X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmy.json;h=cd216213673d03c8ffbd0f0b4dc1d7ef04b80343;hb=c2c14bb18f6e2f8192e9ac6508ef40f74e69f2bc;hp=051dec3413c977550926409f860818a8d0b6ac5b;hpb=67dfcf5ef5f8f1b0cbd7d29d65c1afb57fea4884;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index 051dec3413..cd21621367 100644
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -159,7 +159,7 @@
 	"moredotdotdot": "áá±á¬ááºáááº...",
 	"morenotlisted": "á¤áá¬áááºá¸áá¾á¬ ááá¼áá·áºáá¯á¶áá«á",
 	"mypage": "áá¬áá»ááºáá¾á¬",
-	"mytalk": "áá½á±á¸áá½á±á¸áááº",
+	"mytalk": "áá½á±á¸áá½á±á¸áá»ááº",
 	"anontalk": "áá½á±á¸áá½á±á¸áááº",
 	"navigation": "á¡âáá½á¾ááºá¸â",
 	"and": "&#32;áá¾áá·áº",
@@ -181,7 +181,7 @@
 	"search": "áá¾á¬âáá½á±âáááºâ",
 	"searchbutton": "áá¾á¬âáá½á±âáááºâ",
 	"go": "áá½á¬á¸âáá«â",
-	"searcharticle": "áááºáááº",
+	"searcharticle": "áá½á¬á¸âáá«â",
 	"history": "áá¬áá»ááºáá¾á¬ áá¬ááááº",
 	"history_short": "áá¬ááááº",
 	"updatedmarker": "áá±á¬ááºáá¯á¶á¸áá¼áá·áºáá¼á®á¸ááá·áºáá±á¬ááºáá­á¯ááºá¸ áááºá¸áá¼ááºáá¬á¸áááºá",
@@ -206,7 +206,7 @@
 	"unprotectthispage": "áá¬áá»ááºáá¾á¬ áá¬áá½ááºáá¼ááºá¸áá­á¯ áá¼á±á¬ááºá¸áá²áááº",
 	"newpage": "áá¬áá»ááºáá¾á¬á¡áááº",
 	"talkpage": "áá½á±á¸áá½á±á¸áááº",
-	"talkpagelinktext": "áá½á±á¸áá½á±á¸áááº",
+	"talkpagelinktext": "áá½á±á¸áá½á±á¸",
 	"specialpage": "á¡áá°á¸ áá¬áá»ááºáá¾á¬",
 	"personaltools": "áá­á¯ááºáá­á¯ááº áá­áá­áá¬áá»á¬á¸",
 	"articlepage": "áá¬áá­áá¬ áá¼áá·áºáááº",
@@ -235,7 +235,7 @@
 	"generic-pool-error": "áááºá¸áááºá¸áá«áááºá áá¬áá¬áá»á¬á¸áááº ááá¯á¡áá»á­ááºáá½ááº ááá»á¾áá±á¬áááºáá­á¯ áááºá¸áá±ááááºá\ná¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá° á¡áá¼á±á¬ááºá¡áá»á¬á¸á á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯ áá¼áá·áºáá¾á¯áááº áá¼á­á¯á¸áááºá¸áá±áá¼áááºá\ná¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯ áá±á¬ááºáááºáá¼á­ááº áá¼ááºááá¼áá·áºáá® áááá¬áá»á¾ áá±á¬áá·áºáá«á",
 	"pool-errorunknown": "á¡áááºááá­á¡áá¾á¬á¸",
 	"poolcounter-usage-error": "á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá¾á¯ á¡áá¾á¬á¸: $1",
-	"aboutsite": "{{SITENAME}} á¡áá¼á±á¬ááºá¸á¡áá¬",
+	"aboutsite": "{{SITENAME}} á¡áá¼á±á¬ááºá¸",
 	"aboutpage": "Project: á¡áá¼á±á¬ááºá¸á¡áá¬",
