X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmyv.json;h=266162ebc7bb91a61a05397a318c71abc5ef148a;hb=1621c57c3724a66c487a65f46940a6e0e4dc4dea;hp=1484dc9d9d793d84359aa7a23ee4735ecdeccbe5;hpb=71184c31f6e1b55155d916ac447d0a59ae59a94a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/myv.json b/languages/i18n/myv.json
index 1484dc9d9d..266162ebc7 100644
--- a/languages/i18n/myv.json
+++ b/languages/i18n/myv.json
@@ -21,13 +21,14 @@
"tog-hideminor": "Ðд полавÑомаÑнеÑÑ ÐºÐµÐºÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¸ÑинÑкине виÑевкÑÑнÑнÑ",
"tog-hidepatrolled": "ÐекÑÐµÐ¼Ñ Ð»ÑÐ²Ð¾Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑÐ´Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸ÑнемеÑненÑ-пеÑнемаÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÐºÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑнемаÑнеÑÑÑ",
"tog-newpageshidepatrolled": "ÐекÑÐµÐ¼Ñ Ð»ÑÐ²Ð¾Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑÐ´Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½ÑÑома лопаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð´ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÑÑкÑÑнÑÑ ÑйÑÑÑ",
- "tog-extendwatchlist": "ÐелейгавÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÑмадовкÑÐ¾Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ»Ñга Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑÑÑмалевкÑÑнÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑевеÑÑ Ð²ÐµÑе полавÑнемаÑне, Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð½ÑÑк ÑÑенÑÑеÑне.",
+ "tog-hidecategorization": "ÐекÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑва ÑвоманÑÑ",
+ "tog-extendwatchlist": "ÐелейгавÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÑÐ¼Ð°Ð´Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¼ÐµÐ»Ñга Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÑÑкÑÑнÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑевеÑÑ Ð²ÐµÑе полавÑнемаÑне, Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð½ÑÑк ÑиенÑÑеÑне.",
"tog-usenewrc": "ÐÑÑÐ½Ð°Ð¼Ñ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑ ÐºÑÑонÑ-кÑÑÐ¾Ð½Ñ ÑÐ¸ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑнемаÑнеÑÑÑ-ванома лемÑиÑÑмеÑнеÑÑÑ",
"tog-numberheadings": "СÑÑмадовкÑконÑкÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ð´Ñк ÑÑнÑÑ Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ð° валÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑовиÑÑ",
"tog-showtoolbar": "ÐевÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐµÐ´ÑÑнкÑлазнÑнÑÑ ÑÑÑмадома ÑкаÑÑо",
"tog-editondblclick": "ÐавкÑÑÑ Ð»ÐµÐ¿ÑÑÑÐ·Ñ ÑÐ¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑÑмадовкÑÐ¾Ð½Ñ Ð²Ð¸Ñнеме-пеÑнеме",
"tog-editsectiononrightclick": "ÐиÑÐ½ÐµÐ¼Ñ ÑекÑиÑÑненÑ-пелÑкÑÑнÑнÑ, лепÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑÑмадовкÑонÑÑ Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð·Ñ Ð»Ð°Ð½Ð³Ñ ÑееÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑнÑе повнеÑÑ",
- "tog-watchcreations": "СовавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑмезÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÑеевÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð´Ñ ÑенÑ, мезе йовкÑÑан",
+ "tog-watchcreations": "СовавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑмезÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÑеевÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð´Ñ ÑенÑ, мезе ÑвкÑÑан",
"tog-watchdefault": "СовавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð²Ð¸ÑевÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑмезÑнÑ",
"tog-watchmoves": "СовавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð² лемдÑÐ²Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑненÑ-кеÑÑмазÑнÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑмезÑнÑ",
"tog-watchdeletion": "СовавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÐ´Ð°Ð²Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑненÑ-кеÑÑмазÑнÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑмезÑнÑ",
@@ -39,9 +40,9 @@
"tog-enotifminoredits": "ÐÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐµÐ½Ñ Ñндол-ÑÑÑмине ÑеÑÑÑÑк, зÑÑдо апокÑкÑне виÑнемаÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑеевиÑÑ Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð²Ð°Ð½ÑÑевÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑнеÑÑ-кеÑÑмазÑнÑÑÑ",
"tog-enotifrevealaddr": "ШÑавÑÐ¾Ð¼Ñ Ðµ-ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑм ÑволÑвÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑÑÑмадовкÑÑнÑÑÑ",
"tog-shownumberswatching": "ÐевÑÐµÐ¼Ñ Ð·ÑÑо ÑеиÑÑÑнеде, ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð°ÑавÑÑÐ·Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ ÑÑеÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑменÑенÑ",
- "tog-oldsig": "Ð£Ð»Ð¸ÐºÑ ÐºÐµÐ´ÑпÑÑовкÑоÑÑ:",
+ "tog-oldsig": "ÐÐµÐµÐ½Ñ ÐºÐµÐ´ÑпÑÑовкÑоÑ:",
"tog-fancysig": "ÐемпÑÑовкÑоÑÑ Ð¿Ñок викиÑекÑÑ (ÑонÑÑ ÑеевиÑÑ ÑÑлмавома певÑеме)",
- "tog-uselivepreview": "ÐакÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑиÑÑ Ð²Ð°ÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑевкÑ",
+ "tog-uselivepreview": "ÐевÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð°ÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÐµÐ²ÐºÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð² апак одкÑÑомÑо",
"tog-forceeditsummary": "ÐевÑик моненÑ, мезе ÑÑÑÐ¼Ð°Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ñнемадо-пеÑнемадо ÑвÑÐ°Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð²Ð°Ð»ÑминенÑенÑ",
"tog-watchlisthideown": "ÐекÑиÑÑ Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÑеевÑÑ Ð²Ð¸ÑневкÑÑнÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑменÑÑ ÑйÑÑÑ",
"tog-watchlisthidebots": "ÐекÑиÑÑ Ð±Ð¾Ñ Ð²Ð¸ÑневкÑÑнÑнÑ-пеÑневкÑÑнÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑÑенÑÑ ÑйÑÑÑ",
@@ -49,6 +50,7 @@
