X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpt-br.json;h=476a8bc924ae715253e61120161be475b7a909fc;hb=1b3b29fef279d52b50874a614251c21d408476a4;hp=07604da8e94be883a5120ce97cecdd4473aa8758;hpb=867a92fd67b0fbec2720277234ccbce169ee1160;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index 07604da8e9..476a8bc924 100644
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -251,6 +251,7 @@
"noindex-category": "Páginas não indexadas",
"broken-file-category": "Páginas com links inválidos para arquivos",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1â$2",
"about": "Sobre",
"article": "Página de conteúdo",
"newwindow": "(abre numa nova janela)",
@@ -352,6 +353,8 @@
"versionrequiredtext": "Esta página requer a versão $1 do MediaWiki para ser utilizada.\nVeja a [[Special:Version|página sobre a versão do sistema]].",
"ok": "OK",
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "â $1",
"retrievedfrom": "DisponÃvel em \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Você tem}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Você tem}} $1 de {{PLURAL:$3|outro usuário|$3 usuários}} ($2).",
@@ -466,6 +469,9 @@
"customcssprotected": "Você não tem permissão para editar esta página CSS, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.",
"customjsonprotected": "Você não tem permissão para editar esta página JSON porque ela contém as configurações pessoais de outro usuário.",
"customjsprotected": "Você não tem permissão para editar esta página de JavaScript, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.",
+ "sitecssprotected": "Não tem permissão para editar esta página de CSS porque ela pode afetar todos os visitantes",
+ "sitejsonprotected": "Não tem permissão para editar esta página de JSON porque ela pode afetar todos os visitantes",
+ "sitejsprotected": "Não tem permissão para editar esta página de JavaScript porque ela pode afetar todos os visitantes",
"mycustomcssprotected": "Você não tem permissão para editar esta página CSS",
"mycustomjsonprotected": "Você não tem permissão para editar esta página JSON.",
"mycustomjsprotected": "Você não tem permissão para editar esta página JavaScript",
@@ -474,6 +480,7 @@
"ns-specialprotected": "Não é possÃvel editar páginas especiais",
"titleprotected": "Este tÃtulo foi protegido, para que não seja criado.\nQuem o protegeu foi [[User:$1|$1]], com a justificativa: $2.",
"filereadonlyerror": "Não é possÃvel modificar o arquivo \"$1\" porque o repositório do arquivo \"$2\" está em modo somente leitura.\n\nO administrador de sistema que bloqueou ofereceu a seguinte explicação: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "TÃtulo inválido",
"invalidtitle-knownnamespace": "TÃtulo inválido para o espaço nominal \"$2\" e texto \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "TÃtulo inválido para o espaço nominal de número desconhecido ($1) e texto \"$2\"",
"exception-nologin": "Não está autenticado",
@@ -550,6 +557,7 @@
"nocookiesnew": "A conta do usuário foi criada, mas você não foi autenticado.\n{{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os usuários.\nVocê tem os ''cookies'' desativados no seu navegador.\nPor favor ative-os, depois autentique-se com o seu novo nome de usuário e a sua senha.",
"nocookieslogin": "Você tem os cookies desativados no seu navegador, e a {{SITENAME}} utiliza cookies para ligar os usuários às suas contas. Por favor os ative e tente novamente.",
"nocookiesfornew": "A conta de usuário não foi criada porque não foi possÃvel confirmar a sua origem.\nCertifique-se de que tem os cookies ativados, recarregue esta página e tente novamente.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"createacct-loginerror": "A conta foi criada com êxito, mas não pôde ser autenticado automaticamente. Por favor, faça o [[Special:UserLogin|inÃcio de sessão manualmente]].",
"noname": "Você não colocou um nome de usuário válido.",
"loginsuccesstitle": "Autenticado",
@@ -807,6 +815,7 @@
"template-semiprotected": "(semiprotegida)",
"hiddencategories": "Esta página pertence a {{PLURAL:$1|uma categoria oculta|$1 categorias ocultas}}:",
"edittools": "",
+ "edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} tem restringida a habilidade de criar novas páginas.\nVolte à tela anterior e edite uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|autentique-se ou crie uma conta]].",
