X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmg.json;h=d4e3e7c65b6d2b702862a003cd3dc0adff4f51f2;hb=ddd1d4b9203a;hp=264389c423a0344dc184221966768ad1cd2fef77;hpb=2b9391c966ed6ae8780153c25e684a3cb44ee46a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/mg.json b/languages/i18n/mg.json index 264389c423..d4e3e7c65b 100644 --- a/languages/i18n/mg.json +++ b/languages/i18n/mg.json @@ -9,7 +9,8 @@ "לערי ריינהארט", "아라", "Macofe", - "Fitoschido" + "Fitoschido", + "Vlad5250" ] }, "tog-underline": "Hanipika ny rohy:", @@ -20,7 +21,6 @@ "tog-extendwatchlist": "Hanitatra ny lisitra fanaraham-pejy mba haneho ny fanovana rehetra fa tsy ny vaovao indrindra fotsiny", "tog-usenewrc": "Hampivondrona ny fiovana araky ny pejy ao amin'ny fiovana farany ary ao amin'ny lisitry ny pejy arahana", "tog-numberheadings": "Asio laharany ny lohateny", - "tog-showtoolbar": "Haneho ny toolbar fanovana", "tog-editondblclick": "Hanova pejy amin'ny alalan'ny tsindrim-boalavo roa misesy", "tog-editsectiononrightclick": "Hampiasa ny fanovana fizarana amin'ny tsindry havanana eo amin'ny lohatenim-pizarana.", "tog-watchcreations": "Hanaraka ny pejy foronoko ary ny rakitra ampidiriko", @@ -163,6 +163,7 @@ "returnto": "Hiverina any amin'ny $1.", "tagline": "Avy amin'i {{SITENAME}}", "help": "Fanoroana", + "help-mediawiki": "Fanoroana momba an'i MediaWiki", "search": "Tadiavo", "search-ignored-headings": "# 
\n# Ny lohatenim-pizarana dia tsy horaharahiana amin'ny karoka.\n# Ny fiovana atao eto dia hihatra rehefa voasoratra ao amin'ny tondro ilay pejy miaraka amin'ilay lohateny.\n# Azonao atao ny famerenana an-tondro an'ilay pejy amin'ny alalan'ny fanovana tsy misy inona inona.\n# Ny rariteny dia ireo manaraka:\n# *Izay andalana rehetra manomboka amin'ny \"#\" dia resaka\n# *Izay andalana tsy fotsy dia lohateny tsy horaharahiana, iaraka amin'ny haben-tsoratra\nTsiahy\nRohy ivelany\nJereo koa\n#
", "searchbutton": "Tadiavo", @@ -325,6 +326,7 @@ "badarticleerror": "Tsy azo atao eto amin'ity pejy ity io asa io.", "cannotdelete": "Tsy afaka fafàna ny pejy na ny rakitra « $1 ».\nMety efa nataon'ny hafa angamba ny famafàna.", "cannotdelete-title": "Tsy afaka mamafa ny pejy \"$1\"", + "delete-scheduled": "Nokasaina hofafàna ny pejy \"$1\". Andraso azafady.", "delete-hook-aborted": "Famafana nofoanan'ny itatra.\nTsy nanome fanazavana.", "no-null-revision": "Tsy nahaforona famerenana poaka aty ho an'ny pejy \"$1\"", "badtitle": "Tsy mety ny lohateny", @@ -356,6 +358,9 @@ "customcssprotected": "Tsy afaka manova ity pejy CSS ity ianao satria misy ny safidy manokan'ny mpikambana hafa.", "customjsonprotected": "Tsy manana alalalana manova ity pejy JSON ity ianao satria misy ny safidin'olon-kafa izy ity.", "customjsprotected": "Tsy afaka manova ity pejy JavaScript ity inaao satria misy ny safidin'ny mpikambana hafa.", + "sitecssprotected": "Tsy manana alalana manova ity pejy CSS ity ianao satria mety mahakasika ny mpitsidika rehetra izany fiovana izany.", + "sitejsonprotected": "Tsy manana alalana manova ity pejy JSON ity ianao satria mety mahakasika ny mpitsidika rehetra izany fiovana izany.", + "sitejsprotected": "Tsy manana alalana manova ity pejy JavaScript ity ianao satria mety mahakasika ny mpitsidika rehetra izany fiovana izany.", "mycustomcssprotected": "Tsy manana ny alalana ahafahana manova ity pejy CSS ity ianao.", "mycustomjsonprotected": "Tsy manana alalana manova ity pejy JSON ity ianao.", "mycustomjsprotected": "Tsy manana ny alalana ahafahana manova ity pejy JavaScript ity ianao.", @@ -364,6 +369,7 @@ "ns-specialprotected": "Tsy afaka ovaina ny pejy anatin'ny toeran'anarana « {{ns:special}} » .", "titleprotected": "Voaaron'i [[User:$1|$1]] ity lohateny ity mba tsy hamorona pejy mitondra ity anarana ity.\nNy antony napetraka dia : $2.", "filereadonlyerror": "Tsy afaka manova ny rakitra \"$1\" satria famakiana ihany no azo atao amin'i \"$2\".\n\nNy antony nomen'ny mpandrindra nanidy azy: \"$3\".", + "invalidtitle": "Lohateny tsy manarak'endrika", "invalidtitle-knownnamespace": "Lohateny tsy miady amin'ny fepetra miaraka amin'ny anaram-balam-pejy \"$2\" ary soratra \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Lohateny tsy ekena miaraka amin'ny laharana anaran-tsehatra $1 ary soratra \"$2\"", "exception-nologin": "Tsy tafiditra", @@ -434,6 +440,7 @@ "badretype": "Tsy mitovy ny tenimiafina nampidirinao.", "usernameinprogress": "Efa am-panatanterahana ny famoronan-kaonty amin'ity anaram-pikambana ity.\nMiandrasa azafady.", "userexists": "Efa miasa io anaram-pikambana natsofokao io.\nAnarana hafa safidiana.", + "createacct-normalization": "Novaina ho \"$2\" ny anaram-pikambanao noho ny fetra ara-teknika.", "loginerror": "Tsy fetezana teo amin'ny fidirana", "createacct-error": "Hadisoana tam-pamoronana ny kaonty", "createaccounterror": "Tsy afaka mamorona kaonty : $1", @@ -453,6 +460,7 @@ "passwordtooshort": "{{PLURAL:}}Fohy loatra io tenimiafina io.