 	"copyright": "$1 á¡á±á¬ááºáá½ááº á¤á¡áá¼á±á¬ááºá¸á¡áá¬áá­á¯ áá¾ááºáá¬á¸ááá¬á¸áá«á ááá¾á­áá­á¯ááºáááºá",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}: áá°áá­á¯ááºáá½áá·áº",
@@ -257,7 +257,7 @@
 	"versionrequired": "áá®áá®áá¬áá®áá®áá¬á¸áá¾ááºá¸ $1 áá­á¯á¡ááºáááº",
 	"versionrequiredtext": "á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯ áá¼áá·áºáááº áá®áá®áá¬áá®áá®áá¬áá¾ááºá¸ $1 áá­á¯á¡ááºáááºá\n[[Special:Version|áá¬á¸áá¾ááºá¸áá¬áá»ááºáá¾á¬]]áá­á¯ áá¼áá·áºáá«á",
 	"ok": "á¡á­á¯áá±",
-	"retrievedfrom": "\"$1\"áá¾ ááá°áááº",
+	"retrievedfrom": "\"$1\" áá¾ ááá°áááº",
 	"youhavenewmessages": "ááá·áºáá½ááº $1 ($2) áá¾á­áááºá",
 	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ááá·áºáá¶áá½ááº}} {{PLURAL:$3|á¡áá¼á¬á¸á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°|á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°áá»á¬á¸ $3 á¦á¸}} áá¶áá¾ $1 áá¾á­áááº ($2)á",
 	"youhavenewmessagesmanyusers": "ááá·áºáá¶áá½ááº á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°áá»á¬á¸áá¶áá¾ $1 áá¾á­áááº ($2)á",
@@ -285,7 +285,7 @@
 	"site-atom-feed": "Atom feed $1 áá¯",
 	"page-rss-feed": "RSS feed \"$1\" áá¯",
 	"page-atom-feed": "Atom feed \"$1\" áá¯",
-	"red-link-title": "$1 (á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬ ááá¾á­áá±á¸áá«)",
+	"red-link-title": "$1 (áá¬áá»ááºáá¾á¬ ááá¾á­áá±á¸áá«)",
 	"sort-descending": "á¡áááºáá­á¯ááºáá®áááº",
 	"sort-ascending": "á¡áááºáá­á¯ááº áá¼á±á¬ááºá¸áá¼ááºáá®áááº",
 	"nstab-main": "áá¬âáá»ááºâáá¾á¬â",
@@ -484,12 +484,13 @@
 	"accmailtitle": "ááá¬á¸áá¾ááºáá­á¯ áá­á¯á·áá¼á®á¸áá¼á®",
 	"newarticle": "(á¡áááº)",
 	"newarticletext": "áááºáááº ááá¾á­áá±á¸áá±á¬ áá¬áá»ááºáá¾á¬ááá·áº áá­á¯ áá±á¬ááºáá¬áá¼ááºá¸áá¼ááºáááºá\náá¬áá»ááºáá¾á¬á¡áááºááááºáááº á¡á±á¬ááºáá¾ áá±áá¹áá¬áá²áá½ááº ááááºáá­á¯ááºááá·áºáá« (áá±á¬ááºáááº ááááºá¸á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬á¸á¡áá½ááº[$1 á¡áá°á¡áá® áá¬áá»ááºáá¾á¬]áá­á¯ áá¼áá·áºáá«)á\nááá±á¬áºáááá±á¬ááºáá¬áá¼ááºá¸ áá¼ááºáá«á ááá±á¬ááºáá¬á áá±á¬ááºáá¼ááºáá¼ááºáá½á¬á¸áá±á¬ <strong>back</strong> ááá¯ááºáá­á¯ áá¾á­ááºáá«á",
