X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Flv.json;h=0f9425592ac084e5ab19a137571c89fbb090ce51;hb=20e6ae299acc8cf42aa5040b7f0636850e8bdcd5;hp=4ac40e68a26817a71b54a5993a7063dd73c78549;hpb=2a2bbf0a5ddb382d2ca1ef7618c42ce3023379d8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/lv.json b/languages/i18n/lv.json
index 4ac40e68a2..0f9425592a 100644
--- a/languages/i18n/lv.json
+++ b/languages/i18n/lv.json
@@ -131,19 +131,19 @@
"october-date": "$1. oktobris",
"november-date": "$1. novembris",
"december-date": "$1. decembris",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijas}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorijas|Kategorija|Kategorijas}}",
"category_header": "Raksti, kas ietverti kategorijÄ \"$1\".",
"subcategories": "Apakškategorijas",
"category-media-header": "Faili kategorijÄ \"$1\"",
"category-empty": "''Šī kategorija šobrīd nesatur ne lapas, ne failus''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|SlÄpta kategorija|SlÄptas kategorijas}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|SlÄptas kategorijas|SlÄpta kategorija|SlÄptas kategorijas}}",
"hidden-category-category": "SlÄptÄs kategorijas",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Å ajai kategorijai ir tikai viena apakÅ¡kategorija.|Å ajai kategorijai ir $2 apakÅ¡kategorijas, no kurÄm ir {{PLURAL:$1|redzama viena|redzamas $1}}.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Šai kategorijai ir {{PLURAL:$1|viena apakškategorija|$1 apakškategorijas}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Å Ä« kategorija satur tikai Å¡o vienu lapu.|Å ajÄ kategorijÄ kopÄ ir $2 lapas, Å¡obrÄ«d ir {{PLURAL:$1|redzama viena no tÄm|redzamas $1 no tÄm}}.}}",
- "category-article-count-limited": "Å ajÄ kategorijÄ ir {{PLURAL:$1|Å¡Ä« viena lapa|Å¡Ä«s $1 lapas}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Å Ä« kategorija satur tikai Å¡o vienu failu.|Å ajÄ kategorijÄ ir $2 faili, no kuriem {{PLURAL:$1|redzams ir viens|ir redzami $1}}.}}",
- "category-file-count-limited": "Å ajÄ kategorijÄ atrodas {{PLURAL:$1|tikai Å¡is fails|Å¡ie $1 faili}}.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Å ai kategorijai ir $2 apakÅ¡kategorijas, no kurÄm ir {{PLURAL:$1|redzamas $1|redzama $1|redzamas $1}}.|Å ai kategorijai ir $2 apakÅ¡kategorija.|Å ai kategorijai ir $2 apakÅ¡kategorijas, no kurÄm ir {{PLURAL:$1|redzamas $1|redzama $1|redzamas $1}}.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Šai kategorijai ir {{PLURAL:$1|$1 apakškategorijas|$1 apakškategorija|$1 apakškategorijas}}.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Å ajÄ kategorijÄ kopÄ ir $2 lapu, Å¡obrÄ«d ir {{PLURAL:$1|redzamas $1 no tÄm|redzama $1 no tÄm|redzamas $1 no tÄm}}.|Å Ä« kategorija satur $2 lapu.|Å ajÄ kategorijÄ kopÄ ir $2 lapas, Å¡obrÄ«d ir {{PLURAL:$1|redzamas $1 no tÄm|redzama $1 no tÄm|redzamas $1 no tÄm}}.}}",