"tog-watchlisthideliu": "ÐекÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ¾Ð²Ð°Ð·Ñ ÑеиÑÑÐ½Ñ Ð²Ð¸ÑнемаÑненÑ-пеÑнемаÑненÑ, илÑÑÑ Ð½ÐµÑво ванома лемÑиÑÑмеÑÑ",
"tog-watchlisthideanons": "ÐекÑÐµÐ¼Ñ Ð°Ð¿Ð°Ðº Ñова ÑеиÑÑÐ½Ñ Ð²Ð¸ÑнемаÑненÑ-пеÑнемаÑненÑ, илÑÑÑ Ð½ÐµÑво ванома лемÑиÑÑмеÑÑ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ÐекÑÐµÐ¼Ñ Ð»ÑÐ²Ð¾Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑÐ´Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸ÑнемаÑненÑ-пеÑнемаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° лемÑиÑÑменÑÑ ÑйÑÑÑ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "ÐекÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑва ÑвоманÑÑ",
"tog-ccmeonemails": "ÐÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ðµ-ÑÑÑмаÑнеде, конаÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÐºÑÑан Ð»Ð¸Ñ ÑеиÑÑненÑ",
"tog-diffonly": "ÐлÑк невÑне лопапоÑмокÑонÑÑ diffs ало",
"tog-showhiddencats": "ÐевÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐµÐºÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑненÑ",
@@ -143,10 +145,10 @@
"newwindow": "(панжови од валÑмаÑо)",
"cancel": "Ð¡Ð°ÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐµÐ²",
"moredotdotdot": "Седе ламо...",
- "morenotlisted": "Те лемÑиÑÑмеÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº пÑÑдо.",
+ "morenotlisted": "Те лемÑиÑÑмеÑÑ, киздÑ, апак пÑÑдо.",
"mypage": "ÐÐ¾Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð¼",
"mytalk": "ÐоÑÑнемам",
- "anontalk": "ÐоÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñе IP-нÑÑ Ð¼Ð°ÑÑо",
+ "anontalk": "ÐоÑÑнемам",
"navigation": "ÐавигаÑиÑ",
"and": " дÑ",
"faq": "СеедÑÑÑÑ ÐºÐµÐ¿ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ ÐºÐµÐ²ÐºÑÑемаÑ",
@@ -159,18 +161,19 @@
"tagline": "{{SITENAME}} -Ð½Ñ Ð¿ÐµÐ»Ñде",
"help": "ÐезкÑ",
"search": "ÐеÑнемÑ",
- "searchbutton": "ÐеÑнек",
+ "searchbutton": "ÐеÑнемÑ",
"go": "ÐдÑ",
"searcharticle": "ÐдÑ",
"history": "ÐÐ¾Ð¿Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ñ - виÑнемаÑ",
- "history_short": "ÐÑÑовкÑонзо-йÑÑонзо",
+ "history_short": "ÐÑÑовкÑонзо-ÑÑонзо",
+ "history_small": "пÑÑовкÑонзо-ÑÑонзо",
"updatedmarker": "меелÑÑеде ÑакÑÐ½Ð¾Ð¼Ð°Ð´Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ¹Ð»Ðµ полавÑовÑÑ",
"printableversion": "ÐивÑевиÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ",
"permalink": "СвалÑÐºÐ°Ñ ÑÑлмавомапе",
"print": "ÐолдамÑ",
"view": "Ðанома поÑмо",
"view-foreign": "ÐÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Â«$1» ÑайÑаÑонÑÑ",
- "edit": "ÐиÑнеме-пеÑнеме",
+ "edit": "ÐиÑнемÑ-пеÑнемÑ",
"edit-local": "ÐиÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ ÑеÑÐºÐµÐ½Ñ ÑвÑнеманзо",
"create": "ТейÑÑ-Ñкак",
"create-local": "ÐÐ¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑÐºÐµÐ½Ñ ÑвÑнеманзо",
@@ -235,12 +238,12 @@
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|од ÑÑÑма|999=од ÑÑÑмаÑ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "меелÑÑе {{PLURAL:$1|полавÑнемаÑÑ|999=полавÑнемаÑне}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Ðд ÑÑÑминеÑÑ ÑÑиÑÑ ÑйÑÑÑÑ $1-Ñо",
- "editsection": "виÑнеме-пеÑнеме",
- "editold": "виÑнеме-пеÑнеме",
+ "editsection": "виÑнемÑ-пеÑнемÑ",
+ "editold": "виÑнемÑ-пеÑнемÑ",
"viewsourceold": "Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»Ð¸ÑÑмапÑÑнÑÑ",
- "editlink": "виÑнеме-пеÑнеме",
+ "editlink": "виÑнемÑ-пеÑнемÑ",
"viewsourcelink": "Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»Ð¸ÑÑмапÑÑнзо",
- "editsectionhint": "$1 ÑекÑиÑнÑÑ-пелÑкÑÑнÑÑ Ð²Ð¸Ñнеме-пеÑнеме",
+ "editsectionhint": "ÐиÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Â«$1» ÑекÑиÑнÑÑ-пелÑкÑÑнÑÑ",
"toc": "ÐоÑмокÑ",
"showtoc": "невÑемÑ",
"hidetoc": "кекÑемÑ",
@@ -318,6 +321,7 @@
"yourname": "ТеиÑÑÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼:",
"userlogin-yourname": "Совамовал",
"userlogin-yourname-ph": "СовавÑÑк ÑовамовалоÑ",
+ "createacct-another-username-ph": "СовавÑÑк ÑовамовалоÑ",
"yourpassword": "Салава валоÑ:",
"userlogin-yourpassword": "Ñалававал",
"userlogin-yourpassword-ph": "СовавÑÑк ÑалававалоÑ",
@@ -327,6 +331,7 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "СовавÑÑк ÑалававалонÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð²",
"userlogin-remembermypassword": "ÐиÑÐ´ÐµÐ¼Ð¸Ð·Ñ ÑовавÑозекÑ",
"userlogin-signwithsecure": "Ðолдак ÑÐµÐ²Ñ Ð²Ð°Ð½ÑÑÐ¾Ð·Ñ ÑÑлмавкÑ",
+ "cannotcreateaccount-title": "Совамо ÑаÑÐºÐ°Ñ Ð° ÑкавиÑÑ-ÑеевиÑÑ",
"yourdomainname": "ÐÑеÑÑ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ:",
"password-change-forbidden": "Те викиÑÑнÑÑ Ð° полавÑÑак ÑалававалоÑ.",
"login": "Совамо",
@@ -339,26 +344,37 @@
"createaccount": "Ð¢ÐµÐµÐ¼Ñ ÑеиÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð´ лопа",
"userlogin-resetpassword-link": "Ð¡Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°Ð²Ð°Ð»Ð¾Ñ ÑÑÑвÑовÑÑ?",
"userlogin-createanother": "Шкак од ÑовамоÑаÑка",
+ "createacct-emailrequired": "Ð-ÑÑÑма паÑго",
+ "createacct-emailoptional": "Ð-ÑÑÑмапаÑго (Ð¼ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑ)",
+ "createacct-email-ph": "СовавÑÑк е-ÑÑÑмапаÑгоÑ",
+ "createacct-another-email-ph": "СовавÑÑ Ðµ-ÑÑÑмапаÑго",
"createaccountmail": "ТейÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð°Ð¼Ð¾ понгÑÑ Ñалававал, кÑÑик ÑÐ¾Ð½Ð·Ñ Ð°Ð»Ð¾ макÑÐ¾Ð·Ñ Ðµ-ÑÑÑмапаÑгонÑенÑ",
+ "createacct-realname": "ÐлкÑкÑÐ¾Ð½Ñ Ð»ÐµÐ¼ÐµÑÑ (Ð¼ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑ)",
"createacct-reason": "ТÑвÑал",
+ "createacct-reason-ph": "ÐÐµÐºÑ ÑкаÑ-ÑеÑÑ Ð»Ð¸Ñ Ñовамо ÑаÑка",
"createacct-submit": "Шкик ÑовамоÑаÑкаÑ",
- "createacct-another-submit": "Шкак од ÑовамоÑаÑка",
+ "createacct-another-submit": "Ð¨ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑовамоÑаÑка",
+ "createacct-continue-submit": "ÐÐ¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ñовамо ÑаÑÐºÐ°Ð½Ñ ÑкамонÑÑ-ÑееманÑÑ",