-	"noarticletext": "á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá½ááº ááá¯áááºáá¾á­áá½ááº áááºááá·áºáá¬áá¬á¸áá¾ ááá¾á­áá«á\náááºáááº á¡áá¼á¬á¸áá¬áá»ááºáá¾á¬áá»á¬á¸áá½ááº [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬á áá±á«ááºá¸áááºáá­á¯ áá¾á¬áá­á¯ááºáááº]]á <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} áááºáááºáá¬ Logs áá»á¬á¸áá­á¯ áá¾á¬áá­á¯ááºáááº]á áá­á¯á·ááá¯ááº [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯ áááºá¸áá¼ááºáá­á¯ááºáááº]</span>á",
+	"noarticletext": "á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá½ááº ááá¯áááºáá¾á­áá½ááº áááºááá·áºáá¬áá¬á¸áá¾ ááá¾á­áá«á\náááºáááº á¡áá¼á¬á¸áá¬áá»ááºáá¾á¬áá»á¬á¸áá½ááº [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬á áá±á«ááºá¸áááºáá­á¯ áá¾á¬áá­á¯ááºáááº]]á <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} áááºáááºáá¬ áá¾ááºáááºá¸áá»á¬á¸áá­á¯ áá¾á¬áá­á¯ááºáááº]á áá­á¯á·ááá¯ááº [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯ áááºáá®á¸áá­á¯ááºáááº]</span>á",
 	"noarticletext-nopermission": "á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá½ááº ááá¯áááºáá¾á­áá½ááº áááºááá·áºáá¬áá¬á¸áá¾ ááá¾á­áá«á\náááºáááº á¡áá¼á¬á¸áá¬áá»ááºáá¾á¬áá»á¬á¸áá½ááº [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬á áá±á«ááºá¸áááºáá­á¯ áá¾á¬áá­á¯ááºáááº]]á áá­á¯á·ááá¯ááº <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} áááºáááºáá¬ Logs áá»á¬á¸áá­á¯ áá¾á¬áá­á¯ááºáááº]</span>á áá­á¯á·áá±á¬áº á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯ áááºáá®á¸áááº ááá·áºáá½ááº á¡áá½áá·áºá¡áá±á¸ ááá¾á­áá«á",
 	"note": "'''áá¾ááºáá»ááº -'''",
 	"previewnote": "<strong>á¤áááºáá¾á¬ ááá°áá¬ áá¼áá·áºáá±áá¼ááºá¸áá¬áá¼ááºáá¼á±á¬ááºá¸ ááá±á·áá«áá¾áá·áºá</strong>\náááºáá¼á±á¬ááºá¸áá²áá¬á¸áááºáá»á¬á¸áá­á¯ ááá­ááºá¸ááá±á¸áá«á",
 	"continue-editing": "áááºá¸áá¼ááºá§áá­áá¬áá­á¯á· áá½á¬á¸áááº",
 	"editing": "$1 áá­á¯ áááºá¸áá¼ááºáá±áááº",
+	"creating": "$1 áá­á¯ áááºáá®á¸áá±áááº",
 	"editingsection": "$1 (á¡áá­á¯ááºá¸) áá­á¯ áá¼ááºáááºáá±áááºá",
 	"editingcomment": "$1 (á¡áá­á¯ááºá¸áááº) áá­á¯ áá¼ááºáááºáá±áááºá",
 	"editconflict": "á¡áá¼ááºá¸áá½á¬á¸áá¾á¯áá­á¯ áááºá¸áá¼ááºáááº - $1",
@@ -500,11 +501,13 @@
 	"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} áá½ááº áá±á¸áá¬á¸áá¾á¯á¡á¬á¸áá¯á¶á¸áááº á¡áá¼á¬á¸áá¯á¶áá­á¯á¸áá°áá»á¬á¸á áááºá¸áá¼ááºá áá¼á±á¬ááºá¸áá²á áááºáá¾á¬á¸áá¶ááá­á¯ááºáááºáá­á¯ ááá­áá¼á¯áá«á\ná¡áááºá ááá·áºáá±á¸áá¬á¸áá»ááºáá»á¬á¸áá­á¯ á¡áá¾á¬á¡áá¬ááá¾á­ áááºá¸áá¼ááºáá¶ááá¼ááºá¸á áá­ááºáá­á¯ááºá¸áá» áá¼áá·áºáá±áá¶ááá¼ááºá¸áá­á¯á·áá­á¯ á¡áá­á¯ááá¾á­áá«á á¤áá±áá¬áá½ááº ááááºáá«áá¾áá·áºá<br />\náááºáááº á¤áá±á¬ááºá¸áá«á¸áá­á¯ áááºáá­á¯ááºáá­á¯ááºáá±á¸áá¬á¸áá¼ááºá¸á áá­á¯á·ááá¯ááº á¡áá»á¬á¸áá¼ááºáá°áá­á¯ááºáá¬áá­á¯áá­ááºá¸áá»á¬á¸á áááºá¸áá²á·áá­á¯á· áá½ááºáááºááá·áº áááºá¸áá¼ááºáá¾ áá°á¸áá°áá¬á¸áá¼ááºá¸ áá¼ááºáá¼á±á¬ááºá¸áááºá¸ áááºáá¶ ááá­áá¼á¯áá«áááº (á¡áá±á¸áá­ááºáá­á¯ $1 áá½ááºáá¼áá·áºáá«)á\n<strong>áá°áá­á¯ááºáá½áá·áºáá¾á­áá±á¬ áá¬ááá¯á¶áá»á¬á¸áá­á¯ áá½áá·áºáá¼á¯áá»ááºááá¾á­áá² ááááºáá«áá¾áá·áºá</strong>",
 	"templatesused": "{{PLURAL:$1|áááºá¸ááá­ááº|áááºá¸ááá­ááº}} áá¯áá­á¯ á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯ áá¯á¶á¸áá¬á¸áááº -",
 	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|áááºá¸ááá­ááº|áááºá¸ááá­ááº}} áá¯áá­á¯ á¤ááá°áá¬áá½ááº áá¯á¶á¸áá¬á¸áááº -",
+	"templatesusedsection": "á¤á¡áá­á¯ááºá¸áá½ááº á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá¬á¸áá±á¬ {{PLURAL:$1|áááºá¸ááá­ááº|áááºá¸ááá­ááºáá»á¬á¸}}:",
 	"template-protected": "(áá¬áá½ááºáá¬á¸áááº)",
 	"template-semiprotected": "(áááºáá­ááºáááºáá­á¯ááºá¸ áá¬áá½ááºáá¬á¸áááº)",
 	"hiddencategories": "á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áááº {{PLURAL:$1|áá¾ááºáá¬á¸áá±á¬ ááá¹ááááºáá¯|áá¾ááºáá¬á¸áá±á¬ ááá¹á $1 áá¯}} á á¡áá½á²á·áááº áá¼ááºáááºá",
 	"nocreate-loggedin": "áááºáááº áá¬áá»ááºáá¾á¬á¡áááº áááºáá®á¸áá½áá·áºááá¾á­áá«á",
 	"sectioneditnotsupported-title": "áá±á«ááºá¸áááºáá½á²á¡áá­á¯ááº áááºá¸áá¼ááºáá¼ááºá¸áá­á¯ ááá±á¬ááºáá¶á·áá¬á¸áá«",
+	"sectioneditnotsupported-text": "á¡áá­á¯ááºá¸áá­á¯ááºáááºá¸áá¼ááºáá¼ááºá¸áá­á¯ á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá½ááº áááá­á¯ááºáá«á",
 	"permissionserrors": "áá½áá·áºáá¼á¯áá»ááºá¡áá¾á¬á¸",
 	"permissionserrorstext": "á¡á±á¬ááºáá« {{PLURAL:$1|á¡áá¼á±á¬ááºá¸áá¼áá»ááº|á¡áá¼á±á¬ááºá¸áá¼áá»ááºáá»á¬á¸}}áá¼á±á¬áá·áº áá­á¯á¡áá¬á¡áá½ááº áá½áá·áºáá¼á¯áá»ááºááá¾á­áá« -",
 	"permissionserrorstext-withaction": "á¡á±á¬ááºáá« á¡áá¼á±á¬ááºá¸áá¼áá»ááº {{PLURAL:$1|áá¯|áá¯}} áá¼á±á¬áá·áº $2 á¡áá½ááº áá½áá·áºáá¼á¯áá»ááºááá¾á­áá« -",
@@ -514,6 +517,9 @@
 	"edit-gone-missing": "áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯ á¡ááºáá­ááºááá¯ááºáá­á¯ááºáá«á\ná¡áá»ááºáá¶áá­á¯ááºááá¯á¶áá±á«áºáááºá",
 	"edit-conflict": "á¡áá¼ááºá¸áá½á¬á¸áá¾á¯áá­á¯ áááºá¸áá¼ááºáááºá",
