X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fnah.json;h=54f300480311e47f88522a386c1b0c65e795d026;hb=798ba89f17afb5dc26928ac543d8c019c2b9edc0;hp=d60887a4da2c3635d68888afc585bc44654734ae;hpb=b54d9cb68067a4a274b518a510b59cedabab937f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/nah.json b/languages/i18n/nah.json
index d60887a4da..54f3004803 100644
--- a/languages/i18n/nah.json
+++ b/languages/i18n/nah.json
@@ -11,7 +11,8 @@
"ìë¼",
"Fitoschido",
"Taresi",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Akapochtli"
]
},
"tog-underline": "Mokìnxòîkuilòtzà swis tzòwilistìn:",
@@ -30,7 +31,7 @@
"tog-previewontop": "TiquittÄz achtochÄ«hualiztli achtopa tlapatlaliztli caxitl",
"tog-previewonfirst": "Xiquitta achtochÄ«hualiztli inic cÄ tlapatlalizpan",
"tog-enotifwatchlistpages": "Notech moÄhualtia cÄ maltzinteyÅtl netitlaniztli ihcuÄc mopatla zÄzanilli in notlachiyaliz.",
- "tog-enotifusertalkpages": "NÄchihtoa ihcuÄc tlecpatla motÄixnÄmiquiliz",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Ma annechihtoa ica ce tetitlaniliztli ihcuÄc mopatla noteixnamiquiliz",
"tog-enotifminoredits": "Notech moÄhualtia cÄ maltzinteyÅtl netitlaniztli nÅ ihcuÄc mopatla tepitÅn zÄzanilli in notlachiyaliz.",
"tog-enotifrevealaddr": "TicnÄxtÄ«z mo e-mailcÄn ÄxcÄncayÅtechcopa Ämatlacuilizpan",
"tog-shownumberswatching": "TiquinttÄz tlatequitiltilÄ«lli tlein tlachiyacateh",
@@ -52,7 +53,7 @@
"editfont-serif": "Serif machiyÅtlahtÅliztli",
"sunday": "Īccemilhuitl",
"monday": "ĪcÅmilhuitl",
- "tuesday": "ĪcyÄyilhuitl",
+ "tuesday": "Icyeyilhuitl",
"wednesday": "ĪcnÄhuilhuitl",
"thursday": "ĪcmÄcuÄ«lilhuitl",
"friday": "Īcchicuacemilhuitl",
@@ -60,22 +61,22 @@
"sun": "Cemilhui",
"mon": "Åmilhui",
"tue": "Äyilhui",
- "wed": "NÄuhilhui",
- "thu": "MÄcuililhui",
+ "wed": "Nahuilhui",
+ "thu": "Macuililhui",
"fri": "6 ilhui",
"sat": "7 ilhui",
- "january": "Ic cÄ mÄtztli",
- "february": "Ic ÅmemÄtztli",
- "march": "Ic Äyi mÄtztli",
- "april": "Ic nÄuhtetl mÄtztli",
- "may_long": "Ic mÄcuÄ«lli mÄtztli",
- "june": "Ic chicuacÄ mÄtztli",
- "july": "Ic chicÅme mÄtztli",
- "august": "Ic chicuÄyi mÄtztli",
- "september": "Ic chiucnÄhui mÄtztli",
- "october": "Ic mahtlÄctli mÄtztli",
- "november": "Ic mahtlÄctli oncÄ mÄtztli",
- "december": "Ic mahtlÄctli omÅme mÄtztli",
+ "january": "Icce metztli",
+ "february": "Icome metztli",
+ "march": "Ic yetetl metztli",
+ "april": "Ic nauhtetl metztli",
+ "may_long": "Ic macuiltetl metztli",
+ "june": "Ic chicuacentetl metztli",
+ "july": "Ic chicontetl metztli",
+ "august": "Ic chicuetetl metztli",
+ "september": "Ic chiucnahtetl metztli",
+ "october": "Ic mahtlactetl metztli",
+ "november": "11 Metz",
+ "december": "12 Metz",
"january-gen": "Ic cÄ mÄtztli",
"february-gen": "ĪcÅmemÄtztli",
"march-gen": "ĪcyÄyimÄtztli",
@@ -89,7 +90,7 @@
"november-gen": "ĪcmahtlÄctetloncÄmÄtztli",
"december-gen": "ĪcmahtlÄctetlomÅmemÄtztli",
"jan": "Ic cÄ",
- "feb": "Ic Åme",
+ "feb": "2 Metz",
"mar": "Ic Äyi",
"apr": "NÄhui",
"may": "MÄcuilli",
@@ -112,30 +113,30 @@
"october-date": "ĪcmahtlactlimÄtztli $1",
"november-date": "ĪcmahtlactlioncÄmÄtztli $1",
"december-date": "ĪcmahtlactliomÅmemÄtztli $1",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Tlaìxmatkà yòtlà lilòtl|Tlaìxmatkà yòtlà lilòme}}",
- "category_header": "Tlâkuilòlpiltin ìpan tlaìxmatkà tlà lilòtl \"$1\"",
- "subcategories": "Tlaìxmatkà tlà lilòpilòmë",
- "category-media-header": "Media \"$1\" neneuhcÄyÅc",
- "category-empty": "''Cah ahtlein inÄ«n neneuhcÄyÅc.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|tlatlà tìlli tlaìxmatkà yòtlà lilòtl|tlatlà tìltìn tlaìxmatkà yòtlà lilòme}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Neneuhcayotl|Neneuhcayomeh}}",
+ "category_header": "Tlahcuiloltin ipan neneuhcayotl \"$1\"",
+ "subcategories": "Tlani-neneuhcayotl",
+ "category-media-header": "Media \"$1\" ipan neneuhcayotl",
+ "category-empty": "''Ahtle oncah ipan neneuhcayotl.''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|tlatlatilli neneuhcayotl|tlatlatiltin neneuhcayomeh}}",
"hidden-category-category": "Tlatlà tìlkà tlaìxmatkà tlà lilòmë",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòtl kipia san inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòpilli.|Inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòtl {{PLURAL:$1|kipia inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòpilli|kimpia inîke $1 tlaìxmatkà yòtlà lilòpiltìn}}, ìpan $2.}}",
- "category-subcat-count-limited": "InÄ«n {{PLURAL:$1|neneuhcÄyÅtzintli cah|$1 neneuhcÄyÅtzintli cateh}} inÄ«n neneuhcÄyÅc.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn tlaìxtlapalli|inîke $1 tlaìxtlapaltìn}}, ìwikpa $2.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlani-neneuhcayotl.|Inin neneuhcayotl {{PLURAL:$1|quipiya in tetoquilli tlani-neneuhcayotl|in tetoquiltin $1 tlani-neneuhcayomeh}}, itech tlacecempohualoni $2.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Inin {{PLURAL:$1|neneuhcayotl quipiya|$1 in tetoquilli tlani-neneuhcayotl|in tetoquiltin tlani-neneuhcayomeh}}.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlahcuilolli.|{{PLURAL:$1|In tetoquilli tlahcuilolli itech pohui|In tetoquiltin $1 tlahcuiloltin itech pohui}}, inin neneuhcayotl itech tlacecempohualoni ipan $2.}}",
"category-article-count-limited": "InÄ«n {{PLURAL:$1|zÄzanilli cah|$1 zÄzanilli cateh}} inÄ«n neneuhcÄyÅc.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkà yòtlalilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn èwalli|inîke $1 èwaltìn}}, ìwikpa $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Inìn tlâkuilòlèwalli kä|Inîkë $1 tlâkuilòlèwaltìn katêkë}} ìpan inìn tlaìxmatkà tlà lilòtl.",
"listingcontinuesabbrev": "niman",
"about": "Ītechcopa",
- "article": "Tlâkuilòpilli",
- "newwindow": "(MotlapoÄz cÄ yancuÄ«c tlanexillÅtl)",
- "cancel": "XiccÄhua",
+ "article": "Tlahcuilolamatl",
+ "newwindow": "(Motlapoaz ce yancuic tlanexillotl)",
+ "cancel": "Moxitiniz",
"moredotdotdot": "Huehca Åmpa...",
"mypage": "NoÄmauh",
- "mytalk": "NozÄnÄ«l",
- "anontalk": "TÄixnÄmiquiliztli",