+ "createacct-another-continue-submit": "ÐÐ¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ñовамо ÑаÑÐºÐ°Ð½Ñ ÑкамонÑÑ-ÑееманÑÑ",
"createacct-benefit-heading": "«{{SITENAME}}» ÑайÑÑнÑÑ ÑÐµÐ¸Ð·Ñ ÑÐ¾Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð´Ñмо ломанÑÑ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|виÑнема-пеÑнема|виÑнемаÑ-пеÑнемаÑ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|лопа|лопаÑ}}",
+ "createacct-benefit-body3": "меелÑÑе ÑÐºÐ°Ð½Ñ {{PLURAL:$1|пÑÑовкÑÐ¾Ð½Ñ ÑеиÑÑ|пÑÑовкÑÐ¾Ð½Ñ ÑеиÑÑÑ}}",
"badretype": "СÑÑмадÑÑÑ Ñалава Ð²Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ°Ð²ÐºÑÑÑ: ÑÑÐ½Ñ Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð²ÐµÐ¹ÐºÐµÑÑ.",
"userexists": "Те лемеÑÑ ÑÑ ÑаезÑ.\nÐÑÑека ÑÑÑеÑÑ Ð»Ð¸Ñ, инеÑÑкеÑÑ.",
"loginerror": "СовамÑÑо илÑведÑкÑ",
+ "createacct-error": "Совамо ÑаÑÐºÐ°Ð½Ñ ÑкамоÑо-ÑеемаÑо илÑведевкÑ",
"createaccounterror": "Совамо ÑаÑка ÑÐ·Ñ ÑеевÑÑ: $1",
"nocookiesnew": "Совамо ÑаÑкаÑÑ ÑкавÑÑ, анÑÑк зÑÑÑ ÑзиÑÑ Ñова.\n {{SITENAME}} ÑайÑÑв ÑÐ¾Ð²Ð°Ð²Ð°Ñ cookies ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÐ»Ñде.\nÐÑÑемаÑинаÑÐ¾Ñ cookies ÑÑнкÑиÑÑне ÑÐµÐ²Ñ Ð°Ð¿Ð°Ðº нолда.\nÐаÑÐ½Ñ Ð½Ð¾Ð»Ð´ÑÑÑ ÑÑнкÑиÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑевÑ, мейле Ñовак: ÑÑÑмадÑÑÑ Ð¾Ð´ Ñовамо лемеÑÑ Ð´Ñ Ñалава валоÑ.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} лопаÑо ÑеиÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑодавÑомга «нÑÐ¼Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ ÐºÑинеÑÑ» ÑÑнкÑиÑÑÑ ÑÑÑви. Ðей ÑодÑмаÑинаÑÐ¾Ñ Â«Ð½ÑÐ¼Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ ÐºÑинеÑÑ» ÑÑнкÑиÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº нолда. ÐнеÑкеÑÑ Ð½Ð¾Ð»Ð´ÑÑÑ ÑÐµÐ²Ñ Â«Ð½ÑÐ¼Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ ÐºÑинеÑÑ» ÑÑнкÑиÑнÑÑ, мейле одов Ñовак.",
"noname": "ÐÑÑÑ ÑзиÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑо кемекÑÑÐ°Ð·Ñ ÑеиÑÑÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼.",
"loginsuccesstitle": "СовавиÑÑ",
"loginsuccess": "'''Тон ÑовиÑÑ {{SITENAME}}-Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð° \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "$1 лем маÑÑо ÑеиÑÑ Ð°ÑаÑÑ.\nТеиÑÑ Ð»ÐµÐ¼Ñне ÑÐ²Ð¾Ð·Ñ ÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ñка Ñли Ð¿Ð¾ÐºÑ ÑеÑÑинеÑÑ ÑÑÑмадозÑ. ÐаннÑк видеÑÑÑ - а видеÑÑÑ ÑÑÑмадÑк, Ñли [[Special:CreateAccount|ÑейÑÑ-Ñкак од Ñовамо ÑаÑка]].",
+ "nosuchuser": "$1 лем маÑÑо ÑеиÑÑ Ð°ÑаÑÑ.\nТеиÑÑ Ð»ÐµÐ¼Ñне ÑÐ²Ð¾Ð·Ñ ÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ñка Ñли Ð¿Ð¾ÐºÑ ÑеÑÑинеÑÑ ÑÑÑмадозÑ. ÐаннÑк видеÑÑÑ - а видеÑÑÑ ÑÑÑмадÑк, Ñли [[Special:CreateAccount|ÑейÑÑ-Ñкак од ÑовамоÑаÑка]].",
"nosuchusershort": "\"$1\" лемÑÑ ÑеиÑÑ Ð°ÑаÑÑ. ÐаÑÑÑака, киздÑ, Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¸ÑÑÑ ÑÑÑмадозÑ.",
"nouserspecified": "ТеиÑÑÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼ ÑÑÑви.",
"login-userblocked": "Те ÑеиÑÑÑÑ Ð°ÑавÑÐ¾Ð·Ñ ÑаймаÑ. Совамонзо а меÑиÑÑ.",
- "wrongpassword": "ÐÐ²Ð¾Ð»Ñ Ð¸ÑÑÑ ÑÑÑмадÑк Ñовамо валоÑ. ÐаÑÑÑка одов.",
+ "wrongpassword": "ÐÐ²Ð¾Ð»Ñ Ð¸ÑÑÑ ÑÑÑмадÑк ÑовамовалоÑ. ÐаÑÑÑка одов.",
"wrongpasswordempty": "Ð¡Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ°Ð´Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº ÑÑÑмадо. СÑÑмадÑка одов.",
"passwordtooshort": "СалававалонÑÑ ÐºÑвалмозо {{PLURAL:$1|ÑÐ»ÐµÐ·Ñ 1 ÑеÑкÑ| ÑÐ»ÐµÐ·Ñ $1 ÑеÑкÑÑ}}, Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ Ñеде аламо.",
"password-name-match": "Салава валонÑÐµÐ½Ñ ÑÑÑви ÑÐ²Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÑеиÑÑÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼ÐµÑÑ ÑйÑÑÑ.",
@@ -374,10 +390,14 @@
"acct_creation_throttle_hit": "Те викиÑÑ ÑÐ¾Ð½Ñ IP адÑеÑÑÑÑÑÑ ÑоваÑÑÑ ÑеиÑÑÑ, ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑейÑÑÑ {{PLURAL:$1|1 Ñовамо ÑаÑка|$1 Ñовамо ÑаÑкаÑ}} меелÑÑе ÑинÑÑ Ð¿ÐµÑÑÑ, Ñеде ламо полавÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ð° меÑиÑÑ ÑÐµÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ñ ÑÐºÐ°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÑÑ.\nÐ¢ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¸ÑÑ, Ñе IP адÑеÑÑнÑÑ ÐºÐ¾ÑÑÑ Ñеде Ñов а маÑÑови ÑеемÑ-ÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð¾Ð´ Ñовамо ÑаÑкаÑ, зÑÑÑ.",
"emailauthenticated": "Ð-ÑÑÑмапаÑÐ³Ð¾Ñ ÐºÐµÐ¼ÐµÐºÑÑÐ°Ð·ÐµÐ»Ñ $2 ÑиÑÑÑ $3 ÑÑÑÑÑо.",
"emailconfirmlink": "ÐемекÑÑÑк е-ÑÑÑмапаÑгоÑ",
+ "emaildisabled": "Те ÑайÑанÑÑ Ð²ÐµÐ»Ñде а кÑÑовиÑÑ Ðµ-ÑÑÑмаÑ.",
"accountcreated": "Совамо ÑаÑкаÑÑ ÑеезÑ",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|коÑÑнема]]) ÑовиÑÑÐ½Ñ ÑаÑкаÑÑ ÑеевÑÑ-ÑкавÑÑ.",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}} ÑайÑÐ°Ñ Ñовамо ÑаÑÐºÐ°Ð½Ñ Ñкамо-Ñеема",
"loginlanguagelabel": "ÐелÑ: $1",
"pt-login": "СовамÑ",
+ "pt-login-button": "СовамÑ",
+ "pt-login-continue-button": "ÐоладÑк ÑовамонÑÑ",
"pt-createaccount": "Ð¨ÐºÐ°Ð¼Ñ Ñовамо ÑаÑка",
"pt-userlogout": "ÐиÑемÑ",
"user-mail-no-addy": "ТеÑÑвÑÑÑÑ ÐºÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ðµ-ÑÑÑма е-ÑÑÑмапаÑговÑомо.",
@@ -388,7 +408,17 @@
"newpassword": "Ðд Ñовамо валоÑ:",
"retypenew": "СÑÑмадÑк омбоÑеде Ñовамо валоÑ:",
"resetpass_submit": "ТеÑÑик Ñовамо Ð²Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð´Ñ Ñовак",
- "changepassword-success": "Ð¡Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑовÑÑ!",
+ "changepassword-success": "Ð¡Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°Ð²Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑозÑ!",
+ "botpasswords": "ÐоÑÐ¾Ð½Ñ ÑалававалÑ",
+ "botpasswords-label-appid": "ÐоÑонÑÑ Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ·Ñ:",
+ "botpasswords-label-create": "ШкамÑ-ÑеемÑ",
+ "botpasswords-label-update": "ÐдкÑÑомÑомÑ",
+ "botpasswords-label-cancel": "Ð¡Ð°ÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐµÐ²",
+ "botpasswords-label-delete": "ÐаÑдамÑ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Ðдов ладÑÐ¼Ñ ÑалававалоÑ",
