X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=c0acf9e0e26e1a7b5d55c367ccf6b8ee357c8134;hb=d3ab48b67310aca7589e75f18e492aca2ac66058;hp=1ed31e69be3582367915992864c3abb542455888;hpb=c678feabafdfbfa748977e04a7e84e8192b69f81;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 1ed31e69be..c0acf9e0e2 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -45,7 +45,7 @@
"tog-underline": "ÐодвлаÑеÑе веза:",
"tog-hideminor": "СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ñе измене Ñа ÑпиÑка ÑкоÑаÑÑиÑ
измена",
"tog-hidepatrolled": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑÑолиÑане измене Ñа ÑпиÑка ÑкоÑаÑÑиÑ
измена",
- "tog-newpageshidepatrolled": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑÑолиÑане ÑÑÑаниÑе Ñа лиÑÑе новиÑ
ÑÑÑаниÑа",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑÑолиÑане ÑÑÑаниÑе Ñа ÑпиÑка новиÑ
ÑÑÑаниÑа",
"tog-hidecategorization": "СакÑÐ¸Ñ ÐºÐ°ÑегоÑизаÑиÑÑ ÑÑÑаниÑа",
"tog-extendwatchlist": "ÐÑоÑиÑи ÑпиÑак надгледаÑа за пÑиказ ÑвиÑ
пÑомена, не Ñамо недавниÑ
",
"tog-usenewrc": "ÐÑÑпиÑи пÑомене по ÑÑÑаниÑи Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама и ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа",
@@ -180,7 +180,7 @@
"newwindow": "(оÑваÑа Ñе Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ пÑозоÑÑ)",
"cancel": "ÐÑкажи",
"moredotdotdot": "ÐиÑеâ¦",
- "morenotlisted": "Ðва лиÑÑа можда ниÑе поÑпÑна.",
+ "morenotlisted": "ÐÐ²Ð°Ñ ÑпиÑак можда ниÑе поÑпÑн.",
"mypage": "СÑÑаниÑа",
"mytalk": "РазговоÑ",
"anontalk": "РазговоÑ",
@@ -206,7 +206,7 @@
"updatedmarker": "ажÑÑиÑано од моÑе поÑледÑе поÑеÑе",
"printableversion": "ÐеÑзиÑа за ÑÑампаÑе",
"permalink": "ТÑаÑна веза",
- "print": "ШÑампаÑ",
+ "print": "ШÑампаÑе",
"view": "ÐÑикажи",
"view-foreign": "ÐÑикажи на пÑоÑекÑÑ $1",
"edit": "УÑеди",
@@ -252,8 +252,8 @@
"pool-errorunknown": "ÐепознаÑа гÑеÑка",
"pool-servererror": "УÑлÑга бÑоÑаÑа Ñедова ниÑе доÑÑÑпна ($1).",
"poolcounter-usage-error": "ÐÑеÑка пÑи ÑпоÑÑеби: $1",
- "aboutsite": "РпÑоÑекÑÑ {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:Ð_пÑоÑекÑÑ_{{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "Ð {{GRAMMAR:даÑив|{{SITENAME}}}}",
+ "aboutpage": "Project:Ð_{{GRAMMAR:даÑив|{{SITENAME}}}}",
"copyright": "СадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе доÑÑÑпан под лиÑенÑом $1 оÑим ако Ñе дÑÑгаÑиÑе наведено.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ÐÑÑоÑÑка пÑава",
"currentevents": "ÐкÑÑелноÑÑи",
@@ -428,7 +428,7 @@
"createacct-yourpasswordagain": "ÐоÑвÑдиÑе лозинкÑ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ðоново ÑнеÑиÑе лозинкÑ",
"userlogin-remembermypassword": "ÐÑÑави ме пÑиÑавÑеног/Ñ",
- "userlogin-signwithsecure": "ÐоÑиÑÑиÑе ÑигÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑиÑÑ",
+ "userlogin-signwithsecure": "ÐоÑиÑÑиÑе Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ",
"cannotlogin-title": "ÐÑиÑава ниÑе могÑÑа",
"cannotlogin-text": "ÐÑиÑава ниÑе могÑÑа",
"cannotloginnow-title": "ÐÑиÑава ÑÑенÑÑно ниÑе могÑÑа",
@@ -439,18 +439,18 @@
"password-change-forbidden": "Ðе можеÑе да пÑомениÑе Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð½Ð° овом викиÑÑ.",
"externaldberror": "ÐоÑло Ñе до гÑеÑке пÑи поÑвÑди иденÑиÑеÑа базе подаÑака или вам ниÑе дозвоÑено да ажÑÑиÑаÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÑпоÑни налог.",
"login": "ÐÑиÑава",
- "login-security": "ÐоÑвÑда ваÑег инденÑиÑеÑа",
+ "login-security": "ÐеÑиÑикаÑиÑа инденÑиÑеÑа",
"nav-login-createaccount": "ÐÑиÑавиÑе Ñе / оÑвоÑиÑе налог",
"logout": "ÐдÑава",
"userlogout": "ÐдÑава",
"notloggedin": "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени",
"userlogin-noaccount": "ÐемаÑе налог?",
- "userlogin-joinproject": "ÐÑидÑÑжиÑе Ñе пÑоÑекÑÑ {{SITENAME}}",
+ "userlogin-joinproject": "ÐÑидÑÑжиÑе Ñе {{GRAMMAR:даÑив|{{SITENAME}}}}",
"createaccount": "ÐÑваÑаÑе налога",
"userlogin-resetpassword-link": "ÐабоÑавили ÑÑе лозинкÑ?",
"userlogin-helplink2": "ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñи пÑиÑавÑиваÑÑ",
"userlogin-loggedin": "ÐÐµÑ ÑÑе пÑиÑавÑени као {{GENDER:$1|$1}}.\nÐоÑиÑÑиÑе доÑи обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð´Ð° биÑÑе Ñе пÑиÑавили као дÑÑги коÑиÑник.",
- "userlogin-reauth": "ÐоÑаÑе да Ñе поново пÑиÑавиÑе да биÑÑе поÑвÑдили да ÑÑе {{GENDER:$1|$1}}.",
+ "userlogin-reauth": "ÐоÑаÑе да Ñе поново пÑиÑавиÑе да биÑÑе веÑиÑиковали да ÑÑе {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "ÐÑвоÑи ÑÐ¾Ñ Ñедан налог",
"createacct-emailrequired": "ÐмеÑл-адÑеÑа",
"createacct-emailoptional": "ÐмеÑл-адÑеÑа (опÑионално)",
@@ -493,6 +493,7 @@
"passwordtooshort": "Ðозинка моÑа имаÑи наÑмаÑе {{PLURAL:$1|Ñедан знак|$1 знака|$1 знакова}}.",
"passwordtoolong": "Ðозинке не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи дÑже од {{PLURAL:$1|$1 знака|$1 знакова}}.",
"passwordtoopopular": "ÐиÑе могÑÑе коÑиÑÑиÑи ÑеÑÑо одабÑане лозинке. ÐдабеÑиÑе Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÑ Ñе Ñеже погодиÑи.",
+ "passwordinlargeblacklist": "УнеÑена лозинка Ñе на лиÑÑи веома ÑеÑÑо коÑиÑÑениÑ
лозинки. ÐдабеÑиÑе ÑединÑÑвениÑÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ.",
"password-name-match": "Ðозинка Ñе моÑа ÑазликоваÑи од коÑиÑниÑког имена.",
"password-login-forbidden": "ÐоÑиÑÑеÑе овог коÑиÑниÑког имена и лозинке Ñе забÑаÑено.",
"mailmypassword": "РеÑеÑÑÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ",
@@ -523,10 +524,10 @@
"loginlanguagelabel": "Ðезик: $1",
"suspicious-userlogout": "ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ñ
Ñев за одÑÐ°Ð²Ñ Ñе одбиÑен ÑÐµÑ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° да га Ñе поÑлао покваÑени пÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ кеÑиÑани пÑокÑи.",
"createacct-another-realname-tip": "ÐÑаво име Ñе опÑионално.\nÐко одабеÑеÑе да га наведеÑе, биÑе коÑиÑÑено за пÑипиÑиваÑе ваÑег Ñада.",