- "navigation": "NÄnemÅhualiztli",
- "and": " Ä«huÄn",
+ "mytalk": "Teixnamiquiliztli",
+ "anontalk": "Teixnamiquiliztli",
+ "navigation": "Panoliztli",
+ "and": " ihuan",
"qbfind": "Xicahci",
"qbbrowse": "Xitlatepotztoca",
"qbedit": "Xicpatla",
@@ -144,21 +145,21 @@
"faq": "Zan Ä«c tÄtlatlanÄ«liztli",
"faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Äyiliztli",
- "namespaces": "TÅcÄtlacÄuhtli",
- "variants": "NepÄpan",
- "navigation-heading": "NemiliztlahtÅlpÅhualÄmatl",
+ "namespaces": "Tocatlacauhtli",
+ "variants": "Nepapan",
+ "navigation-heading": "Nemiliztlahtolpohualamatl",
"errorpagetitle": "AiuhcÄyÅtl",
"returnto": "Ximocuepa īhuīc $1.",
- "tagline": "Īhuīcpa {{SITENAME}}",
- "help": "TÄpalÄhuiliztli",
- "search": "Mà motèmo",
- "searchbutton": "TictÄmÅz",
+ "tagline": "Itechcopa {{SITENAME}}",
+ "help": "Tepalehuiliztli",
+ "search": "Tlatemoliztli",
+ "searchbutton": "Tlatemoliztli",
"go": "Xiyauh",
"searcharticle": "Xiyauh",
- "history": "TlaÄ«xtli Ä«tlahtÅllo",
- "history_short": "TlahtÅllÅtl",
+ "history": "Tlahtollotl",
+ "history_short": "Tlahtollotl",
"updatedmarker": "ÅmoyancuÄ«x Ä«huÄ«cpa xÅcoyÅc notlahpololiz",
- "printableversion": "TepoztlahcuilÅlli",
+ "printableversion": "Tepoztlahcuilolli",
"permalink": "Mochipa tzonhuiliztli",
"print": "Xictepoztlahcuilo",
"view": "Xiquitta",
@@ -179,47 +180,47 @@
"protectthispage": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
"unprotect": "Xicpatla in tlapiyaliztli",
"unprotectthispage": "Xicpatla inīn tlaīxtli ītlapiyaliz",
- "newpage": "Yancuic tlaīxtli",
+ "newpage": "Yancuic tlahcuilolli",
"talkpage": "Xictlahto inīn tlaīxtli ītechcopa",
- "talkpagelinktext": "Nenônòtzalistli",
+ "talkpagelinktext": "Teixnamiquiliztli",
"specialpage": "Nònkuâkìskà tlaìxtlapalli",
"personaltools": "In tlein nitÄquitiltilia",
- "articlepage": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
- "talk": "ZÄnÄ«lli",
+ "articlepage": "Xiquitta tlahcuilolamatl",
+ "talk": "Teixnamiquiliztli",
"views": "Tlachiyaliztli",
- "toolbox": "Tequitīhuani",
+ "toolbox": "Tequitihualoni",
"userpage": "Xiquitta tlatequitiltilÄ«lli zÄzanilli",
"projectpage": "Xiquitta tlachÄ«hualiztli zÄzanilli",
"imagepage": "Xiquitta in zÄzanilli Ä«Äma",
- "mediawikipage": "Xiquitta tlahcuilÅltzin zÄzanilli",
- "templatepage": "Xiquitta neīxcuītīllaīxtli",
+ "mediawikipage": "Xiquitta tetitlaniliztli itlahcuilolamauh",
+ "templatepage": "Xiquitta tlahcuilolamatl ineixcuitil",
"viewhelppage": "Xiquitta tÄpalÄhuiliztli zÄzanilli",
- "categorypage": "Mà má»ta in tlaìxmatkà yòtlà lilòtlaìxtlapalli",
+ "categorypage": "Tiquittaz neneuhcayotl itlahcuilolamauh",
"viewtalkpage": "Xiquitta tÄixnÄmiquiliztli zÄzanilli",
- "otherlanguages": "OccequÄ«ntÄ«n tlahtÅlcopa",
+ "otherlanguages": "Occequintin tlahtlahtolcopa",
"redirectedfrom": "(Åmotlacuep Ä«huÄ«cpa $1)",
"redirectpagesub": "Åmotlacuep zÄzanilli",
- "lastmodifiedat": "InÄ«n zÄzanilli Åtlapatlac catca Ä«pan $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Inin tlahcuilolli omopatlac immanin $1, ipan $2.",
"viewcount": "InÄ«n zÄzanilli quintlapÅhua {{PLURAL:$1|cÄ tlahpololiztli|$1 tlahpololiztli}}.",
"protectedpage": "ÅmoquÄ«xtix zÄzanilli",
"jumpto": "ĪhuÄ«cpa ticholÅz:",
- "jumptonavigation": "nÄnemÅhualiztli",
- "jumptosearch": "tlatÄmoliztli",
- "aboutsite": "Ītechcopa {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:Ītechcopa",
- "copyright": "In tlahcuilÅlli cah tlacÄcencÄhuani Ä«pan $1 tel ahmo intlÄ Ä«cuepca motÄnÄhua.",
+ "jumptonavigation": "amapanoliztli",
+ "jumptosearch": "Tlatemoliztli",
+ "aboutsite": "Itechcopa {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Itechcopa",
+ "copyright": "In tlahcuilolpiyaliztli cah tlani tlacecencahuani $1 tel ahmo icuepca motenehua.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:TlachÄ«hualÅni Ä«tlapiyaliz",
- "currentevents": "ÄxcÄncÄyÅtl",
- "currentevents-url": "Project:ÄxcÄncÄyÅtl",
- "disclaimers": "NahuatÄ«llahtÅl",
- "edithelp": "Tlapatlaliztechcopa tÄpalÄhuiliztli",
+ "currentevents": "Axcancayotl",
+ "currentevents-url": "Project:Axcancayotl",
+ "disclaimers": "tlamamalquixtiliztli",
+ "edithelp": "Tepalehuiliztli ica tlapatlaliztli",
"helppage-top-gethelp": "TÄpalÄhuiliztli",
- "mainpage": "HuÄyitlaÄ«xtli",
- "mainpage-description": "HuÄyitlaÄ«xtli",
+ "mainpage": "Yacatlahcuilolli",
+ "mainpage-description": "Yacatlahcuilolli",
"policy-url": "Project:NahuatÄ«ltÅn",
- "portal": "CalÄ«xcuÄtl tocalpÅl",
- "portal-url": "Project:CalÄ«xcuÄtl tocalpÅl",
- "privacy": "TlahcuilÅlli piyaliznahuatÄ«lli",
+ "portal": "Yacatlahcuilolli tocalpol",
+ "portal-url": "Project:Yacatlahcuilolli tocalpol",
+ "privacy": "Tlahcuilolli piyaliznahuatilli",
"privacypage": "Project:TlahcuilÅlpiyaliztechcopa nahuatÄ«ltÅn",
"badaccess": "TlahuelÄ«tiliztechcopa ahcuallÅtl",
"badaccess-group0": "TehhuÄtl ahmo tiquichÄ«hua inÅn tiquiÄlÄhuia.",
@@ -228,13 +229,13 @@
"retrievedfrom": "ÅquÄ«zqui Ä«tech \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tiquimpiya $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Tiquimpiya yancuÄ«c tlahcuilÅlli Ä«pan $1",
- "editsection": "xicpatla",
+ "editsection": "Ticpatlaz",
"editold": "xicpatla",
"viewsourceold": "xiquitta mÄyalli",
- "editlink": "xicpatla",
- "viewsourcelink": "xiquitta mÄyalli",
- "editsectionhint": "Xicpatla in: $1",
- "toc": "InÄ«n tlahcuilÅlco",
+ "editlink": "ticpatlaz",
+ "viewsourcelink": "Tiquittaz itzintiliz",
+ "editsectionhint": "Ticpatlaz in: $1",
+ "toc": "In tlein quipiya inin tlahcuilolli",
"showtoc": "xicnÄxti",
"hidetoc": "xictlÄti",
"collapsible-collapse": "Motlà tìs",
@@ -248,19 +249,19 @@
"site-rss-feed": "$1 RSS huelītiliztli",
"site-atom-feed": "$1 Atom huelītiliztli",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
- "page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
- "red-link-title": "$1 (ayÄc in centlaÄ«xtli)",
- "nstab-main": "Tlaīxtli",
- "nstab-user": "Tlatequitiltilīlli",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelitiliztli",
+ "red-link-title": "$1 (ahmo oncah tlahcuilolamatl)",
