X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsdc.json;h=3ccb425e890538297ce335fb0c99f94fa9b13170;hb=b97649fe50cf4c90ffbbef836e778e3d57c39eb0;hp=13283484fc9412dbe124e2be4738d892727ac460;hpb=280ce0936126fa3a3bf17ebe02fa37cf2116cd41;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/sdc.json b/languages/i18n/sdc.json
index 13283484fc..3ccb425e89 100644
--- a/languages/i18n/sdc.json
+++ b/languages/i18n/sdc.json
@@ -7,7 +7,8 @@
"Jun Misugi",
"Kaganer",
"Midnight Gambler",
- "ìë¼"
+ "ìë¼",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Sotturìnia li cullegamenti:",
@@ -283,7 +284,7 @@
"cascadeprotected": "In chistha pà gina nò è pussìbiri effettuà mudìfigghi parchà è isthadda incrusa {{PLURAL:$1|i la sighenti pà gina indicadda, ch'è isthadda prutiggidda|i li sighenti pà gini indicaddi, chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendi la prutizioni \"ricussiba\":\n$2",
"namespaceprotected": "Nò si diponi di li pimmissi nezzessà ri pa mudifiggà li pagini di lu tipu di pagina '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "No è pussìbiri mudifiggà li pà gini ippiziari.",
- "titleprotected": "Chisthu tìturu è isthaddu prutiggiddu da la criazioni da [[User:$1|$1]].\nLa rasgioni frunidda è ''$2''.",
+ "titleprotected": "Chisthu tìturu è isthaddu prutiggiddu da la criazioni da [[User:$1|$1]].\nLa rasgioni frunidda è $2.",
"logouttext": "'''Iscidda effettuadda.'''\n\nSi pò sighì a usà {{SITENAME}} cumenti utenti anònimu oppuru eseguì una noba intradda, cu' lu matessi innòmu utenti o un'innòmu dibessu.\nZerthuni pà gini pudìani continuà a apparì cumenti si la iscidda nò fùssia avvinudda finaghì nò vèni puridda la mimória cache di lu propriu nabiggadori.",
"yourname": "Innòmu utenti",
"yourpassword": "Parà ura d'órdhini",
@@ -741,7 +742,6 @@
"watchthisupload": "Aggiungi a l'abbaidaddi ippiziari",
"filewasdeleted": "Un file cun chist'innòmmu è già isthaddu cariggaddu e canzilladdu. Verifiggà $1 primma di turrà a cariggallu.",
"filename-bad-prefix": "L'innòmmu di lu file chi sei carrigghendi ischumenza cun '''\"$1\"''', ch'è un'innòmmu nò dischrittibu assignaddu automatiggamenti da li fotocameri. Pa piazieri sciubarà un'innòmmu più dischrittibu pa lu file tóiu.",
- "upload-success-subj": "Carriggamentu cumpritaddu",
"upload-proto-error": "Protocollu ibbagliaddu",
"upload-proto-error-text": "Pa lu cariggamentu \"luntanu\" è nezzessà riu ippizzificà indirizzi ch'ischumenzani cun http://
oppuru ftp://
.",
"upload-file-error": "Errori internu",
@@ -791,7 +791,7 @@
"filerevert-legend": "Ricupara file",
"filerevert-intro": "N'isthai pa ricuparà lu file '''[[Media:$1|$1]]''' a la [versioni $4 di lu $2, $3].",
"filerevert-comment": "Mutibu:",
- "filerevert-defaultcomment": "Turradda che primma la versioni di lu $1, $2",
+ "filerevert-defaultcomment": "Turradda che primma la versioni di lu $1, $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Turra che primma",
"filerevert-success": "'''Lu file [[Media:$1|$1]]''' è isthaddu ricuparaddu a la [versioni $4 di lu $2, $3].",
"filerevert-badversion": "Nò isisthono versioni lucari prizzidenti di lu file cu' la marchaddura oreria disizadda.",
