X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=4a54ea541e415cfbfc384bc05f339a74e65a6229;hb=5e6e258905e694d25afd6a6f7837fc44b0153e67;hp=5a5cc5379d0cc51716495efc7a8e2382284bc3ca;hpb=ffb32e0b58091c5d687301e34d287dfb0061213b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 5a5cc5379d..4a54ea541e 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -42,6 +42,7 @@
"tog-watchdefault": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе и даÑоÑеке коÑе изменим Ñ ÑпиÑак надгледаÑа",
"tog-watchmoves": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе и даÑоÑеке коÑе пÑемеÑÑим Ñ ÑпиÑак надгледаÑа",
"tog-watchdeletion": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе и даÑоÑеке коÑе обÑиÑем Ñ ÑпиÑак надгледаÑа",
+ "tog-watchrollback": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе на коÑима Ñам вÑаÑио измене Ñ ÑпиÑак надгледаÑа",
"tog-minordefault": "ÐзнаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ñве измене као маÑе",
"tog-previewontop": "ÐÑикажи пÑеглед пÑе оквиÑа за ÑÑеÑиваÑе",
"tog-previewonfirst": "ÐÑикажи пÑеглед на пÑÐ²Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸",
@@ -143,11 +144,11 @@
"category-empty": "
''Ðва каÑегоÑиÑа ÑÑенÑÑно не ÑадÑжи ÑÑÑаниÑе или даÑоÑеке.''
",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|СакÑивена каÑегоÑиÑа|СакÑивене каÑегоÑиÑе}}",
"hidden-category-category": "СакÑивене каÑегоÑиÑе",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ.|Ðва каÑегоÑиÑа има {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ|ÑледеÑе $1 поÑкаÑегоÑиÑе|ÑледеÑиÑ
$1 поÑкаÑегоÑиÑа}}, од ÑкÑпно $2.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ.|Ðва каÑегоÑиÑа има {{PLURAL:$1|1=ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ|ÑледеÑе $1 поÑкаÑегоÑиÑе|ÑледеÑиÑ
$1 поÑкаÑегоÑиÑа}}, од ÑкÑпно $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ Ð¿Ð¾ÑкаÑегоÑиÑÑ|ÑледеÑе $1 поÑкаÑегоÑиÑе|ÑледеÑиÑ
$1 поÑкаÑегоÑиÑа}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.|{{PLURAL:$1|СледеÑа ÑÑÑаниÑа Ñе|СледеÑе $1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 ÑÑÑаниÑа Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи, од ÑкÑпно $2.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|1=СледеÑа ÑÑÑаниÑа Ñе|СледеÑе $1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 ÑÑÑаниÑа Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ Ð´Ð°ÑоÑекÑ.|{{PLURAL:$1|СледеÑа даÑоÑека Ñе|СледеÑе $1 даÑоÑеке ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 даÑоÑека Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи, од ÑкÑпно $2.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Ðва каÑегоÑиÑа ÑадÑжи Ñамо ÑледеÑÑ Ð´Ð°ÑоÑекÑ.|{{PLURAL:$1|1=СледеÑа даÑоÑека Ñе|СледеÑе $1 даÑоÑеке ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 даÑоÑека Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи, од ÑкÑпно $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|1=СледеÑа даÑоÑека Ñе|СледеÑе $1 даÑоÑеке ÑÑ|СледеÑиÑ
$1 даÑоÑека Ñе}} Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи.",
"listingcontinuesabbrev": "наÑÑ.",
"index-category": "ÐопиÑане ÑÑÑаниÑе",
@@ -281,6 +282,9 @@
"hidetoc": "ÑакÑиÑ",
"collapsible-collapse": "ÑкÑпи",
"collapsible-expand": "пÑоÑиÑи",
+ "confirmable-confirm": "Ðа ли {{GENDER:$1|ÑÑе}} ÑигÑÑни?",