+ "nstab-main": "Tlahcuilolamatl",
+ "nstab-user": "Tequitiuhqui itlahcuilolamauh",
"nstab-media": "MÄdiatl",
- "nstab-special": "Nònkuâkìskà tlaìxtlapalli",
+ "nstab-special": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
"nstab-project": "Ãtlaìxtlapal in tlayẻkà ntekitl",
- "nstab-image": "IhcuilÅlli",
+ "nstab-image": "Tlahcuilolpiyalli",
"nstab-mediawiki": "TlahcuilÅltzintli",
"nstab-template": "Nemachiòtl",
"nstab-help": "Tèpalèwilistli",
- "nstab-category": "Tlaìxmatkà yòtlà lilòtl",
- "mainpage-nstab": "HuÄyitlaÄ«xtli",
+ "nstab-category": "Neneuhcayotl",
+ "mainpage-nstab": "Yacatlahcuilolli",
"nosuchaction": "Ahmo ia tlachīhualiztli",
"nosuchspecialpage": "Ãmò ka inòn nònkuâkìskà tlaìxtlapalli",
"nospecialpagetext": "Tiknẻki sè nònkuâkìskà tlaìxtlapalli tlèn âmò kä.\n\nKualli tiká»tas sè ìntlapòpòwaltekpà nal in nònkuâkìskà tlaìxtlapaltìn ìpan [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
@@ -278,9 +279,9 @@
"filedeleteerror": "AhmÅ ÅmohuelÄ«tic tlapoloa \"$1\".",
"filenotfound": "AhmÅ ÅmohuelÄ«tic tlanÄmiqui \"$1\".",
"cannotdelete": "AhmÅ ÅhuelÄ«tic mopoloa in zÄzanilli \"$1\".\nHueli tlein Äquin Åquipolo achtopa.",
- "badtitle": "Ahcualli tÅcÄitl",
+ "badtitle": "Ahcualli tocaitl",
"badtitletext": "ZÄzanilli ticnequi in Ä«tÅca cah ahcualli, ahtlein quipiya nozo ahcualtzonhuiliztli interwiki tÅcÄhuicpa.\nHueliz quimpiya tlahtÅl tlein ahmo mohuelÄ«tih motequitiltia tÅcÄpan.",
- "viewsource": "Xiquitta mÄyalli",
+ "viewsource": "Tiquittaz itzintiliz",
"viewsource-title": "Xiquitta in $1 Ä«mÄyal",
"actionthrottled": "TlachÄ«hualiztli Åmotzacuili",
"viewsourcetext": "TihuelÄ«ti tiquittaz auh ticcopÄ«naz inÄ«n zÄzanilli Ä«machiyÅnecaquilizmÄyal.",
@@ -291,26 +292,31 @@
"virus-unknownscanner": "ahmatic antivirus:",
"welcomeuser": "XimopanÅlti, $1!",
"yourname": "TequihuihcÄtÅcÄitl:",
- "userlogin-yourname": "TequihuihcÄtÅcÄitl",
+ "userlogin-yourname": "Tequitiuhcatocaitl",
+ "userlogin-yourname-ph": "Xiquihcuilo motoca iuhqui tequitihuani",
"yourpassword": "MotlahtÅlichtacÄyo",
+ "userlogin-yourpassword": "Ichtacamachiyotl",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Xictlali centetl ichtacamachiyotl",
"yourpasswordagain": "MotlahtÅlichtacÄyo occeppa",
- "remembermypassword": "TicpiyÄz motlacalaquiliz inÄ«n chÄ«uhpÅhualhuazco (Ä«xquich {{PLURAL:$1|tÅnalli}})",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Xicneltilia in ichtacamachiyotl",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Occepa xictlali in ichtacamachiyotl",
"yourdomainname": "MoÄxcÄyÅ",
"login": "Xicalaqui",
"nav-login-createaccount": "Ximocalaqui / ximomachiyÅmaca",
- "userlogin": "XimomachiyÅmaca/Ximocalaqui",
+ "userlogin": "Ximomachiyomaca/Ximocalaqui",
"userloginnocreate": "Ximocalaqui",
"logout": "Xiquīza",
"userlogout": "Xiquīza",
"notloggedin": "AhmÅ Åtimocalac",
- "userlogin-noaccount": "Cuix ahmÅ titlapÅhualeh?",
+ "userlogin-noaccount": "Cuix ahmo titlapohualeh?",
"nologin": "Cuix ahmÅ titlapÅhualeh? $1.",
"nologinlink": "XicchÄ«hua cÄ tlapÅhualli",
"createaccount": "XicchÄ«hua tlapÅhualli",
"gotaccount": "¿Ye ticpiya cÄ tlapÅhualli? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Ximocalaqui",
+ "createacct-email-ph": "xiquihcuilo mocorreo electrónico",
"createaccountmail": "TicnemÄ«tÄ«z ahmo cemihcac zÄzoichtacÄtlahtÅlli nÅ in tiquÄhualtÄ«z in maltzinteyÅtl monetitlanizyeyÄn",
- "createaccountreason": "Tleīpampa:",
+ "createaccountreason": "Tleipampa:",
"createacct-reason": "Tleīpampa",
"createacct-submit": "XicchÄ«hua in motlapÅhual",
"badretype": "Ahneneuhqui motlahtÅlichtacÄyo.",
@@ -335,7 +341,8 @@
"loginlanguagelabel": "TlahtÅlli: $1",
"pt-login": "Xicalaqui",
"pt-login-button": "Xicalaqui",
- "pt-createaccount": "XicchÄ«hua motlapÅhual",
+ "pt-createaccount": "Xicchihua motlapohual",
+ "pt-userlogout": "Tiquizaz",
"changepassword": "Xicpatla motlahtÅlichtacÄyo",
"resetpass_header": "Xicpatla motlahtÅlichtacÄyo",
"oldpassword": "HuÄhueh motlahtÅlichtacayo:",
@@ -347,7 +354,7 @@
"resetpass-submit-loggedin": "TicpatlÄz motlahtÅlichtacÄyo",
"resetpass-submit-cancel": "XiccÄhua",
"passwordreset-username": "TequihuihcÄtÅcÄitl:",
- "bold_sample": "TlÄ«ltic tlahcuilÅlli",
+ "bold_sample": "Tliltic tlahcuilolpiyaliz",
"bold_tip": "TlÄ«ltic tlahcuilÅlli",
"italic_sample": "CÅliuhqui tlahcuilÅliztli",
"italic_tip": "CÅliuhqui tlahcuilÅliztli",
@@ -364,12 +371,12 @@
"hr_tip": "PÄntli",
"summary": "Mopatlaliz:",
"subject": "Ītechpa:",
- "minoredit": "Ca tepitÅn inÄ«n tlapatlaliztli",
- "watchthis": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
- "savearticle": "Xicpiya tlaīxtli",
+ "minoredit": "Ca tepiton inin tlapatlaliztli",
+ "watchthis": "Tictlachiyaz inin tlahcuilolli",
+ "savearticle": "Xicpiya tlahcuilolli",
"preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
- "showpreview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
- "showdiff": "XicnÄxti tlapatlaliztli",
+ "showpreview": "Xiquitta achtochihualiztli",
+ "showdiff": "Monextiz tlapatlaliztli",
"missingcommenttext": "TimitztlÄtlauhtiah xitlanitlahcuiloa.",
"summary-preview": "TlahcuilÅltÅn achtochÄ«hualiztli:",
"blockedtitle": "Åmotzacuili tlatequitiltilÄ«lli",
@@ -383,7 +390,7 @@
"accmailtext": "ÅquiyÅcox zÄzochtacÄtlahtÅlli in [[User talk:$1|$1]] auh ÅmoquitÄ«tlan Ä«huÄ«c $2. Tihueliti ticpatlaz Ä«pan ''[[Special:ChangePassword|Ticpatlaz in ]]'' in Åticalaco achtopa.",
"newarticle": "(Yancuic)",
"newarticletext": "Åtictocac cÄtiliztli cÄ zÄzanilhuÄ«c oc ahmo ia. IntlÄ quiÄlÄhuia quichÄ«hua, xitlahcuiloa niman (nÅ xiquitta [$1 tÄpalÄhuiliztli zÄzanilli] huehca Åmpa tlapatlaliztli). IntlÄ ahmo, yÄuh achtopa zÄzanilli.",
- "noarticletext": "In ÄxcÄn, ahmÅ onca tlahcuilÅlli inÄ«n zÄzanilpan.\nTihuelÄ«ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tictÄmÅz inÄ«n zÄzanilli Ä«tÅca]] occequÄ«ntÄ«n zÄzanilpan,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xictÄmoa Ä«pan in tlapÅhualÄmatechpa],\nahnozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} xichÄ«hua inÄ«n zÄzanilli].",