@@ -982,7 +982,7 @@
"rollbacklink": "turrà che primma",
"rollbackfailed": "Nò è ridisciddu a turrà che primma",
"cantrollback": "Impussìbiri annullà li mudìfigghi; l'utenti chi n'è l'autori è l'unicu cuntribudori di la pà gina.",
- "editcomment": "L'oggettu di la mudìfigga era: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "L'oggettu di la mudìfigga era: $1.",
"rollback-success": "Annulladdi li mudìfigghi di $1; turradda a la versioni prizzidenti di $2.",
"sessionfailure": "S'è verifigaddu un probrema i' la sissioni ch'identifigga l'intradda; lu sistham nò à eseguiddu lu cumandu imparthiddu pa precauzioni. Turrà a la pà gina prizzidenti cu' lu buttoni \"Indareddu\" di lu proprio nabigaddori, turrà a carriggà la pà gina e riprubà .",
"protectlogpage": "Rigisthru di prutizioni",
@@ -1160,7 +1160,6 @@
"move-page-legend": "Ippusthamentu di pà gina",
"movepagetext": "Chishu mòdulu di rinominà una pà gina, ippusthendi tutta la cronologia soia a l'innòmmu nobu.\nLa pà gina attuari sarà automatiggamenti un rinviu a lu nobu tìturu.\nI culleggamenti pudiani assé aggiornaddi.\nPoi isciubarà di nò lu fà , ma verifigga chi l'ippusthamentu nò aggia criaddu [[Special:DoubleRedirects|doppi rinvi]] o [[Special:BrokenRedirects|rinvi erraddi]]. Ãi la ripunsabiriddai chi li cullegamenti a la pà gina risthini curretti.\n\nNota chi la pà gina '''nò''' sarà ippusthadda si n'isisthi già una cu' lu nobu tìturu, a mancu chi nò sia biodda o un rinviu a lu vécciu tìturu, chena versioni prizzidenti.\nIn casu d'errori i' l'ippusthamentu pói turrà immediatamenti a lu tìturu vécciu, e nò pussìbiri sobbraischribì pa errori una pà gina già esisthenti.\n\n'''ATTINZIONI!'''\nUn ciambamentu cussì forthi pó causà umbè di prubremi a tuttiganti;\nazzirthati d'abé cumpresu li cunsiguènzi di l'ippusthamentu!",
"movepagetalktext": "La reratiba pà gina di dischussioni sarà ippusthadda automatiggamenti umpari a la pà gina prinzipari, '''fora chi i' li casi sighenti:'''\n* l'ippusthamentu di la pà gina è intra tipi di pà gina dibessi\n* isisthi già una pà gina di dischussioni a lu nobu tìturu (nò biodda)\n* la casella in giossu nò è isthadda sciubaradda\n\nIn chisthi casi, si lu vói avveru, débi ippusthà o aggiugnì a manu le infuimmazioni cuntinuddi i' la pà gina di dischussioni.",
- "movearticle": "Ippustha la pà gina",
"movenologintext": "L'ippusthamentu di li pà gini è cunsintiddu soru a l'utenti registhraddi chi so [[Special:UserLogin|intraddi]] i' lu situ.",
"movenotallowed": "Nò si diponi di li primmissi nezzessà ri a l'ippusthamentu di pà gini.",
"newtitle": "Nobu tìturu:",
@@ -1175,7 +1174,6 @@
"movelogpagetext": "Chisthu è l'erencu di li pà gini ippusthaddi.",
"movereason": "Mutibu",
"revertmove": "turra che primma",
- "delete_and_move": "Canzella e ippustha",
"delete_and_move_text": "==Prigonga di canzilladdura==\n\nLa pà gina di disthinazioni \"[[:$1]]\" isisthi già . Vói canzillalla pa rindì pussìbiri l'ippusthamentu?",
"delete_and_move_confirm": "Emmo, sobbraischribì la pà gini",
"delete_and_move_reason": "Canzilladda pa rindì pussìbiri l'ippusthamentu",