\nFarafahakeliny tokony hisy litera $1 ny tenimiafina.", "passwordtoolong": "Tsy azo atao ho lava noho ny soratra {{PLURAL:$1|iray|$1}} ny tenimiafina.", "passwordtoopopular": "Tsy azo ampiasana ny tenimiafina ampiasaina matetika. Misafidiana tenimiafina sarotra vinavinaina kokoa.", + "passwordinlargeblacklist": "Anaty lisitra tenimiafina tena ampiasaina matetika ilay tenimiafina natsofokao. Mampiasà tenimiafina tokana kokoa azafady.", "password-name-match": "Tsy maintsy samihafa ny solonanaranao sy ny tenimiafinao tompoko.", "password-login-forbidden": "Norarana ny fampiasana io anaram-pikambana ary io tenimiafina io.", "mailmypassword": "Hamerina ny tenimiafina", @@ -699,16 +707,18 @@ "postedit-confirmation-created": "Voaforona ilay pejy.", "postedit-confirmation-restored": "Tafaverina ilay pejy.", "postedit-confirmation-saved": "Voatahiry ny fanovanao.", + "postedit-confirmation-published": "Voatahiry ny fiovana nataonao.", "edit-already-exists": "Tsy afaka amboarina ilay pejy vaovao.\nEfa misy izy.", "defaultmessagetext": "Hafatra raha tsy misy", "content-failed-to-parse": "Tsy naha-parse ny votoatin'i $2 ho an'ny modely $1 : $3", "invalid-content-data": "Data anaty votoatiny tsy miady amin'ny fepetra", - "content-not-allowed-here": "Votoatiny ''$1'' voarara eo amin'ny pejy [[$2]]", + "content-not-allowed-here": "Votoatiny ''$1'' voarara eo amin'ny pejy [[:$2]]", "editwarning-warning": "Mety hahavery ny fanovana nataonao ny fialanao amin'ity pejy ity.\nRaha tafiditra ianao dia azonao esorina ity fampitandremana ity ao amin'ny fizarana \"{{int:prefs-editing}}\" ao amin'ny safidinao.", "editpage-invalidcontentmodel-title": "Andrefim-botoatiny tsy zaka", "editpage-invalidcontentmodel-text": "Andrefim-botoatiny \"$1\" tsy zaka.", "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Tsy zaka io andrefim-botoatiny io", "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Tsy zakan'ny maodelim-botoatiny $1 ny firafi-botoatiny $1", + "slot-name-main": "Loha", "content-model-wikitext": "wiki-soratra", "content-model-text": "soratra tsotra", "content-model-javascript": "JavaScript", @@ -724,6 +734,9 @@ "post-expand-template-argument-warning": "Tandremo : Manana mpihazaka endrika tsy afaka ampidirina ity pejy ity.\nAo aorian'ny fivelarana, mety namoaka valy lava loatra angamba izy, ary tsy nampidirina tato noho izany antony izany.", "post-expand-template-argument-category": "Pejy misy parametatra endrika hadino", "parser-template-loop-warning": "endrika vono hita tao : [[$1]]", + "template-loop-category": "Pejy ahitana endrika mitsingerina", + "template-loop-category-desc": "Ahitana endrika mifanondro ity pejy ity, izany hoe misy endrika miantso ny tenany amin'ny fomba rekiorsiva", + "template-loop-warning": "Tandremo: Ity pejy ity dia miandro an'i [[:$1]] izay mahatonga fifanondroan-tena (antso rekiorsiva tsy misy fahataperana).", "parser-template-recursion-depth-warning": "Fetran'ny halalin'ny fiantsoana endrika voahoatra ($1).", "language-converter-depth-warning": "Mihoatra ny fetran-kalalin'ny mpamadika teny ($1)", "node-count-exceeded-category": "Pejy izay ahitana fihoatran'ny isam-patotra (node)", @@ -812,7 +825,7 @@ "revdelete-submit": "Hampiharina amin'ny versiona nofidiana {{PLURAL:$1}}", "revdelete-success": "'''Voaova soa aman-tsara ny fahitana ny versiona.'''", "revdelete-failure": "'''Ny fisehon'ity versiona ity dia tsy afaka natao update'''\n$1", - "logdelete-success": "Voaova soa aman-tsara ny fisehon'ny laogy.", + "logdelete-success": "Voaova ny fahitan'ny laogy.", "logdelete-failure": "Tsy afaka novaina ny fisehon'ny laogy\n$1", "revdel-restore": "Ovay ny fahitàna", "pagehist": "Tantaran'ilay pejy", @@ -872,6 +885,7 @@ "diff-multi-manyusers": "Tsy naseho ny antiôna $1{{PLURAL:}} nataon'ny mpikambana $2.", "difference-missing-revision": "Tsy hita ny versiona $2{{PLURAL:$2||}} ny fahasamihafanna ($1) an'ity pejy ity.\n\nVokatry ny fanarahana rohy fampitahana lany daty mankany amy pejy efa voafafa izan . Ho hita eo amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafàna] ny antsipirihany.", "searchresults": "Valim-pikarohana", + "search-filter-title-prefix-reset": "Hikaroka ny pejy rehetra", "searchresults-title": "Valim-pikarohana ho an'ny « $1 »", "titlematches": "Mifanitsy amin'ny lohatenin'ny lahatsoratra", "textmatches": "Mifanitsy amin'ny votoatin'ny pejy", @@ -902,7 +916,7 @@ "search-file-match": "(miady amin'ny votoatin-drakitra)", "search-suggest": "Andramo : $1", "search-rewritten": "Maneho vokam-pikarohana ho an'i $1. Hisolo ary hikaroka momba an'i $2.", - "search-interwiki-caption": "zandri-tetikasa", + "search-interwiki-caption": "Valiny avy amin'ny tetikasa rahavavy", "search-interwiki-default": "Valiny amin'ny $1 :", "search-interwiki-more": "(be kokoa)", "search-interwiki-more-results": "Valiny be kokoa", @@ -913,6 +927,7 @@ "showingresultsinrange": "Maneho hatramin'ny {{PLURAL:$1|valim-pikarohana 1 |valim-pikarohana $1}} amin'ny elanelana #$2 hatramin'i #$3.", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Valim-pikarohana $1 amin'ny $3| Valim-pikarohana $1 - $2 amin'ny $3}}", "search-nonefound": "Tsy nahitana