X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fne.json;h=fd3ccea381ede60a45869f16d84a8dc93c48ee5c;hb=bae9c5aca69c62ff8ae32956a082c0787cb06b73;hp=4a9719680f880e7a7ab71027efa265b4e9337bfc;hpb=2e7f4e48735b0e916336d9166cb1ab1756e0fa9f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ne.json b/languages/i18n/ne.json
index 4a9719680f..fd3ccea381 100644
--- a/languages/i18n/ne.json
+++ b/languages/i18n/ne.json
@@ -170,7 +170,7 @@
"faqpage": "Project:धà¥à¤°à¥ सà¥à¤§à¤¿à¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤¹à¤°à¥",
"actions": "à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¹à¤°à¥",
"namespaces": "नà¥à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸",
- "variants": "बहà¥à¤°à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥",
+ "variants": "बहà¥à¤°à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥",
"navigation-heading": "नà¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ मà¥à¤¨à¥",
"errorpagetitle": "तà¥à¤°à¥à¤à¤¿",
"returnto": "$1 मा फरà¥à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।",
@@ -404,7 +404,6 @@
"yourpasswordagain": "पासवरà¥à¤¡ फà¥à¤°à¤¿ à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"createacct-yourpasswordagain": "पासवरà¥à¤¡ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "फà¥à¤°à¤¿ पासवरà¥à¤¡ लà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
- "remembermypassword": "यॠà¤à¤®à¥à¤ªà¥à¤¯à¥à¤à¤°à¤®à¤¾ मà¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ याद राà¤à¥à¤¨à¥ (धà¥à¤°à¥à¤®à¤¾ $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरà¥}})",
"userlogin-remembermypassword": "मलाठपà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾à¤à¤°à¤¾à¤à¥à¤¨à¥",
"userlogin-signwithsecure": "सà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¡à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
"yourdomainname": "तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°(डà¥à¤®à¥à¤¨):",
@@ -571,7 +570,7 @@
"image_tip": "à¤à¤®à¥à¤¬à¥à¤¡à¥à¤¡(à¤à¤¡à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥) फाà¤à¤²",
"media_sample": "à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£.ogg",
"media_tip": "फाà¤à¤² लिà¤à¥à¤",
- "sig_tip": "तपाà¤à¤à¤à¥ समयà¤à¤¾à¤ª सहितà¤à¥ दसà¥à¤¤à¤à¤¤",
+ "sig_tip": "तपाà¤à¤à¤à¥ समयà¤à¤¾à¤ª सहितà¤à¥ दसà¥à¤¤à¤à¤¤",
"hr_tip": "à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¿à¤à¤¿à¤¯ रà¥à¤à¤¾ (à¤à¤® पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥)",
"summary": "साराà¤à¤¶:",
"subject": "विषय/शà¥à¤°à¥à¤·à¤:",
@@ -582,7 +581,7 @@
"showpreview": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤²à¥à¤à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"showdiff": "परिवरà¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"blankarticle": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: तपाà¤à¤ à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¥à¤¦à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤\nयदि तपाà¤à¤ \"{{int:savearticle}}\" लाठपà¥à¤¨à¤ थिà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥ पà¥à¤·à¥à¤ बिना à¤à¥à¤¨à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ नॠनिरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤",
- "anoneditwarning": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: तपाà¤à¤à¤²à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨ । तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¤à¤ªà¤¿ ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤®à¤¾ दरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥ ठर यॠसबà¥à¤²à¥ हà¥à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤à¤¨ । यदि तपाà¤à¤ [$1 लà¤à¤à¤¨] वा [$2 नयाठà¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤¨à¥] à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥ तपाà¤à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ तपाà¤à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¤®à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤",
+ "anoneditwarning": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: तपाà¤à¤à¤²à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨ । तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¤à¤ªà¤¿ ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤®à¤¾ दरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥ ठर यॠसबà¥à¤²à¥ हà¥à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤à¤¨à¥ । यदि तपाà¤à¤ [$1 लà¤à¤à¤¨] वा [$2 नयाठà¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤¨à¥] à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥ तपाà¤à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ तपाà¤à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¤®à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¥à¤ ।",
"anonpreviewwarning": "''तपाà¤à¤à¤²à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥¤ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹ (Save) à¤à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤£à¥à¤¡à¤®à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤®à¤¾ तपाà¤à¤à¤à¥ IP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤''",
"missingsummary": "'''यादà¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ :''' तपाà¤à¤à¤²à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ साराà¤à¤¶ दिनà¥à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨ ।\nयदि तपाà¤à¤à¤²à¥ \"{{int:savearticle}}\" थिà¤à¥à¤¨à¥à¤à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥ , साराà¤à¤¶ बिना नॠसà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥ ठ।",
"selfredirect": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: तपाà¤à¤ यस पà¥à¤·à¥à¤ लाठà¤à¤«à¥à¤®à¤¾ पà¥à¤¨à¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤\nहà¥à¤¨à¤¸à¤à¥à¤ तपाà¤à¤ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¤²à¤¤ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤, वा à¤à¤²à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¦à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤\nतपाà¤à¤ पà¥à¤¨à¤ à¤à¤à¤ªà¤à¤ \"{{int:savearticle}}\" à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤, पà¥à¤¨à¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ तà¥à¤¯à¤¸à¥ पनि बनाà¤à¤¨à¥à¤à¥¤",
@@ -625,14 +624,14 @@
"note": "'''सà¥à¤à¤¨à¤¾:'''",
"previewnote": "'''याद राà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ यॠà¤à¥à¤µà¤² पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ मातà¥à¤° हà¥; तपाà¤à¤à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¤¨à¥!'''",
"continue-editing": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸",
- "previewconflict": "यस पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ माथिलà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥ पाठपरिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ ठाà¤à¤à¤à¥ पाठलाठदà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤ à¤
नि तपाà¤à¤²à¥ यसलाठसà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ªà¤à¤¿ दà¥à¤à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤à¥¤",
+ "previewconflict": "यस पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨à¤²à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ माथिलà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥ पाठपरिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ ठाà¤à¤à¤à¥ पाठलाठदà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤ à¤
नि तपाà¤à¤à¤²à¥ यसलाठसà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ªà¤à¤¿ दà¥à¤à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤à¥¤",
"session_fail_preview": "'''माफ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥! सतà¥à¤°-à¤à¤à¤à¤¡à¤¼à¤¾ (session data) हराà¤à¤¨à¤¾à¤²à¥ हामà¥à¤²à¥ तपाà¤à¤à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤¿ बढाà¤à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤à¥¤.'''\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤\nयदि फà¥à¤°à¤¿ पनि à¤à¤¾à¤® à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥à¤, [[Special:UserLogout|बाहिर à¤à¤(लठà¤à¤à¤ à¤à¤°à¥)]] फà¥à¤°à¤¿ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤",
- "session_fail_preview_html": "'''माफ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤²à¤¾! सतà¥à¤° à¤à¥ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥ नà¥à¤à¤¸à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ लॠà¤à¤°à¥à¤¦à¤¾ तपाà¤à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ लाठà¤à¤¾à¤°à¥ राà¤à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨à¥¤'''\n\n''à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ हमलाहरॠरà¥à¤à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ यॠपà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ लाठदà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨ à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤¿ {{SITENAME}} मा à¤à¤¾à¤à¤à¥ HTML à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ मिलà¥à¤¨à¥ बनाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥¤''\n\n'''यदि यॠà¤à¤ वà¥à¤§ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ हॠà¤à¤¨à¥, à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤²à¤¾.'''\nयदि à¤
à¤à¥ पनि à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¨à¥ [[Special:UserLogout|निरà¥à¤à¤®à¤¨(logging out)]] र पà¥à¤¨:à¤à¤à¤®à¤¨(login) à¤à¤°à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤²à¤¾à¥¤",
+ "session_fail_preview_html": "माफ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤²à¤¾ ! सà¥à¤¶à¤¨ डाà¤à¤¾ नषà¥à¤ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ तपाà¤à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ शà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ ।\n\nà¤à¤¿à¤¨à¤à¥ {{SITENAME}}मा raw HTML सà¤à¥à¤·à¤® à¤, à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ हमहरà¥à¤¬à¤¾à¤ बà¤à¤¾à¤à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¤²à¤ नहà¥à¤ दà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨ ।\n\nयदॠयॠतपाà¤à¤à¤à¥ वà¥à¤§ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ यतà¥à¤¨ थियॠà¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।\nयदॠयस पनि यसà¥à¤¤à¥ à¤à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:UserLogout|लठà¤à¤à¤]] à¤à¤°à¥à¤° पà¥à¤¨à¤ लठà¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ तथा तपाà¤à¤à¤à¥ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤°à¤²à¥ यस साà¤à¤à¤¸à¤à¤ à¤à¥à¤à¥à¤à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤ दिनà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।",
"token_suffix_mismatch": "'''समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤à¤¨à¤®à¤¾ विराम à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨ र वरà¥à¤£ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¡à¤¼à¤¬à¤¡à¤¼à¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ तपाà¤à¤à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤
सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤'''\nपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ पाठबà¤à¤¾à¤à¤¨ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤
सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ हà¥à¥¤\nयसà¥à¤¤à¥ तà¥à¤¯à¤¸à¤¬à¥à¤²à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¬ तपाà¤à¤à¤²à¥ बà¤à¥ वà¥à¤µà¤®à¤¾ à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ सà¥à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤",
"edit_form_incomplete": "'''समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥ à¤à¥à¤¹à¤¿ à¤à¤¾à¤ सरà¥à¤µà¤°à¤¸à¤®à¥à¤® पà¥à¤à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨, दà¥à¤à¤ªà¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥, तपाà¤à¤à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ यथावत रहॠपà¥à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥'''",
