X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmai.json;h=0d7f4fb633938ac0370760b1b50407144860f26f;hb=1deee13f805bec30b38730eae0bb525afb42c12d;hp=532a04a0270e9e6276b31d5a56fdd290e0e16f85;hpb=cb4318c930c29621e2280be5eaa61b8f8bdf5b98;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/mai.json b/languages/i18n/mai.json
index 532a04a027..0d7f4fb633 100644
--- a/languages/i18n/mai.json
+++ b/languages/i18n/mai.json
@@ -233,7 +233,7 @@
 	"redirectedfrom": "($1सँ पुनर्निर्देशित)",
 	"redirectpagesub": "पृष्ठ पुनर्निर्देशित करी",
 	"redirectto": "कऽ अनुप्रेषित:",
-	"lastmodifiedat": "ई पृष्ठक पहिनुका बदलाव $1 के $2 बजे भेल छल।",
+	"lastmodifiedat": "ई पृष्ठक नवीनतम परिवर्तन $1 के $2 बजे भेल छल।",
 	"viewcount": "ई पृष्ठ {{PLURAL:$1|एक|$1}} बेर देखल गेल छल।",
 	"protectedpage": "सुरक्षित पृष्ठ",
 	"jumpto": "एतय जाए:",
@@ -461,7 +461,7 @@
 	"createacct-another-submit": "खाता बनाबी",
 	"createacct-continue-submit": "खाता निर्माण जारी राखी",
 	"createacct-another-continue-submit": "खाता निर्माण जारी राखी",
-	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} अहाँ जोका लोगसभद्वारा बनाएल गेल अछि।",
+	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} अहाँ जका लोकसभद्वारा बनाएल गेल अछि।",
 	"createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनसभ}}",
 	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नासभ}}",
 	"createacct-benefit-body3": "सन्निकट {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्तासभ}}",
@@ -979,7 +979,7 @@
 	"prefs-email": "ई-पत्र विकल्पसभ",
 	"prefs-rendering": "मुँहकान",
 	"saveprefs": "सङ्ग्रह करी",
-	"restoreprefs": "सभटा पूर्वनिर्धारित चयनकेँ फेरसँ आनू",
+	"restoreprefs": "सभटा पूर्वनिर्धारित चयनकेँ फेरसँ आनी",
 	"prefs-editing": "सम्पादन कऽ रहल छी",
 	"rows": "पाँतीसभ",
 	"columns": "स्तम्भसभ",
@@ -1130,7 +1130,7 @@
 	"right-delete": "पन्ना मेटाबी",
 	"right-bigdelete": "बेसी इतिहास भएल पन्ना सभ मेटाबी",
 	"right-deletelogentry": "विशिष्ट लग प्रविष्टिसभके नुकाउ आ देखाउ",
-	"right-deleterevision": "निर्धारित संशोधित पन्ना मेटाउ आ फेरसँ आनू",
+	"right-deleterevision": "पृष्ठसभक विशिष्ट अवतरण हटाबी तथा पुनर्स्थापित करी",
 	"right-deletedhistory": "मेटाएल इतिहास प्रविष्टि देखू, बिना लागिक पाठक",
 	"right-deletedtext": "मेटाएल पाठ आ दूटा मेटाएल संशोधनक बीचक परिवर्तन देखी",
 	"right-browsearchive": "मेटाएल पन्ना ताकी",
@@ -1723,7 +1723,7 @@
 	"booksources-invalid-isbn": "देल आइ.एस.बी.एन. संख्या मान्य नै बुझाइत अछि; कृपा कऽ मूल स्रोतसँ द्वितीयक बनेबा काल भेल भ्रमकेँ जाँचू।",
 	"specialloguserlabel": "कर्ता:",
 	"speciallogtitlelabel": "प्रयोजन (शीर्षक अथवा {{ns:user}}:प्रयोगकर्तानाम):",
-	"log": "लग",
+	"log": "लौग",
 	"logeventslist-submit": "देखाबी",
 	"all-logs-page": "सभ सार्वजनिक वृत्तलेख",
 	"alllogstext": "{{अन्तर्जाल}} क सभटा उपलब्ध वृत्तलेखक संयुक्त दृश्य।\nअहाँ दृश्यकेँ संकीर्ण करबा लेल वृत्तलेखक एकटा प्रकार चुनि सकै छी, प्रयोक्तानाम (ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर विचारणीय), वा प्रभावित पन्ना (एतौ ब्रह्मक्षर-लघ्वक्षर विचारणीय)।",
@@ -1948,7 +1948,7 @@
 	"logentry-contentmodel-change": "$1द्वारा $3 पृष्ठक सामग्री \"$4\" सँ \"$5\" {{GENDER:$2|परिवर्तित केलक}}",
 	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "पूर्ववत करी",
 	"logentry-contentmodel-change-revert": "पूर्ववत करी",
-	"protectlogpage": "सुरक्षा लग",
+	"protectlogpage": "सुरक्षा लौग",