 	"edit-no-change": "áá¬áá¬á¸áá­á¯ á¡áá¼á±á¬ááºá¸á¡áá² ááá¯ááºáá²á·áá±á¬áá¼á±á¬áá·áº áááºá¸áá¼ááºáá¾á¯áá­á¯ áá»ááºáá»á°áá¾á¯áá­á¯ááºáááºá",
+	"postedit-confirmation-created": "áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯ áááºáá®á¸áá¼á®á¸áá¼á®á",
+	"postedit-confirmation-restored": "áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯ áá¼ááºáááºáá­ááºá¸áá­ááºá¸áá¼á®á¸áá¼á®á",
+	"postedit-confirmation-saved": "ááá·áºáááºá¸áá¼ááºáá¾á¯áá­á¯ áá­ááºá¸áááºá¸áá¼á®á¸áá¼á®á",
 	"edit-already-exists": "áá¬áá»ááºáá¾á¬á¡áááºáááºáá¯ ááááºáá®á¸áá­á¯ááºáá«á\náááºá¸áá¬áá»ááºáá¾á¬ áááºáá¾á­áá¼á®á¸ áá¼ááºáááºá",
 	"duplicate-args-category": "áááºá¸ááá­ááºáá½ááºá¸áá¾á­ arguments áááºáá±áá±á¬ áá¬áá»ááºáá¾á¬áá»á¬á¸",
 	"post-expand-template-inclusion-warning": "'''ááá­áá±á¸áá»ááº -''' áááºá¸ááá­ááºá¡áá½ááºá¡áá¬á¸ áá¼á®á¸áá½ááºá¸áá±áááºá\ná¡áá»á­á¯á·áááºá¸ááá­ááºáá­á¯á· áá«áááºáááºááá¯ááºá",
@@ -543,9 +549,12 @@
 	"histlast": "á¡áááºáá¯á¶á¸",
 	"historyempty": "(áá¬áá¾ááá¾á­)",
 	"history-feed-title": "áá°áá¬ááááºáá¾ááºáááºá¸",
+	"history-feed-description": "áá®áá®áá±á«áºáá¾á­ á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬á áááºá¸áá¼ááºáá¾á¯áá¬ááááº",
 	"history-feed-item-nocomment": "$2 á $1",
 	"rev-deleted-comment": "(áááºá¸áá¼ááºáá¾á¯á¡áá­á¯áá»á¯ááº áááºáá¾á¬á¸áá¼á®á¸)",
 	"rev-deleted-user": "(á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á¡áááº áááºáá¾á¬á¸áá¼á®á¸)",
+	"rev-deleted-event": "(á¡áá±á¸áá­ááº áá¾ááºáááºá¸ áááºáá¾á¬á¸áá¼á®á¸áá¼á®)",
+	"rev-deleted-text-permission": "á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬ áá¬ááááºáá»á¬á¸áááº <strong>áá»ááºáá¬á¸áá¼á®á¸</strong>áá¼ááºáááºá\ná¡áá±á¸áá­ááºáá»á¬á¸áá­á¯ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} áá»ááºáá¬á¸ááá·áº áá¾ááºáááºá¸]áá½ááº áá½á±á·áá¾á­áá­á¯ááºáá«áááºá",
 	"rev-delundel": "á¡áá¼ááºáá¯á¶áá¶ áá¼á±á¬ááºá¸áá²áááº",
 	"rev-showdeleted": "áá¼",
 	"revisiondelete": "áá°áá»á¬á¸áá­á¯ áá»ááºáááº/ááá»ááºáá±á¬á·áááº",
@@ -591,11 +600,13 @@
 	"revertmerge": "áá¼ááºáá½á²áá¯ááºáááº",
 	"history-title": "\"$1\"á áááºá¸áá¼ááºáá¾á¯ áá¬ááááº",
 	"difference-title": "\"$1\" á áááºá¸áá¼ááºáá¾á¯ áá°áá½á²áá»á¬á¸",
+	"difference-title-multipage": "áá¬áá»ááºáá¾á¬ \"$1\" áá¾áá·áº \"$2\" á¡áá¼á¬á¸ áá½á²áá¼á¬á¸áá¾á¯",