+ "category-article-count-limited": "Å ajÄ kategorijÄ ir {{PLURAL:$1|Å¡Ä«s $1 lapas|Å¡Ä« $1 lapa|Å¡Ä«s $1 lapas}}.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Å ajÄ kategorijÄ ir $2 failu, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.|Å Ä« kategorija satur tikai $2 failu.|Å ajÄ kategorijÄ ir $2 faili, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.}}",
+ "category-file-count-limited": "Å ajÄ kategorijÄ atrodas {{PLURAL:$1|Å¡ie $1 faili|tikai Å¡is fails|Å¡ie $1 faili}}.",
"listingcontinuesabbrev": " (turpinÄjums)",
"index-category": "IndeksÄtÄs lapas",
"noindex-category": "NeindeksÄtÄs lapas",
@@ -186,14 +186,16 @@
"print": "DrukÄt",
"view": "Skatīt",
"edit": "Labot Å¡o lapu",
+ "edit-local": "Labot vietÄjo aprakstu",
"create": "Izveidot",
+ "create-local": "Pievienot vietÄjo aprakstu",
"editthispage": "Izmainīt šo lapu",
"create-this-page": "Izveidot Å¡o lapu",
"delete": "DzÄst",
"deletethispage": "DzÄst Å¡o lapu",
"undeletethispage": "Atjaunot Å¡o lapu",
- "undelete_short": "Atjaunot $1 {{PLURAL:$1|versiju|versijas}}",
- "viewdeleted_short": "ApskatÄ«t {{PLURAL:$1|vienu dzÄstu labojumu|$1 dzÄstus labojumus}}",
+ "undelete_short": "Atjaunot $1 {{PLURAL:$1|versijas|versiju|versijas}}",
+ "viewdeleted_short": "ApskatÄ«t {{PLURAL:$1|$1 dzÄstus labojumus|$1 dzÄstu labojumu|$1 dzÄstus labojumus}}",
"protect": "AizsargÄt",
"protect_change": "izmainīt",
"protectthispage": "AizsargÄt Å¡o lapu",
@@ -221,13 +223,14 @@
"redirectpagesub": "PÄradresÄcijas lapa",
"redirectto": "PÄradresÄt uz:",
"lastmodifiedat": "Å ajÄ lapÄ pÄdÄjÄs izmaiÅas izdarÄ«tas $2, $1.",
- "viewcount": "Šī lapa ir tikusi apskatīta $1 {{PLURAL:$1|reizi|reizes}}.",
+ "viewcount": "Šī lapa ir tikusi apskatīta $1 {{PLURAL:$1|reizes|reizi|reizes}}.",
"protectedpage": "AizsargÄta lapa",
"jumpto": "PÄrlÄkt uz:",
"jumptonavigation": "navigÄcija",
"jumptosearch": "meklÄt",
"view-pool-error": "Atvainojiet, Å¡obrÄ«d serveri ir pÄrslogoti.\nPÄrÄk daudz lietotÄju mÄÄ£ina apskatÄ«t Å¡o lapu.\nLÅ«dzu, brÄ«di uzgaidiet un mÄÄ£iniet Å¡o lapu apskatÄ«ties vÄlreiz.\n\n$1",
"pool-errorunknown": "NezinÄma kļūda",
+ "poolcounter-usage-error": "Izmantošanas kļūda: $1",
"aboutsite": "Par {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Par",
"copyright": "Saturs ir pieejams saskaÅÄ ar $1, ja vien nav norÄdÄ«ts citÄdi.",
@@ -246,15 +249,15 @@
"privacypage": "Project:PrivÄtuma politika",
"badaccess": "Atļaujas kļūda",
"badaccess-group0": "Tev nav atļauts izpildīt darbību, kuru tu pieprasīji.",
- "badaccess-groups": "DarbÄ«bas izpilde, ko Tu pieprasÄ«ji, ir pieejama tikai $1 {{PLURAL:$2|lietotÄju grupai|lietotÄju grupÄm}}.",
+ "badaccess-groups": "DarbÄ«bas izpilde, ko Tu pieprasÄ«ji, ir pieejama tikai $1 {{PLURAL:$2|lietotÄju grupÄm|lietotÄju grupai|lietotÄju grupÄm}}.",
"versionrequired": "NepiecieÅ¡amÄ ''MediaWiki'' versija: $1.",
"versionrequiredtext": "Lai lietotu šo lapu, nepieciešama ''MediaWiki'' versija $1. Sk. [[Special:Version|versija]].",