+ "botpasswords-created-title": "ÐоÑонÑÑ Ñалававалозо ÑказÑ-ÑеезÑ",
+ "botpasswords-updated-title": "ÐоÑонÑÑ Ñалававалозо одкÑÑомÑозÑ",
+ "botpasswords-deleted-title": "ÐоÑонÑÑ Ñалававалозо наÑдазÑ",
"resetpass_forbidden": "Совамо валÑÐ½Ñ Ð° полавÑовиÑÑ",
"resetpass-submit-loggedin": "ÐолавÑÐ¾Ð¼Ñ Ñовамо валоÑ",
"resetpass-submit-cancel": "Ð¡Ð°ÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐµÐ²",
@@ -426,6 +456,9 @@
"minoredit": "Те апокÑÐºÑ Ð²Ð¸Ñнема-пеÑнема",
"watchthis": "ÐÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ñе лопанÑÑ Ð¼ÐµÐ»Ñга",
"savearticle": "ÐанÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ",
+ "savechanges": "ÐанÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑомаÑненÑ",
+ "publishpage": "ÐÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð¾Ð»ÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ",
+ "publishchanges": "ÐÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð¼Ñ Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑомаÑненÑ",
"preview": "ÐаÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐµÐ²ÑезÑ",
"showpreview": "ÐакÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð°ÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑевкÑ",
"showdiff": "ÐевÑÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐ·Ðµ полавÑовÑÑ",
@@ -454,14 +487,14 @@
"previewnote": "'''ÐиÑдÑÑÑ Ð¼ÐµÐ»ÑÑÑ, Ñе анÑÑк ваÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑевкÑ.'''\nÐолавÑомаÑне зÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº ванÑÑо!",
"editing": "ÐиÑнÑÑ-пеÑнÑÑ $1",
"creating": "Шки-Ñеи «$1»",
- "editingsection": "ÐиÑнеме-пеÑнеме $1 (ÑекÑиÑнÑÑ)",
+ "editingsection": "ÐиÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ $1 (ÑекÑиÑнÑÑ)",
"editingcomment": "ÐиÑнÑÑ-пеÑнÑÑ $1 (од ÑвкÑ)",
"editconflict": "ÐиÑнемадо-пеÑнемадо аладÑмо: $1",
"yourtext": "Ðезе ÑÑÑмадÑÑÑ",
"storedversion": "ÐанÑÑÐ¾Ð·Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ",
"yourdiff": "ÐейÑÑ ÑвовиÑÑ",
"copyrightwarning": "ÐнеÑкеÑÑ ÐºÐ¸ÑдÑÑ Ð¼ÐµÐ»ÑÑÑ {{SITENAME}}-ÑÑ Ð²ÐµÑе пÑÑовкÑÑнÑнÑ, лововиÑÑ Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð·ÐµÐºÑ Ð°Ð»Ð¾ $2 конÑвонÑÑ ÐºÐ¾ÑÑÑ (Ð²Ð°Ð½Ñ $1 педе пеÑ). ÐÑаÑÑ Ð¼ÐµÐ»ÐµÑÑ Ð²Ð¸ÑневÑемÑ-пеÑневÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑмадовкÑÐ¾Ñ Ð¿ÐµÐ´Ðµ пеÑ, илÑк ÑеÑÑÑ Ð¿ÑÑо ÑÐ¾Ð½Ð·Ñ ÑезÑнÑ.
\nÐÑÑÑжо ÑезÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑомÑоÑ, кемекÑÑÐ°Ñ Ñон ÑонÑÑ ÑÑÑмадÑк ÑонзÑ, али Ñаик ÑÐ¾Ð½Ð·Ñ Ð²ÐµÐ¹ÑÑÐ½Ñ ÑнкÑÑо али олÑÑÐ¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑалÑÑо.\n'''ÐÐЯ ÐÐÐСРÐÐÐСТÐÐЬ ÐÐÐÐЧÐСРÐÐÐÐÐÐÐЬ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТЬ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐСТÐÐ!'''",
- "titleprotectedwarning": "'''ÐÐÐÐÐ: Те лопаÑÑ ÑÑлгозÑ, ÑÐ¾Ð½Ð·Ñ Ñкамга-Ñеемга [[Special:ListGroupRights|баÑка видеÑÑÑÑ]] ÑÑÑвиÑÑ.'''\nÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¼ÐµÐµÐ»ÑÑе ÑÑÑмадовкÑоÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¾Ð·Ñ Ð°Ð»Ð¾, ÑÑÑвиндеÑÑй ÑÐ¾Ð½Ð·Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ.",
+ "titleprotectedwarning": "'''ÐÐÐÐÐ: Те лопаÑÑ Ð¿ÐµÐºÑÑазÑ, ÑÐ¾Ð½Ð·Ñ Ñкамга-Ñеемга ÑÑÑвиÑÑ [[Special:ListGroupRights|баÑка видеÑиÑÑ]].'''\nÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¼ÐµÐµÐ»ÑÑе ÑÑÑмадовкÑоÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¾Ð·Ñ Ð°Ð»Ð¾, ÑÑÑвиндеÑÑй ÑÐ¾Ð½Ð·Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ.",
"templatesused": "Те лопаÑонÑÑ ÑÐµÐ²Ñ Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð·Ñ {{PLURAL:$1|лопапаÑÑÑн|лопапаÑÑÑнÑ}}:",
"templatesusedpreview": "Те икелÑÐºÑ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑÑонÑÑ ÑÐµÐ²Ñ Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð·Ñ {{PLURAL:$1|лопа паÑÑÑн|лопа паÑÑÑнÑ}}:",
"templatesusedsection": "Те пелÑкÑÑÑнÑÑ ÑÐµÐ²Ñ Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð·Ñ {{PLURAL:$1|лопа паÑÑÑноÑÑ|лопа паÑÑÑнÑнÑ}}:",
@@ -476,7 +509,12 @@
"moveddeleted-notice": "Те лопаÑÑ Ð½Ð°ÑдазÑ.\nÐопанÑÑ Ð½Ð°Ñдамодо ÑÑÑмадовкÑоÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¾Ð·Ñ Ð²Ð°Ð½Ð° ало.",
"log-fulllog": "ÐÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¶ÑÑналонÑÑ Ð²ÐµÑемензÑ",
"edit-conflict": "ÐиÑнеманÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð°Ð´Ñмо.",
+ "postedit-confirmation-created": "ÐопаÑÑ ÑказÑ-ÑеезÑ.",
+ "postedit-confirmation-restored": "ÐопаÑÑ Ð²ÐµÐ»ÑмевÑезÑ.",
+ "postedit-confirmation-saved": "ÐиÑнемаÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð°Ð½ÑÑозÑ.",
+ "postedit-confirmation-published": "ÐиÑнемаÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð·Ñ Ð¾Ð»ÑÑ.",
"edit-already-exists": "Ðд лопаÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð°Ñк ÑÐ·Ñ Ñееве; Ñон ÑÑ Ñли.",
+ "defaultmessagetext": "ÐаÑÑÑÐ¼Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÐ²Ð°Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑекÑÑ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Ðанок: ÐаÑÑÑнлопаÑнеде келÑгÑÑÑÑ Ð¿ÐµÐº ламо.\nСовавÑовомо Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð²ÐµÑе паÑÑÑнлопаÑне келÑгиÑÑ.",
"post-expand-template-inclusion-category": "ÐопаÑне, конаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð¿Ð°ÑÑÑн маÑÑо покÑолмаÑÑ Ð¿ÐµÐº ламо",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Ðанок''': Те лопаÑонÑÑ Ñли лопапаÑÑÑÐ½Ð¾Ð½Ñ Ð²ÐµÐ¹ÐºÐµ Ñли Ñеде ламо аÑгÑменÑ, конаÑÑ Ð²ÐµÐ»ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑ. СеÑÑ Ð°ÑгÑменÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑдазÑ.",
@@ -497,7 +535,7 @@
"page_first": "ваÑенÑе",
"page_last": "меелÑÑе",
"histlegend": "ÐеÑÑиÑÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑкамоÑÑ: ÑеÑкÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÐµÐ·Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑненÑ, али лепÑÑик Enter повнÑнÑÑ.