 	"difference-multipage": "(áá¬áá»ááºáá¾á¬áá»á¬á¸áá¼á¬á¸áá¾ áá½á²áá¼á¬á¸áá»ááºáá»á¬á¸)",
 	"lineno": "áá¬áá¼á±á¬ááºá¸ $1 -",
 	"compareselectedversions": "áá½á±á¸áá»ááºáá¬á¸áá±á¬ áá°áá»á¬á¸áá­á¯ áá¾á­á¯ááºá¸áá¾ááºáááº",
 	"showhideselectedversions": "áá½á±á¸áá»ááºáá¬á¸áá±á¬ áá°áá»á¬á¸áá­á¯ áá¼áááº/áá¾ááºáááº",
 	"editundo": "áá±á¬ááºáá¼ááº áá¼ááºáá¼ááºáááº",
+	"diff-empty": "(áá½á²áá¼á¬á¸áá¾á¯ ááá¾á­)",
 	"searchresults": "áá¾á¬áá½á±áá¾á¯ ááááºáá»á¬á¸",
 	"searchresults-title": "\"$1\" á¡áá½ááº áá¾á¬áá½á±á·ááá·áº ááááºáá»á¬á¸",
 	"titlematches": "áá¬áá»ááºáá¾á¬áá±á«ááºá¸áááºáá­á¯ááºáá®áááº",
@@ -623,6 +634,7 @@
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|á¡áááºá¸áááºáááºáá¯|á¡áááºá¸áááº $1 áá¯}} ({{PLURAL:$2|ááá¹ááá½á²áááºáá¯|ááá¹ááá½á² $2 áá¯}}, {{PLURAL:$3|áá­á¯ááºáááºáá¯|áá­á¯ááº $3 áá¯}})",
 	"search-redirect": "($1 áá­á¯á· áá¼ááºáá½á¾ááºá¸áááº)",
 	"search-section": "(á¡áá­á¯ááºá¸ $1)",
+	"search-category": "(ááá¹á $1)",
 	"search-suggest": "$1 áá¯ áá­á¯áá­á¯áá«ááá¬á¸á",
 	"search-interwiki-caption": "áá®á¡ááºá ááá±á¬áá»ááºáá»á¬á¸",
 	"search-interwiki-default": "$1 áá¾ ááááºáá»á¬á¸ -",
@@ -798,6 +810,7 @@
 	"right-userrights": "á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°áá¡áá½áá·áºá¡áá±á¸áá»á¬á¸á¡á¬á¸áá¯á¶á¸áá­á¯ áááºá¸áá¼ááºáááº",
 	"right-userrights-interwiki": "á¡áá¼á¬á¸áá®áá®áá»á¬á¸áá¾ á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°áá»á¬á¸á á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á¡áá½áá·áºá¡áá±á¸áá»á¬á¸áá­á¯ áááºá¸áá¼ááºáááº",
 	"right-sendemail": "á¡áá¼á¬á¸á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°áá»á¬á¸áá­á¯ á¡á®á¸áá±á¸áá­á¯á·áááº",
+	"grant-editmywatchlist": "ááá·áº áá±á¬áá·áºáá¼áá·áºáá¬áááºá¸áá­á¯ áááºá¸áá¼ááºáááº",
 	"newuserlogpage": "á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á¡áááºáá±á¬ááºáá¬áá¼ááºá¸ áá¾ááºáááºá¸",
 	"newuserlogpagetext": "á¤áááºáá¾á¬ á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á¡áááº áááºáá®á¸áá¾á¯ áá¾ááºáááºá¸ áá¼ááºáááºá",
 	"rightslog": "á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á á¡áá½áá·áºá¡áá±á¸áá»á¬á¸ áá¾ááºáááºá¸",
@@ -1238,11 +1251,12 @@
 	"undelete-show-file-submit": "áá¾ááº",
 	"namespace": "á¡áááºáá½á¾ááºá¸ -",
 	"invert": "áá½á±á¸áá»ááºáá¬á¸áá¼ááºá¸áá­á¯ áá¼á±á¬ááºá¸áá¼ááºáá¾ááºáááº",