- "editing": "$1 समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤à¤¦à¥",
+ "editing": "$1 समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¦à¥",
"creating": "$1 बनाà¤à¤à¤¦à¥",
- "editingsection": "$1 (à¤à¤£à¥à¤¡) समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤à¤¦à¥",
+ "editingsection": "$1 (à¤à¤£à¥à¤¡) समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¦à¥",
"editingcomment": "$1 समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¦à¥(नयाठà¤à¤£à¥à¤¡)",
"editconflict": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ बाà¤à¤à¤¿à¤¯à¥: $1",
"explainconflict": "तपाà¤à¤à¤²à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤ªà¤à¤¿ à¤à¤¸à¥à¤²à¥ यस पà¥à¤·à¥à¤à¤²à¤¾à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¥¤\nमाथिलà¥à¤²à¥ पाठà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤®à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पाठà¤à¥¤\nतपाà¤à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ तलà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤à¤®à¤¾ दरà¥à¤¶à¤¾à¤à¤à¤à¥à¤à¥¤ \nतपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤²à¤¾à¤ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पाठसित मिसाà¤à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥à¤, यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ \"{{int:savearticle}}\" थिà¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥à¤ पाठà¤à¥ माथिलà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤ '''मातà¥à¤°''' सà¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤",
@@ -847,7 +846,7 @@
"diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤
धिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾|à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤
धिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥}}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ {{PLURAL:$1|à¤à¤à¤à¤¾ मधà¥à¤¯à¤µà¤°à¥à¤¤à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨|$1 मधà¥à¤¯à¤µà¤°à¥à¤¤à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤¹à¤°à¥}} नदà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥)",
"difference-missing-revision": "यस à¤
नà¥à¤¤à¤° {{PLURAL:$2|à¤à¥ à¤à¤ à¤
वतरण|à¤à¥ $2 à¤
वतरण}} ($1) {{PLURAL:$2|à¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¨|à¤à¥à¤à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨}}।\n\nयॠसामानà¥à¤¯ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤à¤à¤à¤¾ हताà¤à¤à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤
वतरणहरà¥à¤®à¤¾ à¤
नà¥à¤¤à¤° à¤à¥à¤à¥à¤¦à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤ । à¤
धिठà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हà¤à¤¾à¤à¤à¤à¥ लà¤]मा हà¥à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤",
"searchresults": "à¤à¥à¤ नतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥",
- "searchresults-title": " \"$1\"à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤ नतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥",
+ "searchresults-title": " \"$1\"à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤ नतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥",
"titlematches": "पà¥à¤·à¥à¤ शिरà¥à¤·à¤ मिलà¥à¤",
"textmatches": "पà¥à¤·à¥à¤ पाठमिलà¥à¤",
"notextmatches": "à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¸à¥ पà¥à¤ à¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¨",
@@ -857,7 +856,7 @@
"next-page": "à¤
रà¥à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"prevn-title": "पहिलà¥à¤à¥ $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤à¤¾|नतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥}}",
"nextn-title": "यस पà¤à¤¿à¤à¥ $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤à¤¾ |नतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥}}",
- "shown-title": "दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤à¤¾|नतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥}} पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "shown-title": "दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ $1 {{PLURAL:$1|नतिà¤à¤¾|नतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥}} पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"viewprevnext": "हà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "''' \"[[:$1]]\" नाम à¤à¤°à¥à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ यॠविà¤à¥à¤®à¤¾ रहà¥à¤à¥ à¤'''",
"searchmenu-new": "\"[[:$1]]\" पà¥à¤·à¥à¤ यस विà¤à¤¿à¤®à¤¾ बनाà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥! {{PLURAL:$2|0=|तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¤à¤¿à¤à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ पनि मिलान à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤|तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤ परिणाम पनि हà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥¤}}",
@@ -885,7 +884,7 @@
"showingresults": "दà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤¦à¥ {{PLURAL:$1|'''१''' नतिà¤à¤¾|'''$1''' नतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ }} , #'''$2''' बाठसà¥à¤°à¥à¤¹à¥à¤¨à¥ ।",
"showingresultsinrange": "दà¥à¤à¤¾à¤ रहà¥à¤à¥ à¤{{PLURAL:$1|1 result|$1 परिणाम}} समà¥à¤® पहà¥à¤à¤ #$2 दà¥à¤à¤¿ #$3 मा।",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|$3 मा बाठ$1 परिणाम|$3 मा बाठपरिणाम $1 - $2}}",
- "search-nonefound": "तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥à¤¸à¤à¤ मà¥à¤² à¤à¤¾à¤¨à¥ नतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¨à¤¨à¥",
+ "search-nonefound": "तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥à¤¸à¤à¤ मà¥à¤² à¤à¤¾à¤¨à¥ नतिà¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¨à¤¨à¥",
"powersearch-legend": "à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤à¥à¤",