- "pt-login": "ÐÑиÑавиÑе Ñе",
+ "pt-login": "ÐÑиÑава",
"pt-login-button": "ÐÑиÑави ме",
"pt-login-continue-button": "ÐаÑÑави пÑиÑавÑиваÑе",
- "pt-createaccount": "ÐÑвоÑиÑе налог",
+ "pt-createaccount": "ÐÑваÑаÑе налога",
"pt-userlogout": "ÐдÑави ме",
"php-mail-error-unknown": "ÐепознаÑа гÑеÑка Ñ ÑÑнкÑиÑи PHP mail().",
"user-mail-no-addy": "ÐокÑÑали ÑÑе да поÑаÑеÑе имеÑл без имеÑл-адÑеÑе.",
@@ -631,7 +632,7 @@
"headline_sample": "ТекÑÑ Ð½Ð°Ñлова",
"headline_tip": "ÐоднаÑлов (ниво 2)",
"nowiki_sample": "Ðвде ÑмеÑниÑе необликован ÑекÑÑ",
- "nowiki_tip": "ÐанемаÑи вики ÑоÑмаÑиÑаÑе",
+ "nowiki_tip": "ÐанемаÑи вики-обликоваÑе",
"image_sample": "ÐÑимеÑ.jpg",
"image_tip": "УгÑаÑиваÑе даÑоÑеке",
"media_sample": "ÐÑимеÑ.ogg",
@@ -666,7 +667,7 @@
"blockedtitle": "ÐоÑиÑник Ñе блокиÑан",
"blocked-email-user": "ÐаÑем коÑиÑниÑком Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе блокиÑано ÑлаÑе имеÑлова. ÐÐ¾Ñ Ñвек можеÑе да ÑÑеÑÑÑеÑе дÑÑге ÑÑÑаниÑе на овом викиÑÑ. ÐожеÑе да видиÑе поÑпÑне деÑаÑе блокаде на [[Special:MyContributions|допÑиноÑима налога]].\n\nÐÐ»Ð¾ÐºÐ°Ð´Ñ Ñе извÑÑио/ла $1.\n\nÐаведен Ñе ÑледеÑи Ñазлог: $2.\n\n* ÐоÑеÑак блокаде: $8\n* ÐÑÑек блокаде: $6\n* ÐамеÑена коÑиÑникÑ/Ñи или IP адÑеÑи: $7\n* ID блокаде #$5",
"blockedtext-partial": "ÐаÑем коÑиÑниÑком Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ IP адÑеÑи Ñе блокиÑано пÑавÑеÑе пÑомена на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи. ÐÐ¾Ñ Ñвек можеÑе да ÑÑеÑÑÑеÑе дÑÑге ÑÑÑаниÑе на овом викиÑÑ. ÐожеÑе да видиÑе поÑпÑне деÑаÑе блокаде на [[Special:MyContributions|допÑиноÑима налога]].\n\nÐÐ»Ð¾ÐºÐ°Ð´Ñ Ñе извÑÑио/ла $1.\n\nÐаведен Ñе ÑледеÑи Ñазлог: $2.\n\n* ÐоÑеÑак блокаде: $8\n* ÐÑÑек блокаде: $6\n* ÐамеÑена коÑиÑникÑ/Ñи или IP адÑеÑи: $7\n* ID блокаде #$5",
- "blockedtext": "ÐаÑе коÑиÑниÑко име или IP адÑеÑа Ñе блокиÑана.\n\nÐÐ»Ð¾ÐºÐ°Ð´Ñ Ñе {{GENDER:$4|извÑÑио|извÑÑила}} $1.\nРазлог Ñе $2.\n\n* ÐоÑеÑак блокаде: $8\n* ÐÑÑек блокаде: $6\n* ÐлокиÑани: $7\n\nÐожеÑе да конÑакÑиÑаÑе {{GENDER:$4|коÑиÑника|коÑиÑниÑÑ}} $1 или дÑÑгог [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑа]] да биÑÑе диÑкÑÑовали о блокади.\nÐе можеÑе да коÑиÑÑиÑе ÑÑнкÑиÑÑ â{{int:emailuser}}â оÑим ако ÑÑе навели Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑл-адÑеÑÑ Ñ ÑвоÑим [[Special:Preferences|подеÑаваÑима налога]] и ниÑÑе блокиÑани од коÑиÑÑеÑа иÑÑе.\nÐаÑа ÑÑенÑÑна IP адÑеÑа Ñе $3, а ID блокаде #$5.\nÐаведиÑе Ñве гоÑÑе деÑаÑе пÑи пÑавÑеÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ каквиÑ
ÑпиÑа.",
+ "blockedtext": "ÐаÑе коÑиÑниÑко име или IP адÑеÑа Ñе блокиÑана.\n\nÐлокиÑаÑе Ñе {{GENDER:$4|извÑÑио|извÑÑила}} $1.\nРазлог Ñе $2.\n\n* ÐоÑеÑак блокиÑаÑа: $8\n* ÐÑÑек блокиÑаÑа: $6\n* ÐлокиÑани: $7\n\nÐожеÑе да Ñе обÑаÑиÑе {{GENDER:$4|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑÑ]] Ñади диÑкÑÑиÑе о блокиÑаÑÑ.\nÐе можеÑе да коÑиÑÑиÑе могÑÑноÑÑ â{{int:emailuser}}â оÑим ако ÑÑе Ñнели Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑл адÑеÑÑ Ñ ÑвоÑим [[Special:Preferences|подеÑаваÑима]] налога и ниÑÑе блокиÑани од коÑиÑÑеÑа иÑÑе.\nÐаÑа ÑÑенÑÑна IP адÑеÑа Ñе $3, а ID блокиÑаÑа #$5.\nÐаведиÑе Ñве инÑоÑмаÑиÑе одозго пÑи ÑÑваÑаÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ каквиÑ
ÑпиÑа.",
"autoblockedtext": "ÐаÑа IP адÑеÑа Ñе аÑÑомаÑÑки блокиÑана ÑÐµÑ ÑÑ Ñе коÑиÑÑио дÑÑги коÑиÑник, кога Ñе {{GENDER:$4|блокиÑао|блокиÑала}} $1.\nРазлог:\n\n:$2\n\n* ÐоÑеÑак блокаде: $8\n* ÐÑÐ°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð´Ðµ: $6\n* Ðме коÑиÑника: $7\n\nÐожеÑе да конÑакÑиÑаÑе {{GENDER:$4|коÑиÑника|коÑиÑниÑÑ}} $1 или дÑÑгог [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑа]] да биÑÑе ÑаÑпÑавÑали о блокади.\n\nÐапамÑиÑе да не можеÑе да коÑиÑÑиÑе ÑÑнкÑиÑÑ â{{int:emailuser}}â оÑим ако ÑÑе навели важеÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑл-адÑеÑÑ Ñ ÑвоÑим [[Special:Preferences|подеÑаваÑима]].\n\nÐаÑа ÑÑенÑÑна IP адÑеÑа Ñе $3, а ID блокаде $5.\nУкÑÑÑиÑе Ñве гоÑÑе деÑаÑе пÑи пÑавÑеÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ каквиÑ
ÑпиÑа.",
"blockednoreason": "Ñазлог ниÑе наведен",
"whitelistedittext": "$1 да биÑÑе ÑÑеÑивали ÑÑÑаниÑе.",
@@ -767,7 +768,7 @@
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ФоÑÐ¼Ð°Ñ ÑадÑжаÑа $1 ниÑе подÑжан за модел ÑадÑжаÑа $2.",
"content-model-wikitext": "викиÑекÑÑ",
"content-model-text": "ÑиÑÑ ÑекÑÑ",
- "content-model-javascript": "ÑаваÑкÑипÑ",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "ÐÑазан обÑекаÑ",
@@ -804,7 +805,7 @@
"undo-summary-username-hidden": "ÐониÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ $1 ÑкÑивеног коÑиÑника",
"cantcreateaccount-text": "ÐÑваÑаÑе налога Ñ Ð¾Ð²Ðµ IP адÑеÑе ($1) Ñе блокиÑао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог коÑи Ñе навео/ла $3 Ñе $2",
"cantcreateaccount-range-text": "ÐÑваÑаÑе налога Ñа IP адÑеÑа Ñ ÑаÑÐ¿Ð¾Ð½Ñ $1, коÑи ÑкÑÑÑÑÑе и ваÑÑ IP адÑеÑÑ ($4) Ñе блокиÑао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог коÑи Ñе навео/ла $3 Ñе $2",
- "viewpagelogs": "ÐÑикажи дневнике ове ÑÑÑаниÑе",
+ "viewpagelogs": "ÐневниÑи ове ÑÑÑаниÑе",
"nohistory": "Ðе поÑÑоÑи иÑÑоÑиÑа измена ове ÑÑÑаниÑе.",
"currentrev": "ÐаÑновиÑа измена",
"currentrev-asof": "ÐаÑновиÑа измена на даÑÑм $2 Ñ $3",
@@ -898,38 +899,38 @@
"revdelete-offender": "ÐÑÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ:",
"suppressionlog": "Ðневник ÑакÑиваÑа",
"suppressionlogtext": "ÐÑпод Ñе налази ÑпиÑак бÑиÑаÑа и блокиÑаÑа коÑи ÑкÑÑÑÑÑе ÑадÑÐ¶Ð°Ñ ÑакÑивен од админиÑÑÑаÑоÑа. ÐогледаÑÑе [[Special:BlockList|ÑпиÑак блокиÑаÑа]] за ÑпиÑак ÑÑенÑÑниÑ
опеÑаÑиÑа забÑана и блокиÑаÑа.",
- "mergehistory": "СпаÑаÑе иÑÑоÑиÑа ÑÑÑаниÑе",
- "mergehistory-header": "Ðва ÑÑÑаниÑа вам омогÑÑава да ÑпоÑиÑе измене неке извоÑне ÑÑÑаниÑе Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.\nÐапамÑиÑе да Ñе ова пÑомена оÑÑавиÑи непÑомеÑен ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑе ÑÑÑаниÑе.",