+ "noarticletext": "In axcan, ahmo oncah tlahcuilolli ipan inin amatl.\nTihueliti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tictemoz inin tlahcuilolli itoca]] occequintin tlahcuilolli,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xictemoa ipan in occe tlahcuilolmachiyotl],\nahnozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} xichihua inin tlahcuilolli].",
"userpage-userdoesnotexist": "Ahmo ia cuentah \"$1\" Ä«tÅca. TimitztlÄtlauhtiah xitÄchquinÅtza intlÄ ticchÄ«huÄz intlÄ nozo ticpatlÄz inÄ«n zÄzanilli.",
"usercsspreview": "'''Ca inÄ«n moachtochÄ«hualiz Ä«techcopa moCSS.'''\n'''¡Ahmo ÅmochÄ«uh nozan!'''",
"userjspreview": "'''Ca inÄ«n moachtochÄ«hualiz Ä«techcopa moJavaScript.'''\n'''¡Ahmo ÅmochÄ«uh nozan!'''",
@@ -395,22 +402,22 @@
"editingsection": "Ticpatlacah $1 (tlahtÅltzintli)",
"editingcomment": "Ticpatlacah $1 (tlahtÅltzintli)",
"editconflict": "Tlapatlaliztli yÄÅyÅtÅn: $1",
- "yourtext": "MotlahcuilÅl",
+ "yourtext": "Motlahcuilolpiyaliz",
"yourdiff": "Ahneneuhquiliztli",
- "copyrightwarning": "TimitztlÄtlauhtiah xiquitta mochi mopatlaliz cana {{SITENAME}} tlatzayÄna Ä«pan $2 (huÄhca Åmpa xiquitta $1). Äqueh tlÄcah quipatlazqueh in motlahcuilÅl auh tlatzayÄna occeppa; intlÄ ahmÅ ticnequi, zÄtÄpan ahmÅ titlahcuilÅz nicÄn. NÅ mitzihtoah in Åtitlahcuiloh ahmÅ quipiya in copyright nozo in yÅllÅxoxouhqui tlahcuilÅlli. '''¡AHMÅ XITÄQUITILTIA AHYÅLLÅXOXOUHQUI TLAHCUILÅLLI!'''",
+ "copyrightwarning": "Timitztlatlauhtiah ximomati mochi ipatlaliz ihuicpa {{SITENAME}} tiquittah iuhqui tetlanextililiztli tlanipa $2 (xiquitta $1 itech oc tlahtolmelahualiztli). Intlacamo tiquelehuia occequintin tlacah quipatlazqueh motlahcuilol ihuan quipanitlazazqueh, macamo xitlahcuiloz nican. No titechcemihtoa in tlein otiquihcuiloh ahmo quipiya in copyright ihuan itech pohui in yolloxoxouhqui tlahcuilolli. '''¡AHMO XICTEQUITILTIA AHYOLLOXOXOUHQUI TLAHCUILOLLI!'''",
"copyrightwarning2": "Äqueh tlÄcah quipatlazqueh in motlahcuilÅl auh tlatzayÄna occeppa; intlÄ ahmÅ ticnequi, zÄtÄpan ahmÅ titlahcuilÅz nicÄn {{SITENAME}}. NÅ mitzihtoah in Åtitlahcuiloh ahmÅ quipiya in copyright nozo in yÅllÅxoxouhqui tlahcuilÅlli (huÄhca Åmpa xiquitta $1). '''¡AHMÅ TIQUINTEQUITILTIA AHYÅLLÅXOXOUHQUI TLAHCUILÅLLI!'''",
"longpageerror": "'''AiuhcÄyÅtl: In tlahcuilÅlli tlein Åtiquihuah tlatamachÄ«hua {{PLURAL:$1|cÄ kilobyte|$1 kilobyte}}, tzonÄhua {{PLURAL:$2|cÄ kilobyte|$2 kilobyte}}. Ahmo mopiyÄz.'''",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn tlaìxtlapalli:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Nemachiotl tlen motequiuhtia|Nemachiomeh tlen moquintequiuhtiah}} ipan inin tlahcuilolamatl:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn achtochìwalistli:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Nemachiòtl tlèn motekìuhtia|Nemachiòmë tlèn mokìntekìuhtiä}} ìpan inìn tlaxélòlistli:",
"template-protected": "(ÅmoquÄ«xti)",
- "hiddencategories": "InÄ«n zÄzanilli mopiya {{PLURAL:$1|1 neneuhcÄyÅc ÅmotlÄti|$1 neneuhcÄyÅc ÅmotlÄti}}:",
+ "hiddencategories": "Inin tlahcuilolli pohui {{PLURAL:$1|1 tlatlalilli neneuhcayotl|$1 tlatlaliltin neneuhcayomeh}}:",
"nocreatetext": "InÄ«n huiqui Åquitzacuili tlahuelÄ«tiliztli ic tlachÄ«hua yancuÄ«c zÄzaniltin. TichuelÄ«ti ticcuepa auh ticpatla cÄ zÄzanilli, [[Special:UserLogin|xicalaqui nozo xicchÄ«hua cÄ cuentah]].",
"nocreate-loggedin": "Ahmo tihuelÄ«ti tiquinchÄ«hua yancuÄ«c zÄzaniltin.",
"permissionserrors": "TÄmÄcÄhualiztli aiuhcÄyÅtl",
"permissionserrorstext": "Ahmo tihuelÄ«ti quichÄ«hua inÅn, inÄ«n {{PLURAL:$1|Ä«xtlamatilizpampa}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa}}:",
- "moveddeleted-notice": "InÄ«n zÄzanilli Åmopolo.\nIn tlapololiztli Ä«huÄn in tlazacaliztli tlahcuilÅlloh cah tlani.",
+ "moveddeleted-notice": "Inin tlahcuilolamatl omopoloh.\nIn tlapololiztli ihuan in tlazacaliztli tlahcuilolloh cah tlani.",
"edit-gone-missing": "Ahmo huelÄ«ti yancuÄ«ya zÄzanilli.\nHueliz Åmopolo.",
"edit-conflict": "Tlapatlaliztli yÄÅyÅtÅn",
"edit-already-exists": "Ahmo mohuelÄ«ti mochÄ«hua yancuÄ«c zÄzanilli.\nYe ia.",
@@ -420,14 +427,14 @@
"nohistory": "NicÄn ahmÅ oncah tlaÄ«xtlapatlaliztlahtÅllÅtl.",
"currentrev": "ÄxcÄn tlapatlaliztli",
"currentrev-asof": "ÄxcÄn tlachiyaliztli Ä«pan $1",
- "revisionasof": "Tlachiyaliztli Ä«pan $1",
- "revision-info": "Tlachiyaliztli Ä«pan $1 Ä«pal {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "â HuÄhueh tlapatlaliztli",
- "nextrevision": "YancuÄ«c tlapatlaliztli â",
- "currentrevisionlink": "ÄxcÄn tlapatlaliztli",
- "cur": "ÄxcÄn",
+ "revisionasof": "Tlachiyaliztli ipan $1",
+ "revision-info": "Tlachicahualiztli ixquichca $1 ihuicpa {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "â Huehueh tlapatlaliztli",
+ "nextrevision": "Yancuic tlapatlaliztli â",
+ "currentrevisionlink": "Axcan tlapatlaliztli",
+ "cur": "axcan",
"next": "niman",
- "last": "xÅcoyÅc",
+ "last": "xocoyoc",
"page_first": "achto",
"page_last": "xÅcoyÅc",
"history-fieldset-title": "XitlatÄmo Ä«pan tlahtÅllÅtl",
@@ -462,13 +469,13 @@
"mergehistory-reason": "Tleīpampa:",
"revertmerge": "Tiquīxipehuaz",
"history-title": "«$1» Ä«tlaceppahuiliztlahtÅllo",
- "lineno": "PÄntli $1:",
- "editundo": "TichuelÅz",
- "searchresults": "TlatÄmoliztli",
- "searchresults-title": "«$1» tlatÄmÅliztli Ä«mochÄ«hualiz",
+ "lineno": "Pantli $1:",
+ "editundo": "Ticxitiniz",
+ "searchresults": "motlatemoliz itlananquilizhuan",
+ "searchresults-title": "«$1» tlatemoliztli imochihualiz",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} achtopa",
"nextn": "niman {{PLURAL:$1|$1}}",
- "shown-title": "QuinÄxiltÄ«z $1 {{PLURAL:$1|mochÄ«hualiztli}} cece Ämac",
+ "shown-title": "Monextiz $1 {{PLURAL:$1|mochihualiztli}} cecen amatl",
"viewprevnext": "Xiquintta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Ye ia zÄzanilli Ä«tÅca \"[[$1]]\" inÄ«n huiquipan'''",
"searchmenu-new": "TicchÄ«huÄz in zÄzanilli «[[:$1]]» inÄ«n huiquipan. {{PLURAL:$2|0=|NÅ xiquitta in tlanÄmiquiliztli in mochÄ«hualiztli.}}",
@@ -477,12 +484,12 @@
"searchprofile-everything": "Mochi",
"searchprofile-advanced": "Huehca Åmpa",
"searchprofile-articles-tooltip": "TictÄmÅz Ä«pan $1",