"powersearch-ns": "नà¥à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸à¥à¤à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤¨à¥ :",
"powersearch-togglelabel": "à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¨à¥ :",
@@ -1234,7 +1233,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥",
"recentchangeslinked-toolbox": "समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" सà¤à¤ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨",
- "recentchangeslinked-summary": "यॠसà¥à¤à¥ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ (वा निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¥)सित à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤°à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ हà¥à¥¤ [[Special:Watchlist|तपाà¤à¤à¤à¥ निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤à¥]]à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हरॠà¤à¤¾à¤¢à¤¾ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤®à¤¾ à¤à¤¨à¥à¥¤",
+ "recentchangeslinked-summary": "यॠसà¥à¤à¥ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ (वा निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¥)सित à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤°à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ हॠ। [[Special:Watchlist|तपाà¤à¤à¤à¥ निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤à¥]]à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हरॠà¤à¤¾à¤¢à¤¾ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤®à¤¾ à¤à¤¨à¥ ।",
"recentchangeslinked-page": "पà¥à¤·à¥à¤ नाम:",
"recentchangeslinked-to": "यसà¤à¥ सà¤à¥à¤à¤¾ यॠपà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
"upload": "फाà¤à¤² à¤à¤°à¥à¤§à¥à¤µà¤à¤°à¤£",
@@ -1448,7 +1447,7 @@
"filehist-dimensions": "à¤à¤à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥",
"filehist-filesize": "फाà¤à¤² à¤à¤à¤¾à¤°",
"filehist-comment": "à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥",
- "imagelinks": "फाà¤à¤²à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¹à¤°à¥",
+ "imagelinks": "फाà¤à¤²à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¹à¤°à¥",
"linkstoimage": "यस फाà¤à¤²à¤®à¤¾ निमà¥à¤¨{{PLURAL:$1|पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¥à¤|$1 पà¥à¤·à¥à¤ हरॠà¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¥à¤à¤¨à¥}}:",
"linkstoimage-more": "$1 à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤
धिठ{{PLURAL:$1|पà¥à¤·à¥à¤ लिà¤à¥à¤|पà¥à¤·à¥à¤ लिà¤à¥à¤à¤¹à¤°à¥}} यस फाà¤à¤²à¤¸à¤à¤ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¥¤ \nनिमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ सà¥à¤à¥ फाà¤à¤²à¤¸à¤à¤ {{PLURAL:$1|पहिलॠपà¥à¤·à¥à¤ लिà¤à¥à¤|पहिलॠ$1 पà¥à¤·à¥à¤ लिà¤à¥à¤à¤¹à¤°à¥}} à¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¥ दà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥¤\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पà¥à¤°à¥à¤£ सà¥à¤à¥]] पनि à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥¤",
"nolinkstoimage": "यॠफाà¤à¤²à¤¸à¤à¤ लिà¤à¤à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤¨.",
@@ -1457,7 +1456,7 @@
"duplicatesoffile": "निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ {{PLURAL:$1|फाà¤à¤²à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ हà¥|$1 फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ हà¥}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|à¤
धिठà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤¹à¤°à¥]]):",
"sharedupload": "यॠफाà¤à¤² $1 à¤à¥ हॠर à¤
नà¥à¤¯ परियà¥à¤à¤¨à¤¾à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ हà¥à¤¨à¤¸à¤à¥à¤à¥¤",
"sharedupload-desc-there": "यॠफाà¤à¤² $1 बाठहॠर à¤
नà¥à¤¯ परियà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पनि पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤ à¤
धिठà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [$2 फाà¤à¤² विवरण पà¥à¤·à¥à¤ ] हà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥¤",
- "sharedupload-desc-here": "यॠफाà¤à¤² $1 बाठहॠर à¤
नà¥à¤¯ परियà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पनि पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤ \nतà¥à¤¯à¤¹à¤¾à¤ नà¥à¤° यसà¤à¥ [$2 फ़ाà¤à¤² विवरण पà¥à¤·à¥à¤ ]मा रहà¥à¤à¥ विवरण तल दिà¤à¤à¤à¥ à¤à¥¤",
+ "sharedupload-desc-here": "यॠफाà¤à¤² $1 बाठहॠर à¤
नà¥à¤¯ परियà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पनि पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤ \nतà¥à¤¯à¤¹à¤¾à¤ नà¥à¤° यसà¤à¥ [$2 फाà¤à¤² विवरण पà¥à¤·à¥à¤ ]मा रहà¥à¤à¥ विवरण तल दिà¤à¤à¤à¥ à¤à¥¤",
"sharedupload-desc-edit": "यॠफाà¤à¤² $1 बाठहॠर à¤
नà¥à¤¯ परियà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पनि पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤ \nशायद तपाà¤à¤ [$2 तà¥à¤¯à¤¹à¤¾à¤ यसà¤à¥ फाà¤à¤² विवरण पà¥à¤·à¥à¤ ]लाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤",
"sharedupload-desc-create": "यॠफाà¤à¤² $1 बाठहॠर à¤
नà¥à¤¯ परियà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पनि पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤ \nशायद तपाà¤à¤ [$2 तà¥à¤¯à¤¹à¤¾à¤ यसà¤à¥ फाà¤à¤² विवरण पà¥à¤·à¥à¤ ]लाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤",
"filepage-nofile": "यस नामà¤à¥ फाà¤à¤² à¤à¥à¤¨à¥¤",
@@ -1466,7 +1465,7 @@
"shared-repo-from": " $1 बाà¤",
"shared-repo": "à¤à¤² साà¤à¤¾ à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤°",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "विà¤à¤¿à¤®à¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤®à¤¨à¥à¤¸",
- "upload-disallowed-here": "तपाà¤à¤à¤²à¥ यॠफाà¤à¤² à¤
धिलà¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨ ।",
+ "upload-disallowed-here": "तपाà¤à¤à¤²à¥ यॠफाà¤à¤² à¤
धिलà¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨ ।",