- "mergehistory-box": "СпоÑи измене две ÑÑÑаниÑе:",
+ "mergehistory": "ÐбÑедиÑаваÑе иÑÑоÑиÑа ÑÑÑаниÑе",
+ "mergehistory-header": "Ðва ÑÑÑаниÑа вам допÑÑÑа да обÑединиÑе иÑÑоÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° неке извоÑне ÑÑÑаниÑе Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\nУвеÑиÑе Ñе да Ñе ова пÑомена оÑÑавиÑи непÑомеÑен ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑе ÑÑÑаниÑе.",
+ "mergehistory-box": "ÐбÑедини измене двеÑÑ ÑÑÑаниÑа:",
"mergehistory-from": "ÐзвоÑна ÑÑÑаниÑа:",
"mergehistory-into": "ÐдÑедиÑна ÑÑÑаниÑа:",
- "mergehistory-list": "СпоÑива иÑÑоÑиÑа измена",
- "mergehistory-merge": "СледеÑе измене ÑÑÑаниÑе [[:$1]] Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñе ÑпоÑиÑи Ñа [[:$2]].\nÐоÑиÑÑиÑе дÑгмиÑе Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸ да биÑÑе ÑпоÑили измене коÑе ÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑавÑене пÑе наведеног вÑемена.\nÐоÑиÑÑеÑе навигаÑиониÑ
веза Ñе пониÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ.",
- "mergehistory-go": "ÐÑикажи измене коÑе Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑпоÑиÑи",
- "mergehistory-submit": "СпоÑи измене",
- "mergehistory-empty": "Ðема измена за ÑпаÑаÑе.",
- "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|измена ÑÑÑаниÑе $1 Ñе ÑпоÑена|измене ÑÑÑаниÑе $1 ÑÑ ÑпоÑене|измена ÑÑÑаниÑе $1 Ñе ÑпоÑено}} Ñ [[:$2]].",
+ "mergehistory-list": "ÐбÑедиÑива иÑÑоÑиÑа измена",
+ "mergehistory-merge": "СледеÑе измене ÑÑÑаниÑе [[:$1]] Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе обÑедне Ñ [[:$2]].\nÐоÑиÑÑиÑе дÑгмиÑе Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸ да биÑÑе обÑединили Ñамо измене напÑавÑене пÑе наведеног вÑемена.\nÐапамÑиÑе да Ñе коÑиÑÑеÑе веза за навигаÑиÑÑ ÑеÑеÑоваÑи Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ.",
+ "mergehistory-go": "ÐÑикажи обÑедиÑиве измене",
+ "mergehistory-submit": "ÐбÑедини измене",
+ "mergehistory-empty": "Ðема измена за обÑедиÑаваÑе.",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|измена ÑÑÑаниÑе $1 Ñе обÑедиÑена|измене ÑÑÑаниÑе $1 ÑÑ Ð¾Ð±ÑедиÑене|измена ÑÑÑаниÑе $1 Ñе обÑедиÑено}} Ñ [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "ÐиÑе могÑÑе извÑÑиÑи ÑпаÑаÑе иÑÑоÑиÑе. ÐÑовеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ вÑеменÑке паÑамеÑÑе.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "ÐÑеменÑка ознака Ñе неважеÑа.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "ÐзвоÑна ÑÑÑаниÑа ниÑе важеÑа.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "ÐдÑедиÑна ÑÑÑаниÑа Ñе неважеÑа.",
- "mergehistory-fail-no-change": "СпаÑаÑе иÑÑоÑиÑе ниÑе ÑпоÑило ниÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. ÐÑовеÑиÑе паÑамеÑÑе ÑÑÑаниÑе и вÑемена.",
- "mergehistory-fail-permission": "ÐемаÑе овлаÑÑеÑе за ÑпаÑаÑе иÑÑоÑиÑе.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "ÐбÑедиÑаваÑе иÑÑоÑиÑе ниÑе обÑединило ниÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ðоново пÑовеÑиÑе паÑамеÑÑе ÑÑÑаниÑе и вÑемена.",
+ "mergehistory-fail-permission": "ÐедовоÑно дозвола за обÑедиÑаваÑе иÑÑоÑиÑе.",
"mergehistory-fail-self-merge": "ÐзвоÑна и одÑедиÑна ÑÑÑаниÑа ÑÑ Ð¸ÑÑе.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "ÐзвоÑне измене Ñе пÑеклапаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ долазе након одÑедиÑниÑ
измена.",
- "mergehistory-fail-toobig": "ÐиÑе могÑÑе извÑÑиÑи ÑпаÑаÑе иÑÑоÑиÑе ÑÐµÑ Ñе виÑе од $1 {{PLURAL:$1|измене биÑи пÑемеÑÑене|измена биÑи пÑемеÑÑено}}.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "ÐиÑе могÑÑе извÑÑиÑи обÑедиÑаваÑе иÑÑоÑиÑе ÑÐµÑ Ñе виÑе од $1 {{PLURAL:$1|измене биÑи пÑемеÑÑене|измена биÑи пÑемеÑÑено}}.",
"mergehistory-no-source": "ÐзвоÑна ÑÑÑаниÑа $1 не поÑÑоÑи.",
"mergehistory-no-destination": "ÐдÑедиÑна ÑÑÑаниÑа $1 не поÑÑоÑи.",
"mergehistory-invalid-source": "ÐзвоÑна ÑÑÑаниÑа моÑа имаÑи валидан наÑлов.",
"mergehistory-invalid-destination": "ÐдÑедиÑна ÑÑÑаниÑа моÑа да има важеÑи наÑлов.",
- "mergehistory-autocomment": "СÑÑаниÑа [[:$1]] Ñе ÑпоÑена Ñ [[:$2]]",
+ "mergehistory-autocomment": "СÑÑаниÑа [[:$1]] Ñе обÑедиÑена Ñ [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "СÑÑаниÑа [[:$1]] Ñе ÑпоÑена Ñ [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "ÐзвоÑна и одÑедиÑна ÑÑÑаниÑа не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи иÑÑе",
"mergehistory-reason": "Разлог:",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
- "mergelog": "Ðневник ÑпаÑаÑа",
+ "mergelog": "Ðневник обÑедиÑаваÑа",
"revertmerge": "ÑаÑÑави",
- "mergelogpagetext": "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑиÑ
ÑпаÑаÑа иÑÑоÑиÑа двеÑÑ ÑÑÑаниÑа.",
+ "mergelogpagetext": "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑновиÑиÑ
обÑедиÑаваÑа иÑÑоÑиÑа Ñедне ÑÑÑаниÑе Ñ Ð´ÑÑгÑ.",
"history-title": "ÐÑÑоÑиÑа измена ÑÑÑаниÑе â$1â",
"difference-title": "Разлика измеÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° на ÑÑÑаниÑи â$1â",
"difference-title-multipage": "Разлика измеÑÑ ÑÑÑаниÑа â$1â и â$2â",
@@ -958,7 +959,7 @@
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|пÑеÑÑ
одни ÑезÑлÑаÑ|пÑеÑÑ
одна ÑезÑлÑаÑа|пÑеÑÑ
одниÑ
ÑезÑлÑаÑа}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ÑледеÑи ÑезÑлÑаÑ|ÑледеÑа ÑезÑлÑаÑа|ÑледеÑиÑ
ÑезÑлÑаÑа}}",
"shown-title": "ÐÑикажи $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑа}} по ÑÑÑаниÑи",
- "viewprevnext": "ÐÑиказ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "viewprevnext": "ÐÑикажи ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "ÐоÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа под називом â[[:$1]]â! {{PLURAL:$2|0=|ТакоÑе погледаÑÑе дÑÑге пÑонаÑене ÑезÑлÑаÑе пÑеÑÑаге.}}",
"searchmenu-new": "ÐапÑавиÑе ÑÑÑаниÑÑ â[[:$1]]â на овом викиÑÑ! {{PLURAL:$2|0=|ТакоÑе погледаÑÑе ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑаге.|ТакоÑе погледаÑÑе ÑезÑлÑаÑе пÑеÑÑаге.}}",