valiny ilay fanontaniana.", + "search-nonefound-thiswiki": "Tsy nisy valiny miady amin'ny hataka eto amin'ity tranonkala ity.", "powersearch-legend": "Fikarohana havanana", "powersearch-ns": "Hitady anatin'ny anaran-tsehatra :", "powersearch-togglelabel": "Marihana:", @@ -942,12 +957,13 @@ "prefs-editwatchlist-clear": "Handio ny lisitra arahanao", "prefs-watchlist-days": "Isa ny andro haseho anatin'ny lisitra ny pejy arahana-maso", "prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|}} andro farafahabetsany", - "prefs-watchlist-edits": "Isa ny fanovana aseho eo amin'ny fanaraha-maso navelatra:", + "prefs-watchlist-edits": "Isan'ny fiovana lehibe indrindra aseho amin'ny pejy arahana:", "prefs-watchlist-edits-max": "Isa fara-fahabetsany : 1000", "prefs-watchlist-token": "token ho an'ny lisitry ny pejy arahi-maso:", + "prefs-watchlist-managetokens": "Hikirakira token", "prefs-misc": "Hafa", "prefs-resetpass": "Hanova tenimiafina", - "prefs-changeemail": "Hanova ny adiresy imailaka", + "prefs-changeemail": "Hanova na hanala adiresy mailaka", "prefs-setemail": "Hampiditra adiresy imailaka", "prefs-email": "Safidy mikasika ny imailaka", "prefs-rendering": "Fampisehoana", @@ -987,6 +1003,7 @@ "default": "tsipalotra", "prefs-files": "Rakitra", "prefs-custom-css": "CSS manokana", + "prefs-custom-json": "JSON manokana", "prefs-custom-js": "Javascript manokana", "prefs-common-config": "JavaScript ary CSS zaraina ho an'ny fiankanjoana rehetra:", "prefs-reset-intro": "Azonao ampiasaina ity pejy ity mba hamerina ny safidinao amin'izay safidy tsipalotr'ilay sehatra. Tsy azo averina io.", @@ -1020,6 +1037,7 @@ "prefs-dateformat": "Endriky ny daty", "prefs-timeoffset": "Elanelana ora", "prefs-advancedediting": "Antsipirihan-tsafidy", + "prefs-developertools": "Fitaovam-panitatra", "prefs-editor": "Mpanova", "prefs-preview": "Topi-maso", "prefs-advancedrc": "Antsipirihan-tsafidy", @@ -1028,12 +1046,15 @@ "prefs-advancedwatchlist": "Antsipirihan-tsafidy", "prefs-displayrc": "safidim-tseho", "prefs-displaywatchlist": "Safidin-tseho", + "prefs-changesrc": "Fiovana aseho", + "prefs-changeswatchlist": "Fiovana aseho", + "prefs-pageswatchlist": "Pejy arahana", "prefs-tokenwatchlist": "Token", "prefs-diffs": "Diff", "prefs-help-prefershttps": "Hihatra amin'ny fidiranao manaraka ity safidy ity.", "prefswarning-warning": "Efa nanova tamin'ny safidinao tsy mbola voatahiry ianao. Raha miala amin'ity pejy ity amin'ny alalan'ny fanindriana an'i \"$1\" ianao dia tsy ho voavao ny safidinao.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Torohevitra: afaka mampiasa ny zana-tsipika havia ary havanana ianao ho an'ny fitetezana ny vakizoro ao amin'ny lisi-bakizoro", - "userrights": "Fandrindràna ny fahefahan'ny mpikambana", + "userrights": "Zo sy alalan'ny mpikambana", "userrights-lookup-user": "Hisafidy mpikambana", "userrights-user-editname": "Manomeza solonanarana:", "editusergroup": "Hampiditra vondrom-pikambana", @@ -1062,6 +1083,7 @@ "group-autoconfirmed": "Mpikambana voamarina", "group-bot": "Mpikambana rôbô", "group-sysop": "Mpandrindra", + "group-interface-admin": "Mpandrindra ny interfasy", "group-bureaucrat": "Borôkraty", "group-suppress": "Mpametra", "group-all": "(izy rehetra)", @@ -1069,16 +1091,18 @@ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Mpikambana voamarina ho azy}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|Mpikambana rôbô}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Mpandrindra}}", + "group-interface-admin-member": "mpandrindra amin'ny interfasy$1", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Borôkraty}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|mpamafa}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Mpikambana", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Mpikambana Voamafy", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Mpikambana rôbô", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mpandrindra", + "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Mpandrindra amin'ny interfasy", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Borôkraty", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Mpamafa", "right-read": "Mamaky ny pejy", - "right-edit": "Manova ny pejy", + "right-edit": "Manova pejy", "right-createpage": "Manamboatra pejy (tsy pejin-dresaka)", "right-createtalk": "Mamorona pejin-dresaka", "right-createaccount": "Manamboatra kaonty", @@ -1123,8 +1147,13 @@ "right-editcontentmodel": "Hanova ny modelim-botoatin'ny pejy", "right-editinterface": "Manova ny interface ny mpikambana", "right-editusercss": "Manova ny rakitra CSS ny mpikambana hafa", + "right-edituserjson": "Manova ny rakitra JSON an'ny mpikambana hafa", "right-edituserjs": "Manova ny rakitra JS an'ny mpikambana hafa", + "right-editsitecss": "Manova CSS ampiasaina maneran-tranonkala", + "right-editsitejson": "Manova JSON ampiasaina maneran-tranonkala", + "right-editsitejs": "Manova JavaScript ampiasaina maneran-tranonkala", "right-editmyusercss": "Manova ny rakitra CSS-nao", + "right-editmyuserjson": "Manova