"ok": "Labi",
"retrievedfrom": "Saturs iegūts no \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tev ir $1 (skatīt $2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Jums ir $1 no daudziem lietotÄjiem ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|jauns vÄstÄ«jums|999=jauni vÄstÄ«jumi}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|pÄdÄjÄ izmaiÅa|999=pÄdÄjÄs izmaiÅas}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|999=jauni vÄstÄ«jumi|jauns vÄstÄ«jums|999=jauni vÄstÄ«jumi}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|999=pÄdÄjÄs izmaiÅas|pÄdÄjÄ izmaiÅa|999=pÄdÄjÄs izmaiÅas}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Tev ir jauns ziÅojums: $1",
"editsection": "labot šo sadaļu",
"editold": "labot",
@@ -272,7 +275,7 @@
"confirmable-no": "NÄ",
"thisisdeleted": "Apskatīt vai atjaunot $1?",
"viewdeleted": "Skatīt $1?",
- "restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|dzÄsto versiju|dzÄstÄs versijas}}",
+ "restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|dzÄstÄs versijas|dzÄsto versiju|dzÄstÄs versijas}}",
"feedlinks": "Barotne:",
"feed-invalid": "NederÄ«gs abonÄtÄs barotnes veids.",
"feed-unavailable": "SindicÄtÄs plÅ«smas nav pieejamas",
@@ -361,7 +364,7 @@
"yourpasswordagain": "AtkÄrto paroli",
"createacct-yourpasswordagain": "Apstipriniet paroli",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "VÄlreiz ievadiet paroli",
- "remembermypassword": "AtcerÄties pÄc pÄrlÅ«ka aizvÄrÅ¡anas (spÄkÄ ne vairÄk kÄ $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}).",
+ "remembermypassword": "AtcerÄties pÄc pÄrlÅ«ka aizvÄrÅ¡anas (spÄkÄ ne vairÄk kÄ $1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}).",
"userlogin-remembermypassword": "AtcerÄties mani",
"userlogin-signwithsecure": "Izmantot drošu savienojumu",
"yourdomainname": "Tavs domÄns",
@@ -399,9 +402,9 @@
"createacct-submit": "Izveidot savu kontu",
"createacct-another-submit": "Izveidot citu lietotÄja kontu",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} darbojas ar tÄdu cilvÄku kÄ Tu ieguldÄ«jumu.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|labojums|labojumi}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|lapa|lapas}}",
- "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nesens dalībnieks|neseni dalībnieki}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|labojumi|labojums|labojumi}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|lapas|lapa|lapas}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|neseni dalībnieki|nesens dalībnieks|neseni dalībnieki}}",
"badretype": "Tevis ievadÄ«tÄs paroles nesakrÄ«t.",
"userexists": "IevadÄ«tais lietotÄjvÄrds jau ir aizÅemts.\nLÅ«dzu, izvÄlieties citu vÄrdu.",
"loginerror": "Neveiksmīga ieiešana",
@@ -418,12 +421,12 @@
"login-userblocked": "Å is lietotÄjs ir bloÄ·Äts. PieslÄgÅ¡anÄs nav atļauta.",
"wrongpassword": "Tu ievadÄ«ji nepareizu paroli. LÅ«dzu, mÄÄ£ini vÄlreiz.",