"searchprofile-articles": "СÑÑаниÑе Ñа ÑадÑжаÑем",
@@ -1013,19 +1014,19 @@
"prefs-watchlist": "СпиÑак надгледаÑа",
"prefs-editwatchlist": "УÑеÑиваÑе ÑпиÑка надгледаÑа",
"prefs-editwatchlist-label": "УÑеди ÑноÑе на ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "пÑикажи и Ñклони наÑлове Ñа ÑпиÑка надгледаÑа",
- "prefs-editwatchlist-raw": "ÑÑеди необÑаÑени ÑпиÑак надгледаÑа",
- "prefs-editwatchlist-clear": "оÑиÑÑи ÑпиÑак надгледаÑа",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ÐÑиказ и ÑклаÑаÑе наÑлова Ñа ÑпиÑка надгледаÑа",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "УÑеÑиваÑе необÑаÑеног ÑпиÑка надгледаÑа",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ЧиÑÑеÑе ÑпиÑка надгледаÑа",
"prefs-watchlist-days": "ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð° Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа:",
"prefs-watchlist-days-max": "ÐаÑвиÑе $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}",
"prefs-watchlist-edits": "ÐаÑвеÑи бÑÐ¾Ñ Ð¿Ñомена пÑиказаниÑ
на ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа:",
"prefs-watchlist-edits-max": "ÐаÑвеÑи бÑоÑ: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Токен ÑпиÑка надгледаÑа:",
- "prefs-watchlist-managetokens": "УпÑавÑÐ°Ñ Ñокенима",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "УпÑавÑаÑе Ñокенима",
"prefs-misc": "Разно",
- "prefs-resetpass": "пÑомени лозинкÑ",
- "prefs-changeemail": "ÐÑомени или Ñклони имеÑл-адÑеÑÑ",
- "prefs-setemail": "ÐоÑÑави имеÑл-адÑеÑÑ",
+ "prefs-resetpass": "ÐÑомена лозинке",
+ "prefs-changeemail": "ÐÑомена или ÑклаÑаÑе имеÑл-адÑеÑе",
+ "prefs-setemail": "ÐоÑÑавÑаÑе имеÑл-адÑеÑе",
"prefs-email": "ÐпÑиÑе имеÑла",
"prefs-rendering": "Ðзглед",
"saveprefs": "СаÑÑваÑ",
@@ -1034,7 +1035,7 @@
"searchresultshead": "ÐÑеÑÑага",
"stub-threshold": "ÐÑаг за ÑоÑмаÑиÑаÑе веза као клиÑе ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "пÑимеÑ",
- "stub-threshold-disabled": "онемогÑÑено",
+ "stub-threshold-disabled": "ÐнемогÑÑено",
"recentchangesdays": "ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð° Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама:",
"recentchangesdays-max": "ÐаÑвиÑе $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}",
"recentchangescount": "ÐодÑазÑмевани бÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° за пÑиказ Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама, иÑÑоÑиÑама ÑÑÑаниÑа и дневниÑима:",
@@ -1045,10 +1046,11 @@
"savedrights": "ÐоÑиÑниÑке гÑÑпе {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} $1 ÑÑ ÑаÑÑване.",
"timezonelegend": "ÐÑеменÑка зона:",
"localtime": "Ðокално вÑеме:",
- "timezoneuseserverdefault": "подÑазÑмеване вÑедноÑÑи ($1)",
- "timezoneuseoffset": "дÑÑго (ÑнеÑиÑе одÑÑÑпаÑе)",
+ "timezoneuseserverdefault": "ÐоÑиÑÑи подÑазÑмеване вÑедноÑÑи викиÑа ($1)",
+ "timezoneuseoffset": "ÐÑÑго (наведиÑе одÑÑÑпаÑе иÑпод)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "ÐÑимеÑи вÑедноÑÑи: â-07:00â или â01:00â",
"servertime": "ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ:",
- "guesstimezone": "попÑни из пÑегледаÑа",
+ "guesstimezone": "ÐопÑни из пÑегледаÑа",
"timezoneregion-africa": "ÐÑÑика",
"timezoneregion-america": "ÐмеÑика",
"timezoneregion-antarctica": "ÐнÑаÑкÑик",
@@ -1064,12 +1066,12 @@
"email-blacklist-label": "ÐабÑани пÑимаÑе имеÑлова од ÑледеÑиÑ
коÑиÑника:",
"prefs-searchoptions": "ÐÑеÑÑага",
"prefs-namespaces": "ÐменÑки пÑоÑÑоÑи",
- "default": "подÑазÑмевана",
+ "default": "подÑазÑмевано",
"prefs-files": "ÐаÑоÑеке",
"prefs-custom-css": "пÑилагоÑени CSS",
"prefs-custom-json": "ÐÑилагоÑени JSON",
"prefs-custom-js": "пÑилагоÑени JavaScript",
- "prefs-common-config": "ÐеÑени CSS/JSON/ÑаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð·Ð° Ñве Ñеме:",
+ "prefs-common-config": "ÐеÑени CSS/JSON/JavaScript за Ñве Ñеме:",
"prefs-reset-intro": "ÐожеÑе коÑиÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð´Ð° поново поÑÑавиÑе ÑвоÑа подеÑаваÑа на подÑазÑмеване вÑедноÑÑи ÑаÑÑа.\nÐво Ñе не може опозваÑи.",
"prefs-emailconfirm-label": "ÐоÑвÑда имеÑла:",
"youremail": "ÐмеÑл:",
@@ -1096,7 +1098,7 @@
"prefs-help-realname": "ÐÑаво име Ñе опÑионално.\nÐко Ñе наведено, биÑе коÑиÑÑено за пÑипиÑиваÑе ваÑег Ñада.",
"prefs-help-email": "ÐмеÑл адÑеÑа Ñе опÑионална, али Ñе поÑÑебна за ÑеÑеÑоваÑе лозинке, ако Ñе забоÑавиÑе.",
"prefs-help-email-others": "ТакоÑе можеÑе изабÑаÑи да допÑÑÑиÑе дÑÑгима да Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑиÑаÑÑ Ð¿Ñеко имеÑла пÑÑем везе на ваÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑÐºÐ¾Ñ ÑÑÑаниÑи или ÑÑÑаниÑи за ÑазговоÑ.\nÐаÑа имеÑл адÑеÑа неÑе биÑи пÑиказана дÑÑгим коÑиÑниÑима коÑи Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑиÑаÑÑ.",
- "prefs-help-email-required": "ÐмеÑл-адÑеÑа Ñе неопÑ
одна.",
+ "prefs-help-email-required": "ÐоÑÑебна Ñе имеÑл-адÑеÑа.",
"prefs-info": "ÐÑновне инÑоÑмаÑиÑе",
"prefs-i18n": "ÐнÑеÑнаÑионализаÑиÑа",
"prefs-signature": "ÐоÑпиÑ",
@@ -1107,12 +1109,14 @@
"prefs-editor": "УÑеÑиваÑ",
"prefs-preview": "ÐÑеÑпÑеглед",
"prefs-advancedrc": "ÐапÑедне опÑиÑе",
- "prefs-opt-out": "ÐнемогÑÑаваÑе побоÑÑаÑа",
"prefs-advancedrendering": "ÐапÑедне опÑиÑе",
"prefs-advancedsearchoptions": "ÐапÑедне опÑиÑе",
"prefs-advancedwatchlist": "ÐапÑедне опÑиÑе",
"prefs-displayrc": "ÐодеÑаваÑа пÑиказа",
"prefs-displaywatchlist": "ÐпÑиÑе пÑиказа",
+ "prefs-changesrc": "ÐÑиказане пÑомене",
+ "prefs-changeswatchlist": "ÐÑиказане пÑомене",
+ "prefs-pageswatchlist": "Ðадгледане ÑÑÑаниÑе",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Разлике",
"prefs-help-prefershttps": "Ðва подеÑаваÑа Ñе ÑÑÑпиÑи на ÑÐ½Ð°Ð³Ñ Ð¿Ñи ÑледеÑÐ¾Ñ Ð¿ÑиÑави.",
@@ -1236,7 +1240,7 @@
"right-autopatrol": "аÑÑомаÑÑко ознаÑаваÑе измена паÑÑолиÑаним",
"right-patrolmarks": "пÑегледаÑе ознака за паÑÑолиÑаÑе ÑнÑÑÐ°Ñ ÑкоÑаÑÑиÑ