ny rakitra JSON-nao", "right-editmyuserjs": "Manova ny rakitra JavaScript-nao", "right-viewmywatchlist": "Mijery ny pejy arahanao", "right-editmywatchlist": "Manova ny lisitry ny pejy arahanao. Fantaro koa fa hanampy pejy ny tao sasany na dia tsy manana ity zo ity aza.", @@ -1146,7 +1175,7 @@ "right-siteadmin": "Manidy sy manokatra ny banky angona", "right-override-export-depth": "Mamoaka ny pejy miaraka amin'ny zana-pejy hatramin'ny ambaratonga fahadimy", "right-sendemail": "Mandefa imailaka any amin'ny mpikambana hafa", - "right-managechangetags": "Mamorona ary mamafa [[Special:Tags|balizy]] ao amin'ny banky angona", + "right-managechangetags": "Mamorona ary mampiasa na manajanona ny fampiasana [[Special:Balizy|balizy]]", "grant-generic": "\"$1\" vondron-jo", "grant-group-page-interaction": "Mifanakalo amin'ny pejy", "grant-group-file-interaction": "Mifanakalo amin'ny hainoamanjery", @@ -1165,6 +1194,7 @@ "grant-editmycssjs": "Manova CSS/Javascript anao", "grant-editmyoptions": "Hanova ny safidim-pikambanao", "grant-editmywatchlist": "Manova ny lisitry ny pejy arahana", + "grant-editsiteconfig": "Manova CSS/JS ampiasaina maneran-tranonkala ary amim-pikambana manokana", "grant-editpage": "Manova ny pejy efa misy", "grant-editprotected": "Manova ny pejy voaaro", "grant-highvolume": "Manova pejy ambongadiny", @@ -1251,34 +1281,47 @@ "recentchanges-legend-heading": "Maribolana:", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (jereo koa ny [[Special:NewPage|lisitry ny pejy vaovao]])", "recentchanges-submit": "Aseho", + "rcfilters-tag-remove": "Hanala '$1'", + "rcfilters-legend-heading": "Lisitry ny fanafohezan-teny:", "rcfilters-activefilters": "Sivana miasa", + "rcfilters-activefilters-hide": "Afenina", + "rcfilters-activefilters-show": "Aseho", + "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Hanafina ny faritry ny sivana miasa", "rcfilters-advancedfilters": "Sivana havanana kokoa", + "rcfilters-days-title": "Andro vao haingana", + "rcfilters-hours-title": "Ora vao haingana", "rcfilters-quickfilters": "Sivana notehirizina", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tsy mbola misy sivana notehirizina", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sivana voatahiry", "rcfilters-savedqueries-rename": "Hanova ny anarana", - "rcfilters-savedqueries-remove": "Esorina", + "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ampiasaina ho solon'ny tsy misy", + "rcfilters-savedqueries-remove": "Fafàna", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Anarana", - "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Hamorona rohy haingana", + "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Visavisao eto ny tanjon'ilay sivana", + "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Hamorona sivana", + "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Hamorona sivana solon'ny tsy misy", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avela", + "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Hitahiry ny parametatry ny sivana ankehitriny", + "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Efa voatahiry ireo sivana ireo. Ovay ny parametatra hamoronana sivana voatahiry vaovao.", "rcfilters-restore-default-filters": "Hamerina sivana ampiasaina raha tsy misy", "rcfilters-clear-all-filters": "Hamafa ny sivana rehetra", + "rcfilters-show-new-changes": "Hijery ny fiovana vao haingana", "rcfilters-search-placeholder": "Hanivana ny fiovana farany (tetezo na manomboha manoratra)", "rcfilters-invalid-filter": "Sivana tsy azo raisina", "rcfilters-empty-filter": "Tsy misy sivana miasa. Aseho avokoa ireo fandraisan'anjara.", "rcfilters-filterlist-title": "Sivana", - "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Inona ity?", - "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Mamoaka hevitra mikasika ny sivana vaovao (beta)", + "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Maneha ahoana ity?", + "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Lazao naay izay hevitrao momba ireo fitaovam-panivanana ireo", "rcfilters-highlightbutton-title": "Hampibaribary ny valiny", "rcfilters-highlightmenu-title": "Hisafidy loko", "rcfilters-highlightmenu-help": "Misafidy loko hampanabaribariana ilay tondro", "rcfilters-filterlist-noresults": "Tsy nahitana sivana", "rcfilters-noresults-conflict": "Tsy nahitana valiny satria tsy mifanaraka ny mason-tsivana", "rcfilters-filtergroup-authorship": "Manova ny tompon-tsoratra", - "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ny fiovanao", - "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Fiovana nataonao", - "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Fiovana nataon'ny hafa", - "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Fiovana noforonin'ny mpikambana hafa (tsy ianao).", + "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Fiovana nataonao", + "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ny fandraisan'anjaranao.", + "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ny fiovana nataon'ny