"wrongpasswordempty": "Parole bija tukÅ¡a. LÅ«dzu mÄÄ£ini vÄlreiz.",
- "passwordtooshort": "Tava parole ir pÄrÄk Ä«sa.\nTajÄ jÄbÅ«t vismaz {{PLURAL:$1|1 zÄ«mei|$1 zÄ«mÄm}}.",
+ "passwordtooshort": "Tava parole ir pÄrÄk Ä«sa.\nTajÄ jÄbÅ«t vismaz {{PLURAL:$1|$1 zÄ«mÄm|1 zÄ«mei|$1 zÄ«mÄm}}.",
"password-name-match": "Tava parole nedrÄ«kst bÅ«t tÄda pati kÄ tavs lietotÄjvÄrds.",
"password-login-forbidden": "Å Ä« lietotÄjvÄrda un paroles izmantoÅ¡ana ir aizliegta.",
"mailmypassword": "Atiestatīt paroli",
"passwordremindertitle": "Jauna pagaidu parole no {{SITENAME}}s",
- "passwordremindertext": "Kads (iespejams, Tu pats, no IP adreses $1)\nludza, lai nosutam Tev jaunu {{SITENAME}} ($4) paroli.\nLietotajam $2 pagaidu parole tagad ir $3.\nLudzu, nomaini paroli, kad esi veiksmigi iekluvis ieksa.\nTavas pagaidu paroles deriiguma terminsh beigsies peec {{PLURAL:$5|vienas dienas|$5 dienaam}}.\n\nJa paroles pieprasÄ«jumu bija nosÅ«tÄ«jis kÄds cits, vai arÄ« tu atcerÄjies savu veco paroli, Å¡o var ignorÄt. VecÄ parole joprojÄm darbojas.",
+ "passwordremindertext": "KÄds (iespÄjams, Tu pats, no IP adreses $1)\nlÅ«dza, lai nosÅ«tÄm Tev jaunu {{SITENAME}} ($4) paroli.\nLietotajam $2 pagaidu parole tagad ir $3.\nLudzu, nomaini paroli, kad esi veiksmÄ«gi iekļuvis iekÅ¡Å¡.\nTavas pagaidu paroles derÄ«guma termiÅÅ¡ beigsies pÄc {{PLURAL:$5|$5 dienÄm|$5 dienas|$5 dienÄm}}.\n\nJa paroles pieprasÄ«jumu bija nosÅ«tÄ«jis kÄds cits, vai arÄ« tu atcerÄjies savu veco paroli, Å¡o var ignorÄt. VecÄ parole joprojÄm darbojas.",
"noemail": "LietotÄjs \"$1\" nav reÄ£istrÄjis e-pasta adresi.",
"noemailcreate": "Tev jÄnorÄda derÄ«gu e-pasta adresi",
"passwordsent": "Esam nosÅ«tÄ«juÅ¡i jaunu paroli uz e-pasta adresi, kuru ir norÄdÄ«jis lietotÄjs $1. LÅ«dzu, nÄc iekÅ¡Ä ar jauno paroli, kad bÅ«si to saÅÄmis.",
@@ -431,7 +434,7 @@
"eauthentsent": "ApstiprinÄjuma e-pasts tika nosÅ«tÄ«ts uz norÄdÄ«to e-pasta adresi. Lai varÄtu saÅemt citus ''meilus'', izpildi vÄstulÄ norÄdÄ«tÄs instrukcijas, lai apstiprinÄtu, ka Å¡Ä« tieÅ¡Äm ir tava e-pasta adrese.",
"throttled-mailpassword": "Paroles atgÄdinÄjums jau ir ticis nosÅ«tÄ«ts {{PLURAL:$1|pÄdÄjÄs stundas|pÄdÄjo $1 stundu}} laikÄ.\nLai novÄrstu Å¡Ä«s funkcijas ļaunprÄtÄ«gu izmantoÅ¡anu, iespÄjams nosÅ«tÄ«t tikai vienu paroles atgÄdinÄjumu, {{PLURAL:$1|katru stundu|katras $1 stundas}}.",
"mailerror": "E-pasta sūtīšanas kļūda: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "LietotÄji no tavas IP adreses Å¡ajÄ viki pÄdÄjo 24 stundu laikÄ jau ir izveidojuÅ¡i {{PLURAL:$1|1 kontu|$1 kontus}}, kas ir maksimÄlais atļautais skaits Å¡ajÄ laika periodÄ.\nTÄdÄļ Å¡obrÄ«d no Å¡Ä«s IP adreses vairs nevar izveidot jaunus kontus.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "LietotÄji no tavas IP adreses Å¡ajÄ viki pÄdÄjo 24 stundu laikÄ jau ir izveidojuÅ¡i {{PLURAL:$1|$1 kontus|1 kontu|$1 kontus}}, kas ir maksimÄlais atļautais skaits Å¡ajÄ laika periodÄ.\nTÄdÄļ Å¡obrÄ«d no Å¡Ä«s IP adreses vairs nevar izveidot jaunus kontus.",