"filerevert": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ $1 मा फरà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
"filerevert-legend": " फाà¤à¤² पà¥à¤°à¥à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤®à¤¾ फरà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
"filerevert-intro": "तपाà¤à¤ [[Media:$1|$1]]लाठ[$4 $2 मा $3 बà¤à¥à¤à¥ à¤
वतरण] लाठपà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤",
@@ -1540,7 +1539,7 @@
"double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]]बाठ[[$2]]मा दà¥à¤¹à¥à¤°à¥ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ सà¥à¤µà¤¤ तय à¤à¤°à¤¿à¤à¤¦à¥à¥¤",
"double-redirect-fixer": "à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ तय à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
"brokenredirects": "à¤à¥à¤à¥à¤à¤¾ रिडाà¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¤¹à¤°à¥",
- "brokenredirectstext": "तलà¤à¤¾ लिà¤à¥à¤à¤¹à¤°à¥ लॠहà¥à¤¦à¥ नà¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हररसà¤à¤ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¥à¤à¤¨à¥:",
+ "brokenredirectstext": "तलà¤à¤¾ लिà¤à¥à¤à¤¹à¤°à¥à¤²à¥ हà¥à¤à¤¦à¥ नà¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤¸à¤à¤ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¥à¤à¤¨à¥:",
"brokenredirects-edit": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"brokenredirects-delete": "मà¥à¤à¥à¤¨à¥",
"withoutinterwiki": "à¤à¤¾à¤·à¤¾ नà¤à¤à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥",
@@ -1600,7 +1599,7 @@
"protectedpages-timestamp": "समय à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹",
"protectedpages-page": "पà¥à¤·à¥à¤ ",
"protectedpages-expiry": "सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤",
- "protectedpages-performer": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤¦à¥",
+ "protectedpages-performer": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¦à¥",
"protectedpages-params": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤¯à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¥à¤à¤°",
"protectedpages-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£",
"protectedpages-submit": "पानाहरॠदà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
@@ -1797,7 +1796,7 @@
"watchlist-options": "निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ सà¥à¤à¥ विà¤à¤²à¥à¤ª",
"watching": "निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¤¦à¥...",
"unwatching": "निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¬à¤¾à¤ हà¤à¤¾à¤à¤à¤¦à¥...",
- "watcherrortext": "\"$1\"à¤à¥ लाà¤à¤¿ तपाà¤à¤à¤à¥ निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤°à¤®à¤®à¤¾ यà¥à¤à¤¾ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤à¤à¥ à¤à¥¤",
+ "watcherrortext": "\"$1\"à¤à¥ लाà¤à¤¿ तपाà¤à¤à¤à¥ निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤°à¤®à¤®à¤¾ à¤à¤à¤à¤¾ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤à¤à¥ ठ।",
"enotif_reset": "सबॠपà¥à¤·à¥à¤ हरॠà¤à¤¨à¥ दाठदिनà¥",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पà¥à¤·à¥à¤ $1 $2 लॠ{{GENDER:$2|मà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥}} à¤à¤¯à¥ ।",
@@ -2001,7 +2000,7 @@
"whatlinkshere-links": "â लिà¤à¤à¤¹à¤°à¥",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥à¤",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 पारदरà¥à¤¶à¤¨",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिà¤à¥à¤à¤¹à¤°à¥",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिà¤à¥à¤à¤¹à¤°à¥",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 फाà¤à¤² लिà¤à¤à¤¹à¤°à¥",
"whatlinkshere-filters": "फिलà¥à¤à¤°à¤¹à¤°à¥",
"whatlinkshere-submit": "à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
@@ -2036,7 +2035,7 @@
"ipb-edit-dropdown": "निषà¥à¤§ à¤à¤¾à¤°à¤£ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"ipb-unblock-addr": "$1 निषà¥à¤§ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
"ipb-unblock": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ वा IP माथिà¤à¥ निषà¥à¤§ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
- "ipb-blocklist": "हाल रहà¥à¤à¤¾ निषà¥à¤§à¤¹à¤°à¥ हà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
+ "ipb-blocklist": "हाल रहà¥à¤à¤¾ निषà¥à¤§à¤¹à¤°à¥ हà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}à¤à¥ लाà¤à¤¿ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"unblockip": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ निषà¥à¤§ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"unblockiptext": "IP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤
थवा पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ पहिलॠलà¤à¤¾à¤à¤à¤à¥ रà¥à¤ फà¥à¤à¥à¤µà¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨ तलà¤à¥ पà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤",
@@ -2242,7 +2241,7 @@
"import-upload-filename": "फाà¤à¤² नाम:",
"import-comment": "à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ :",
"importtext": "à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤ विà¤à¤¿à¤¬à¤¾à¤ फाà¤à¤² निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ [[Special:Export|निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾]]à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥¤ यसलाठà¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤à¤®à¥à¤ªà¥à¤¯à¥à¤à¤°à¤®à¤¾ सà¤à¥à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥ यहाठà¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥¤",
- "importstart": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤¦à¥...",
+ "importstart": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¦à¥...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨|पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨à¤¹à¤°à¥}}",
"importnopages": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤¨à¥¤",