+	"tooltip-invert": "á¤á¡áá½ááºáá­á¯ á¡áá¾ááºáá¼ááºá áá½á±á¸áá»ááºáá¬á¸áá±á¬ á¡áááºáá½á¾ááºá¸ (áá¾áá·áº áááºáááºá¡áááºáá½á¾ááºá¸)áá½ááº áá¼á±á¬ááºá¸áá²áá¾á¯áá»á¬á¸áá­á¯ áá¾ááºáá«á",
 	"namespace_association": "áááºáááºáá±áá±á¬ á¡áááºáá½á¾ááºá¸",
 	"blanknamespace": "(áááºá)",
 	"contributions": "{{GENDER:$1|á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°}}á áá±á¬ááºáá½ááºáá»ááºáá»á¬á¸",
 	"contributions-title": "$1 á¡áá½ááº á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á áá±á¬ááºáá½ááºáá»ááºáá»á¬á¸",
-	"mycontris": "áá±á¬ááºáá½ááºáá±á¸áá¬á¸áá¾á¯áá»á¬á¸",
+	"mycontris": "áá±á¬ááºáá½ááºáá»ááºáá»á¬á¸",
 	"anoncontribs": "áá±á¬ááºáá½ááºáá»ááºáá»á¬á¸",
 	"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}á¡áá½ááº ($2)",
 	"uctop": "(áááºáá¾á­)",
@@ -1253,7 +1267,7 @@
 	"sp-contributions-blocklog": "áá­ááºáááºáá¬á¸áá®á¸áá¾á¯ áá¾ááºáááºá¸",
 	"sp-contributions-uploads": "á¡ááºáá¯ááºáááºáá¬á¸áááºáá»á¬á¸",
 	"sp-contributions-logs": "áá¾ááºâáááºá¸âáá»á¬á¸â",
-	"sp-contributions-talk": "áá½á±á¸áá½á±á¸áááº",
+	"sp-contributions-talk": "áá½á±á¸áá½á±á¸",
 	"sp-contributions-userrights": "á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á á¡áá½áá·áºá¡áá±á¸áá»á¬á¸áá­á¯ áá®áá¶ááá·áºáá½á²áá¼ááºá¸",
 	"sp-contributions-search": "áá¶á·áá­á¯á¸áá¾á¯áá»á¬á¸áá­á¯ áá¾á¬áááº",
 	"sp-contributions-username": "á¡á­á¯ááºáá®áá­ááºáá¬ áá­á¯á· á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á¡áááº :",
@@ -1393,7 +1407,7 @@
 	"tooltip-ca-watch": "á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯ áá±á¬áá·áºáá¼áá·áºáá¬áááºá¸áá­á¯á· ááá·áºáááº",
 	"tooltip-ca-unwatch": "á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯ áá±á¬áá·áºáá¼áá·áºáá¬áááºá¸áá¾ áá¼á¯ááºáááº",
 	"tooltip-search": "{{SITENAME}}áá­á¯ áá¾á¬áááº",
-	"tooltip-search-go": "á¤á¡áááºáá¾á­áá±á¬ áá¬áá»ááºáá¾á¬áá¾á­áá«á áááºá¸áá­á¯á· áá½á¬á¸áááº",
+	"tooltip-search-go": "á¤á¡áááºáá¾áá·áº áááºáá°áá®áá±á¬ áá¬áá»ááºáá¾á¬áá¾á­áá«á áááºá¸áá­á¯á· áá½á¬á¸áááº",
 	"tooltip-search-fulltext": "á¤áá¬áá«áá±á¬ áá¬áá»ááºáá¾á¬áá»á¬á¸áá­á¯ áá¾á¬áááº",
 	"tooltip-p-logo": "ááá­á¯áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯á· áá½á¬á¸áááº",
 	"tooltip-n-mainpage": "ááá­á¯áá¬áá»ááºáá¾á¬áá­á¯á· áá½á¬á¸áááº",
@@ -1410,7 +1424,7 @@