sasany", + "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Fiovana rehetra afa-tsy ny anao.", "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Lentan'ny traikefa (ho an'ireo mpikambana nisoratra anarana ihany)", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Nisoratra anarana", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Mpanova tafiditra.", @@ -1317,10 +1360,13 @@ "rcfilters-filter-logactions-label": "Asa voalaogy", "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Reviziôna farany", "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Reviziôna farany", + "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ny fiovana vao haingana indrindra amin'ny pejy.", "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Reviziôna nialoha", "rcfilters-filter-excluded": "Foanana", "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":not $1", "rcfilters-view-tags": "Fiovam-pejy voamarika", + "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Hanasivana ny valiny araka ny anaran-tsehatra", + "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Hiverina amin'ny menion'ny sivana", "rcfilters-liveupdates-button": "Fihavaozana mivantana", "rcnotefrom": "Eo ambany dia ahitana ireo fiovana{{PLURAL:$5}} hatry ny $3, $4 (naseho hatramin'ny $1).", "rclistfrom": "Asehoy izay vao niova manomboka ny $3 $2", @@ -2097,7 +2143,7 @@ "contribsub2": "Ho an'i {{GENDER:$3|$1}} ($2)", "contributions-userdoesnotexist": "Tsy voasoratra anarana ato ny kaontim-pikambana \"$1\".", "nocontribs": "Tsy misy fanovana mifanaraka amin'ireo critères ireo.", - "uctop": "(ankehitriny)", + "uctop": "ankehitriny", "month": "Tamin'ny volana (sy teo aloha) :", "year": "Tamin'ny taona (sy teo aloha) :", "sp-contributions-newbies": "Haneho ny fandraisan'anjaran'ireo mpikambana vaovao ihany", @@ -2142,7 +2188,6 @@ "blockip": "Hanakana an'i {{GENDER:$1|mpikambana}}", "blockiptext": "Ampiasao ity formulaire ity hisakanana ny fahazoan-dàlana hanoratra\nananan'ny adiresy IP iray na solonanarana iray.\nTokony ho antony fisorohana ny fisomparana ihany, ary mifanaraka amin'ny [[{{MediaWiki:Policy-url}}|fepetra]]\nihany no hanaovana ny fisakanana.\nFenoy etsy ambany ny antony manokana (ohatra, mitanisà pejy nosomparana).", "ipaddressorusername": "Adiresy IP na solonanarana", - "ipbexpiry": "Fahataperana", "ipbreason": "Antony :", "ipb-hardblock": "Hanakana ny mpikambana nisoratra anarana mampiasa ity adiresy IP ity", "ipbcreateaccount": "Hanakana ny fanokafana kaonty", @@ -2167,6 +2212,7 @@ "ipb-blocklist": "Hijery ny sakana efa misy", "ipb-blocklist-contribs": "Fandraisan'anjaran'i $1", "ipb-blocklist-duration-left": "$1 sisa", + "block-expiry": "Fahataperana", "unblockip": "Esory ny sakana amin'io mpikambana io", "unblockiptext": "\nAmpiasao ity fisy eto ambany ity hanalana ny sakana\nmihatra amin'ny adiresy IP na solonanarana iray.", "ipusubmit": "Esory ny sakana", @@ -2603,305 +2649,6 @@ "metadata-expand": "Asehoy ny antsipirihany", "metadata-collapse": "Aza aseho ny antsipirihany", "metadata-fields": "Ho ao amin'ny ambangovangom-pejin-tsary ireo saham-pampahalala mahakasika ny tsary valisitra anatin'ity hafatra ity rehefa hafohezina ny tabilaon-tsaham-pampahalalana mahakasika ny sary. Hasitrika araka ny fahazarana ny saha fanatsofohan-teny hafa.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", - "exif-imagewidth": "Halalaka", - "exif-imagelength": "Haavo", - "exif-bitspersample": "Bit isaky ny singa", - "exif-compression": "Karazana fanakelezana", - "exif-photometricinterpretation": "Endrika kôlôrimetrika", - "exif-orientation": "Todika", - "exif-samplesperpixel": "Mpandahatra isaky ny piksely", - "exif-planarconfiguration": "Fandaminana ny data", - "exif-ycbcrpositioning": "Fipetraky ny Y sy C", - "exif-xresolution": "Famahana mitsivalana", - "exif-yresolution": "Isan-teboka mijidina", - "exif-stripoffsets": "Toerana isian'ny datan'ny sary", - "exif-rowsperstrip": "Isan'ny andininy isaky ny bandy", - "exif-stripbytecounts": "Haben'ny bandy amin'ny oktety", - "exif-jpeginterchangeformat": "Fipetraky ny SOI JPEG", - "exif-jpeginterchangeformatlength": "Oktetin'angona JPEG", - "exif-whitepoint": "Krômatisiten'ny teboka fotsy", - "exif-primarychromaticities": "Krômatisiten'ny reniloko", - "exif-ycbcrcoefficients": "Fatra YCbCr", - "exif-referenceblackwhite": "Sanda tsiahy fotsy sy mainty", - "exif-datetime": "Daty fanovana", - "exif-imagedescription": "Visavisan'ilay sary", - "exif-make": "Mpanamboatra ilay fakan-tsary", - "exif-model": "Karazan'ilay fakan-tsary", - "exif-software": "Rindrankajy nampiasaina", - "exif-artist": "Mpaka azy", - "exif-copyright": "Mpanana ilay copyright", - "exif-exifversion": "Versiona EXIF", - "exif-flashpixversion": "Versiona FlashPix", - "exif-colorspace": "Valan-doko", - "exif-componentsconfiguration": "Dikan'ny mpanorina tsirairay", - "exif-compressedbitsperpixel": "Fomba famintinan-tsary", - "exif-pixelxdimension": "Haavon-tsary", - "exif-pixelydimension": "Halala-tsary", - "exif-usercomment": "Diniky ny