измена",
"right-unwatchedpages": "пÑегледаÑе ÑпиÑка ненадгледаниÑ
ÑÑÑаниÑа",
- "right-mergehistory": "ÑпаÑаÑе иÑÑоÑиÑа ÑÑÑаниÑа",
+ "right-mergehistory": "обÑедиÑаваÑе иÑÑоÑиÑа ÑÑÑаниÑа",
"right-userrights": "ÑÑеÑиваÑе ÑвиÑ
коÑиÑниÑкиÑ
пÑава",
"right-userrights-interwiki": "ÑÑеÑиваÑе коÑиÑниÑкиÑ
пÑава на дÑÑгим викиÑима",
"right-siteadmin": "закÑÑÑаваÑе и оÑкÑÑÑаваÑе базе подаÑака",
@@ -1266,7 +1270,7 @@
"grant-editmywatchlist": "УÑеÑиваÑе ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа",
"grant-editpage": "УÑеÑиваÑе поÑÑоÑеÑиÑ
ÑÑÑаниÑа",
"grant-editprotected": "УÑеÑиваÑе заÑÑиÑениÑ
ÑÑÑаниÑа",
- "grant-highvolume": "ÐаÑовно ÑÑеÑиваÑе",
+ "grant-highvolume": "ÐеÑаÑе великог обима",
"grant-oversight": "СкÑиваÑе коÑиÑника и измена",
"grant-patrol": "ÐаÑÑолиÑаÑе пÑомена на ÑÑÑаниÑама",
"grant-privateinfo": "ÐÑиÑÑÑпи пÑиваÑним инÑоÑмаÑиÑама",
@@ -1318,7 +1322,7 @@
"action-patrol": "ознаÑиÑе ÑÑÑе измене као паÑÑолиÑане",
"action-autopatrol": "ознаÑиÑе ÑопÑÑвене измене као паÑÑолиÑане",
"action-unwatchedpages": "пÑегледаÑе ÑпиÑак ненадгледаниÑ
ÑÑÑаниÑа",
- "action-mergehistory": "ÑпаÑаÑе иÑÑоÑиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе",
+ "action-mergehistory": "обÑединиÑе иÑÑоÑиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе",
"action-userrights": "ÑÑеÑÑÑеÑе Ñва коÑиÑниÑка пÑава",
"action-userrights-interwiki": "ÑÑеÑÑÑеÑе коÑиÑниÑка пÑава коÑиÑника на дÑÑгим викиÑима",
"action-siteadmin": "закÑÑÑаваÑе или оÑкÑÑÑаваÑе Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака",
@@ -1481,10 +1485,10 @@
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "ÐзнаÑи Ñве пÑомене као виÑене",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "УÑеди ÑпиÑак надгледаниÑ
ÑÑÑаниÑа",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "ÐÑомене на ÑÑÑаниÑама коÑе ниÑÑе поÑеÑили од када Ñе измена извÑÑена ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ±Ñане, Ñ Ð¸ÑпÑÑеним ознакама.",
- "rcfilters-preference-label": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
измена",
- "rcfilters-preference-help": "ÐониÑÑава ÑедизаÑн инÑеÑÑеÑÑа из 2017. и Ñве алаÑке додаÑе Ñада и поÑле.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "СакÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ ÑпиÑка надгледаÑа",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "УклаÑа ÑедизаÑн инÑеÑÑеÑÑа из 2017. године и Ñве алаÑке додаÑе Ñада и од Ñада.",
+ "rcfilters-preference-label": "ÐоÑиÑÑи инÑеÑÑеÑÑ Ð±ÐµÐ· JavaScript-а",
+ "rcfilters-preference-help": "УÑиÑава ÑкоÑаÑÑе измене без ÑилÑеÑа или ÑÑнкÑионалноÑÑи иÑÑиÑаÑа.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "ÐоÑиÑÑи инÑеÑÑеÑÑ Ð±ÐµÐ· JavaScript-а",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "УÑиÑава ÑпиÑак надгледаÑа без ÑилÑеÑа или ÑÑнкÑионалноÑÑи иÑÑиÑаÑа.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "ÐÑикажи пÑомене на ÑÑÑаниÑама Ñа коÑиÑ
долазе везе",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "СÑÑаниÑе Ñа коÑиÑ
долазе везе до изабÑане ÑÑÑаниÑе",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "ÐÑикажи пÑомене на ÑÑÑаниÑама ка коÑима воде везе",
@@ -1614,7 +1618,7 @@
"php-uploaddisabledtext": "ÐÑпÑемаÑе даÑоÑека Ñе онемогÑÑено Ñ PHP-Ñ.\nÐÑовеÑиÑе подеÑаваÑа file_uploads.",
"uploadscripted": "ÐаÑоÑека ÑадÑжи HTML или ÑкÑипÑни код коÑи може биÑи погÑеÑно пÑоÑÑмаÑен од ÑÑÑане пÑегледаÑа.",
"upload-scripted-pi-callback": "ÐаÑоÑека коÑа ÑадÑжи инÑÑÑÑкÑиÑе за обÑÐ°Ð´Ñ XML ÑÑилÑког облика Ñе не може оÑпÑемиÑи.",
- "upload-scripted-dtd": "ÐиÑе могÑÑе оÑпÑемиÑи SVG даÑоÑеке коÑе ÑадÑже неÑÑандаÑÐ´Ð½Ñ DTD деклаÑаÑиÑÑ.",
+ "upload-scripted-dtd": "ÐиÑе могÑÑе оÑпÑемаÑе SVG даÑоÑека коÑе ÑадÑже неÑÑандаÑÐ´Ð½Ñ DTD деклаÑаÑиÑÑ.",
"uploaded-script-svg": "ÐÑонаÑен ÑкÑипÑни ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ â$1â Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавÑÐµÐ½Ð¾Ñ SVG даÑоÑеÑи.",
"uploaded-hostile-svg": "ÐÑонаÑен небезбедан CSS Ñ ÑÑилÑком елеменÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑавÑене SVG даÑоÑеке.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "ÐиÑе дозвоÑено поÑÑавÑаÑе аÑÑибÑÑа коÑи конÑÑолиÑÑ Ð´Ð¾Ð³Ð°ÑаÑе $1=\"$2\"
Ñ SVG даÑоÑекама.",
@@ -1646,7 +1650,7 @@
"upload-http-error": "ÐоÑло Ñе до HTTP гÑеÑке: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ÐÑимеÑÑи оÑпÑемаÑа ниÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпни на овом доменÑ.",
"upload-dialog-disabled": "ÐоÑÑавÑаÑе даÑоÑека помоÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ диÑалога Ñе онемогÑÑено на овом викиÑÑ.",
- "upload-dialog-title": "ÐÑпÑеми даÑоÑекÑ",
+ "upload-dialog-title": "ÐÑпÑемаÑе даÑоÑеке",
"upload-dialog-button-cancel": "ÐÑкажи",
"upload-dialog-button-back": "Ðазад",
"upload-dialog-button-done": "ÐоÑово",
@@ -1844,7 +1848,7 @@
"mimetype": "MIME Ñип:",
"download": "пÑеÑзми",
"unwatchedpages": "Ðенадгледане ÑÑÑаниÑе",
- "listredirects": "СпиÑак пÑеÑÑмеÑеÑа",
+ "listredirects": "СпиÑак пÑеÑÑмеÑаваÑа",
"listduplicatedfiles": "СпиÑак даÑоÑека Ñа дÑпликаÑима",
"listduplicatedfiles-summary": "Ðво Ñе ÑпиÑак даÑоÑека коÑе ÑÑ Ð´ÑÐ¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð½ÐµÐºÐ¸Ñ
дÑÑгиÑ
даÑоÑека. Само локалне даÑоÑеке ÑÑ Ð¿Ñиказане.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] има [[$3|{{PLURAL:$2|Ñедан дÑпликаÑ|$2 дÑпликаÑа}}]].",
@@ -1884,7 +1888,7 @@
"pageswithprop-submit": "Ðди",
"pageswithprop-prophidden-long": "ÑакÑивено дÑго ÑекÑÑÑално ÑвоÑÑÑво ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "ÑакÑивено дÑго бинаÑно ÑвоÑÑÑво ($1)",
- "doubleredirects": "ÐвоÑÑÑÑка пÑеÑÑмеÑеÑа",
+ "doubleredirects": "ÐвоÑÑÑÑка пÑеÑÑмеÑаваÑа",