\nЧаÑÑкодевÑемаÑ: (молиÑ.) = ÑедÑмоÑÑ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑонÑÑ; (и. молиÑ.) = ÑедÑмоÑÑ Ð¸ÐºÐµÐ»Ðµ молиÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑÑонÑÑ; '''а''' = Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ Ñеде ламо лиÑкÑÑомÑома.",
- "history-fieldset-title": "ÐÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ ÑÑонзо-пÑÑовкÑонзо",
+ "history-fieldset-title": "ÐеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑ",
"history-show-deleted": "ÐнÑÑк наÑдазÑ",
"histfirst": "веÑемеде ÑмонÑ",
"histlast": "ÐеелÑÑе",
@@ -558,6 +596,8 @@
"notextmatches": "ÐопанÑÑ ÑÑÑмадÑÑкÑÐ½Ð·Ñ Ð¼Ð°ÑÑо вейÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ Ð°ÑаÑÑÑ",
"prevn": "Ñеде Ð¸ÐºÐµÐ»ÐµÐ½Ñ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ÑÑ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "икелÑÑе лопа",
+ "next-page": "Ñеде Ñов лопа",
"prevn-title": "Седе Ð¸ÐºÐµÐ»ÐµÐ½Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑавкÑ|ÑавкÑÑ}}",
"nextn-title": "СÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑавкÑ|ÑавкÑÑ}}",
"shown-title": "ÐевÑÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð·Ð¾ $1 {{PLURAL:$1|ÑавкÑ|ÑавкÑÑ}}",
@@ -576,10 +616,12 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ÑовиÑÑзо|$1 ÑовиÑÑнзо}} ({{PLURAL:$2|1 ÑвкÑкаÑегоÑиÑзо|$2 ÑвкÑкаÑегоÑиÑнзо}}, {{PLURAL:$3|1 Ñайла|$3 ÑайлаÑ}})",
"search-redirect": "(ÑÑавÑÑ $1 лопаÑÑо)",
"search-section": "(пелÑÐºÑ $1)",
+ "search-category": "(каÑегоÑÐ¸Ñ $1)",
"search-suggest": "ÐÑÑÑ Ð¼ÐµÑикÑкелиÑÑ: $1",
- "search-interwiki-caption": "ÐÑÐ³Ð°ÐºÑ Ð¿ÑоекÑÑ",
+ "search-interwiki-caption": "ÐÑÐ³Ð°ÐºÑ Ð¿ÑоекÑÑнÑÑÑÑ ÑавкÑÑ",
"search-interwiki-default": "«$1» викинÑÑ ÑйÑÑÑ ÑавкÑÑ:",
"search-interwiki-more": "(Ñеде ламо)",
+ "search-interwiki-more-results": "Ñеде ламо ÑавкÑÑ",
"search-relatedarticle": "ÐалавикÑ",
"searchrelated": "малавикÑ",
"searchall": "веÑе",
@@ -588,7 +630,7 @@
"powersearch-ns": "ÐеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ лемпоÑмоÑнеÑÑÑ:",
"powersearch-toggleall": "ÐеÑе",
"powersearch-togglenone": "ÐÑаÑÑ Ð¼ÐµÐ·Ðµ невÑемÑ",
- "search-external": "УÑо Ð¹Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð½Ñ Ð²ÐµÑнема",
+ "search-external": "УÑо ÑÐ½Ð´Ð¾Ð½Ñ Ð²ÐµÑнема",
"preferences": "ÐÑавÑомаÑ",
"mypreferences": "ÐÑавÑомаÑ",
"prefs-edits": "ÐÑÑокÑÑÑ Ð²Ð¸ÑнезÑ-пеÑнезÑ:",
@@ -631,7 +673,7 @@
"timezoneregion-europe": "ÐвÑопа",
"timezoneregion-indian": "ÐндиÑÐ½Ñ Ð¸Ð½ÐµÐ²ÐµÐ´Ñ",
"timezoneregion-pacific": "СÑÑÑме иневедÑ",
- "prefs-searchoptions": "ÐеÑнем",
+ "prefs-searchoptions": "ÐеÑнемÑ",
"prefs-namespaces": "Ðем поÑмоÑ",
"default": "зÑÑдо лиÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð°Ðº ÑвÑа",
"prefs-files": "ФайлаÑ",
@@ -652,6 +694,8 @@
"prefs-help-email-required": "Ð-ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑÑÑ ÑÑÑви.",
"prefs-signature": "ÐÐµÐ´Ñ Ð¿ÑÑовкÑ",
"prefs-dateformat": "Ðов ÑÐ¸Ð½Ñ ÑоÑмаÑозо",
+ "prefs-editor": "ÐиÑниÑÑзо-пеÑниÑÑзо",
+ "prefs-preview": "ÐаÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐµÐ²ÑезÑ",
"prefs-diffs": "ÐейÑÑ ÑвовиÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑне",
"userrights-lookup-user": "Сови кÑÑоÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑмоÑÑ",
"userrights-user-editname": "СÑÑÐ¼Ð°Ð´Ñ ÑеиÑÑÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼:",
@@ -677,7 +721,7 @@
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑ",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ÐÑÑокÑаÑÑ",
"right-read": "ÐопаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ð¾",
- "right-edit": "ÐопаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ñнеме-пеÑнеме",
+ "right-edit": "ÐиÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ",
"right-createpage": "ТеемÑ-ÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ (Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÑнема лопаÑ)",
"right-createtalk": "ТеемÑ-ÑÐºÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑÑнема лопаÑ",
"right-createaccount": "ТеемÑ-ÑÐºÐ°Ð¼Ñ ÑовиÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð´ ÑаÑкаÑ",
@@ -691,7 +735,7 @@
"right-writeapi": "Ðода Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð¼Ñ ÑÐµÐ²Ñ ÑÑÑмадома API-нÑÑ",
"right-delete": "ÐаÑÐ´Ð°Ð¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑненÑ",
"right-bigdelete": "ÐаÑÐ´Ð°Ð¼Ñ ÐºÑвака икелÑÐºÑ Ñма маÑÑо лопаÑненÑ",
- "right-browsearchive": "ÐеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÐ´Ð°Ð½Ñ ÑайлаÑнеÑÑ",
+ "right-browsearchive": "ÐеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÐ´Ð°Ð·Ñ ÑайлаÑнеÑÑ",
"right-undelete": "ÐелÑмевÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°",
"right-block": "ÐаÑÐ´Ð°Ð¼Ñ Ð»Ð¸Ñ ÑовийÑненÑ-лиÑийÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ñнемадо-пеÑнемадо",
"right-blockemail": "ÐаÑÐ´Ð°Ð¼Ñ Ð»Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑийÑненÑ-ÑовийÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ðµ-ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑомадо",