- "searchprofile-images-tooltip": "TiquintÄmÅz tlahcuilÅlli",
+ "searchprofile-images-tooltip": "motemoz tlapiyaliztecpaliztli",
"searchprofile-everything-tooltip": "TictÄmÅz mochi tlapiyalizpan (mopiyah tÄixnÄmiquiliztli zÄzanilli)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tlahtÅl|$2 tlahtÅltin}})",
- "search-redirect": "(tlacuepaliztli $1)",
+ "search-redirect": "(ixquichca ompa mitzhuica $1)",
"search-section": "(tlahtÅltzintli $1)",
- "search-category": "(tlaìxmatkà yòtlà lilòtl $1)",
+ "search-category": "(neneuhcayotl $1)",
"search-suggest": "AhnÅceh tiquihtÅznequiya: $1",
"search-interwiki-caption": "TlachÄ«hualiztli Ä«cnÄ«huÄn",
"search-interwiki-more": "(huehca Åmpa)",
@@ -495,7 +502,7 @@
"powersearch-togglenone": "Ahtlein",
"search-external": "TlatÄmotiliztli calÄmpa",
"preferences": "PanitlatlÄlÄ«lli",
- "mypreferences": "NotlaÄlÄhuiliz",
+ "mypreferences": "Notlaelehuiliz",
"prefs-edits": "Tlapatlaliztli tlapÅhualli:",
"prefs-skin": "Ähuatl",
"skin-preview": "Xiquitta quemeh yez",
@@ -505,13 +512,13 @@
"prefs-rc": "Yancuic tlapatlaliztli",
"prefs-watchlist": "Tlachiyaliztli",
"prefs-watchlist-days": "TÅnaltin tiquinttÄz tlachiyalizpan:",
- "prefs-watchlist-edits": "Tlapatlaliztli tiquintta tlachiyalizpan:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Oc cencah tlapohualli itech tlapatlaliztli tlen monextia ipan canahuac tlatecpanaliztli:",
"prefs-misc": "ZÄzo",
"prefs-resetpass": "TicpatlÄz motlahtÅlichtacÄyo",
"saveprefs": "Xicpiya",
"prefs-editing": "Tlapatlaliztli",
"rows": "PÄntli:",
- "searchresultshead": "TlatÄmoliztli",
+ "searchresultshead": "Tlatemoliztli",
"recentchangesdays": "TÅnaltin tiquinttÄz yancuÄ«c tlapatlalizpan:",
"localtime": "CÄhuitl nicÄn:",
"timezoneregion-africa": "Africa",
@@ -548,7 +555,7 @@
"userrights-groupsmember": "OlÅlco:",
"userrights-reason": "Īxtlamatiliztli:",
"userrights-no-interwiki": "Ahmo tihuelīti ticpatla tlatequitiltilīlli huelītiliztli occequīntīn huiquipan.",
- "group": "OlÅlli:",
+ "group": "Necentlaliliztli:",
"group-user": "Tequihuihqueh",
"group-bot": "TepoztlÄcah",
"group-sysop": "TlahcuilÅlpixqueh",
@@ -605,27 +612,28 @@
"action-block": "tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli",
"action-userrights": "tiquimpatlÄz mochi tlatequitiltilÄ«lli huelÄ«tiliztli",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli}}",
- "enhancedrc-history": "tlahtÅllÅtl",
+ "enhancedrc-history": "Tlahtollotl",
"recentchanges": "Yancuic tlapatlaliztli",
"recentchanges-legend": "Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli",
- "recentchanges-summary": "XiquinttÄz in achi yancuÄ«c ahmo occequÄ«ntÄ«n tlapatlaliztli huiquipan inÄ«n zÄzanilpan.",
+ "recentchanges-summary": "Tictoquiliz itlapatlaliz oc yancuic inahuac huiqui inin tlahcuilolpan.",
"recentchanges-label-newpage": "InÄ«n tlapatlaliztli ÅquiyÅcox cÄ yancuÄ«c Ämatl",
- "recentchanges-label-minor": "Ca tepitÅn inÄ«n tlapatlaliztli",
- "rclistfrom": "XiquinttÄz yancuÄ«c tlapatlaliztli Ä«huÄ«cpa $3 $2",
+ "recentchanges-label-minor": " Inin tepiton tlapatlaliztli",
+ "recentchanges-label-bot": "Inin tlapaltlaliztli oquichiuh ce robot",
+ "rclistfrom": "Xiquittaz yancuic tlapatlaliztli ixquichca $3 ihuicpa $2",
"rcshowhideminor": "$1 tlapatlalitzintli",
- "rcshowhideminor-show": "TicnÄxtÄ«z",
- "rcshowhidebots": "$1 tepoztlÄcah",
- "rcshowhidebots-show": "XicnÄxti",
+ "rcshowhideminor-show": "Xicnexti",
+ "rcshowhidebots": "$1 bots",
+ "rcshowhidebots-show": "Xicnexti",
"rcshowhidebots-hide": "TiquihyÄnaz",
"rcshowhideliu": "$1 tÄmachiyÅmacalli tlatequitiltilÄ«ltin",
- "rcshowhideanons": "$1 ahtÅcÄ tlatequitiltilÄ«lli",
- "rcshowhideanons-show": "XicnÄxti",
+ "rcshowhideanons": "$1 ahtocatl tequitiuhqui",
+ "rcshowhideanons-show": "Xicnexti",
"rcshowhidepatr": "$1 tlapatlaliztli mochiyahua",
- "rcshowhidemine": "$1 notlahcuilÅl",
- "rcshowhidemine-show": "XicnÄxti",
- "rclinks": "Xiquintta xÅcoyÅc $1 tlapatlaliztli xÅcoyÅc $2 tÅnalpan.
$3",
- "diff": "ahneneuh",
- "hist": "tlahtÅl",
+ "rcshowhidemine": "$1 notlahcuilol",
+ "rcshowhidemine-show": "Xicnexti",
+ "rclinks": "Xiquitta yancuic $1 tlapatlaliztli yancuic $2 tonalpan.
$3",
+ "diff": "ahneneuhqui",
+ "hist": "tlahtollotl",
"hide": "TiquintlÄtÄ«z",
"show": "XicnÄxti",
"minoreditletter": "p",
@@ -636,10 +644,10 @@
"newsectionsummary": "YancuÄ«c tlahtÅltzintli: /* $1 */",
"recentchangeslinked": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
"recentchangeslinked-feed": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Tlapatlaliztli tzonhuilizpan",
- "recentchangeslinked-title": "Tlapatlaliztli \"$1\" Ä«techcopa",
- "recentchangeslinked-page": "TlaÄ«xtli Ä«tÅcÄ:",
- "upload": "TlahcuilÅlquetza",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Itloc itlapatlalizhuan",
+ "recentchangeslinked-title": "Tlapatlaliztli \"$1\" itechcopa",
+ "recentchangeslinked-page": "Tlahcuilolamatl itoca:",
+ "upload": "Tlahcuilolquetzaliztli",
"uploadbtn": "TlahcuilÅlquetza",
"uploadnologin": "Ahmo Åtimocalac",
"uploaderror": "Tlaquetzaliztli ahcuallÅtl",
@@ -665,7 +673,7 @@
"watchthisupload": "TictlachiyÄz inÄ«n zÄzanilli",
"upload-form-label-infoform-name": "TÅcÄitl",
"upload-form-label-usage-filename": "IhcuilÅlli Ä«tÅcÄ",
- "upload_source_file": " (cÄ tlahcuilÅlli mochÄ«uhpÅhualhuazco)",
+ "upload_source_file": "(ticpepenaz ce tlahcuilolli mochiuhpohualhuazco)",
"listfiles_search_for": "TlatÄmÅz mÄdiatl tÅcÄcopa:",
"imgfile": "ihcuilÅlli",
"listfiles": "Mochīntīn īxiptli",
@@ -675,7 +683,7 @@
"listfiles_count": "Cuepaliztli",
"listfiles-latestversion-yes": "QuÄmah",
"listfiles-latestversion-no": "AhmÅ",
- "file-anchor-link": "IhcuilÅlli",
+ "file-anchor-link": "Tlapiyaliztecpanaliztli",
"filehist": "IhcuilÅlli Ä«tlahtÅllo",
"filehist-deleteall": "tiquimpolÅz mochÄ«ntÄ«n",
"filehist-deleteone": "xicpolo",
@@ -683,10 +691,10 @@
"filehist-current": "ÄxcÄn",
"filehist-datetime": "TlapÅhualpan/CÄhuitl",
"filehist-thumb": "ĪxiptlahtÅn",
- "filehist-user": "Tequihuihqui",
- "filehist-dimensions": "OctacayÅtl",
- "filehist-comment": "TlahtÅIcaquiliztÄ«lÅni",