"doubleredirectstext": "Ðва ÑÑÑаниÑа наводи ÑÑÑаниÑе коÑе пÑеÑÑмеÑаваÑÑ Ð½Ð° дÑÑга пÑеÑÑмеÑаваÑа.\nСваки Ñед ÑадÑжи везе пÑема пÑвом и дÑÑгом пÑеÑÑмеÑаваÑÑ, као и одÑедиÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð´ÑÑгог пÑеÑÑмеÑеÑа коÑа Ñе обиÑно âпÑавиâ Ñланак на кога пÑво пÑеÑÑмеÑаваÑе ÑÑеба да ÑпÑÑÑÑе.\nÐÑеÑÑÑани ÑноÑи ÑÑ Ð²ÐµÑ ÑеÑени.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] Ñе пÑемеÑÑен.\nÐÑÑомаÑÑки Ñе ажÑÑиÑано и Ñада пÑеÑÑмеÑава на [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "ÐÑÑомаÑÑки иÑпÑавÑа двоÑÑÑÑка пÑеÑÑмеÑеÑа из [[$1]] Ñ [[$2]] као део одÑжаваÑа",
@@ -2305,10 +2309,10 @@
"protect-locked-dblock": "Ðивои заÑÑиÑе Ñе не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¼ÐµÑаÑи ÑÐµÑ Ñе акÑивна база подаÑака закÑÑÑана.\nÐво ÑÑ ÑÑенÑÑна подеÑаваÑа ÑÑÑаниÑе $1:",
"protect-locked-access": "ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ нема Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° меÑа нивое заÑÑиÑе ÑÑÑаниÑе.\nÐво ÑÑ ÑÑенÑÑна подеÑаваÑа ÑÑÑаниÑе $1:",
"protect-cascadeon": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе ÑÑенÑÑно заÑÑиÑена ÑÐµÑ Ñе ÑкÑÑÑена Ñ {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа има|ÑледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑе имаÑÑ}} ÑкÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÑеноÑÐ¸Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑиÑÑ.\nÐÑомене нивоа заÑÑиÑе ове ÑÑÑаниÑе неÑе да ÑÑиÑÑ Ð½Ð° пÑеноÑÐ¸Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÑиÑÑ.",
- "protect-default": "ÐопÑÑÑено Ñвим коÑиÑниÑима",
+ "protect-default": "ÐозвоÑено Ñвим коÑиÑниÑима",
"protect-fallback": "ÐозвоÑено Ñамо коÑиÑниÑима Ñа дозволом â$1â",
- "protect-level-autoconfirmed": "ÐопÑÑÑено Ñамо аÑÑомаÑÑки поÑвÑÑеним коÑиÑниÑима",
- "protect-level-sysop": "ÐопÑÑÑено Ñамо админиÑÑÑаÑоÑима",
+ "protect-level-autoconfirmed": "ÐозвоÑено Ñамо аÑÑомаÑÑки поÑвÑÑеним коÑиÑниÑима",
+ "protect-level-sysop": "ÐозвоÑено Ñамо админиÑÑÑаÑоÑима",
"protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "пÑеноÑива заÑÑиÑа",
"protect-expiring": "иÑÑиÑе $1 (UTC)",
@@ -2390,7 +2394,7 @@
"contribsub2": "Ðа {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "ÐоÑиÑниÑки налог â$1â ниÑе оÑвоÑен.",
"nocontribs": "ÐиÑÑ Ð¿ÑонаÑене пÑомене коÑе одговаÑаÑÑ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ кÑиÑеÑиÑÑмима.",
- "uctop": "(ÑÑенÑÑна)",
+ "uctop": "ÑÑенÑÑна",
"month": "од меÑеÑа (и ÑаниÑе):",
"year": "од године (и ÑаниÑе):",
"date": "Ðд даÑÑма (и ÑаниÑе):",
@@ -2572,7 +2576,7 @@
"move-page-legend": "ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе",
"movepagetext": "ÐоÑиÑÑеÑе обÑаÑÑа иÑпод пÑеименоваÑе ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐµÐ»Ñ ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име.\nСÑаÑи наÑлов поÑÑаÑе пÑеÑÑмеÑаваÑе на нови.\nÐÑÑомаÑÑки можеÑе ажÑÑиÑаÑи пÑеÑÑмеÑаваÑа коÑа воде на оÑигинални наÑлов.\nÐко Ñе одлÑÑиÑе да не желиÑе, обавезно пÑовеÑиÑе да ли поÑÑоÑе [[Special:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑена]] пÑеÑÑмеÑаваÑа.\nÐдговоÑни ÑÑе да оÑигÑÑаÑе да везе наÑÑаве да воде Ñамо где ÑÑеба.\n\nÐапамÑиÑе да ÑÑÑаниÑа неÑе биÑи пÑемеÑÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа на новом наÑловÑ, оÑим ако Ñе ова дÑÑга пÑеÑÑмеÑаваÑе и нема ÑаниÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°.\nТо знаÑи да можеÑе да пÑеименÑÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð°ÑÑаг одакле Ñе пÑеименована ако напÑавиÑе гÑеÑкÑ, али не можеÑе пÑепиÑаÑи поÑÑоÑеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\nÐапомена:\nÐво може пÑедÑÑавÑаÑи дÑаÑÑиÑÐ½Ñ Ð¸ неоÑÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ;\nбÑдиÑе ÑигÑÑни да ÑазÑмеÑе поÑледиÑе овога пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе.",
"movepagetext-noredirectfixer": "ÐоÑиÑÑеÑе обÑаÑÑа иÑпод пÑеименоваÑе ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐµÐ»Ñ ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име.\nСÑаÑи наÑлов поÑÑаÑе пÑеÑÑмеÑаваÑе на нови.\nÐбавезно пÑовеÑиÑе да ли поÑÑоÑе [[Special:DoubleRedirects|двоÑÑÑÑка]] или [[Special:BrokenRedirects|покваÑена]] пÑеÑÑмеÑаваÑа.\nÐдговоÑни ÑÑе да оÑигÑÑаÑе да везе наÑÑаве да воде Ñамо где ÑÑеба.\n\nÐапамÑиÑе да ÑÑÑаниÑа неÑе биÑи пÑемеÑÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа на новом наÑловÑ, оÑим ако Ñе она пÑеÑÑмеÑаваÑе и нема ÑаниÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°.\nТо знаÑи да можеÑе да пÑеименÑÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð°ÑÑаг одакле Ñе пÑеименована ако напÑавиÑе гÑеÑкÑ, али не можеÑе пÑепиÑаÑи поÑÑоÑеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.\n\nÐапомена:\nÐво може пÑедÑÑавÑаÑи дÑаÑÑиÑÐ½Ñ Ð¸ неоÑÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ;\nбÑдиÑе ÑигÑÑни да ÑазÑмеÑе поÑледиÑе овога пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе.",
- "movepagetalktext": "Ðко ÑÑе ознаÑили Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑиÑ, одговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ñе аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑена на нови наÑлов, оÑим ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñа иÑÑим наÑловом.\n\nУ Ñом ÑлÑÑаÑÑ, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да Ñе пÑемеÑÑиÑе или ÑпоÑиÑе, ако има поÑÑебе за Ñим.",
+ "movepagetalktext": "Ðко поÑвÑдиÑе Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ поÑÑ Ð·Ð° поÑвÑдÑ, повезана ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ñе аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑена на нови наÑлов, оÑим ако овде Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñа иÑÑим наÑловом коÑа ниÑе пÑазна.\n\nУ Ñом ÑлÑÑаÑÑ, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да Ñе пÑемеÑÑиÑе или обÑединиÑе, ако има поÑÑебе за Ñим.",
"moveuserpage-warning": "'''УпозоÑеÑе:''' на пÑÑÑ ÑÑе да пÑемеÑÑиÑе коÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ. ÐмаÑÑе Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð´Ð° Ñе Ñамо ÑÑÑаниÑа биÑи пÑемеÑÑена, а Ñам коÑиÑник ''неÑе'' биÑи пÑеименован.",