+ "confirmable-yes": "Ðа",
+ "confirmable-no": "Ðе",
"thisisdeleted": "ÐогледаÑи или вÑаÑиÑи $1?",
"viewdeleted": "ÐогледаÑи $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|обÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ|$1 обÑиÑане измене|$1 обÑиÑаниÑ
измена}}",
@@ -350,7 +354,7 @@
"viewsourcetext": "ÐожеÑе ÑиÑаÑи и копиÑаÑи ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе:",
"viewyourtext": "ÐожеÑе да погледаÑе и копиÑаÑе Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ '''ваÑиÑ
измена''' на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи:",
"protectedinterface": "Ðва ÑÑÑаниÑа ÑадÑжи ÑекÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑниÑког окÑÑжеÑа за ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° овом викиÑÑ Ð¸ заÑÑиÑена Ñе Ñади ÑпÑеÑаваÑа злоÑпоÑÑебе.\nÐа биÑÑе додали или изменили пÑеводе ÑвиÑ
викиÑа, поÑеÑиÑе [//translatewiki.net/ ТÑанÑлеÑÑвики], пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð·Ð° локализаÑиÑÑ ÐедиÑавикиÑа.",
- "editinginterface": "'''УпозоÑеÑе:''' ÑÑеÑÑÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе коÑиÑÑи за пÑиказиваÑе ÑекÑÑа коÑиÑниÑког окÑÑжеÑа.\nÐзмене на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ñе ÑÑиÑаÑи на Ñве коÑиÑнике овог викиÑа.\nÐа биÑÑе додали или изменили пÑеводе ÑвиÑ
викиÑа, поÑеÑиÑе [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec ТÑанÑлеÑÑвики], пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð·Ð° локализаÑиÑÑ ÐедиÑавикиÑа.",
+ "editinginterface": "УпозоÑеÑе: ÑÑеÑÑÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе коÑиÑÑи за пÑиказиваÑе ÑекÑÑа коÑиÑниÑког окÑÑжеÑа.\nÐзмене на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ñе ÑÑиÑаÑи на Ñве коÑиÑнике овог викиÑа.\nÐа биÑÑе додали или изменили пÑеводе ÑвиÑ
викиÑа, поÑеÑиÑе [//translatewiki.net/ ТÑанÑлеÑÑвики], пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð·Ð° локализаÑиÑÑ ÐедиÑавикиÑа.",
"cascadeprotected": "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана ÑÐµÑ ÑадÑжи {{PLURAL:$1|ÑледеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа Ñе заÑÑиÑена|ÑледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð·Ð°ÑÑиÑене}} âпÑеноÑивомâ заÑÑиÑом:\n$2",
"namespaceprotected": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° ÑÑеÑÑÑеÑе ÑÑÑаниÑе Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñком пÑоÑÑоÑÑ '''$1'''.",
"customcssprotected": "ÐемаÑе Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° меÑаÑе Ð¾Ð²Ñ CSS ÑÑÑаниÑÑ ÑÐµÑ ÑадÑжи лиÑне поÑÑавке дÑÑгог коÑиÑника.",
@@ -457,7 +461,7 @@
"eauthentsent": "Ðа Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ Ñе поÑÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдни код.\nÐÑе него ÑÑо поÑаÑемо даÑÑе поÑÑке, пÑаÑиÑе ÑпÑÑÑÑва Ñ Ðµ-поÑÑе да биÑÑе поÑвÑдили да ÑÑе ви оÑвоÑили налог.",
"throttled-mailpassword": "ÐоÑÑка за пÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ Ñе поÑлаÑа Ñ {{PLURAL:$1|поÑледÑиÑ
ÑÐ°Ñ Ð²Ñемена|поÑледÑа $1 ÑаÑа|поÑледÑиÑ
$1 ÑаÑи}}.\nÐа биÑмо ÑпÑеÑили злоÑпоÑÑебÑ, подÑеÑник ÑаÑемо Ñамо Ñедном Ñ ÑÐ¾ÐºÑ Ð¾Ð´ {{PLURAL:$1|ÑÐ°Ñ Ð²Ñемена|$1 ÑаÑа|$1 ÑаÑи}}.",
"mailerror": "ÐÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑке: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "ÐоÑеÑиоÑи овог викиÑа коÑи коÑиÑÑе ваÑÑ ÐРадÑеÑÑ ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð¾ÑвоÑили {{PLURAL:$1|Ñедан налог|$1 налога|$1 налога}} пÑеÑÑ