@@ -707,9 +751,9 @@
"newuserlogpagetext": "Те ÑеиÑÑÐ½Ñ ÑкавкÑÑо жÑÑнал",
"rightslog": "УÑÑкеÑеиÑÑнÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑинÑÑ ÐºÐµÐ¼ÐµÐºÑÑома",
"action-read": "Ñе Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ð¾",
- "action-edit": "Ñе лопанÑÑ Ð²Ð¸Ñнеме-пеÑнеме",
- "action-createpage": "Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ Ñееме-Ñкамо",
- "action-createtalk": "коÑÑнема Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ Ñееме-Ñкамо",
+ "action-edit": "виÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ñе лопанÑÑ",
+ "action-createpage": "Ñеик-Ñкик Ñе лопанÑÑ",
+ "action-createtalk": "Ñеик-Ñкик Ñе коÑÑнема лопанÑÑ",
"action-createaccount": "Ð¨ÐºÐ°Ð¼Ñ ÑовиÑÑÐ½Ñ Ñе ÑаÑканÑÑ",
"action-minoredit": "ТеÑкÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñе виÑнеманÑÑ-пеÑнеманÑÑ Ð° покÑкÑнекÑ",
"action-move": "пеÑÑевÑÐµÐ¼Ñ Ñе лопанÑÑ",
@@ -721,9 +765,9 @@
"action-upload_by_url": "ÑвкÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñе ÑайланÑÑ URL адÑеÑÑÑÑ",
"action-writeapi": "Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð¼Ñ ÑÐµÐ²Ñ ÑÑÑмадома API-нÑÑ",
"action-delete": "наÑÐ´Ð°Ð¼Ñ Ñе лопанÑÑ",
- "action-deleterevision": "наÑÐ´Ð°Ð¼Ñ Ñе лиÑкÑÑомÑоманÑÑ",
- "action-browsearchive": "веÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÐ´Ð°Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑнеÑÑÑ",
- "action-undelete": "велÑмевÑÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐµÐ² Ñе лопанÑÑ",
+ "action-deleterevision": "наÑÐ´Ð°Ð¼Ñ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑомаÑ",
+ "action-browsearchive": "веÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÐ´Ð°Ð·Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑнеÑÑÑ",
+ "action-undelete": "велÑмевÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ Ð¼ÐµÐºÐµÐ²",
"action-suppressionlog": "Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ñе ÑеиÑÑнÑÑ Ñевнеде ÑÑÑмадовкÑ",
"action-block": "каÑÐ´Ð°Ð¼Ñ Ñе ÑовиÑÑнÑÑ Ð²Ð¸Ñнемадо-пеÑнемадо",
"action-import": "ÑовавÑÐ¾Ð¼Ñ ÑезÑÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñ ÐикиÑÑÑ",
@@ -742,6 +786,7 @@
"recentchanges-label-minor": "Те а покÑÐºÑ Ð²Ð¸ÑнемаÑÑ-пеÑнемаÑÑ",
"recentchanges-label-bot": "Те виÑнеманÑÑ-пеÑнеманÑÑ Ñеизе кона-кона боÑ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "",
+ "recentchanges-legend-heading": "ЧаÑÑкодевÑема:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ванÑаÑÑÑ [[Special:NewPages|од Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ Ð»ÐµÐ¼ÑиÑÑме]])",
"rcnotefrom": "Ðло макÑÐ¾Ð·Ñ {{PLURAL:$5|лиÑкÑÑомÑомаÑÑ, конаÑÑ|лиÑкÑÑомÑомаÑне, конаÑне}} ÑÐµÐµÐ·Ñ $3, $4 ÑкаÑÑо ÑÐ°ÐµÐ·Ñ (веÑемеде ламо невÑÐµÐ·Ñ $1).",
"rclistfrom": "ÐевÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð´ виÑÑнемаÑÐ½ÐµÐ½Ñ $3 $2-нÑÑ ÑйÑÑÑ ÑаезÑ.",
@@ -767,7 +812,6 @@
"minoreditletter": "а",
"newpageletter": "Ð",
"boteditletter": "б",
- "rc_categories_any": "ÐоÑказеÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑйÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð°Ð¼Ð¾-понгÑÑ",
"rc-change-size-new": "ÐолавÑнемадонÑÑ Ð¼ÐµÐ¹Ð»Ðµ {{PLURAL:$1|байÑÑнÑде}}: $1",
"newsectionsummary": "/* $1 */ од пелÑкÑ",
"rc-enhanced-expand": "ÐевÑÐµÐ¼Ñ Ñеде ламо ÑÐµÐ½Ñ Ð»Ð°Ð½Ð³Ð°",
@@ -777,7 +821,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "СÑÐ»Ð¼Ð°Ð²Ð¾Ð·Ñ Ð»Ð¸ÑкÑÑомаÑне",
"recentchangeslinked-toolbox": "СÑÐ»Ð¼Ð°Ð²Ð¾Ð·Ñ Ð»Ð¸ÑкÑÑомаÑне",
"recentchangeslinked-title": "ÐолавÑнемаÑ-лиÑкÑÑомÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÑеваÑезÑÐ½Ñ \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "ТеÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¾Ð·Ñ Ð¼ÐµÐµÐ»ÑÑе ÑÐºÐ°Ð½Ñ Ð²Ð¸ÑнемаÑ-пеÑнемаÑ, ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑеезелÑÑÑ Ð±Ð°Ñка макÑÐ¾Ð·Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð° велÑде (Ñли каÑегоÑиÑÑ ÑовавÑовиÑÑ ÑевнеÑ). Ðанома лопаÑÐ¾Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñне макÑÐ¾Ð·Ñ '''ÑÑкÑÑÑ ÑеÑÑезÑ'''",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ули мелеÑÑ Ð½ÐµÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑнемаÑ, ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÐµÐµÐ·Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð°Ð¼Ð¾Ñк Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ ÑÑÐ»Ð¼Ð°Ð·Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑнеÑ, ÑÑÑÐ¼Ð°Ð´Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð·Ñ. (Ули мелеÑÑ Ð½ÐµÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑ ÑовавÑовиÑÑÑ, ÑÑÑÐ¼Ð°Ð´Ñ ÐаÑегоÑиÑ:\"ÐаÑегоÑиÑнÑÑ Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð·Ñ\".) ÐопаÑÐ½ÐµÑ ÑÐµÐµÐ·Ñ Ð²Ð¸ÑнемаÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑеÑкÑÑавиÑÑ [[Special:Watchlist|Ðанома лопаÑоÑ]] ÑÑкÑÑÑ",
"recentchangeslinked-page": "ÐопанÑÑ Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ·Ñ:",