 	"protectlogtext": "नीचाँ किछु पन्ना सुरक्षा परिवर्तनक सूची अछि।\nदेखू [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] लगक कार्यरत पन्ना सुरक्षाकऽ सूची लेल।",
 	"protectedarticle": "रक्षित \"[[$1]]\" कएल गेल",
 	"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" लेल बदलैत रक्षा स्तर",
@@ -2097,7 +2097,7 @@
 	"whatlinkshere-submit": "जाए",
 	"autoblockid": "स्वतःप्रतिबन्धित #$1",
 	"block": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
-	"unblock": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ",
+	"unblock": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्ध सँ हटाबी",
 	"blockip": "{{GENDER:$1|प्रयोक्ता}}क प्रतिबन्धित करी",
 	"blockip-legend": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
 	"blockiptext": "नीचाँक आवेदनक प्रयोग कोनो खास अनिकेत वा प्रयोक्तानामक लिखैक प्रवेशकेँ प्रतिबन्धित करबा लेल करू।\nई अतत्तः करैबलाक विरुद्ध प्रयुक्त हुअए, आ एकर अनुसार [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]।\nनीचाँ स्पष्ट कारण लिखू (जेना, खास पन्नाकेँ देखबैत जतए अतत्तः कएल गेल अछि)।",
@@ -2128,7 +2128,7 @@
 	"ipb-blocklist": "अखुनका प्रतिबंधित देखू",
 	"ipb-blocklist-contribs": "$1 लेल अवदान",
 	"ipb-blocklist-duration-left": "$1 बाकी",
-	"unblockip": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ",
+	"unblockip": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्ध सँ हटाबी",
 	"unblockiptext": "पहिनेसँ प्रतिबन्धित अनिकेत वा प्रयोक्तानामकेँ लिखबाक अधिकार देबा लेल निचुलका आवेदन भरू।",
 	"ipusubmit": "ई  प्रतिबन्ध हटाउ",
 	"unblocked": "[[User:$1|$1]] अप्रतिबन्धित कएल गेल",
@@ -2321,9 +2321,9 @@
 	"import-interwiki-text": "एकटा विकी आ पन्ना शीर्षक आनैलेल चुनू।\nसंशोधन तिथि आ सम्पादकक नाम सुरक्षित रहत।\nसभटा ट्रान्सविकी आयात क्रिया सम्प्रवेशित [[Special:Log/import|आयात लग]] पर रहत।",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "मूल विकि:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "मूल पन्ना:",
-	"import-interwiki-history": "अए पन्नाक सभटा इतिहास संशोधनक द्वितीयक बनाउ",
-	"import-interwiki-templates": "सभटा नमूना शामिल करू",
-	"import-interwiki-submit": "आनू",
+	"import-interwiki-history": "ई पन्नाक सभटा इतिहास संशोधनक कपी करी",
+	"import-interwiki-templates": "सभटा आकृति शामिल करी",
+	"import-interwiki-submit": "आयात",
 	"import-mapping-default": "पूर्व निर्धारित स्थान सभ पर आयात करी",
 	"import-mapping-namespace": "कोनो नामस्थान पर आयात करी",
 	"import-mapping-subpage": "निम्न लिखित पृष्ठ के उपपृष्ठ के रूप में आयात करी:",
@@ -3195,7 +3195,7 @@
 	"compare-title-not-exists": "जे शीर्षक अहाँ कहलौं से अछिये नै।",
 	"compare-revision-not-exists": "जे संशोधन अहाँ कहलौं से अछिये नै।",
 	"dberr-problems": "दुखी छी! ई जालस्थल तकनीकी समस्या अनुभव कऽ अछि।",
-	"dberr-again": "किछु काल बाट ताकू आ फेरसँ भारित करू।",
+	"dberr-again": "किछु काल रुकी आ फेरसँ जानकारी भरी।",
 	"dberr-info": "(दत्तनिधि वितरकके सम्पर्क नै कऽ सकल: $1)",
 	"dberr-info-hidden": "(दत्तनिधि वितरकके सम्पर्क नै कऽ सकल: $1)",
 	"dberr-usegoogle": "ऐ बीचमे अहाँ गूगलसँ खोज कऽ सकै छी।",
@@ -3250,7 +3250,7 @@
 	"logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा प्रयोक्ता खाता $3 {{GENDER:$2|बनाओल}} गेल आ कूटशब्द ई-पत्र द्वारा भेजल गेल",
 	"logentry-newusers-autocreate": "खाता $1 छल {{GENDER:$2|बनाएल}} स्वतः",
 	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ए}} $3 अपलोड केलक",
-	"log-name-tag": "ट्याग लग",
+	"log-name-tag": "ट्याग लौग",
 	"rightsnone": "(कोनो नै)",
 	"revdelete-summary": "सम्पादन सारांश",
 	"feedback-adding": "पन्ना उपर प्रतिक्रिया जोडु ...",