одни дан, ÑÑо Ñе наÑвеÑи дозвоÑени бÑÐ¾Ñ Ñ Ñом вÑеменÑком пеÑиодÑ.\nÐбог Ñога поÑеÑиоÑи Ñ Ð¾Ð²Ðµ ÐРадÑеÑе ÑÑенÑÑно не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑвоÑиÑи виÑе налога.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "ÐоÑеÑиоÑи овог викиÑа коÑи коÑиÑÑе ваÑÑ ÐРадÑеÑÑ ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð¾ÑвоÑили {{PLURAL:$1|1=Ñедан налог|$1 налога|$1 налога}} пÑеÑÑ
одни дан, ÑÑо Ñе наÑвеÑи дозвоÑени бÑÐ¾Ñ Ñ Ñом вÑеменÑком пеÑиодÑ.\nÐбог Ñога поÑеÑиоÑи Ñ Ð¾Ð²Ðµ ÐРадÑеÑе ÑÑенÑÑно не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑвоÑиÑи виÑе налога.",
"emailauthenticated": "ÐаÑа е-адÑеÑа Ñе поÑвÑÑена $2 Ñ $3.",
"emailnotauthenticated": "ÐаÑа е-адÑеÑа ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе поÑвÑÑена.\nÐоÑÑке неÑе биÑи поÑлаÑе ни Ñ Ñедном од ÑледеÑиÑ
ÑлÑÑаÑева.",
"noemailprefs": "УнеÑиÑе е-адÑеÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾ би ове могÑÑноÑÑи Ñадиле.",
@@ -688,7 +692,7 @@
"undo-failure": "Ðва измена Ñе не може пониÑÑиÑи због ÑÑкоба измена.",
"undo-norev": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐµÑ Ð½Ðµ поÑÑоÑи или Ñе обÑиÑана.",
"undo-nochange": "Ðзгледа да Ñе измена Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑÑена.",
- "undo-summary": "ÐониÑÑена измена $1 {{GENDER:$2|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]])",
+ "undo-summary": "ÐониÑÑена измена $1 {{GENDER:$2|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]])",
"undo-summary-username-hidden": "ÐониÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ $1 ÑкÑивеног коÑиÑника",
"cantcreateaccounttitle": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим налог",
"cantcreateaccount-text": "ÐÑваÑаÑе налога Ñ Ð¾Ð²Ðµ IP адÑеÑе ('''$1''') Ñе {{GENDER:$3|блокиÑао|блокиÑала|блокиÑао}} [[User:$3|$3]].\n\nРазлог коÑи Ñе навео {{GENDER:$3|коÑиÑник|коÑиÑниÑа|коÑиÑник}} $3 Ñе ''$2''",
@@ -844,7 +848,6 @@
"searchprofile-advanced-tooltip": "ÐÑеÑÑажиÑе пÑилагоÑене именÑке пÑоÑÑоÑе",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ÑеÑ|$2 ÑеÑи|$2 ÑеÑи}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Ñлан|$1 Ñлана|$1 Ñланова}}, ({{PLURAL:$2|1 поÑкаÑегоÑиÑа|$2 поÑкаÑегоÑиÑе|$2 поÑкаÑегоÑиÑа}}, {{PLURAL:$3|1 даÑоÑека|$3 даÑоÑеке|$3 даÑоÑека}})",
- "search-result-score": "РелеванÑноÑÑ: $1%",
"search-redirect": "(пÑеÑÑмеÑеÑе $1)",
"search-section": "(одеÑак $1)",
"search-suggest": "Ðа ли ÑÑе миÑлили на: $1",
@@ -1244,8 +1247,6 @@
"uploadwarning": "УпозоÑеÑе пÑи оÑпÑемаÑÑ",
"uploadwarning-text": "ÐзмениÑе Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке и покÑÑаÑÑе поново.",
"savefile": "СаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ",
- "uploadedimage": "Ñе поÑлао â[[$1]]â",
- "overwroteimage": "Ñе поÑлао Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð´Ð°ÑоÑеке â[[$1]]â",
"uploaddisabled": "ÐÑпÑемаÑе Ñе онемогÑÑено.",
"copyuploaddisabled": "СлаÑе пÑÑем URL адÑеÑе Ñе онемогÑÑено.",
"uploaddisabledtext": "ÐÑпÑемаÑе даÑоÑека Ñе онемогÑÑено.",
@@ -1599,7 +1600,7 @@
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "ÐледаÑе кеÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе, коÑа може да Ñе ÑазликÑÑе од ÑÑенÑÑне.",