- "imagelinks": "IhcuilÅlli Ä«tequiuh",
+ "filehist-user": "Tequitiuhqui",
+ "filehist-dimensions": "Octacayotl",
+ "filehist-comment": "TlahtoIcaquiliztiloni",
+ "imagelinks": "In canin oquitlalihqueh",
"linkstoimage": "InÄ«n {{PLURAL:$1|zÄzanilli motzonhuilia|$1 zÄzanilli motzonhuiliah}} inÄ«n tlahcuilÅlhuÄ«c:",
"nolinkstoimage": "Ahmo cateh zÄzaniltin tlein tzonhuiliah inÄ«n tlahcuilÅlhuÄ«c.",
"morelinkstoimage": "TiquinttÄz [[Special:WhatLinksHere/$1|achi tzonhuiliztli]] inÄ«n tlahcuilÅlhuÄ«c.",
@@ -713,7 +721,7 @@
"listredirects": "Tlacuepaliztli",
"unusedtemplates": "NemachiyÅtÄ«lli ahmotequitiltiah",
"unusedtemplateswlh": "occequīntīn tzonhuiliztli",
- "randompage": "Centlaīxtli",
+ "randompage": "Cecen tlahcuilolli",
"randompage-nopages": "Ahmo oncah zÄzanilli Ä«pan inÄ«n {{PLURAL:$2|tÅcÄitl}}: $1.",
"randomincategory-submit": "YÄuh",
"randomredirect": "ZÄzotlacuepaliztli",
@@ -734,7 +742,7 @@
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|tlaìxmatkà yòtlà lilòtl|tlaìxmatkà yòtlà lilòme}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|tzòwilistli|tzòwilistìn}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|tlâkuilòpilli|tlâkuilòpiltìn}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|tlahcuilolamatl|tlahcuilolamameh}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|tlapiyaliztli}}",
"nimagelinks": "Motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}",
"ntransclusions": "motekìuhtia ìpan $1 {{PLURAL:$1|tlaìxtlapalli|tlaìxtlapaltìn}}",
@@ -762,27 +770,27 @@
"protectedpages-reason": "Tleīpampa",
"protectedtitles": "TÅcÄitl ÅmoquÄ«xtih",
"listusers": "Tlatequitiltilīlli",
- "newpages": "YancuÄ«c zÄzaniltin",
+ "newpages": "Yancuic tlahcuiloltin",
"newpages-username": "TlatequitiltilÄ«ltÅcÄitl:",
- "ancientpages": "HuÄhuehzÄzanilli",
+ "ancientpages": "Huehcauh tlahcuilolamatl",
"move": "TiczacÄz",
"movethispage": "TiczacÄz inÄ«n zÄzanilli",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 yancuīc|$1 yancuīc}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 huÄhuetl|$1 huÄhueh}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 yancuic|$1 yancuicqueh}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 huehcauh|$1 huehcauhqueh}}",
"booksources": "ÄmoxmÄyalli",
- "booksources-search-legend": "TiquÄ«xtÄmÅz ÄmoxmÄyalli",
- "booksources-search": "TiquÄ«xtÄmÅz",
+ "booksources-search-legend": "Tiquixtemoz amoxtli itzintiliz",
+ "booksources-search": "Tlatemoliztli",
"specialloguserlabel": "Tlatequitiltilīlli:",
"speciallogtitlelabel": "TÅcÄitl:",
"log": "TlahcuilÅlloh",
"all-logs-page": "MochÄ«ntÄ«n tlÄcah Ä«ntlahcuilÅlloh",
- "allpages": "MochÄ«ntÄ«n zÄzanilli",
+ "allpages": "Mochintin tlahcuilolamatl",
"nextpage": "Niman zÄzanilli ($1)",
"prevpage": "Achto zÄzanilli ($1)",
- "allarticles": "MochÄ«ntÄ«n tlahcuilÅlli",
- "allinnamespace": "MochÄ«ntÄ«n zÄzanilli (Ä«pan $1)",
- "allpagessubmit": "TiyÄz",
- "categories": "Tlaìxmatkà yòtlà lilòme",
+ "allarticles": "Mochintin tlahcuilolamameh",
+ "allinnamespace": "Mochintin tlahcuilolamameh (tocatlacauhtli $1)",
+ "allpagessubmit": "Tiyaz",
+ "categories": "Neneuhcayotl",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Inìn tlaìxmatkà yòtlà lilòtl kimpia|Inîke tlaìxmatkà yòtlà lilòme kimpiâke}} tlaìxtlapaltìn noso medios.\nÃmò monèxtiâke nikà n in [[Special:UnusedCategories|tlaìxmatkà yòtlà lilòme tlèn âmò mokìntekitìltia]].\nNò mà má»ta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkà yòtlà lilòtl]].",
"categoriesfrom": "Mà monèxtìkà n tlaìxmatkà tlà lilòmë tlèn pèwâkë ìka:",
"linksearch": "CalÄn tzonhuiliztli tlatemoliztli",
@@ -812,7 +820,7 @@
"watching": "Tlachiyacah...",
"unwatching": "Ahtlachiyacah...",
"enotif_impersonal_salutation": "tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}",
- "enotif_anon_editor": "ahtÅcÄtlatequitiltilÄ«lli $1",
+ "enotif_anon_editor": "ahtocatl tequitiuhqui $1",
"enotif_body": "MÄhuiztic $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nTlapatlani Ä«tlahtÅlpehuallo: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nXicnotzÄz in tlapatlani:\nÄ«netitlanizyeyÄn:$PAGEEDITOR_EMAIL\nÄ«huiqui:$PAGEEDITOR_WIKI\n\nAhmo occÄppa mitztlamachiztÄ«z intlÄ yancuÄ«c tlapatlaliztli, zÄ mÄ tiquittaz inÄ«n Ämatl. Tihueliti ticcencahulÄ«z in tÄmachiztÄ«lizpÄmitl in mochintin motlachixÄmatl in motlachiyaliz.\n\nIn {{SITENAME}} icnÄ«uhtÄ«liztica motÄmachiztÄ«liztlacentetilÄ«z.\n\nIntlÄ ticnequi ticpatlaz in maltzinteyÅtl monetitlanizyeyÄn, xiquihitta:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nIntlÄ ticnequi ticpatlaz in motlachiyaliz tlaÄlÄhuiliztli, xiquihitta:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nIntlÄ ticnequi ticpolÅz in Ämatl Ä«tech motlachiyaliz, xiquihitta:\n$UNWATCHURL\n\nMotlahtÅlcaquiliztÄ«lÅni Ä«huÄn ocachi tÄpalÄhuiliztli, xiquihitta:\n$HELPPAGE",
"created": "ÅmochÄ«uh",
"changed": "Åmotlacuep",
@@ -833,7 +841,7 @@
"rollback-success": "Åmotlacuep $1 Ä«tlahcuilÅl; ÄxcÄn achto $2 Ä«tlahcuilÅl.",
"changecontentmodel-title-label": "TlaÄ«xtÅcÄitl",
"changecontentmodel-reason-label": "Tleīpampa:",
- "protectlogpage": "TlapiyaliztlÄ«lmachiyÅtÄ«lli",
+ "protectlogpage": "Tlapiyaliztlilmachiyotilli",
"protectedarticle": "ÅmoquÄ«xti \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "ÅahmoquÄ«xtih «[[$1]]»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] Åmozacac Ä«huÄ«c [[$2]]",
@@ -863,12 +871,12 @@
"undelete-search-submit": "TlatÄmÅz",
"undelete-error-short": "AhcuallÅtl ihcuÄc momÄquÄ«xtiya: $1",
"undelete-show-file-submit": "Quemah",
- "namespace": "TÅcÄtlacÄuhtli:",
- "invert": "TlacuepÄz motlahtÅl",
- "blanknamespace": "(HuÄyi)",
+ "namespace": "Tocatlacauhtli:",
+ "invert": "Tlacuepaz motlahtol",
+ "blanknamespace": "(Tlayacatic)",
"contributions": "In {{GENDER:$1|tlatequitiltilÄ«lli}} Ä«tlahcuilÅl",
"contributions-title": "TlatequitiltilÄ«lli $1 Ä«tlahcuilÅl",
- "mycontris": "NotlahcuilÅl",
+ "mycontris": "Notlahcuilol",
"contribsub2": "$1 ($2)",
"uctop": "(ÄxcÄn tlapatlaliztli)",
"month": "ĪhuÄ«cpa mÄtztli (auh achtopa):",
@@ -881,17 +889,17 @@
"sp-contributions-talk": "zÄnÄ«lli",