mpikambana", - "exif-relatedsoundfile": "Rakitra audio miaraka", - "exif-datetimeoriginal": "Daty fangalana niaviana", - "exif-datetimedigitized": "Daty nanaovana numerisation", - "exif-subsectime": "Daty nanovana", - "exif-subsectimeoriginal": "Daty nangalana voalohany", - "exif-subsectimedigitized": "Daty nahadijitaly", - "exif-exposuretime": "Fitaona famakiana", - "exif-exposuretime-format": "$1 s ($2 s)", - "exif-fnumber": "Isa F", - "exif-exposureprogram": "Fomba famakiana", - "exif-spectralsensitivity": "Fahatsapana ara-balandoko", - "exif-isospeedratings": "ISO", - "exif-shutterspeedvalue": "hafaingam-panapenana ny APEX", - "exif-aperturevalue": "Fisanasana APEX", - "exif-brightnessvalue": "Hazavan'ny APEX", - "exif-exposurebiasvalue": "fanitsiana ny fanehoana", - "exif-maxaperturevalue": "Fisokafana be indrindra", - "exif-subjectdistance": "Halaviran'ny alaina sary", - "exif-meteringmode": "Fomba fandrefesana", - "exif-lightsource": "Loharanon-kazavana", - "exif-flash": "Tselatra", - "exif-focallength": "Halavam-pifantohana", - "exif-subjectarea": "Faritry ny alain-tsary", - "exif-flashenergy": "Angôvon'akonkazavana", - "exif-focalplanexresolution": "Halava X an'ny fifantohana", - "exif-focalplaneyresolution": "Halava Y an'ny fifantohana", - "exif-focalplaneresolutionunit": "Mari-drefin'ny fifantohana", - "exif-subjectlocation": "Toeram-pisian'ny alaina sary", - "exif-exposureindex": "Tondrom-piharihariana", - "exif-sensingmethod": "Fomba tsikariny", - "exif-filesource": "Fangon-drakitra", - "exif-scenetype": "Karazan-tsehatra", - "exif-customrendered": "Fikarakaran-tsary natao manokana", - "exif-exposuremode": "Fomba fiharihariana", - "exif-whitebalance": "Lanjalanjam-potsy", - "exif-digitalzoomratio": "Tahan'ny zoom arak'isa", - "exif-focallengthin35mmfilm": "Halavam-pifantohana anaty filma 35 mm", - "exif-scenecapturetype": "Karazam-pandraiketan-tsehatra", - "exif-gaincontrol": "Fifehezan-tsehatra", - "exif-contrast": "Fifanoheran-doko", - "exif-saturation": "Fahafenoan-doko", - "exif-sharpness": "Haranitana", - "exif-devicesettingdescription": "Famisavisana mikasika ny fikiram-pitaovana", - "exif-subjectdistancerange": "Halaviran'ny alain-tsary", - "exif-imageuniqueid": "ID an'io sary io manokana", - "exif-gpsversionid": "Versiônan'ny balizy GPS", - "exif-gpslatituderef": "Laharam-pehintany avaratra na atsimo", - "exif-gpslatitude": "Laharam-pehintany", - "exif-gpslongituderef": "Laharan-jarahasina andrefana na atsinanana", - "exif-gpslongitude": "Laharan-jarahasina", - "exif-gpsaltituderef": "Haambo tsiahy", - "exif-gpsaltitude": "Haambo", - "exif-gpstimestamp": "Ora GPS (famantaranandro atômika)", - "exif-gpssatellites": "Zanabolana mampiasaina ho an'ilay refy", - "exif-gpsstatus": "Toetry ny mpandray", - "exif-gpsmeasuremode": "Fomba fandrefesana", - "exif-gpsdop": "Hatsiko ny fandrefesana", - "exif-gpsspeedref": "Mari-drefi-kafainganana", - "exif-gpsspeed": "Hafaingam-pandray GPS", - "exif-gpstrackref": "Tsiahy ho an'ny fizotry ny hetsika", - "exif-gpstrack": "Fizotry ny hetsika", - "exif-gpsimgdirectionref": "Tsiahy ho an'ny fizotry ny hetsika", - "exif-gpsimgdirection": "Fitodihan'ny sary", - "exif-gpsmapdatum": "Rafitra jeodezika nampaisaina", - "exif-gpsdestlatituderef": "Tsiahy ho an'ny laharam-pehintany tanjona", - "exif-gpsdestlatitude": "Laharam-pehintany tanjona", - "exif-gpsdestlongituderef": "Tsiahy ho an'ny laharan-jarahasina tanjona", - "exif-gpsdestlongitude": "Laharan-jarahasina tanjona", - "exif-gpsdestbearingref": "Tsiahy ho an'ny fitazomana-tanjona", - "exif-gpsdestbearing": "Fitazoman-tanjona", - "exif-gpsdestdistanceref": "Tsiahy ho an'ny halavirana amin'ny tanjona", - "exif-gpsdestdistance": "Halavirana amin'ny tanjona", - "exif-gpsprocessingmethod": "Anaran'ny fomba fanodinana GPS", - "exif-gpsareainformation": "Anaram-paritra GPS", - "exif-gpsdatestamp": "Daty GPS", - "exif-gpsdifferential": "Fanitsiana arak'elana GPS", - "exif-jpegfilecomment": "Resa-drakitra JPEG", - "exif-keywords": "Tenifototra", - "exif-worldregioncreated": "Faritany nangalana ity ilay sary", - "exif-countrycreated": "Firenena nangalana ilay sary", - "exif-countrycodecreated": "Kaontim-pirenena nangalana ilay sary", - "exif-provinceorstatecreated": "Faritany nangalana ilay sary", - "exif-citycreated": "Tanàna nangalana ilay sary", - "exif-sublocationcreated": "Fari-tanàna nangalana ilay sary", - "exif-worldregiondest": "Faritany aseho", - "exif-countrydest": "Firenena aseho", - "exif-countrycodedest": "Kaodim-pirenena aseho", - "exif-provinceorstatedest": "Faritany aseho", - "exif-citydest": "Tanàna aseho", - "exif-sublocationdest": "Fari-tanàna aseho", - "exif-objectname": "Lohateny fohy", - "exif-specialinstructions": "Torolalana manokana", - "exif-headline": "Lohateny", - "exif-credit": "Isaorana/mpanome", - "exif-source": "Fiaviana", - "exif-editstatus": "Sata ara-panontan'ny sary", - "exif-urgency": "Ilaina maika", - "exif-fixtureidentifier": "Anarana zavatra miverimberina", - "exif-locationdest": "Toerana