"movecategorypage-warning": "УпозоÑеÑе: пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑе. ÐмаÑÑе на ÑÐ¼Ñ Ð´Ð° Ñе Ñамо ÑÑÑаниÑа биÑи пÑемеÑÑена и да Ñве ÑÑÑаниÑе Ñ ÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи неÑе биÑи ÑекаÑегоÑиÑане Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ.",
"movenologintext": "ÐоÑаÑе да бÑдеÑе ÑегиÑÑÑовани и [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]] да биÑÑе пÑемеÑÑали ÑÑÑаниÑе.",
@@ -2759,12 +2763,12 @@
"tooltip-n-mainpage": "ÐоÑеÑиÑе Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑÑÑанÑ",
"tooltip-n-mainpage-description": "ÐоÑеÑиÑе Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ ÑÑÑанÑ",
"tooltip-n-portal": "РпÑоÑекÑÑ, ÑÑа можеÑе да ÑадиÑе и где да пÑонаÑеÑе ÑÑваÑи",
- "tooltip-n-currentevents": "ÐÑонаÑиÑе додаÑне инÑоÑмаÑиÑе о акÑÑелноÑÑима",
+ "tooltip-n-currentevents": "ÐÑонаÑиÑе инÑоÑмаÑиÑе о акÑÑелноÑÑима",
"tooltip-n-recentchanges": "СпиÑак недавниÑ
пÑомена на викиÑÑ",
"tooltip-n-randompage": "УÑиÑаÑÑе ÑлÑÑаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
- "tooltip-n-help": "ÐеÑÑо где можеÑе неÑÑо да наÑÑиÑе",
+ "tooltip-n-help": "ÐеÑÑо где можеÑе да Ñе инÑоÑмиÑеÑе",
"tooltip-t-whatlinkshere": "СпиÑак ÑвиÑ
вики ÑÑÑаниÑа коÑе воде овде",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ðедавне пÑомене на ÑÑÑаниÑама коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÑÑаниÑом",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ðедавне пÑомене на ÑÑÑаниÑама коÑе воде на Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"tooltip-feed-rss": "RSS Ñид за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"tooltip-feed-atom": "Atom Ñид за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"tooltip-t-contributions": "СпиÑак допÑиноÑа {{GENDER:$1|овог коÑиÑника|ове коÑиÑниÑе|овог коÑиÑника}}",
@@ -2827,14 +2831,14 @@
"creditspage": "ÐÑÑоÑи ÑÑÑаниÑе",
"nocredits": "Ðе поÑÑоÑе подаÑи о аÑÑоÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе.",
"spamprotectiontitle": "ФилÑÐµÑ Ð·Ð° заÑÑиÑÑ Ð¾Ð´ непожеÑниÑ
поÑÑка",
- "spamprotectiontext": "ФилÑеÑа пÑоÑив нежеÑениÑ
поÑÑка Ñе блокиÑао ÑÑваÑе ове ÑÑÑаниÑе.\nÐво Ñе веÑоваÑно изазвано везом до ÑпоÑаÑÑег ÑаÑÑа коÑи Ñе налази на ÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑÑи.",
+ "spamprotectiontext": "ФилÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð¶ÐµÑног ÑадÑжаÑа блокиÑао Ñе ÑекÑÑ ÐºÐ¾Ñи ÑÑе желели да ÑаÑÑваÑе.\nÐво Ñе веÑоваÑно изазвано везом до ÑпоÑаÑÑег ÑаÑÑа коÑи Ñе налази на ÑÑном ÑпиÑкÑ.",
"spamprotectionmatch": "СледеÑи ÑекÑÑ Ñе акÑивиÑао Ð½Ð°Ñ ÑилÑÐµÑ Ð·Ð° нежеÑене поÑÑке: $1",
"spambot_username": "ЧиÑÑеÑе непожеÑниÑ
поÑÑка Ñ ÐедиÑавикиÑи",
"spam_reverting": "ÐÑаÑам на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ñа не ÑадÑжи везе до $1",
"spam_blanking": "Све измене ÑадÑже везе до $1. ÐÑазним",
"spam_deleting": "Све измене ÑадÑже везе до $1. ÐÑиÑем",
"simpleantispam-label": "ÐÑовеÑа пÑоÑив нежеÑеног ÑадÑжаÑа. \nÐе попÑÑаваÑÑе ово!",
- "pageinfo-title": "ÐнÑоÑмаÑиÑе за â$1â",
+ "pageinfo-title": "ÐнÑоÑмаÑиÑе о ÑÑÑаниÑи â$1â",
"pageinfo-not-current": "ÐиÑе могÑÑе навеÑÑи ове инÑомаÑиÑе за ÑÑаÑиÑе измене.",
"pageinfo-header-basic": "ÐÑновне инÑоÑмаÑиÑе",
"pageinfo-header-edits": "ÐÑÑоÑиÑа измена",
@@ -2855,18 +2859,18 @@
"pageinfo-visiting-watchers": "ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа ÑÑÑаниÑе коÑи ÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑили ÑкоÑаÑÑе измене",
"pageinfo-few-watchers": "ÐаÑе од $1 {{PLURAL:$1|надгледаÑа}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "ÐогÑÑе Ñе да поÑÑоÑи коÑиÑник коÑи пÑаÑи и поÑеÑÑÑе недавне пÑомене",
- "pageinfo-redirects-name": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿ÑеÑÑмеÑеÑа на Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
+ "pageinfo-redirects-name": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿ÑеÑÑмеÑаваÑа на Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑа ове ÑÑÑаниÑе",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|пÑеÑÑмеÑеÑе|пÑеÑÑмеÑеÑа|пÑеÑÑмеÑеÑа}}; $3 {{PLURAL:$3|непÑеÑÑмеÑеÑе|непÑеÑÑмеÑеÑа|непÑеÑÑмеÑеÑа}})",
- "pageinfo-firstuser": "ÐÑÑÐ¾Ñ ÑÑÑаниÑе",
- "pageinfo-firsttime": "ÐаÑÑм ÑÑваÑаÑа ÑÑÑаниÑе",
- "pageinfo-lastuser": "ÐоÑледÑи ÑÑедник",
- "pageinfo-lasttime": "ÐаÑÑм поÑледÑе измене",
- "pageinfo-edits": "ÐÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°",
+ "pageinfo-firstuser": "ТвоÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑе",
+ "pageinfo-firsttime": "ÐаÑÑм пÑавÑеÑа ÑÑÑаниÑе",
+ "pageinfo-lastuser": "ÐаÑновиÑи ÑÑедник",
+ "pageinfo-lasttime": "ÐаÑÑм наÑновиÑе измене",
+ "pageinfo-edits": "УкÑпан бÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°",
"pageinfo-authors": "ÐÑÐ¾Ñ Ð·Ð°ÑебниÑ
аÑÑоÑа",
- "pageinfo-recent-edits": "ÐÑÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ
пÑомена (Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
$1)",
- "pageinfo-recent-authors": "ÐÑÐ¾Ñ ÑкоÑаÑÑиÑ
заÑебниÑ
аÑÑоÑа",
+ "pageinfo-recent-edits": "ÐÑÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ
измена (Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
$1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "ÐÑÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ
заÑебниÑ
аÑÑоÑа",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|ÐагиÑна ÑеÑ|ÐагиÑне ÑеÑи}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|СакÑивена каÑегоÑиÑа|СакÑивене каÑегоÑиÑе}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|УкÑÑÑени Ñаблон|УкÑÑÑени Ñаблони}} ($1)",
@@ -3683,7 +3687,7 @@
"tags": "ÐажеÑе ознаке пÑомена",
"tag-filter": "ФилÑÐµÑ [[Special:Tags|ознака]]:",
"tag-filter-submit": "ФилÑÑиÑаÑ",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ознака|ознаке}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ознака|ознаке}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "пÑомена модела ÑадÑжаÑа",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Ðзмене коÑе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel меÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ» ÑадÑжаÑа] ÑÑÑаниÑе",