"imported-log-entries": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤à¤¿à¤¤ $1 {{PLURAL:$1|लठपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥|लठपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥à¤¹à¤°à¥}}",
@@ -2280,38 +2279,38 @@
"javascripttest": "JavaScript à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤¿à¤¦à¥",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¥ \"$1\" ।",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org मा [$1 à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¤¤] हà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।",
- "tooltip-pt-userpage": "तपाà¤à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:| तपाà¤à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}} पà¥à¤·à¥à¤ ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "तपाà¤à¤ à¤à¥à¤¨ IP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¦à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ , तà¥à¤¯à¤¸à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ निमà¥à¤¨ ठ:",
- "tooltip-pt-mytalk": "तपाà¤à¤à¤à¥ वारà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|तपाà¤à¤à¤à¥}} वारà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"tooltip-pt-anontalk": "यॠIP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¤¾ बारà¥à¤®à¤¾ बारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª",
- "tooltip-pt-preferences": "तपाà¤à¤à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¿à¤°à¥à¤à¤¿à¤¹à¤°à¥",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|तपाà¤à¤à¤à¤¾}} à¤
à¤à¤¿à¤°à¥à¤à¤¿à¤¹à¤°à¥",
"tooltip-pt-watchlist": "पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤à¥ सà¥à¤à¥ à¤à¤¸à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ तपाà¤à¤à¤²à¥ निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤°à¤¿à¤°à¤¹à¤¨à¥ à¤à¤à¤à¥ à¤",
- "tooltip-pt-mycontris": "तपाà¤à¤à¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥",
- "tooltip-pt-login": "तपाà¤à¤à¤²à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤à¤°à¥à¤¨ सà¥à¤à¤¾à¤µ दिà¤à¤¨à¥à¤ ; तर यॠà¤à¤°à¥à¤°à¥ à¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤¨",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|तपाà¤à¤à¤à¤¾}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥",
+ "tooltip-pt-login": "तपाà¤à¤à¤²à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¥à¤à¤¾à¤µ दिà¤à¤¨à¥à¤ ; तर यॠà¤à¤°à¥à¤°à¥ à¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤¨",
"tooltip-pt-logout": "निरà¥à¤à¤®à¤¨ (लठà¤à¤à¤) à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
- "tooltip-pt-createaccount": "तपाà¤à¤à¤²à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤¨ र लठà¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ हामि पà¥à¤°à¥à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¥; तथापि, यॠà¤
निवारà¥à¤¯ à¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤¨à¥¤",
+ "tooltip-pt-createaccount": "तपाà¤à¤à¤²à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤¨ र लठà¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ हामि पà¥à¤°à¥à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¥; तथापि, यॠà¤
निवारà¥à¤¯ à¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤¨ ।",
"tooltip-ca-talk": "सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤·à¥à¤ बारà¥à¤®à¤¾ à¤à¤²à¤«à¤²",
"tooltip-ca-edit": "यॠपà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
"tooltip-ca-addsection": "नयाठà¤à¤£à¥à¤¡ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"tooltip-ca-viewsource": "यॠपà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¥¤ यसà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤¤ हà¥à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤",
- "tooltip-ca-history": "यस पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ पहिलà¥à¤à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨à¤¹à¤°à¥",
+ "tooltip-ca-history": "यस पà¥à¤·à¥à¤ ा पहिलà¥à¤à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨à¤¹à¤°à¥",
"tooltip-ca-protect": "यॠपà¥à¤·à¥à¤ लाठसà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"tooltip-ca-unprotect": "यस पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
"tooltip-ca-delete": "यॠपà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"tooltip-ca-undelete": "मà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤ पनि यॠपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥ पà¥à¤¨:पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"tooltip-ca-move": "यॠपà¥à¤·à¥à¤ लाठसारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
- "tooltip-ca-watch": "यॠपà¥à¤·à¥à¤ लाठतपाà¤à¤à¤à¥ à¤
वलà¥à¤à¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤®à¤¾ थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
+ "tooltip-ca-watch": "यॠपà¥à¤·à¥à¤ लाठतपाà¤à¤à¤à¥ à¤
वलà¥à¤à¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤®à¤¾ थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"tooltip-ca-unwatch": "यॠपà¥à¤·à¥à¤ लाठतपाà¤à¤à¤à¥ à¤
वलà¥à¤à¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤¬à¤¾à¤ हà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} मा à¤à¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"tooltip-search-go": "यदि यॠनामà¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ रहà¥à¤à¥ ठà¤à¤¨à¥ तà¥à¤¯à¤¸à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¥",
"tooltip-search-fulltext": "यॠपाठà¤à¥ लाà¤à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ हरॠà¤à¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"tooltip-p-logo": "मà¥à¤à¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"tooltip-n-mainpage": "मà¥à¤à¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ मा à¤à¤¾à¤¨à¥",
- "tooltip-n-mainpage-description": "मà¥à¤à¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ मा à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¹à¥à¥à¤¸à¥",
