X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Froa-tara.json;h=81cc44d268e46e26b14199e957253222f625f7cb;hb=ba45450febab7e5d8aad439fb1e6da4b0d2a3ee9;hp=46739f562946ad9029562520e2c389df9cd4efa4;hpb=d75a576e2606db6a719e99ca488aa700c1db487d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json index 46739f5629..81cc44d268 100644 --- a/languages/i18n/roa-tara.json +++ b/languages/i18n/roa-tara.json @@ -59,7 +59,6 @@ "underline-never": "Maje", "underline-default": "Valore de default d'u browser o scheme", "editfont-style": "Stile d'u carattere jndr'à l'area de le cangiaminde:", - "editfont-default": "Valore de default d'u browser", "editfont-monospace": "Carattere Monospaced", "editfont-sansserif": "Carattere Sans-serif", "editfont-serif": "Carattere Serif", @@ -306,6 +305,7 @@ "databaseerror-query": "Inderrogazione: $1", "databaseerror-function": "Funzione: $1", "databaseerror-error": "Errore: $1", + "transaction-duration-limit-exceeded": "Pe evità 'nu retarde ierte de repliche, sta operazzione ha state inderrotte peurcé 'a durate d'u tiembe de scretture ($1) ave supranate 'u limite de $2 {{PLURAL:$2|seconde}}.\n\nCe se ste cange 'nu sbuénne de vôsce jndr'à 'na botta sole, pruève a ffà cchiù operazziune cu mene vôsce a vote.", "laggedslavemode": "Attenzione: 'A pàgene no ge tène cangiaminde recente.", "readonly": "Archivie blocchete", "enterlockreason": "Mitte 'na raggione p'u blocche, 'ncludenne 'na stime de quanne 'u blocche avène luate.", @@ -608,7 +608,7 @@ "anonpreviewwarning": "''Tu non ge sì collegate. Reggistranne le cangiaminde jndr'à sta pàgene iesse l'indirizze IP tune jndr'à storie.''", "missingsummary": "'''Arrecuèrdete:''' Tu non g'è provvedute a 'nu riepileghe de le cangiaminde.\nCe tu cazze Reggistre 'n'otra vote, 'u cangiamende tue avène memorizzete senze une.", "selfredirect": "Attenziò: Tu ste redirezione sta pàgene da sule.\nTu puè avè specificate 'a destinazione sbagliate pe stu redirezionamende, o tu ste cange 'a pàgena sbagliate.\nCe tu cazze \"$1\" arrete, 'u redirezionamende avène ccrejate 'u stesse.", - "missingcommenttext": "Pe piacere mitte 'nu commende aqquà sotte.", + "missingcommenttext": "Pe piacere mitte 'nu commende.", "missingcommentheader": "Arrecuèrdete: Tu non g'è provvedute a 'nu soggette pe stu commende.\nCe tu cazze \"$1\" 'n'otra vote, 'u cangiamende tune avène memorizzate senze jidde.", "summary-preview": "Andeprime d'u riepileghe d'u cangiamende:", "subject-preview": "Andeprime de l'oggette:", @@ -989,7 +989,7 @@ "timezoneregion-europe": "Europe", "timezoneregion-indian": "Oceano Indiane", "timezoneregion-pacific": "Oceano Pacifiche", - "allowemail": "Abbilite l'e-mail da l'otre utinde", + "allowemail": "Abbilite l'otre utinde a mannarme 'na mail", "prefs-searchoptions": "Cirche", "prefs-namespaces": "Namespaces", "default": "defolt", @@ -1264,7 +1264,7 @@ "recentchanges-submit": "Fà 'ndrucà", "rcfilters-tag-remove": "Live '$1'", "rcfilters-legend-heading": "Elenghe de le abbreviazziune:", - "rcfilters-other-review-tools": "Otre struminde de revisione", + "rcfilters-other-review-tools": "Otre struminde de revisione", "rcfilters-group-results-by-page": "Raggruppe le resultate pe pàgene", "rcfilters-grouping-title": "Stoche e raggruppe", "rcfilters-activefilters": "Filtre attive", @@ -1277,7 +1277,7 @@ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ore}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "Evidenziate: $1", "rcfilters-quickfilters": "Filtre reggistrate", - "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nisciune collegamende reggistrate", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nisciune filtre reggistrate", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pe reggistrà le 'mbostaziune d'u filtre tune e ausarle cchiù tarde, cazze sus a l'icone segnalibbre jndr'à l'arèe \"Fitlre attive\" aqquà sotte", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtre reggistrate", "rcfilters-savedqueries-rename": "Renomene", @@ -1297,6 +1297,7 @@ "rcfilters-empty-filter": "Nisciune filtre attive. Tutte le condrebbute avènene fatte 'ndrucà.", "rcfilters-filterlist-title": "Filtre", "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Cumme funzionane?", + "rcfilters-highlightbutton-title": "Evidenzie le resultate", "rcfilters-highlightmenu-title": "Scacchie 'nu culore", "rcfilters-highlightmenu-help": "Scacchie 'nu culore pe evidenzià sta probbietà", "rcfilters-filterlist-noresults": "Nisciune filtre acchiate", @@ -1311,7 +1312,14 @@ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Cangiature ca non g'onne trasute.", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Utinde nuève", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Uecchieachiuse", + "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utinde cu esperienze", + "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Utinde reggistrate cu cchiù de 500 cangiaminde e 30 sciurne de attivitate.", + "rcfilters-filtergroup-automated": "Condrebbute automatece", "rcfilters-filter-bots-label": "Bot", + "rcfilters-filter-bots-description": "Cangiaminde fatte da struminde automatece.", + "rcfilters-filter-humans-label": "Umane (none bot)", + "rcfilters-filter-humans-description": "Cangiaminde fatte da condrebbuture umane.", + "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "State d'a revisione", "rcfilters-filter-patrolled-label": "Condrollate", "rcfilters-filter-patrolled-description": "Cangiaminde signate cumme condrollate.", "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Non condrollate", @@ -1330,7 +1338,6 @@ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":non $1", "rcfilters-exclude-button-off": "Scitte le scacchiate", "rcfilters-exclude-button-on": "Scettanne le scacchiate", - "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Filtre avanzate", "rcfilters-view-tags": "Cangiaminde taggate", "rcnotefrom": "Sotte {{PLURAL:$5|ste 'u cangiamende|stonne le cangiaminde}} da $3, $4 ('nzigne a $1 fatte vedè).", "rclistfrom": "Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $3 $2", @@ -2182,7 +2189,6 @@ "block": "Bluècche l'utende", "unblock": "Sbluècche l'utende", "blockip": "Blocche {{GENDER:$1|l'utende}}", - "blockip-legend": "Bluecche l'utende", "blockiptext": "Ause 'a schermata de sotte pe bloccà l'accesse in scritture de 'nu specifiche indirizze IP o utende.\nQuiste avessa essere fatte sulamende pe prevenìe 'u vandalisme e in accorde cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le regole]].\nMitte pure 'nu mutive specifiche aqquà sotte (pe esembije, nnomene 'a pàgene addò è acchiate 'u vandalisme).\nPuè bloccà le indervalle de indirizze IP ausanne 'a sindasse [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; 'u 'ndervalle cchiù larije ca se pò mettere jè /$1 pe IPv4 e /$2 pe IPv6.", "ipaddressorusername": "Indirizze IP o nome de l'utende:", "ipbexpiry": "More:",