑ
Ñа ове IP адÑеÑе",
"tooltip-pt-login": "ÐÑепоÑÑÑÑÑемо вам да Ñе пÑиÑавиÑе, иако Ñо ниÑе обавезно.",
+ "tooltip-pt-login-private": "ÐоÑаÑе да Ñе пÑиÑавиÑе да биÑÑе коÑиÑÑили Ð¾Ð²Ð°Ñ Ðики",
"tooltip-pt-logout": "ÐдÑавиÑе Ñе",
"tooltip-pt-createaccount": "ÐÑ
ÑабÑÑÑемо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° оÑвоÑиÑе налог и пÑиÑавиÑе Ñе али Ñо ниÑе обавезно",
"tooltip-ca-talk": "Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ ÑÑÑаниÑи Ñа ÑадÑжаÑем",
@@ -2446,7 +2487,7 @@
"anonymous": "Ðнонимни {{PLURAL:$1|коÑиÑник|коÑиÑниÑи}} пÑоÑекÑа {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} коÑиÑник $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} анониман коÑиÑник $1",
- "lastmodifiedatby": "ÐÐ²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñе поÑледÑи пÑÑ {{GENDER:$4|изменио|изменила|изменио}} $3, $1 Ñ $2.",
+ "lastmodifiedatby": "ÐÐ²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñе поÑледÑи пÑÑ {{GENDER:$4|ÑÑедио|ÑÑедила|ÑÑедио}} $3, на даÑÑм $1 Ñ $2 Ñ.",
"othercontribs": "ÐаÑновано на ÑÐ°Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника $1.",
"others": "дÑÑги",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|коÑиÑник|коÑиÑниÑа}}|коÑиÑниÑи}} на пÑоÑекÑÑ {{SITENAME}} $1",
@@ -2564,6 +2605,7 @@
"newimages-summary": "Ðва поÑебна ÑÑÑаниÑа пÑиказÑÑе поÑледÑе оÑпÑемÑене даÑоÑеке.",
"newimages-legend": "ФилÑеÑ",
"newimages-label": "Ðазив даÑоÑеке (или Ñен део):",
+ "newimages-user": "IP адÑеÑа или коÑиÑниÑко име",
"newimages-showbots": "ÐÑикажи даÑоÑеке коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ñлали боÑови",
"newimages-hidepatrolled": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑÑолиÑана оÑпÑемаÑа",
"noimages": "Ðема ниÑÑа.",
@@ -3034,6 +3076,7 @@
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|ÐоÑиÑник|ÐоÑиÑниÑа}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑазговоÑ]]) Ñе {{GENDER:$1|обÑиÑао|обÑиÑала}} Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ ÑÑо ÑÑе поÑели да Ñе ÑÑеÑÑÑеÑе. ÐоÑвÑдиÑе да ÑÑваÑно желиÑе да поново напÑавиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.",
"recreate": "Ðоново напÑави",
"unit-pixel": "px",
+ "confirm-purge-title": "ÐÑвежи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"confirm_purge_button": "У ÑедÑ",
"confirm-purge-top": "ÐÑиÑÑиÑи пÑивÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾ÑиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑане?",
"confirm-purge-bottom": "Ðва ÑадÑа ÑиÑÑи пÑивÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾ÑиÑÑ Ð¸ пÑиказÑÑе наÑновиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.",
@@ -3333,7 +3376,10 @@
"htmlform-user-not-valid": "$1 ниÑе иÑпÑавно коÑиÑниÑко име.",
"logentry-delete-delete": "$1 Ñе {{GENDER:$2|обÑиÑао|обÑиÑала}} ÑÑÑаниÑÑ $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 Ñе {{GENDER:$2|обÑиÑао|обÑиÑала}} пÑеÑÑмеÑеÑе $3 пÑепиÑиваÑем",
- "logentry-delete-restore": "$1 Ñе {{GENDER:$2|вÑаÑио|вÑаÑила}} ÑÑÑаниÑÑ $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 Ñе {{GENDER:$2|вÑаÑио|вÑаÑила}} ÑÑÑаниÑÑ $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 Ñе {{GENDER:$2|вÑаÑио|вÑаÑила}} ÑÑÑаниÑÑ $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измене|$1 измена}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 даÑоÑека|$1 даÑоÑеке|$1 даÑоÑека}}",
"logentry-delete-event": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} видÑивоÑÑ {{PLURAL:$5|1=догаÑаÑа|$5 догаÑаÑа}} Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} видÑивоÑÑ {{PLURAL:$5|1=Ñедне измене|$5 измене|$5 измена}} на ÑÑÑаниÑи $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} видÑивоÑÑ Ð´Ð¾Ð³Ð°ÑаÑа Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ $3",
@@ -3393,6 +3439,7 @@
"log-name-tag": "Ðневник ознака",
"log-description-tag": "ÐÐ²Ð°Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº пÑиказÑÑе додаваÑе/ÑклаÑаÑе [[Special:Tags|ознака]] на поÑединаÑне измене или ÑноÑе Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñима. ÐÐ²Ð°Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº не пÑиказÑÑе ознаÑаваÑе када ÑÑ Ð¾Ð½Ð° део ÑÑеÑиваÑа, бÑиÑаÑа или неке дÑÑге ÑадÑе.",
"rightsnone": "(нема)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (пÑивÑемено, до $2)",
"feedback-adding": "ÐодаÑем повÑаÑÐ½Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑâ¦",
"feedback-back": "Ðазад",
"feedback-bugcheck": "ÐдлиÑно! ÐÑовеÑиÑе да ли Ñе гÑеÑка [$1 познаÑа од пÑе].",
@@ -3493,6 +3540,7 @@
"special-characters-group-thai": "ТаÑландÑки",
"special-characters-group-lao": "ÐаоÑки",
"special-characters-group-khmer": "ÐмеÑÑки",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "ÐанадÑки абоÑиÑинÑки",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ÐаÑÑм ниÑе изабÑан",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÐÐÐÐ-ÐÐ-ÐÐ",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÐÐÐÐ-ÐÐ",
@@ -3546,5 +3594,11 @@
"changecredentials-submit": "ÐÑомени",
"removecredentials": "УклаÑаÑе акÑедиÑива",
"credentialsform-provider": "ÐÑÑÑа акÑедиÑива:",
- "credentialsform-account": "Ðазив налога:"
+ "credentialsform-account": "Ðазив налога:",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> Ñагови не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе коÑиÑÑе ван ноÑмалниÑ
ÑÑÑаниÑа.",
+ "gotointerwiki": "ÐапÑÑÑам пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "ÐдабÑани наÑлов Ñе невалидан.",
+ "gotointerwiki-external": "УпÑаво ÑеÑе да напÑÑÑиÑе пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ {{SITENAME}} да биÑÑе поÑеÑили пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ [[$2]] коÑи Ñе заÑебан веб-ÑаÑÑ.\n\n[$1 ÐликниÑе овде да биÑÑе оÑиÑли на $1].",
+ "undelete-cantedit": "Ðе можеÑе повÑаÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ñе ÑÑеÑÑÑеÑе.",
+ "undelete-cantcreate": "Ðе можеÑе повÑаÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¼Ð° поÑÑоÑеÑе ÑÑÑаниÑе Ñа овим именом и немаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° напÑавиÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ."
}