"sp-contributions-search": "TiquintlatÄmÅz tlapatlaliztli",
"sp-contributions-username": "IP nozo tlatequitiltilÄ«lli Ä«tÅcÄ:",
- "sp-contributions-submit": "TlatÄmÅz",
- "whatlinkshere": "In tlein quitzonhuilia nicÄn",
+ "sp-contributions-submit": "Tlatemoliztli",
+ "whatlinkshere": "In tlein quitzonhuilia nican",
"whatlinkshere-title": "ZÄzaniltin quitzonhuiliah $1",
- "whatlinkshere-page": "ZÄzanilli:",
+ "whatlinkshere-page": "Tlahcuilolamatl:",
"linkshere": "InÄ«n zÄzaniltin quitzonhuiliah '''[[:$1]]''' Ä«huÄ«c:",
"nolinkshere": "Ahtle quitzonhuilia '''[[:$1]]''' īhuīc.",
"isredirect": "Åmotlacuep zÄzanilli",
"isimage": "Ä«xiptlahtli tzonhuiliztli",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|achtopa|$1 achtopa}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|niman|$1 niman}}",
- "whatlinkshere-links": "â tzòwilistìn",
+ "whatlinkshere-links": "â tzohuiliztin",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 tlacuepaliztli",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 tzonhuiliztli",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 tlahcuilÅltzonhuÄ«liztli",
@@ -916,21 +924,21 @@
"infiniteblock": "ahtlamic",
"expiringblock": "tlami Ä«pan $1 Ä«pan $2",
"anononlyblock": "zan ahtÅcÄ",
- "blocklink": "ticzacuilīz",
+ "blocklink": "tictzacuiliz",
"unblocklink": "ahtiquitzacuilīz",
"change-blocklink": "Ticpatlaz tlatzacualli",
"contribslink": "tlapatlaliztli",
"blocklogpage": "TlatequitiltilÄ«lli Åmotzacuili",
"move-page": "TiczacÄz $1",
- "move-page-legend": "TiczacÄz zÄzanilli",
+ "move-page-legend": "Tictocapatlaliz inin tlahcuilolamatl",
"movepagetext": "NicÄn mohcuiloa quemeh ticzacÄz cÄ zÄzanilli auh mochi in Ä«tlahcuillÅloh Ä«huÄ«c occÄ yancuÄ«c Ä«tÅca.\nHuÄhuehtÅcÄitl yez tlacuepaliztli yancuÄ«c tÅcÄhuÄ«c.\nTzonhuiliztli huÄhuehzÄzanilhuÄ«c ahmo mopatlÄz.\nXiquitta ic mÄca xicchÄ«hua [[Special:DoubleRedirects|Åntlacuepaliztli]] ahnozo [[Special:BrokenRedirects|tzomoc]].\nTitzonhuilizpiyÄz.\n\nXicmati in zÄzanilli ahmo mozacÄz intlÄ ye ia cÄ zÄzanilli tÅcÄtica, zan cah iztÄc zÄzanilli ahnozo tlacuepaliztli Ä«ca ahmo tlahcuilÅlloh.\nQuihtÅznequi tihuelÄ«tÄ«z ticuepÄz cÄ zÄzanilli Ä«huÄ«c Ä«tlÄcatÅca intlÄ ahcuallÅtl ticchÄ«huÄz, tÄl ahmo tihuelÄ«tÄ«z occeppa tihcuilÅz Ä«pan zÄzanilli tlein ia.\n\n'''¡XICPÅHUA!'''\nHueliz cah inÄ«n huÄyi tlapatlaliztli. TimitztlÄtlauhtia ticmatÄ«z cuallÅtl auh ahcuallÅtl achtopa ticzacÄz.",
"movenotallowed": "Ahmo tihuelÄ«ti tiquinzaca zÄzaniltin.",
- "newtitle": "YancuÄ«c tÅcÄhuÄ«c",
- "move-watch": "TictlachiyÄz inÄ«n zÄzanilli",
+ "newtitle": "Yancuic tocaitl",
+ "move-watch": "Tictlachiyaz tlahcuilolamatl itzintiliz ihuan itlatzaccan",
"movepagebtn": "TiczacÄz zÄzanilli",
"pagemovedsub": "Cualli Åmozacac",
"movepage-moved": "'''\"$1\" Åmotlacuep Ä«huÄ«c \"$2\".'''",
- "movetalk": "Xiczaca yehhuÄtl Ä«zÄnÄ«llaÄ«x",
+ "movetalk": "tictocapatlaliz in tlahcuilolamatl iixiptla",
"movepage-page-moved": "ZÄzanilli $1 Åmozacac Ä«huÄ«c $2.",
"movepage-page-unmoved": "Ahmo huelīti $1 mozaca īhuīc $2.",
"movelogpage": "Tlazacaliztli tlahcuilÅlloh",
@@ -940,7 +948,7 @@
"immobile-source-namespace": "Ahmo huelÄ«ti mozaca zÄzanilli tÅcÄtzimpan \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Ahmo huelÄ«ti mozaca zÄzanilli tÅcÄtzinhuÄ«c \"$1\"",
"immobile-source-page": "Ahmo huelÄ«ti mozacÄz zÄzanilli.",
- "move-leave-redirect": "TiccÄhuÄz cÄ tlacuepaliztli",
+ "move-leave-redirect": "Ma ticcahua ce tlatzonhuiliztli",
"export": "TiquinnamacÄz zÄzaniltin",
"export-submit": "TicnamacÄz",
"export-addcattext": "Mà tlatlaìxtlapalwilo ìwikpa tlatlaìxmatkà yòtlà lilòpa:",
@@ -948,8 +956,8 @@
"export-download": "TicpiyÄz quemeh tlahcuilÅlli",
"export-templates": "TiquimpiyÄz nemachiyÅtÄ«lli",
"allmessages": "MochÄ«ntÄ«n Huiquimedia tlahcuilÅltzintli",
- "allmessagesname": "TÅcÄitl",
- "allmessagescurrent": "ÄxcÄn tlahcuilÅlli",
+ "allmessagesname": "Tocaitl",
+ "allmessagescurrent": "Tlahcuilolpiyaliztli itech axcan",
"allmessages-filter-all": "Mochi",
"allmessages-language": "Tlâtòlli:",
"allmessages-filter-submit": "YÄuh",
@@ -970,47 +978,47 @@
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|MotlaÄlÄhuiliz}}",
"tooltip-pt-watchlist": "ZÄzaniltin tiquintlachiya ic tlapatlaliztli",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|MotlahcuilÅl}}",
- "tooltip-pt-login": "TihuelÄ«ti timocalaqui, tÄl ahmo tihuÄ«quilia.",
- "tooltip-pt-logout": "TiquÄ«zÄz",
- "tooltip-ca-talk": "InÄ«n tlahcuilÅlli zÄnÄ«llÄ« Ä«techcopa",
- "tooltip-ca-edit": "Xicpatla inīn tlaīxtli",
+ "tooltip-pt-login": "Tihueliti timocalaqui, tel ahmo tihuiquilia.",
+ "tooltip-pt-logout": "Tiquizaz",
+ "tooltip-ca-talk": "Iteixnamiquiliz itechpa inin tlahcuilolli",
+ "tooltip-ca-edit": "Ticpatlaz inin tlahcuilolli",
"tooltip-ca-addsection": "TictzintÄ«z yancuic xeliuhcÄyÅtl.",
"tooltip-ca-viewsource": "InÄ«n zÄzanilli ÅmoquÄ«xti. TihuelÄ«ti tiquitta Ä«tlahtÅlcaquiliztilÅni.",
"tooltip-ca-history": "Achtopa ÄxcÄn zÄzanilli Ä«huÄn in tlatequitiltilÄ«lli ÅquinchÄ«uhqueh",
"tooltip-ca-protect": "TicquÄ«xtiÄz inÄ«n zÄzanilli",
"tooltip-ca-delete": "TicpolÅz inÄ«n zÄzanilli",
"tooltip-ca-undelete": "AhticpolÅz inÄ«n zÄzanilli",
- "tooltip-ca-move": "TiczacÄz inÄ«n zÄzanilli",
- "tooltip-ca-watch": "TiccÄntilÄ«z inÄ«n zÄzanilli motlachiyalizhuÄ«c",
+ "tooltip-ca-move": "Ticzacaz inin tlahcuilolamatl",
+ "tooltip-ca-watch": "Ticcentiliz inin tlahtolli motecpanaliz",
"tooltip-ca-unwatch": "AhtictlachiyÄz inÄ«n zÄzanilli",
- "tooltip-search": "TlatÄmÅz Ä«pan {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Tiyaz in zÄzanilhuÄ«c Ä«ca inÄ«n huel melÄhuac tÅcaitl intlÄ yez",
- "tooltip-search-fulltext": "TictemÅz inÄ«n tlahcuilÅlli in Ämac",
- "tooltip-p-logo": "Xiquitta in tohuÄyitlaÄ«x",
- "tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in huÄyitlaÄ«xtli",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Xiquitta in tohuÄyitlaÄ«x",
+ "tooltip-search": "Tlatemoliztli ipan {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolli ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