"tag-mw-new-redirect": "ново пÑеÑÑмеÑаваÑе",
@@ -3795,9 +3799,6 @@
"dberr-again": "СаÑекаÑÑе неколико минÑÑа и поново ÑÑиÑаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ.",
"dberr-info": "(Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑиÑÑÑпиÑи бази подаÑака: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑиÑÑÑпиÑи бази подаÑака)",
- "dberr-usegoogle": "У меÑÑвÑеменÑ, покÑÑаÑÑе да пÑеÑÑажиÑе помоÑÑ ÐÑгла.",
- "dberr-outofdate": "ÐмаÑÑе на ÑÐ¼Ñ Ð´Ð° ÑиÑ
ови пÑимеÑÑи наÑег ÑадÑжаÑа Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи заÑÑаÑели.",
- "dberr-cachederror": "Ðво Ñе пÑивÑемено мемоÑиÑан пÑимеÑак ÑÑÑане коÑи можда ниÑе ажÑÑан.",
"htmlform-invalid-input": "ÐоÑÑоÑе пÑоблеми Ñа неким од ваÑиÑ
ÑноÑа.",
"htmlform-select-badoption": "ÐÑедноÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе навели ниÑе валидна опÑиÑа.",
"htmlform-int-invalid": "Ðаведена вÑедноÑÑ Ð½Ð¸Ñе Ñели бÑоÑ.",
@@ -3858,15 +3859,15 @@
"logentry-block-unblock": "$1 Ñе {{GENDER:$2|деблокиÑао|деблокиÑала}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} подеÑаваÑа за блокиÑаÑе {{GENDER:$4|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} {{GENDER:$4|$3}} Ñ ÑÑаÑаÑÑ Ð¾Ð´ $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 Ñе {{GENDER:$2|блокиÑао|блокиÑала}} ÑÑеÑиваÑе {{PLURAL:$8|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑа}} $7 {{GENDER:$4|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи|коÑиÑникÑ/Ñи}} $3 Ñа вÑеменом иÑÑека од $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 Ñе {{GENDER:$2|блокиÑао|блокиÑала}} неÑÑеÑиваÑке ÑадÑе {{GENDER:$4|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи|коÑиÑникÑ/Ñи}} $3 Ñа вÑеменом иÑÑека од $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} подеÑаваÑа блокаде неÑÑеÑиваÑкиÑ
ÑадÑи {{GENDER:$4|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи|коÑиÑникÑ/Ñи}} $3 Ñа вÑеменом иÑÑека од $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 Ñе {{GENDER:$2|блокиÑао|блокиÑала}} одÑеÑене неÑÑеÑиваÑке ÑадÑе {{GENDER:$4|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи|коÑиÑникÑ/Ñи}} $3 Ñа вÑеменом иÑÑека од $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} подеÑаваÑа блокаде одÑеÑениÑ
неÑÑеÑиваÑкиÑ
ÑадÑи {{GENDER:$4|коÑиÑникÑ|коÑиÑниÑи|коÑиÑникÑ/Ñи}} $3 Ñа вÑеменом иÑÑека од $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 Ñе {{GENDER:$2|блокиÑао|блокиÑала}} {{GENDER:$4|$3}} Ñ ÑÑаÑаÑÑ Ð¾Ð´ $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑоменио|пÑоменила}} подеÑаваÑа за блокиÑаÑе {{GENDER:$4|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} {{GENDER:$4|$3}} Ñ ÑÑаÑаÑÑ Ð¾Ð´ $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 Ñе {{GENDER:$2|Ñвезао|Ñвезла}} $3 оÑпÑемаÑем даÑоÑеке",
"logentry-import-upload-details": "$1 Ñе {{GENDER:$2|Ñвезао|Ñвезла}} $3 оÑпÑемаÑем даÑоÑеке ($4 {{PLURAL:$4|измена|измене|измена}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 Ñе {{GENDER:$2|Ñвезао|Ñвезла}} $3 Ñ Ð´ÑÑгог викиÑа",
"logentry-import-interwiki-details": "$1 Ñе {{GENDER:$2|Ñвезао|Ñвезла}} $3 из $5 ($4 {{PLURAL:$4|измена|измене|измена}})",
- "logentry-merge-merge": "$1 Ñе {{GENDER:$2|ÑпоÑио|ÑпоÑила}} $3 Ñ $4 (Ñве до измене $5)",
+ "logentry-merge-merge": "$1 Ñе {{GENDER:$2|обÑединио|обÑединила}} $3 Ñ $4 (Ñве до измене $5)",
"logentry-move-move": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑемеÑÑио|пÑемеÑÑила}} ÑÑÑаниÑÑ $3 на $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑемеÑÑио|пÑемеÑÑила}} ÑÑÑаниÑÑ $3 на $4 без оÑÑавÑаÑа пÑеÑÑмеÑеÑа",
"logentry-move-move_redir": "$1 Ñе {{GENDER:$2|пÑемеÑÑио|пÑемеÑÑила}} ÑÑÑаниÑÑ $3 на $4 пÑеко пÑеÑÑмеÑеÑа",
@@ -4212,15 +4213,16 @@
"pagedata-bad-title": "Ðевалидан наÑлов: $1.",
"unregistered-user-config": "Ðз безбедоноÑниÑ
Ñазлога JavaScript, CSS и JSON коÑиÑниÑке подÑÑÑаниÑе не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи ÑÑиÑане за неÑегиÑÑÑоване коÑиÑнике.",
"passwordpolicies": "ÐÑавила за лозинке",
- "passwordpolicies-summary": "Ðво Ñе лиÑÑа еÑикаÑниÑ
ÑмеÑниÑа за лозинке за коÑиÑниÑке гÑÑпе деÑиниÑане на овом викиÑÑ.",
+ "passwordpolicies-summary": "Ðво Ñе ÑпиÑак еÑикаÑниÑ
ÑмеÑниÑа за лозинке за коÑиÑниÑке гÑÑпе деÑиниÑане на овом викиÑÑ.",
"passwordpolicies-group": "ÐÑÑпа",
"passwordpolicies-policies": "ÐÑавила",
"passwordpolicies-policy-display": "$1 ($2)
",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Ðозинка моÑа да има наÑмаÑе {{PLURAL:$1|Ñедан знак|$1 знака|$1 знакова}}",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Ðозинка моÑа ÑадÑжаÑи наÑмаÑе $1 {{PLURAL:$1|каÑакÑеÑ|каÑакÑеÑа}} да би ÑÑе могли да Ñе пÑиÑавиÑе.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Ðозинка не може да бÑде иÑÑа као коÑиÑниÑко име",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Ðозинка Ñе не може подÑдаÑаÑи Ñа лозинкама на ÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑÑи",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Ðозинка Ñе не може подÑдаÑаÑи Ñа лозинкама на ÑÑном ÑпиÑкÑ",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Ðозинка моÑа да бÑде кÑаÑа од $1 {{PLURAL:$1|знака|знакова}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Ðозинка не може да бÑде {{PLURAL:$1|попÑлаÑна лозинка|на ÑпиÑÐºÑ $1 попÑлаÑниÑ
лозинки}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Ðозинка не може да бÑде на лиÑÑи 100.000 наÑÑеÑÑе коÑиÑÑениÑ
лозинки.",
"unprotected-js": "Ðз безбедноÑниÑ
Ñазлога, JavaScript не може да Ñе ÑÑиÑа Ñа незаÑÑиÑене ÑÑÑаниÑе. Само напÑавиÑе JavaScript Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ âÐедиÑавики:â или као коÑиÑниÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑаниÑÑ"
}