"recentchangeslinked-to": "Ð¢ÐµÐ½Ñ ÑаÑÐºÐ°Ñ Ð½ÐµÐ²ÑиÑÑ Ñе лопанÑÑ Ð¼Ð°ÑÑо ÑÑÐ»Ð¼Ð°Ð·Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑнеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑнемаÑненÑ",
"upload": "ÐкÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñайла",
@@ -897,7 +941,7 @@
"randomredirect-nopages": "\"$1\" лем поÑмоÑонÑÑ Ð»Ð¸Ñв ÑÑавÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑÑ.",
"statistics": "СÑаÑиÑÑикаÑ",
"statistics-header-pages": "ÐÐ¾Ð¿Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑиÑÑикаÑ",
- "statistics-header-edits": "СÑаÑиÑÑÐ¸ÐºÐ°Ð½Ñ Ð²Ð¸Ñнеме-пеÑнеме",
+ "statistics-header-edits": "ÐиÑнеманÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑиÑÑикаÑÑ",
"statistics-header-users": "ТеиÑÑÐ½Ñ ÑÑаÑиÑÑика",
"statistics-header-hooks": "ÐÐ¸Ñ ÑÑаÑиÑÑика",
"statistics-articles": "ÐоÑмо маÑÑо лопаÑ",
@@ -907,7 +951,7 @@
"doubleredirects": "ÐавкÑÑÑ ÑÑавÑозÑ",
"double-redirect-fixer": "ÐеÑÑевÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¸Ñнема-пеÑнема пелÑ",
"brokenredirects": "Ð¡ÐµÐ·ÐµÐ·Ñ ÑнкÑоÑÑ",
- "brokenredirects-edit": "виÑнеме-пеÑнеме",
+ "brokenredirects-edit": "виÑнемÑ-пеÑнемÑ",
"brokenredirects-delete": "наÑдамÑ",
"withoutinterwiki": "ÐÐ¾Ð¿Ð°Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÐ½ÑÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑевкÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ñеме",
"withoutinterwiki-summary": "Ðана неÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñне апак ÑÑлма Ð»Ð¸Ñ ÐºÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑÑо:",
@@ -1088,7 +1132,7 @@
"minimum-size": "ÐинимÑм кÑвалмозо",
"maximum-size": "ÐокÑÐ¾Ð»Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑÑкÑ:",
"pagesize": "(байÑÑ)",
- "restriction-edit": "ÐиÑнеме-пеÑнеме",
+ "restriction-edit": "ÐиÑнемÑ-пеÑнемÑ",
"restriction-move": "ЮÑавÑÐ¾Ð¼Ñ Ð»Ð¸Ñ ÑаÑкаÑ",
"restriction-create": "ШкамÑ-ÑеемÑ",
"restriction-upload": "ÐвкÑÑамÑ",
@@ -1142,7 +1186,7 @@
"whatlinkshere-hideredirs": "лиÑв-лиÑв ÑÑавÑовкÑÑнÑде $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "ÑÑÐ»Ð¼Ð°Ð²Ð¾Ð·Ñ Ð¿ÐµÐ»ÑкÑÑнÑде $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "ÑÑлмавома пеÑнеде $1",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 ÑайланÑÑ ÑÑлмавомапензÑ",
+ "whatlinkshere-hideimages": "ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ñ $1 ÑÑлмавомапенеÑÑ",
"whatlinkshere-filters": "ФилÑÑÑаÑ",
"block": "ÐÑавÑÐ¾Ð¼Ñ ÑеиÑÑнÑÑ ÑаймаÑ",
"unblock": "ÐÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð¼Ñ ÑеиÑÑнÑÑ ÑаймаÑÑо",
@@ -1197,7 +1241,7 @@
"movepagetext": "Ðло макÑÐ¾Ð·Ñ Ð»ÑвонÑÑ ÑÐµÐ²Ñ Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð·Ñ, Ð¾Ð´Ñ Ð»ÐµÐ¼Ð´ÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°, ве ÑкаÑÑо пеÑÑевÑÑÑ Ð¾Ð´ ÑаÑÐºÐ°Ñ ÑÐ¾Ð½Ð·Ñ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑома ÑÑонзо-жÑÑналонзо.\nÐÐºÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ·Ñ Ñееви пеÑÑевÑема лопакÑ, кона ÑÑавÑÑ Ð»Ð¸ÑийÑÑ-ÑовийÑÑ Ð¾Ð´ леменÑенÑ.\nÐевÑевкÑÑÐ½Ñ Ð¸ÐºÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ Ð»Ð°Ð½Ð³Ñ Ð° каÑмиÑÑ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑовомо (инеÑÑкеÑÑ, Ð²Ð°Ð½Ñ ÑлиÑÑ - аÑаÑÑÑ [[Special:DoubleRedirects|кавÑÐ¾Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑданÑ]] Ð´Ñ [[Special:BrokenRedirects|ÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑÑевÑемаÑ]]).\nÐÑеÑÑ Ð»Ð°Ð½Ð³Ñо вана невÑевкÑÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑеÑÑ Ñев, ков ÑÑÑви.\n\nÐÐµÐ»Ñ ÑвÑ, ÑлиндеÑÑй анок лопа од леменÑÑ ÑаÑкаÑо, лопаÑÑ '''а пеÑÑевÑеви'''. ÐеÑÑевÑеви анÑÑк ÑеÑÑÑ, зÑÑдо лопаÑÑ Ñаво Ñли аÑÑи певÑевÑема лопакÑ, ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ Ð°ÑаÑÑ Ð²Ð¸ÑнеманÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¸ÐºÐµÐ»ÑÐºÑ Ñмазо. ÐиÑÐºÑ Ð¼ÐµÑемга, маÑÑови одов Ð»ÐµÐ¼Ð´ÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð° Ð¸ÐºÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼ÑÑнзÑ, зÑÑдо ÑеÑÑ Ð¸Ð»ÑведевкÑ; ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð»Ð¸Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð° а наÑдави.\n\n'''ÐÐÐÐÐ!'''\nÐÐ´Ñ Ð»ÐµÐ¼Ð´ÑмоÑÑ ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑ Ð´Ñ Ð¿ÐµÐº апак ÑÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑнененÑ, конаÑÐ½ÐµÑ ''веÑÐµÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÐº ÑодавикÑÑ''.\nÐнеÑÑкеÑÑ, поладомадо икеле ваÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½Ñ, ÑаÑÑкодÑÑ - ÑаÑÑкодÑÑ ÐºÐ¾Ð·Ð¾Ð½Ñ Ñе ÑевеÑÑ Ð²ÐµÑи.",
"movepagetalktext": "ÐÐ¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð·Ñ ÐºÐ¾ÑÑавÑома лопаÑÑ, кодак иÑÑÑмоÑÑ Ñли ÑÑавÑови авÑомаÑика велÑде Ð¾Ð´Ñ Ð»ÐµÐ¼Ð´ÑзенÑÑ Ð¼Ð°ÑÑо, '''а ÑÑавÑови, зÑÑдо:'''
\n\n*ÐÑÑÑмо лем маÑÑо коÑÑавÑома лопа, конаÑÑ Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ Ñаво мÑеви\n*ÐзиÑÑ Ð¿ÑÑо ÑеÑкÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÑÑонÑÑ Ð°Ð»Ð¾.