aseho", - "exif-locationdestcode": "Kaodin'ny toerana aseho", - "exif-objectcycle": "Ora tanjon'ilay aino aman-jery", - "exif-contact": "Fampahalalana mikasika ny fifandraisana", - "exif-writer": "Mpanoratra", - "exif-languagecode": "Fiteny", - "exif-iimversion": "filaza IIM", - "exif-iimcategory": "Sokajy", - "exif-iimsupplementalcategory": "Sokajy fanampiny", - "exif-datetimeexpires": "Asa ampiasaina aoriany", - "exif-datetimereleased": "Navoaka ny", - "exif-originaltransmissionref": "Kaodin-toeran'ny fampitana niaviana", - "exif-identifier": "Mpamaritra", - "exif-lens": "Lojy nampiasaina", - "exif-serialnumber": "Isa laharan'ny fakan-tsary", - "exif-cameraownername": "Tompon'ilay mpaka sary", - "exif-label": "Marika", - "exif-datetimemetadata": "Daty nanovana faran'ny metadata", - "exif-nickname": "Solonanaran'ilay sary", - "exif-rating": "Naoty (ampahan'ny 5)", - "exif-rightscertificate": "Sertifikà fitantanana ny zo", - "exif-copyrighted": "Satan'ny zom-pamorona", - "exif-copyrightowner": "Tompon'ny zom-pamorona", - "exif-usageterms": "Fepe-pampiasana", - "exif-webstatement": "Fanamnbarana ny zom-pamorona online", - "exif-originaldocumentid": "ID manokana ny rakitra niaviana", - "exif-licenseurl": "URl an'ilay lisansa", - "exif-morepermissionsurl": "Fampahalanana hafa mikasika ny lisansa", - "exif-attributionurl": "Rehefa mampiasa ity asa ity dia asio rohy mankany amin'i", - "exif-preferredattributionname": "Rehefa mampiasa ilay asa, isaory", - "exif-pngfilecomment": "Famoahan-kevitra momban'ilay rakitra PNG", - "exif-disclaimer": "Fampitanremana", - "exif-contentwarning": "Fampitandremana mikasika ny votoatiny", - "exif-giffilecomment": "Famoahan-kevitry ny rakirta GIF", - "exif-intellectualgenre": "Karazan-javatra", - "exif-subjectnewscode": "Kaodin'ny lohahevitra", - "exif-scenecode": "Kaodin-tsehatra IPTC", - "exif-event": "Zava-mitranga azo sary", - "exif-organisationinimage": "Fikambanana azo sary", - "exif-personinimage": "Olona azo sary", - "exif-originalimageheight": "Haambon-tsary talohan'ny nanovana azy", - "exif-compression-1": "Tsy nafintina", - "exif-compression-2": "CCITT vondrona 3 Halavan-kaody Huffman novaina iray saka", - "exif-compression-3": "CCITT Vondrona telo kaody fax", - "exif-compression-4": "CCITT Vondrona 4 kaody fax", - "exif-copyrighted-true": "Iharan'ny zom-pamorona", - "exif-copyrighted-false": "Toetran'ny zom-pamorona tsy voafaritra", - "exif-unknowndate": "Daty tsy fantatra", - "exif-orientation-1": "Tsotra", - "exif-orientation-2": "Navadika ara-marindrano", - "exif-orientation-3": "Ahodina 180°", - "exif-orientation-4": "Navadika ambony ambany", - "exif-orientation-5": "Navadika 90° miankavia ary navadika ambony ambany", - "exif-orientation-6": "Navadika 90° miankavia", - "exif-orientation-7": "Navadika 90° miankavanana ary navadika ambony ambany", - "exif-orientation-8": "Navadika 90° miankavanana", - "exif-planarconfiguration-1": "Angona miraibolongana", - "exif-planarconfiguration-2": "Data misaraka", - "exif-componentsconfiguration-0": "tsy nahitana", - "exif-exposureprogram-0": "Tsy nolazaina", - "exif-exposureprogram-1": "Natao tanana", - "exif-exposureprogram-2": "Fandaharana ara-dalàna", - "exif-subjectdistance-value": "$1 metatra", - "exif-meteringmode-0": "Tsy fantatra", - "exif-meteringmode-1": "Elanelana", - "exif-meteringmode-3": "Spot", - "exif-meteringmode-4": "Spot maro", - "exif-meteringmode-5": "Modely", - "exif-meteringmode-6": "An-tsilany", - "exif-meteringmode-255": "Hafa", - "exif-lightsource-0": "Tsy fantatra", - "exif-lightsource-1": "Hazavan'andro", - "exif-lightsource-4": "Tselatra", - "exif-lightsource-9": "Toetr'andro mazava", - "exif-lightsource-10": "Toetr'andro mandrahona", - "exif-lightsource-11": "Haloka", - "exif-lightsource-17": "Jiro manara-penitra A", - "exif-lightsource-18": "Jiro manara-penitra B", - "exif-lightsource-19": "Jiro manara-penitra C", - "exif-lightsource-24": "Tangistenina ISO an'ny studio", - "exif-lightsource-255": "Loharanon-kazavana hafa", - "exif-flash-fired-0": "Tsy nirehitra ny flash", - "exif-flash-fired-1": "Nirehitra ny flash", - "exif-flash-return-0": "Tsy misy stirôbôskôpy mamerina lefa fahitana", - "exif-flash-mode-3": "Toetra aotômatika", - "exif-flash-function-1": "Tsy misy lefan'ny flash", - "exif-flash-redeye-1": "Fanoherana ny fisiana maso mena", - "exif-focalplaneresolutionunit-2": "Posy", - "exif-sensingmethod-1": "Tsy voafaritra", - "exif-scenecapturetype-0": "Ara-penitra", - "exif-scenecapturetype-1": "Mandry", - "exif-scenecapturetype-2": "Mitsangana", - "exif-scenecapturetype-3": "Alina", - "exif-gaincontrol-0": "Tsy misy", - "exif-gaincontrol-1": "Fahazoana miabo kely", - "exif-gaincontrol-2": "Fitomboana miabo be", - "exif-gaincontrol-3": "Fitomboana miiba kely", - "exif-gaincontrol-4": "Fitomboana miiba be", - "exif-contrast-0": "Tsotra", - "exif-contrast-1": "Kely", - "exif-contrast-2": "Ambony", - "exif-saturation-0": "Tsotra", - "exif-saturation-1": "Ambany", - "exif-saturation-2": "Ambony", - "exif-sharpness-0": "Tsotra", - "exif-sharpness-1": "Malefaka", - "exif-sharpness-2": "Mahery", - "exif-subjectdistancerange-0": "Tsy