 	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|á¤á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°}}á áá±á¬ááºáá½ááºáá»ááºáá»á¬á¸ áá¬áááºá¸",
 	"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|á¤á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°áá¶}} á¡á®á¸áá±á¸áá±á¸áá­á¯á·áááº",
 	"tooltip-t-upload": "áá­á¯ááºáááºáááº",
-	"tooltip-t-specialpages": "á¡áá°á¸ áá¬áá»ááºáá¾á¬áá»á¬á¸ áá¬áááºá¸",
+	"tooltip-t-specialpages": "á¡áá°á¸ áá¬áá»ááºáá¾á¬áá»á¬á¸á¡á¬á¸áá¯á¶á¸ áá¬áááºá¸",
 	"tooltip-t-print": "á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬á áááá·áºáá¯ááºáá­á¯ááºáá±á¬áá°",
 	"tooltip-t-permalink": "ááá¯áá°á¡áá½ááº áá¯á¶áá±áá­ááºáá¬",
 	"tooltip-ca-nstab-main": "áá¬áá­áá¬ áá¼áá·áºáááº",
@@ -1436,7 +1450,7 @@
 	"tooltip-preferences-save": "áá±á¸áá»ááºááá¬áá»á¬á¸áá­á¯ áá­ááºá¸áááº",
 	"tooltip-summary": "á¡áá­á¯áá»á¯ááºááá·áºáááº",
 	"others": "á¡áá¼á¬á¸",
-	"pageinfo-language": "áá¬áá»ááºáá¾á¬ áá¬áá­á¯ áá¬áá¬ááá¬á¸",
+	"pageinfo-language": "áá¬áá»ááºáá¾á¬ áá¬áá­á¯ááº áá¬áá¬ááá¬á¸",
 	"pageinfo-toolboxlink": "áá¬áá»ááºáá¾á¬ á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬á¸",
 	"filedeleteerror-short": "áá­á¯ááºáá»ááºáá¬áá½ááº á¡áá¾á¬á¸á¡áá½ááºá¸ - $1",
 	"previousdiff": "â áááºá¸áá¼ááºáá° á¡áá±á¬ááºá¸",
@@ -1446,6 +1460,7 @@
 	"svg-long-desc": "SVG áá­á¯ááº, $1 Ã $2 pixels áá­á¯ á¡áá¼á¶áá¼á¯áááº, áá­á¯ááºá¡áá½ááºá¡áá¬á¸ - $3",
 	"show-big-image": "áá°áááºá¸áá­á¯ááº",
 	"show-big-image-preview": "á¤ááá°áá¬á á¡áá½ááºá¡áá¬á¸ - $1á",
+	"show-big-image-other": "á¡áá¼á¬á¸ {{PLURAL:$2|áá¯á¶áá­ááºáá¼ááºáá¬á¸áá¾á¯|áá¯á¶áá­ááºáá¼ááºáá¬á¸áá¾á¯}}: $1á",
 	"newimages": "áá¯á¶á¡áááºáá»á¬á¸áá¼áááºá¸",
 	"newimages-legend": "áá­áááºáá¾á¯",
 	"newimages-label": "áá­á¯ááºá¡áááº (áá­á¯á· áááºá¸áá¡áá­ááºá¡áá­á¯ááºá¸) -",
@@ -1471,6 +1486,8 @@
 	"exif-software": "á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá¬á¸áá±á¬ áá±á¬á·áá²",
 	"exif-artist": "áááºáá®á¸áá°",
 	"exif-copyright": "áá°áá­á¯ááºáá½áá·áºáá­á¯ááºáá¾ááº",
+	"exif-exifversion": "Exif áá¬á¸áá¾ááºá¸",
+	"exif-colorspace": "á¡áá±á¬ááºáá±áá¬",
 	"exif-pixelydimension": "áá¯á¶á¡áá»ááº",
 	"exif-pixelxdimension": "áá¯á¶á¡áá¼áá·áº",
 	"exif-usercomment": "á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá° áá¾ááºáá»ááºáá»á¬á¸",