\n\nÐÑÑдо иÑÑÑÑ ÑевÑне, Ñави ÑонÑÑеÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÐºÑÑомÑ-ÑÑлмамÑ, кедÑÑÑ.",
"movenotallowed": "ÐÑаÑÑ Ð¼ÐµÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÑевÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑнеÑÑ.",
- "newtitle": "Ðд леменÑÑÑ:",
+ "newtitle": "Ðд лемезÑ:",
"move-watch": "ÐÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ",
"movepagebtn": "ÐеÑÑевÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ",
"pagemovedsub": "ÐопаÑÑ Ð¿ÐµÑÑевÑевÑÑ",
@@ -1256,9 +1300,9 @@
"import-upload": "ÐвкÑÑÐ°Ð¼Ñ XML даÑанÑÑ",
"importlogpage": "ÐмпоÑÑонÑÑ Ð¶ÑÑналоÑÑ",
"import-logentry-upload-detail": "СовавÑÐ¾Ð·Ñ $1 {{PLURAL:$1|лиÑкÑÑомÑома|лиÑкÑÑомÑомаÑ}}",
- "tooltip-pt-userpage": "ТеиÑÑÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ",
- "tooltip-pt-mytalk": "ÐоÑÑнемалопам",
- "tooltip-pt-preferences": "ÐейÑÑ Ñвован лиÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑйÑÑÑ",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ТеиÑÑÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ}}",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ÐоÑÑнемалопам}}",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ÐÑеÑÑ}} аÑавÑнемаÑ",
"tooltip-pt-watchlist": "ÐопаÑне, конаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ»Ñга ванÑÑнÑÑ: лиÑкÑÑомÑовиÑÑ Ð° лиÑкÑÑомÑовиÑÑ",
"tooltip-pt-mycontris": "ÐезеÑÑ Ð»ÐµÐ·Ð´ÑÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ·Ðµ пÑÑÑнÑ",
"tooltip-pt-login": "СовавÑовлиÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑ ÑезÑнÑ, аÑаÑÑ Ð¼ÐµÐ»ÐµÑÑ, илÑ.",
@@ -1289,7 +1333,7 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ЧиÑÐºÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑеÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑнеÑÑ, ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ»Ð¼Ð°Ð·Ñ Ñе лопанÑÑ Ð¼Ð°ÑÑо",
"tooltip-feed-rss": "\"RSS\" ÑидикеÑÑкÑке Ñе лопанÑенÑ",
"tooltip-feed-atom": "ÐÑом Ð»ÐµÐ·ÐºÑ Ñе лопанÑенÑ",
- "tooltip-t-contributions": "ÐаÑÑÑÑк пÑÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑмонÑÑ Ñе ÑеиÑÑнÑÑ",
+ "tooltip-t-contributions": "ÐевÑÑÑ Ð¼ÐµÐ·Ðµ {{GENDER:$1|Ñе ÑеиÑÑÑÑ}} полавÑÑÑ",
"tooltip-t-emailuser": "Те ÑеиÑÑнÑÐµÐ½Ñ ÐºÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ðµ-ÑÑÑма",
"tooltip-t-upload": "ÐовкÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑайлаÑ",
"tooltip-t-specialpages": "ÐаÑка ÑÐµÐ²ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñне мелÑга-мелÑÑек",
@@ -1379,10 +1423,12 @@
"exif-software": "Ð¢ÐµÐ²Ñ Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð·Ñ Ð¿ÑогÑаммаÑне",
"exif-artist": "ТеиÑÑзо",
"exif-copyright": "ÐÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑÐµÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¸ÑдиÑÑÑÑ",
+ "exif-exifversion": "Exif веÑÑиÑÑÑ",
"exif-colorspace": "ТÑÑ ÑÑко",
"exif-pixelxdimension": "ÐÑÑовкÑонÑÑ ÐºÐµÐ»ÐµÐ·Ñ",
"exif-pixelydimension": "ÐÑÑовкÑонÑÑ ÑÑÑезÑ",
"exif-usercomment": "ТеиÑÑÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ»ÑÑÑ-аÑÑÑемаÑ",
+ "exif-datetimedigitized": "ЦиÑÑакÑÑомÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑиÑÑ Ð´Ñ ÑкаÑÑ",
"exif-exposuretime": "ÐалдомÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ (ÐкÑпозиÑиÑнÑ) Ñка",
"exif-fnumber": "ÐиаÑÑÐ°Ð³Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑиÑлаÑÑ",
"exif-brightnessvalue": "APEX-нÑÑ Ð²Ð°Ð»Ð´Ð¾ÐºÑÑизÑ",
@@ -1527,15 +1573,15 @@
"watchlistedit-normal-title": "ÐиÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð²Ð°Ð½ÑÑома лопанÑÑ",
"watchlistedit-normal-submit": "ÐаÑÐ´Ð°Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑкÑÑнÑнÑ",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 конÑÐºÑ Ð½Ð°ÑдазелÑ|$1 конÑкÑÑ Ð½Ð°ÑдазелÑÑÑ}} Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑоÑ:",
- "watchlistedit-raw-title": "ÐиÑнеме-пеÑнеме веÑек ваномалопанÑÑ",
- "watchlistedit-raw-legend": "ÐиÑнеме-пеÑнеме веÑек ваномалопанÑÑ",
+ "watchlistedit-raw-title": "ÐиÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð²ÐµÑек ваномалопанÑÑ",
+ "watchlistedit-raw-legend": "ÐиÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð²ÐµÑек ваномалопанÑÑ",
"watchlistedit-raw-titles": "ÐонÑкÑÑ:",
"watchlistedit-raw-submit": "Ðезе мелÑга ванÑÑнÑÑ, ÑпиÑкаÑÑ Ð¾Ð´ÐºÑÑомÑомÑ",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 конÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð·ÐµÐ»Ñ|$1 конÑкÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð·ÐµÐ»ÑÑÑ}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 конÑÐºÑ Ð½Ð°ÑдазелÑ|$1 конÑкÑÑ Ð½Ð°ÑдазелÑÑÑ}}:",
"watchlisttools-view": "ÐиÑкÑÑомаÑÑне лопаÑнеÑÑ Ð¿Ð¾ÑмокÑÑÑонÑÑ",
"watchlisttools-edit": "ÐÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ñ Ð²Ð¸ÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐ·Ðµ мелÑга ванÑÑнÑÑ",
- "watchlisttools-raw": "ÐиÑнеме-пеÑнеме веÑек ваномалопанÑÑ",
+ "watchlisttools-raw": "ÐиÑнемÑ-пеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð²ÐµÑек ваномалопанÑÑ",
"duplicate-defaultsort": "'''Ðанок!''' Ð ÑÐ´Ñ Ð°ÑавÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ñе \"$2\" панжомаÑÑ Ñаеви Ñе \"$1\" панжомадо икеле.",
"version": "ÐеÑÑиÑ",
"version-skins": "ÐÑавÑÐ¾Ð·Ñ Ð»Ð°Ð½Ð³Ñ",
@@ -1573,7 +1619,7 @@
"compare-rev1": "ÐеÑÑÐ¸Ñ 1",
"compare-rev2": "ÐеÑÑÐ¸Ñ 2",
"compare-submit": "ÐÑавÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñадо каÑÑо",
- "diff-form": "'''Ñ
оÑма'''",
+ "diff-form": "ÐейÑÑ ÑвовиÑÑ",
"htmlform-submit": "ÐакÑомÑ",
"htmlform-reset": "Ð¡Ð°ÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐµÐ² полавÑомаÑненÑ",
"htmlform-selectorother-other": "ÐиÑ",
@@ -1582,7 +1628,7 @@
"feedback-close": "Ðнок",
"feedback-message": "ÐаÑÑÑмнÑÑÑ:",
"feedback-subject": "Ðезде:",
- "searchsuggest-search": "ÐеÑнемÑ",
+ "searchsuggest-search": "ÐеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð²Ð°Ð½Ð° ÑеÑÑÑ {{SITENAME}}",
"api-error-unknownerror": "Ðпак ÑÐ¾Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð»ÑведевкÑ: «$1».",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑндаÑ}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минÑÑ|минÑÑаÑ}}",
@@ -1597,5 +1643,5 @@
"special-characters-group-latin": "ÐаÑиниÑа",
"special-characters-group-symbols": "ТеÑкÑÑÑ",
"special-characters-group-cyrillic": "ÐиÑиллиÑа",
- "randomrootpage": "Ðодама понгÑÑ ÑÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°"
+ "randomrootpage": "Ðодама понгÑÑ ÑÑÑлопа"
}