fantatra", - "exif-subjectdistancerange-1": "Makrô", - "exif-subjectdistancerange-2": "Fijerena akaiky", - "exif-subjectdistancerange-3": "Fijerena lavitra", - "exif-gpslatitude-n": "Avaratra", - "exif-gpslatitude-s": "Atsimo", - "exif-gpslongitude-e": "Atsinanana", - "exif-gpslongitude-w": "Andrefana", - "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|}}metatra eo ambonin'ny lentan'ny ranomasina", - "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 metatra{{PLURAL:$1|}} eo ambanin'ny lentan-dranomasina", - "exif-gpsstatus-a": "Am-pandrefesana", - "exif-gpsmeasuremode-2": "Fandrefesana 2D", - "exif-gpsmeasuremode-3": "Fandrefesana 3D", - "exif-gpsspeed-k": "Kilometatra isak'ora", - "exif-gpsspeed-m": "Maily isak'ora", - "exif-gpsspeed-n": "Knot", - "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometatra", - "exif-gpsdestdistance-m": "Mile", - "exif-gpsdestdistance-n": "Mile naotika", - "exif-gpsdop-excellent": "Tena tsara ($1)", - "exif-gpsdop-good": "Tsara ($1)", - "exif-gpsdop-moderate": "Eo ho eo ihany ($1)", - "exif-gpsdop-fair": "Tsara ihany ($1)", - "exif-gpsdop-poor": "Kely ($1)", - "exif-objectcycle-a": "Maraina ihany", - "exif-objectcycle-p": "Hariva ihany", - "exif-objectcycle-b": "Sady maraina no hariva", - "exif-gpsdirection-t": "Tena avaratra", - "exif-gpsdirection-m": "Avaratra arak'andriamby", - "exif-ycbcrpositioning-1": "Miafovoany", - "exif-ycbcrpositioning-2": "Co-sited", - "exif-dc-contributor": "Mpandray anjara", - "exif-dc-date": "Daty", - "exif-dc-publisher": "Mpamoaka", - "exif-dc-relation": "Media misy ifandraisana", - "exif-dc-rights": "Zo", - "exif-dc-source": "Haino aman-jery niaviana", - "exif-dc-type": "Karazana baino aman-jery", - "exif-rating-rejected": "Nolavina", - "exif-isospeedratings-overflow": "Mahery ny 65535", - "exif-iimcategory-ace": "Kanto, kolontsaina ary fialam-boly", - "exif-iimcategory-clj": "Heloka aman-jo", - "exif-iimcategory-dis": "Voina aman-doza", - "exif-iimcategory-fin": "Toe-karena", - "exif-iimcategory-edu": "Fanabeazana", - "exif-iimcategory-evn": "Tontolo iainana", - "exif-iimcategory-hth": "Fahasalamana", - "exif-iimcategory-lab": "Asa", - "exif-iimcategory-lif": "Fomba fiainana sy fialam-boly", - "exif-iimcategory-pol": "Politika", - "exif-iimcategory-rel": "Finoana", - "exif-iimcategory-sci": "Siansa sy teknôlôjia", - "exif-iimcategory-soi": "Olana ara-tsosialy", - "exif-iimcategory-spo": "Fanatanjahan-tena", - "exif-iimcategory-war": "Ady, tsy fandriampahalemana", - "exif-iimcategory-wea": "Toetr'andro", - "exif-urgency-normal": "Tsotra ($1)", - "exif-urgency-low": "Ambany ($1)", - "exif-urgency-high": "Ambony ($1)", "namespacesall": "rehetra", "monthsall": "rehetra", "confirmemail": "Fanamarinana adiresy imailaka.", @@ -3050,7 +2797,7 @@ "tags": "Balizin'ny fanovana mety", "tag-filter": "manasongadina [[Special:Tags|balizy]] :", "tag-filter-submit": "Manasongadina", - "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Marika}}]]: $2)", + "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Marika}}]]: $2", "tag-mw-new-redirect": "Fihodinana vaovao", "tags-title": "Balizy", "tags-intro": "Ity pejy ity dia manalisitra ny balizy azon'ny rindrankajy ampiasaina mba hanamarika fanovana iray sy ny dikany.", @@ -3123,9 +2870,6 @@ "dberr-again": "Miandrasa minitra vitsivitsy ary alefaso fanindroany", "dberr-info": "(Tsy afaka mifandray amin'ny banky angona: $1)", "dberr-info-hidden": "(Tsy afaka mifandray amin'ny banky angona)", - "dberr-usegoogle": "Afaka manandrana mikaroka eo amin'ny Google ianao mandritra izay.", - "dberr-outofdate": "Fantaro fa mety efa lany andro ny index-n'ny votoatinay", - "dberr-cachederror": "Izy io dia dika nasitriky ny pejy nangatahana ary mety efa tola.", "htmlform-invalid-input": "Nisy olana nitranga tamin'ny sanda sasany", "htmlform-select-badoption": "Tsy azo ekena ny sanda nambaranao.", "htmlform-int-invalid": "Tsy isa manontolo ny sanda nambaranao.", @@ -3279,10 +3023,6 @@ "log-action-filter-protect-protect": "Fiarovana", "log-action-filter-protect-unprotect": "Fanalana fiarovana", "authmanager-authn-not-in-progress": "Tsy andalam-panaovana ny fampamantarana, na very ny angon'ny sesiôna. Avereno hatramin'ny voalohany azafady.", - "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Tsy nahomby ny fanovana tenimiafina", - "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Nandà ny fanovana tenimiafina ny plugin fampamantarana.", - "authmanager-authplugin-create-fail": "Nandà ny famoronan-kaonty ny plugin fampamantarana.", - "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Tsy ahafahana manova tenimiafina ny plugin fampamantarana.", "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Milaza raha tsy maintsy tadidiana mihoatra ny halafan'ny fotoam-pitsidihana ny tenimiafina.", "authmanager-username-help": "Anaram-pikambana ho an'ny fampamantarana.S", "authmanager-password-help": "Tenimiafina ho an'ny fampamantarana.",