X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmhr.json;h=cf2bde4ca598562cc0080e6cf6e025c14d33c9a8;hb=34f0272237371af38eb50767e482f5167a9bd9a2;hp=e1ef3ef2a74d25960f73419ee34dfce97f8169be;hpb=ba88b2fbb0339664e43d8e8897ccd9df5fcb547d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/mhr.json b/languages/i18n/mhr.json index e1ef3ef2a7..cf2bde4ca5 100644 --- a/languages/i18n/mhr.json +++ b/languages/i18n/mhr.json @@ -16,9 +16,9 @@ "Сергей Иванов" ] }, - "tog-underline": "Кузе кылвер-влакым ӱлычын удыралаш?", - "tog-hideminor": "Пытартыш тӧрлатымаш-влак радам гыч изи тӧрлатымаш-влакым кораҥдаш", - "tog-hidepatrolled": "Тергыме тӧрлатымаш-влакым пытартыш тӧрлатымаш лӱмерыште шылташ", + "tog-underline": "Кылверлам ӱлыч удыралмаш:", + "tog-hideminor": "У тӧрлатымаш-влак радам гыч изи тӧрлатымаш-влакым шылташ", + "tog-hidepatrolled": "Тергыме тӧрлатымаш-влакым у тӧрлатымаш лӱмерыште шылташ", "tog-newpageshidepatrolled": "Тергыме лаштык-влакым у лаштык лӱмерыште шылташ", "tog-hidecategorization": "Лаштык категоризацийым шылташ", "tog-extendwatchlist": "Чыла вашталтышым, а пытартыш гына огылым ончыкташлан эскерыме лӱмерым кугемдаш", @@ -70,18 +70,18 @@ "october": "шыжа", "november": "кылме", "december": "теле", - "january-gen": "шорыкйол тылзын", - "february-gen": "пургыж тылзын", - "march-gen": "ӱярня тылзын", - "april-gen": "вӱдшор тылзын", - "may-gen": "ага тылзын", - "june-gen": "пеледыш тылзын", - "july-gen": "сӱрем тылзын", - "august-gen": "сорла тылзын", - "september-gen": "идым тылзын", - "october-gen": "шыжа тылзын", - "november-gen": "кылме тылзын", - "december-gen": "теле тылзын", + "january-gen": "шорыкйол", + "february-gen": "пургыж", + "march-gen": "ӱярня", + "april-gen": "вӱдшор", + "may-gen": "ага", + "june-gen": "пеледыш", + "july-gen": "сӱрем", + "august-gen": "сорла", + "september-gen": "идым", + "october-gen": "шыжа", + "november-gen": "кылме", + "december-gen": "теле", "jan": "шрк", "feb": "прг", "mar": "ӱрн", @@ -564,7 +564,7 @@ "newpages": "У лаштык-влак", "newpages-username": "Пайдаланышын лӱмжӧ:", "ancientpages": "Пытартыш тӧрталтымаш-влак почеш ойырымо статья-влак", - "move": "Лӱмым вашталташ", + "move": "Лаштык лӱмым вашталташ", "movethispage": "Тиде лаштыкын лӱмжым вашталташ", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1=вес|вес}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=ончычсо|ончычсо}}", @@ -638,8 +638,8 @@ "protect-cantedit": "Тый тиде лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлатен от керт, тидлан тылат кертеж пуалтын огыл.", "protect-otherreason": "Вес/ешартыш амал:", "protect-otherreason-op": "вес/ешартыш амал", - "restriction-type": "Кертеж:", - "restriction-level": "Тыгай шыгыремдаш:", + "restriction-type": "Права-влак:", + "restriction-level": "Пыраш лийме кӱкшыт:", "undeletelink": "ончалаш/тӧрлатен шындаш", "undeleteviewlink": "ончыкташ", "undelete-search-submit": "Кычал",