- "tooltip-n-portal": "à¤à¤¯à¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤¾ बारà¥à¤®à¤¾, तपाà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤, सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "मà¥à¤à¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ मा à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
+ "tooltip-n-portal": "à¤à¤¯à¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤¾ बारà¥à¤®à¤¾, तपाà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤, सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
"tooltip-n-currentevents": "हालà¥à¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤à¥ बारà¥à¤®à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤®à¤¿ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ पतà¥à¤¤à¤¾ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
- "tooltip-n-recentchanges": "विà¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ हालà¥à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥",
- "tooltip-n-randompage": "à¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¥",
+ "tooltip-n-recentchanges": "विà¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ हालà¥à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥",
+ "tooltip-n-randompage": "à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¥",
"tooltip-n-help": "पतà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨",
"tooltip-t-whatlinkshere": "यॠसà¤à¤ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤à¤¾ सबॠविà¤à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤à¥ सà¥à¤à¥",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "यस पà¥à¤·à¥à¤ मा à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤®à¤¾ हालà¥à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨",
@@ -2335,9 +2334,9 @@
"tooltip-ca-nstab-help": "सहायता पà¥à¤·à¥à¤ हà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"tooltip-ca-nstab-category": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ पà¥à¤·à¥à¤ हà¥à¤°à¥à¤¨à¥",
"tooltip-minoredit": "यसलाठसामानà¥à¤¯ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
- "tooltip-save": "तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
- "tooltip-preview": "तपाà¤à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤°à¥à¤ª , à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤
à¤à¤¿ यॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤²à¤¾ !",
- "tooltip-diff": "तपाà¤à¤à¤²à¥ पाठमा à¤à¥ à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥à¤° दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
+ "tooltip-save": "तपाà¤à¤à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¤à¥à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
+ "tooltip-preview": "तपाà¤à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤°à¥à¤ª , à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ सà¤à¥à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤
à¤à¤¿ यॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤²à¤¾ !",
+ "tooltip-diff": "तपाà¤à¤à¤²à¥ पाठमा à¤à¥ à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥à¤° दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
"tooltip-compareselectedversions": "यस पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤¿à¤à¤à¤¾ दà¥à¤ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ बà¥à¤ फरठहà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"tooltip-watch": "यॠपà¥à¤·à¥à¤ लाठतपाà¤à¤à¤à¥ à¤
वलà¥à¤à¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤®à¤¾ थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¹à¤°à¥ हà¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
@@ -2443,7 +2442,7 @@
"widthheight": "$1 Ã $2",
"widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|पà¥à¤·à¥à¤ |पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥}}",
"file-info": "फाà¤à¤² à¤à¤à¤¾à¤°: $1, MIME पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°: $2",
- "file-info-size": "$1 à $2 पिà¤à¥à¤¸à¥à¤²à¤¹à¤°à¥, फाà¤à¤² à¤à¤à¤¾à¤°: $3, MIME पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°: $4",
+ "file-info-size": "$1 à $2 पिà¤à¥à¤¸à¥à¤²à¤¹à¤°à¥, फाà¤à¤² à¤à¤à¤¾à¤°: $3, MIME पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°: $4",
"file-info-size-pages": "$1 à $2 पिà¤à¥à¤¸à¥à¤²à¤¹à¤°à¥, फाà¤à¤² à¤à¤à¤¾à¤°: $3, MIME पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°: $4, $5 {{PLURAL:$5|पà¥à¤·à¥à¤ |पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥}}",
"file-nohires": "à¤à¤à¥à¤ रिà¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¶à¤¨ à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§",
"svg-long-desc": "SVG फाà¤à¤²,साधारण $1 à $2 पिà¤à¥à¤¸à¥à¤²à¤¹à¤°à¥, फाà¤à¤² à¤à¤à¤¾à¤°: $3",
@@ -2451,7 +2450,7 @@
"svg-long-error": "à¤
मानà¥à¤¯ à¤à¤¸à¤à¤¿à¤à¥ फाà¤à¤²: $1",
"show-big-image": "मà¥à¤² फाà¤à¤²",
"show-big-image-preview": "यस पà¥à¤°à¥à¤µ रà¥à¤ªà¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤°: $1।",
- "show-big-image-other": "à¤
रॠ{{PLURAL:$2|resolution|रिà¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¶à¤¨à¤¹à¤°à¥}}: $1।",
+ "show-big-image-other": "à¤
रॠ{{PLURAL:$2|resolution|रिà¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¶à¤¨à¤¹à¤°à¥}}: $1।",
"show-big-image-size": "$1 à $2 पिà¤à¥à¤¸à¤²",
"file-info-gif-looped": "à¤à¤à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फà¥à¤°à¥à¤®|फà¥à¤°à¥à¤®à¤¹à¤°à¥}}",
@@ -2497,10 +2496,10 @@
"yesterday-at": "हिà¤à¥ $1मा",
"bad_image_list": "(* बाठशà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿)à¤à¥ विषय सà¥à¤à¥ मातà¥à¤° मानà¥à¤¯ à¤à¥¤ पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¥ पहिलॠलिà¤à¥à¤ नरामà¥à¤°à¥ फाà¤à¤²à¤¸à¤¿à¤¤ लिà¤à¥à¤ हà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤ । à¤à¤à¤à¥ पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ पà¤à¤¿à¤¬à¤¾à¤ हà¥à¤¨à¥ लिà¤à¤à¤²à¤¾à¤ à¤