"nocreate-loggedin": "Você não possui permissão para criar novas páginas.",
"sectioneditnotsupported-title": "Edição por seções não suportada",
@@ -841,6 +850,7 @@
"content-model-text": "texto simples",
"content-model-javascript": "Javascript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Objeto vazio",
"content-json-empty-array": "Array vazia",
"deprecated-self-close-category": "Páginas com etiquetas HTML de autofechamento não válidas",
@@ -1003,6 +1013,7 @@
"mergehistory-comment": "[[:$1]] fundido em [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "As páginas de origem e de destino não podem ser as mesmas",
"mergehistory-reason": "Motivo:",
+ "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergelog": "Registro de fusão de históricos",
"revertmerge": "Desfazer fusão",
"mergelogpagetext": "Segue-se um registro das mais recentes fusões de históricos de páginas.",
@@ -1152,8 +1163,10 @@
"youremail": "Seu e-mail:",
"username": "Nome de {{GENDER:$1|usuário|usuária|usuário(a)}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:",
+ "prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (até $2)",
"prefs-registration": "Hora de registro:",
+ "prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Nome verdadeiro:",
"yourlanguage": "Idioma:",
"yourvariant": "Variante da lÃngua de conteúdo:",
@@ -1204,12 +1217,15 @@
"saveusergroups": "Salvar grupos {{GENDER:$1|do usuário|da usuária|do(a) usuário(a)}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implÃcito de:",
+ "userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "à possÃvel alterar os grupos em que {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária|este(a) usuário(a)}} se encontra:\n* Uma caixa de seleção selecionada significa que {{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} encontra-se no grupo.\n* Uma caixa de seleção não selecionada significa que {{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} não se encontra no grupo.\n* Um * indica que não pode remover o grupo depois de o adicionar, ou vice-versa.\n* Um # indica que você só pode atrasar o tempo de expiração dos membros deste grupo; você não pode aumentá-lo.",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "Você não tem permissão para alterar privilégios de usuários em outros wikis.",
"userrights-nodatabase": "O banco de dados $1 não existe ou não é um banco de dados local.",
"userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
+ "userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "Expira a $1",
"userrights-expiry-none": "Não expira",
"userrights-expiry": "Expira em:",
@@ -1225,6 +1241,7 @@
"group-autoconfirmed": "Usuários autoconfirmados",
"group-bot": "Robôs",
"group-sysop": "Administradores",
+ "group-interface-admin": "Administradores da interface",
"group-bureaucrat": "Burocratas",
"group-suppress": "Supressores",
"group-all": "(todos)",
@@ -1232,12 +1249,14 @@
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuário autoconfirmado|usuária autoconfirmada|usuário(a) autoconfirmado(a)}}",
"group-bot-member": "robô",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora|administrador(a)}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} da interface",
"group-bureaucrat-member": "burocrata",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|supressor|supressora|supressor(a)}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usuários",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Auto-confirmados",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robôs",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administradores",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administradores da interface",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocratas",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Oversight",
"right-read": "Ler páginas",
@@ -1288,6 +1307,9 @@
"right-editusercss": "Editar os arquivos CSS de outros usuários",
"right-edituserjson": "\nEditar arquivos JSON de outros usuários",
"right-edituserjs": "Editar os arquivos JS de outros usuários",
+ "right-editsitecss": "Editar CSS global do ''site''",
+ "right-editsitejson": "Editar JSON global do ''site''",
+ "right-editsitejs": "Editar JavaScript global do ''site''",