"cachedspecial-refresh-now": "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð½Ð°ÑновиÑÑ.",
"categories": "ÐаÑегоÑиÑe",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|СледеÑа каÑегоÑиÑа ÑадÑжи|СледеÑе каÑегоÑиÑе ÑадÑже}} ÑÑÑаниÑе или даÑоÑеке.\n[[Special:UnusedCategories|ÐекоÑиÑÑене каÑегоÑиÑе]] ниÑÑ Ð¿Ñиказане овде.\nÐогледаÑÑе и [[Special:WantedCategories|ÑÑажене каÑегоÑиÑе]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=СледеÑа каÑегоÑиÑа ÑадÑжи|СледеÑе каÑегоÑиÑе ÑадÑже}} ÑÑÑаниÑе или даÑоÑеке.\n[[Special:UnusedCategories|ÐекоÑиÑÑене каÑегоÑиÑе]] ниÑÑ Ð¿Ñиказане овде.\nÐогледаÑÑе и [[Special:WantedCategories|ÑÑажене каÑегоÑиÑе]].",
"categoriesfrom": "ÐÑикажи каÑегоÑиÑе поÑев од:",
"special-categories-sort-count": "поÑеÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ бÑоÑÑ",
"special-categories-sort-abc": "поÑеÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ азбÑÑном ÑедÑ",
@@ -1723,7 +1724,7 @@
"deletepage": "ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ",
"confirm": "ÐоÑвÑди",
"excontent": "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: â$1â",
- "excontentauthor": "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: â$1â (а Ñедини ÑÑедник Ñе био â[[Special:Contributions/$2|$2]]â)",
+ "excontentauthor": "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био: â$1â (а Ñедини ÑÑедник Ñе био â[[Special:Contribs/$2|$2]]â)",
"exbeforeblank": "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ñе бÑиÑаÑа Ñе био: â$1â",
"delete-confirm": "ÐÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑе â$1â",
"delete-legend": "ÐбÑиÑи",
@@ -1753,7 +1754,7 @@
"cantrollback": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим изменÑ.\nÐоÑледÑи аÑÑÐ¾Ñ Ñе ÑÑедно и Ñедини.",
"alreadyrolled": "ÐÑаÑаÑе поÑледÑе измене ÑÑÑаниÑе [[:$1]] од ÑÑÑане {{GENDER:$2|коÑиÑника|коÑиÑниÑе|коÑиÑника}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неко дÑÑги Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾ или вÑаÑио ÑÑÑаниÑÑ.\n\nÐоÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñе {{GENDER:$3|напÑавио|напÑавила|напÑавио}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÑазговоÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ: â''$1''â.",
- "revertpage": "ÐÑаÑене измене [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]) на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage": "ÐÑаÑене измене [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÑазговоÑ]]) на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "ÐÑаÑене ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑкÑивеног коÑиÑника на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "ÐÑаÑене ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ {{GENDER:$1|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} $1\nна поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ {{GENDER:$2|коÑиÑника|коÑиÑниÑе}} $2.",
"sessionfailure-title": "СеÑиÑа Ñе оконÑана",
@@ -1956,7 +1957,7 @@
"expiringblock": "иÑÑиÑе $1 Ñ $2",
"anononlyblock": "Ñамо анонимни",
"noautoblockblock": "аÑÑомаÑÑко блокиÑаÑе Ñе онемогÑÑено",
- "createaccountblock": "оÑваÑаÑе налога Ñе блокиÑано",
+ "createaccountblock": "оÑваÑаÑе налога Ñе онемогÑÑено",