पवाद मानिनà¥à¤ à¤
रà¥à¤¥à¤¾à¤¤à¥ à¤à¥à¤¨ पà¥à¤·à¥à¤ मा फाà¤à¤² à¤à¤¨-लाà¤à¤¨ हà¥à¤¨à¤¸à¤à¥à¤à¥¤",
"metadata": "मà¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤à¤¾",
- "metadata-help": "यस फाà¤à¤²à¤®à¤¾ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤¹à¤°à¥ à¤à¤¨à¥, यसलाठबनाà¤à¤¨ समà¥à¤à¤µà¤¤à¤ डिà¤à¤¿à¤à¤² à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤°à¤¾ à¤
थवा सà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ हà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤à¥¤ यदि यस फाà¤à¤²à¤²à¤¾à¤ मà¥à¤² à¤
वसà¥à¤¥à¤¾à¤¬à¤¾à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ हॠà¤à¤¨à¥à¤ यस फाà¤à¤²à¤²à¥ समà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ विवरण पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¿à¤®à¥à¤¬à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤à¥à¤¨ ।",
+ "metadata-help": "यस फाà¤à¤²à¤®à¤¾ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤¹à¤°à¥ à¤à¤¨à¥, यसलाठबनाà¤à¤¨ समà¥à¤à¤µà¤¤à¤ डिà¤à¤¿à¤à¤² à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤°à¤¾ à¤
थवा सà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ हà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤ । यदि यस फाà¤à¤²à¤²à¤¾à¤ मà¥à¤² à¤
वसà¥à¤¥à¤¾à¤¬à¤¾à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ हॠà¤à¤¨à¥ यस फाà¤à¤²à¤²à¥ समà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ विवरण पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¿à¤®à¥à¤¬à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤à¥à¤¨ ।",
"metadata-expand": "लामॠविबरण हà¥à¤°à¥à¤¨à¥",
"metadata-collapse": "लामॠविवरण लà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
- "metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "मà¥à¤à¤¾à¤¡à¤¾à¤à¤¾ तालिà¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ लà¤à¥à¤°à¥à¤ª à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥ यस सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤®à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¤à¤à¥à¤¸à¤à¤¯à¤à¤« मà¥à¤à¤¾à¤¡à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¹à¤°à¥ à¤à¤µà¤¿ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥ बà¥à¤²à¤¾ समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥ ठ।\nà¤
नà¥à¤¯ डिफलà¥à¤ रà¥à¤ªà¤¸à¤à¤ लà¥à¤à¤¿à¤°à¤¹à¤¨à¥ ठ।\n* make \n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "à¤à¥à¤¡à¤¾à¤",
"exif-imagelength": "à¤à¤à¤¾à¤",
"exif-bitspersample": "à¤à¤à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ बिà¤à¥à¤¸",
@@ -3228,8 +3227,8 @@
"revdelete-content-unhid": "सामà¤à¥à¤°à¥ दà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥",
"revdelete-summary-unhid": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ साराà¤à¤¸ दà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥",
"revdelete-uname-unhid": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤à¥",
- "revdelete-restricted": "पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ सà¥à¤®à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ लाà¤à¥ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥",
- "revdelete-unrestricted": "पà¥à¤°à¤µà¤¨à¥à¤§à¤à¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤¿ निषà¥à¤§à¤¹à¤°à¥ हà¤à¤¾à¤à¤¯à¥ ।",
+ "revdelete-restricted": "पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤à¤¹à¤°à¥ माथि सà¥à¤®à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ लाà¤à¥ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥",
+ "revdelete-unrestricted": "पà¥à¤°à¤µà¤¨à¥à¤§à¤à¤à¥ लाà¤à¤¿ निषà¥à¤§à¤¹à¤°à¥ हà¤à¤¾à¤à¤¯à¥ ।",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤}}{{GENDER:$4|$3}} à¤à¤¸à¤®à¤¾ समय समापà¥à¤¤à¤¿à¤à¥ à¤
वधि ठ$5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¥}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¯à¥}} पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§ सà¥à¤à¤¿à¤à¥à¤ {{GENDER:$4|$3}} à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¤¸à¤®à¤¾ समय समापà¥à¤¤à¤¿à¤à¥ à¤
वधि ठ$5 $6",
@@ -3241,7 +3240,7 @@
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾}} $3 पà¥à¤·à¥à¤ लाठ$4 मा सारियà¥",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 लॠ$3 मा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶ नà¤à¥à¤¡à¤¿ तà¥à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ $4 मा {{GENDER:$2|सारà¥à¤à¥}} हà¥",
"logentry-move-move_redir": "$1 लॠ$4 बाठपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶ हà¤à¤¾à¤à¤° $3 लाठतà¥à¤¯à¤¸à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ {{GENDER:$2|सारà¥à¤à¥}} हà¥",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 लॠ$4 बाठपà¥à¤¨à¤¾à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶ हà¤à¤¾à¤à¤° $3 मा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶ नà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤¡à¤¿ $3 लाठ$4 मा {{GENDER:$2|सारà¥à¤à¥}} हà¥",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 लॠ$4 बाठपà¥à¤¨à¤¾à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶ हà¤à¤¾à¤à¤° $3 मा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶ नà¤à¥à¤¡à¥ $3 लाठ$4 मा {{GENDER:$2|सारà¥à¤à¥}} हà¥",
"logentry-patrol-patrol": "$1 लॠ$3 पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ $4 à¤
वतरणलाठà¤à¤¸à¥à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ {{GENDER:$2|à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤}} à¤à¤°à¥à¤à¥ हà¥",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 लॠ$3 पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ $4 à¤
वतरणलाठसà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ {{GENDER:$2|à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤}} à¤à¤°à¥à¤à¥ हà¥",
"logentry-newusers-newusers": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ $1 {{GENDER:$2|à¤à¥à¤²à¤¿à¤¯à¥}}",