"right-editmyusercss": "Edite seu próprio arquivo CSS de usuário",
"right-editmyuserjson": "Edite seus próprios arquivos JSON do usuário",
"right-editmyuserjs": "Edite seu próprio arquivo JavaScript de usuário",
@@ -1329,10 +1351,11 @@
"grant-createaccount": "Criar contas",
"grant-createeditmovepage": "Criar, editar e mover páginas",
"grant-delete": "Excluir páginas, revisões e entradas de registro",
- "grant-editinterface": "Editar o domÃnio MediaWiki e o CSS/JSON/JavaScript do usuário",
+ "grant-editinterface": "Editar o espaço nominal/domÃnio MediaWiki e o JSON dos usuários ou global do ''site''",
"grant-editmycssjs": "Editar o seu CSS/JSON/JavaScript personalizado",
"grant-editmyoptions": "Editar suas preferências de usuário",
"grant-editmywatchlist": "Editar sua lista de páginas vigiadas",
+ "grant-editsiteconfig": "Editar o CSS e JS dos usuários ou global do ''site''",
"grant-editpage": "Editar páginas existentes",
"grant-editprotected": "Editar páginas protegidas",
"grant-highvolume": "Edição de grandes volumes",
@@ -1404,6 +1427,7 @@
"action-deletechangetags": "deletar marcações da base de dados",
"action-purge": "purgar esta página",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}",
+ "ntimes": "$1Ã",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"enhancedrc-history": "histórico",
"recentchanges": "Mudanças recentes",
@@ -1590,7 +1614,9 @@
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
+ "unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 usuário|$1 usuários}} vigiando]",
+ "rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após alterações",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova seção",
"rc-enhanced-expand": "Exibir detalhes",
@@ -1814,7 +1840,7 @@
"uploadstash-zero-length": "O arquivo tem tamanho zero.",
"invalid-chunk-offset": "Deslocamento de fragmento inválido",
"img-auth-accessdenied": "Acesso negado",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO em falta.\nO seu servidor não está configurado para passar esta informação.\nPode ser baseado em CGI e não consegue suportar img_auth.\nConsulte a documentação em [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Image Authorization].",
+ "img-auth-nopathinfo": "Informação do caminho em falta.\nO seu servidor tem de estar configurado para passar as variáveis REQUEST_URI e/ou PATH_INFO.\nSe já está, tente ativar $wgUsePathInfo.\nConsulte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "O caminho solicitado não está no diretório configurado para envios.",
"img-auth-badtitle": "Não é possÃvel criar um tÃtulo válido a partir de \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Você não está logado e \"$1\" não está na lista branca.",
@@ -1875,9 +1901,9 @@
"filehist-filesize": "Tamanho do arquivo",
"filehist-comment": "Comentário",
"imagelinks": "Uso do arquivo",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A página a seguir tem|As $1 páginas a seguir têm}} link para este arquivo:",
- "linkstoimage-more": "Mais de $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}} tem algum link para este arquivo.\nA lista a seguir mostra apenas {{PLURAL:$1|o primeiro link|os $1 primeiros links}} para este arquivo.\nUma [[Special:WhatLinksHere/$2|listagem completa]] está disponÃvel.",
- "nolinkstoimage": "Nenhuma página contém links para este arquivo.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|As seguinte página usa|As seguintes $1 páginas usa}} este arquivo:",
+ "linkstoimage-more": "Mais de $1 {{PLURAL:$1|página usa|páginas usam}} este arquivo.\nA lista a seguir mostra {{PLURAL:$ 1|a primeira página|as primeiras $1 páginas}} que usa apenas este arquivo.\nUma [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]] está disponÃvel.",
+ "nolinkstoimage": "Não há páginas que usem este arquivo.",
"morelinkstoimage": "Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|mais links]] para este arquivo.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (redirecionamento de arquivo) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|O seguinte arquivo é duplicado|Os seguintes arquivos são duplicados}} deste arquivo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]):",
@@ -1891,6 +1917,7 @@
"uploadnewversion-linktext": "Enviar uma nova versão deste arquivo",
"shared-repo-from": "de $1",