"emailblock": "е-поÑÑа Ñе блокиÑана",
"blocklist-nousertalk": "забÑаÑено ÑÑеÑиваÑе ÑопÑÑвене ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ",
"ipblocklist-empty": "СпиÑак блокиÑаÑа Ñе пÑазан.",
@@ -2487,7 +2488,7 @@
"exif-isospeedratings": "ISO оÑеÑÑивоÑÑ Ð½Ð° ÑвеÑло",
"exif-shutterspeedvalue": "ÐÑзина заÑваÑаÑа",
"exif-aperturevalue": "ÐÑÐ²Ð¾Ñ Ð±Ð»ÐµÐ½Ð´Ðµ",
- "exif-brightnessvalue": "ÐÑвеÑÑеноÑÑ",
+ "exif-brightnessvalue": "APEX оÑвеÑÑеноÑÑ",
"exif-exposurebiasvalue": "ÐомпензаÑиÑа екÑпозиÑиÑе",
"exif-maxaperturevalue": "ÐаÑвеÑи бÑÐ¾Ñ Ð¾ÑвоÑа бленде",
"exif-subjectdistance": "УдаÑеноÑÑ Ð´Ð¾ обÑекÑа",
@@ -2879,14 +2880,14 @@
"watchlistedit-normal-legend": "УклаÑаÑе наÑлова Ñа ÑпиÑка надгледаÑа",
"watchlistedit-normal-explain": "ÐаÑлови на ваÑем ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа ÑÑ Ð¿Ñиказани иÑпод.\nÐа биÑÑе Ñклонили наÑлов, ознаÑиÑе кÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ Ñега и кликниÑе на â{{int:Watchlistedit-normal-submit}}â.\nÐожеÑе и да [[Special:EditWatchlist/raw|ÑÑедиÑе ÑиÑов ÑпиÑак]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Уклони наÑлове",
- "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Ðедна ÑÑÑаниÑа Ñе ÑклоÑена|$1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ ÑклоÑене|$1 ÑÑÑаниÑа Ñе ÑклоÑено}} Ñ Ð²Ð°Ñег ÑпиÑка надгледаÑа:",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1=Ðедна ÑÑÑаниÑа Ñе ÑклоÑена|$1 ÑÑÑаниÑе ÑÑ ÑклоÑене|$1 ÑÑÑаниÑа Ñе ÑклоÑено}} Ñ Ð²Ð°Ñег ÑпиÑка надгледаÑа:",
"watchlistedit-raw-title": "Ðзмени ÑиÑов ÑпиÑак надгледаÑа",
"watchlistedit-raw-legend": "Ðзмени ÑиÑов ÑпиÑак надгледаÑа",
"watchlistedit-raw-explain": "ÐаÑлови Ñа ÑпиÑка надгледаÑа ÑÑ Ð¿Ñиказани иÑпод и Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñе ÑÑеÑиваÑи додаваÑем или ÑклаÑаÑем ÑÑавки Ñа ÑпиÑка;\nÑедан наÑлов по ÑедÑ.\nÐада завÑÑиÑе, кликниÑе на â{{int:Watchlistedit-raw-submit}}â.\nÐожеÑе да [[Special:EditWatchlist|коÑиÑÑиÑе и обиÑан ÑÑеÑиваÑ]].",
"watchlistedit-raw-titles": "ÐаÑлови:",
"watchlistedit-raw-submit": "ÐжÑÑиÑÐ°Ñ ÑпиÑак",
"watchlistedit-raw-done": "ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа Ñе ажÑÑиÑан.",
- "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ñе Ñедан наÑлов|ÐодаÑа ÑÑ $1 наÑлова|ÐодаÑо Ñе $1 наÑлова}}:",
+ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1=ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ñе Ñедан наÑлов|ÐодаÑа ÑÑ $1 наÑлова|ÐодаÑо Ñе $1 наÑлова}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 наÑлов Ñе ÑклоÑен|УклоÑена ÑÑ $1 наÑлова|УклоÑено Ñе $1 наÑлова}}:",
"watchlistedit-clear-title": "ÐÑпÑазни ÑпиÑак надгледаÑа",
"watchlistedit-clear-legend": "ÐÑпÑазни ÑпиÑак надгледаÑа",
@@ -2895,7 +2896,7 @@
"watchlistedit-clear-submit": "ÐÑпÑазни ÑпиÑак надгледаÑа (Ðво Ñе ÑÑаÑно!)",
"watchlistedit-clear-done": "ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа Ñе иÑпÑажÑен.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 наÑлов Ñе ÑклоÑен|$1 наÑлова Ñе ÑклоÑено}}:",
- "watchlisttools-clear": "иÑпÑазни ÑпиÑак ндгледаÑа",
+ "watchlisttools-clear": "иÑпÑазни ÑпиÑак надгледаÑа",
"watchlisttools-view": "пÑикажи ÑÑодне измене",
"watchlisttools-edit": "пÑикажи и ÑÑеди ÑпиÑак надгледаÑа",
"watchlisttools-raw": "измени ÑиÑов ÑпиÑак надгледаÑа",