+ "tooltip-search-fulltext": "Tictemoz inin tlahcuilolli ipan amatl",
+ "tooltip-p-logo": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
+ "tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"tooltip-n-portal": "TlachÄ«hualiztechcopa, inÅn tihuelÄ«ti titlachÄ«hua, tlatÄmoyÄn",
"tooltip-n-recentchanges": "Yancuic Ä«pan tlapatlaliztli in huiqui",
- "tooltip-n-randompage": "Tiquittaz centlaīxtli",
+ "tooltip-n-randompage": "Tiquittaz cecen tlahcuilolli",
"tooltip-n-help": "In tÄmachtÄ«lÅyÄn",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "MochÄ«ntÄ«n zÄzaniltin huiquipan quitzonhuiliah nicÄn",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli inÄ«n zÄzanilhuÄ«cpa moquintzonhuilia",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Mochintin tlahcuiloltin huiquipan quitzonhuiliah nican",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yancuic tlapatlaliztli ipan tlahcuiloltin tlein quitzonhuilia nican",
"tooltip-feed-rss": "RSS tlachicÄhualiztli inÄ«n zÄzaniltechcopa",
"tooltip-feed-atom": "Atom tlachicÄhualiztli inÄ«n zÄzaniltechcopa",
"tooltip-t-contributions": "TlapÅhualmatl Ä«techpa {{GENDER:$1|inÄ«n tlatequitiltilÄ«lli}} Ä«tlahcuilÅl",
"tooltip-t-emailuser": "TiquihcuilÅz inÄ«n tlatequitiltililhuÄ«c",
- "tooltip-t-upload": "TiquinquetzÄz tlahcuilÅlli",
- "tooltip-t-specialpages": "Ãntlapòpòwaltekpà nal mochtìn in nònkuâkìskà tlaìxtlapaltìn",
- "tooltip-t-print": "TepoztlahcuilÅlli",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
- "tooltip-ca-nstab-user": "Xiquitta tlatequitiltilÄ«lli Ä«zÄzanil",
+ "tooltip-t-upload": "Tiquinquetzaz tlahcuiloltin",
+ "tooltip-t-specialpages": "Intlahtoltecpanaliz mochtin in noncuahquizquitlahcuiloltin",
+ "tooltip-t-print": "Tepoztlahcuilolli",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Tiquittaz tlein quipiya in tlahcuilolli",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Xiquitta tequitiuhqui itlahcuilolamauh",
"tooltip-ca-nstab-special": "InÄ«n nÅncuahquÄ«zqui Ämatl, auh ahmohuelitizpatla",
"tooltip-ca-nstab-project": "Xiquitta in tlatequipanÅllaÄ«xtli",
"tooltip-ca-nstab-image": "XiquittÄz Ä«xipzÄzanilli",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Xiquitta in tlahcuilÅltzin",
"tooltip-ca-nstab-template": "Xiquitta in nemachiyÅtÄ«lli",
"tooltip-ca-nstab-help": "Xiquitta in tÄpalÄhuiliztli zÄzanilli",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Mà má»ta ìtlaìxtlapal in tlaìxmatkà yòtlà lilòtl",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "tiquittaz neneuhcayotl itlahcuilol",
"tooltip-minoredit": "TicmachiyÅz quemeh tlapatlalitzintli",
"tooltip-save": "Ticpiyaz mopatlaliz",
"tooltip-preview": "Xachtopaitta mopatlaliz ¡Timitztlahtlauhtiliah, xicchÄ«hua yÄppa mÄ tiquimpiya!",
@@ -1018,7 +1026,7 @@
"tooltip-compareselectedversions": "TiquinttÄz ahneneuhquiliztli Åme zÄzanilli tlapatlaliznepantlah.",
"tooltip-watch": "TiccÄntilÄ«z inÄ«n zÄzanilli motlachiyalizhuÄ«c",
"tooltip-upload": "TicpÄhua quetzaliztli",
- "tooltip-summary": "Xicaquilia tepitÅn tlahcuilÅltÅntli",
+ "tooltip-summary": "Xiquihcuilo ce tepiton tlahcuiloltontli",
"anonymous": "AhtÅcÄitl {{PLURAL:$1|tlatequitiltilÄ«lli}} Ä«pan {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1 tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "InÄ«n zÄzanilli Åtlapatlac catca Ä«pan $2, $1 Ä«pal $3.",
@@ -1027,7 +1035,7 @@
"spam_reverting": "Mocuepacah Ä«huÄ«c xÅcoyÅc tlapatlaliztli ahmo tzonhuilizca Ä«huÄ«c $1",
"spam_blanking": "Mochi tlapatlaliztli quimpiyah tzonhuiliztli Ä«huÄ«c $1, iztÄctiliacah",
"pageinfo-firstuser": "Tlaīxchīuhqui",
- "pageinfo-toolboxlink": "TlaÄ«xtlahtÅlmelÄhualiztli",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Tlahtolamatl itlahtolmelahualiz",
"pageinfo-contentpage-yes": "QuÄmah",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "QuÄmah",
"previousdiff": "â Achtopa",
@@ -1035,7 +1043,8 @@
"widthheightpage": "$1 Ã $2, $3 {{PLURAL:|zÄzanilli|zÄzanilli}}",
"file-info-size": "$1 Ã $2 pixel; zÄzanilli octacayÅtl: $3; machiyÅtl MIME: $4",
"file-nohires": "Ahmo ia achi cualli ahmo occÄ Ä«xiptli.",
- "show-big-image": "TzÄ«ntilicihcuilÅlli",
+ "show-big-image": "Tzintiliztlahcuilolli",
+ "show-big-image-size": "$1 Ã $2 pixels",
"newimages": "YancuÄ«c Ä«xipcÄn",
"imagelisttext": "NicÄn {{PLURAL:$1|mopiya|mopiyah}} '''$1''' Ä«xiptli $2 iuhcopa.",
"noimages": "Ahtlein ic tlatta.",
@@ -1090,7 +1099,7 @@
"exif-gpslatitude-s": "HuiztlÄn",
"exif-gpslongitude-e": "TlÄpcopa huehtlatzÄ«ncÄyÅtl",
"exif-gpslongitude-w": "CihuÄtlÄmpa huehtlatzÄ«ncÄyÅtl",
- "namespacesall": "mochīntīn",
+ "namespacesall": "mochintin",
"monthsall": "(mochīntīn)",
"confirmemail": "TicchicÄhuÄz e-mail",
"confirmemail_needlogin": "TihuÄ«quilia $1 ic ticchicÄhua mo e-mail.",
@@ -1114,7 +1123,7 @@
"table_pager_empty": "Ahtlein",
"autosumm-blank": "TlaiztÄctilÄ«lli zÄzanilli",
"autoredircomment": "Mocuepahua īhuīc [[$1]]",
- "autosumm-new": "TlachÄ«hualli zÄzanilli Ä«ca: \"$1\"",
+ "autosumm-new": "Tlachihuhtli tlahcuilolamatl ica: \"$1\"",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
@@ -1131,7 +1140,7 @@
"fileduplicatesearch-filename": "TlahcuilÅlli Ä«tÅcÄ:",
"fileduplicatesearch-submit": "TlatÄmÅz",
"fileduplicatesearch-info": "$1 Ã $2 pixelli
TlahcuilÅlli Ä«xquichiliz: $3
MIME iuhcÄyÅtl: $4",
- "specialpages": "Nònkuâkìskà tlaìxtlapaltìn",
+ "specialpages": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
"specialpages-note": "* Yeliztli nÅncuahquÄ«zqui Ämatl.\n* \n* TlatlÄtÄ«lli nÅncuahquÄ«zqui Ämatl (aocmo monemitÄ«a).",
"specialpages-group-other": "Oksẻki nònkuâkìskà tlaìxtlapaltìn",
"specialpages-group-login": "Ximocalaqui / ximomachiyÅmaca",
@@ -1144,7 +1153,7 @@
"htmlform-selectorother-other": "OccÄ",
"rightsnone": "ahtlein",
"revdelete-summary": "ticpatlÄz tlahcuilÅltÅn",
- "searchsuggest-search": "Mà motèmo",
+ "searchsuggest-search": "Tlatemoliztli",
"api-error-ok-but-empty": "Tlâtek îtlakawilistli: Ãmò tènankilia in tlatèmakani.",
"api-error-overwrite": "Awel motlâkuilnepanòltis sè èwalli tlèn yi katki.",
"api-error-stashfailed": "Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.",