"shared-repo": "um repositório compartilhado",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"filepage.css": "/* O CSS aqui inserido será incluÃdo na página de descrição de arquivo local e de wikis externos */",
"upload-disallowed-here": "Você não pode substituir este arquivo.",
"filerevert": "Reverter $1",
@@ -2096,6 +2123,7 @@
"apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar dados do pedido como:",
"apisandbox-request-format-url-label": "Sequência de consulta de URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL solicitante:",
+ "apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
"apisandbox-request-json-label": "Pedido JSON:",
"apisandbox-request-time": "Tempo do pedido: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrigir token e reenviar",
@@ -2110,6 +2138,7 @@
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Todos os valores)",
"booksources": "Fontes bibliográficas",
"booksources-search-legend": "Pesquisar fontes de livros",
+ "booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "Pesquisar",
"booksources-text": "à exibida a seguir uma listagem de links para outros sites que vendem livros novos e usados e que possam possuir informações adicionais sobre os livros que você está pesquisando:",
"booksources-invalid-isbn": "O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique se houve erros ao copiar da fonte original.",
@@ -2153,7 +2182,7 @@
"cachedspecial-refresh-now": "Ver a mais recente.",
"categories": "Categorias",
"categories-submit": "Exibir",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoria contém|As seguintes contém}} páginas ou mÃdia.\n[[Special:UnusedCategories|Categorias não utilizadas]] não são mostradas aqui.\nVeja também [[Special:WantedCategories|categorias pedidas]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoria existe na wiki e pode, ou não, ser usada|As seguintes categorias existem na wiki e podem, ou não, ser usadas}}.\nVeja também as [[Special:WantedCategories|categorias desejadas]].",
"categoriesfrom": "Listar categorias começando por:",
"deletedcontributions": "Contribuições eliminadas",
"deletedcontributions-title": "Contribuições eliminadas",
@@ -2184,6 +2213,8 @@
"listgrouprights-rights": "Privilégios",
"listgrouprights-helppage": "Help:Privilégios de grupo",
"listgrouprights-members": "(lista de membros)",
+ "listgrouprights-right-display": "$1 ($2)
",
+ "listgrouprights-right-revoked": "$1 ($2)
",
"listgrouprights-addgroup": "Podem adicionar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "Podem remover {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Podem adicionar todos os grupos",
@@ -2199,6 +2230,7 @@
"listgrants-summary": "Esta é uma lista das possÃveis concessões de permissões e das respetivas permissões dos usuários que são atribuÃdas por cada concessão. Os usuários podem autorizar aplicações a utilizar a sua conta, agindo assim em seu nome mas com as permissões limitadas com base nestas concessões. Uma aplicação que age em nome de um usuário não pode utilizar permissões que o utilizador não possui.\nPoderá existir [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informação adicional]] sobre as permissões individuais.",
"listgrants-grant": "Atribuição",
"listgrants-rights": "Direitos",
+ "listgrants-grant-display": "$1 ($2)
",
"trackingcategories": "Categorias de rastreamento",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista categorias de monitoramento que são preenchidas automaticamente pelo software MediaWiki. Seus nomes podem ser alterados através da alteração das mensagens de sistema relevantes no namespace {{ns: 8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoria de monitoramento",
@@ -2244,6 +2276,7 @@
"emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada {{GENDER:$1|pelo usuário|pela usuária}} $1 para {{GENDER:$2|$2}} através da opção â{{int:emailuser}}â do projeto {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|A sua}} resposta será enviada diretamente para {{GENDER:$1|o|a}} remetente original, e revelar-lhe-á {{GENDER:$2|o seu}} endereço de e-mail.",
"usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.",
"usermessage-editor": "Mensagens de sistema",
+ "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"watchlist": "Páginas vigiadas",
"mywatchlist": "Páginas vigiadas",
"watchlistfor2": "Para $1 $2",
@@ -2397,6 +2430,7 @@
"protect-fallback": "Permitir apenas os usuários com privilégio de \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Permitir apenas usuários autoconfirmados",
"protect-level-sysop": "Permitir apenas administradores",
+ "protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "em cascata",
"protect-expiring": "expira em $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "expira $1",
@@ -2462,6 +2496,7 @@
"undelete-error-long": "Foram encontrados erros ao tentar restaurar o arquivo:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Você tem certeza de que deseja visualizar um versão eliminada do arquivo \"
''(para páginas de descrição de arquivos)''",
"thumbsize": "Tamanho de miniaturas:",
+ "widthheight": "$1 Ã $2",
"widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}",
"file-info": "tamanho: $1, tipo MIME: $2",
"file-info-size": "$1 Ã $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4",
@@ -3017,9 +3069,11 @@
"ilsubmit": "Pesquisar",
"bydate": "por data",
"sp-newimages-showfrom": "Mostrar novos arquivos a partir das $2 de $1",
+ "video-dims": "$1, $2 Ã $3",
"seconds-abbrev": "$1 s",
"minutes-abbrev": "$1 min",
"hours-abbrev": "$1 h",
+ "days-abbrev": "$1 d",
"seconds": "{{PLURAL:$1|um segundo|$1 segundos}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|um minuto|$1 minutos}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|uma hora|$1 horas}}",
@@ -3046,6 +3100,8 @@
"metadata-expand": "Mostrar detalhes adicionais",
"metadata-collapse": "Esconder detalhes restantes",
"metadata-fields": "Os campos de metadados de imagens listados nesta mensagem serão incluÃdos na página de descrição da imagem quando a tabela de metadados estiver recolhida.\nPor padrão, outros campos estarão ocultos.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-langitem": "$2: $1",
+ "metadata-langitem-default": "$1",
"exif-imagewidth": "Largura",
"exif-imagelength": "Altura",
"exif-bitspersample": "Bits por componente",
@@ -3091,6 +3147,7 @@
"exif-exposuretime": "Tempo de exposição",
"exif-exposuretime-format": "$1 seg ($2)",
"exif-fnumber": "Número F",
+ "exif-fnumber-format": "f/$1",
"exif-exposureprogram": "Programa de exposição",
"exif-spectralsensitivity": "Sensibilidade espectral",
"exif-isospeedratings": "Taxa de velocidade ISO",
@@ -3104,6 +3161,7 @@
"exif-lightsource": "Fonte de luz",
"exif-flash": "Flash",
"exif-focallength": "Comprimento de foco da lente",
+ "exif-focallength-format": "$1 mm",
"exif-subjectarea": "Ãrea de sujeito",
"exif-flashenergy": "Energia do flash",
"exif-focalplanexresolution": "Resolução do plano focal X",
@@ -3158,6 +3216,7 @@
"exif-gpsareainformation": "Nome da área do GPS",
"exif-gpsdatestamp": "Data do GPS",
"exif-gpsdifferential": "Correção do diferencial do GPS",
+ "exif-coordinate-format": "$1° $2Ⲡ$3Ⳡ$4",
"exif-jpegfilecomment": "Comentário de arquivo JPEG",
"exif-keywords": "Palavras-chave",
"exif-worldregioncreated": "Região do mundo onde a fotografia foi tirada",
@@ -3222,13 +3281,32 @@
"exif-personinimage": "Pessoa retratada",
"exif-originalimageheight": "Altura da imagem antes de ser cortada",
"exif-originalimagewidth": "Largura da imagem antes de ser cortada",
+ "exif-contact-value": "$1\n\n$2\n
editinterface
. Se não compreende porque está a receber este erro, consulte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "As tags <html> não podem ser usadas fora das páginas normais.",
"gotointerwiki": "Saindo {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "O tÃtulo especificado é inválido.",
@@ -4123,5 +4218,6 @@
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Senha não pode ser o mesmo que nome de usuário",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "A senha não pode corresponder senhas especificamente na lista negra",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "A senha deve ser menor que $1 {{PLURAL:$1|caráter|caracteres}}",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "A senha não pode {{PLURAL:$1|ser a mais popular|estar na lista das $1 palavras-passe mais populares}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "A senha não pode {{PLURAL:$1|ser a mais popular|estar na lista das $1 palavras-passe mais populares}}",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido"
}