"emailauthenticated": "Tava e-pasta adrese tika apstiprinÄta $2, $3.",
"emailnotauthenticated": "Tava e-pasta adrese vÄl nav apstiprinÄta un zemÄk norÄdÄ«tÄs iespÄjas nav pieejamas.",
"noemailprefs": "NorÄdi e-pasta adresi, lai lietotu Å¡Ä«s iespÄjas.",
@@ -470,6 +473,7 @@
"passwordreset-text-one": "Aizpildiet šo veidlapu, lai atiestatītu savu paroli.",
"passwordreset-legend": "Atiestatīt paroli",
"passwordreset-disabled": "Paroles atiestates Å¡ajÄ viki ir atspÄjotas.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Å ajÄ viki ir atspÄjotas e-pasta iespÄjas.",
"passwordreset-username": "LietotÄjvÄrds:",
"passwordreset-domain": "DomÄns:",
"passwordreset-capture": "Apskatīt izveidoto e-pastu?",
@@ -572,19 +576,19 @@
"protectedpagewarning": "'''BRĪDINÄJUMS: Å Ä« lapa ir aizsargÄta, tikai lietotÄji ar administratora privilÄÄ£ijÄm var to izmainÄ«t.'''\n\nPÄdÄjais aizsargÄÅ¡anas reÄ£istra ieraksts ir apskatÄms zemÄk:",
"semiprotectedpagewarning": "'''PiezÄ«me:''' Å Ä« lapa ir aizsargÄta, lai to varÄtu labot tikai reÄ£istrÄti lietotÄji.\nPÄdÄjais reÄ£istra ieraksts ir apskatÄms zemÄk:",
"titleprotectedwarning": "'''BrÄ«dinÄjums: Å Ä« lapa ir slÄgta un to var izveidot tikai [[Special:ListGroupRights|noteikti]] lietotÄji.'''",
- "templatesused": "Å ajÄ lapÄ {{PLURAL:$1|izmantotÄ veidne|izmantotÄs veidnes}}:",
- "templatesusedpreview": "Å ajÄ pirmskatÄ {{PLURAL:$1|izmanotÄ veidne|izmantotÄs veidnes}}:",
- "templatesusedsection": "Å ajÄ sadaÄ¼Ä {{PLURAL:$1|izmantotÄ veidne|izmantotÄs veidnes}}:",
+ "templatesused": "Å ajÄ lapÄ {{PLURAL:$1|izmantotÄs veidnes|izmantotÄ veidne|izmantotÄs veidnes}}:",
+ "templatesusedpreview": "Å ajÄ pirmskatÄ {{PLURAL:$1|izmantotÄs veidnes|izmanotÄ veidne|izmantotÄs veidnes}}:",
+ "templatesusedsection": "Å ajÄ sadaÄ¼Ä {{PLURAL:$1|izmantotÄs veidnes|izmantotÄ veidne|izmantotÄs veidnes}}:",
"template-protected": "(aizsargÄta)",
"template-semiprotected": "(daļÄji aizsargÄta)",
- "hiddencategories": "Å Ä« lapa ietilpst {{PLURAL:$1|1 slÄptajÄ kategorijÄ|$1 slÄptajÄs kategorijÄs}}:",
+ "hiddencategories": "Å Ä« lapa ietilpst {{PLURAL:$1|$1 slÄptajÄs kategorijÄs|1 slÄptajÄ kategorijÄ|$1 slÄptajÄs kategorijÄs}}:",
"nocreatetext": "{{grammar:lokatÄ«vs|{{SITENAME}}}} ir atslÄgta iespÄja izveidot jaunas lapas.\nTu vari atgriezties atpakaļ un izlabot esoÅ¡u lapu, vai arÄ« [[Special:UserLogin|ielogoties, vai izveidot kontu]].",
"nocreate-loggedin": "Tev nav atļaujas veidot jaunas lapas.",
"sectioneditnotsupported-title": "Sadaļa rediÄ£ÄÅ¡ana nav atbalstÄ«ta",
"sectioneditnotsupported-text": "Sadaļu rediÄ£Äsana Å¡ajÄ lapÄ nav atļauta.",
"permissionserrors": "Atļauju kļūda",
- "permissionserrorstext": "Tev nav atļauts veikt Å¡o darbÄ«bu {{PLURAL:$1|Å¡Äda iemesla|Å¡Ädu iemeslu}} dÄļ:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Tev nav atļauts $2 {{PLURAL:$1|Å¡Äda iemesla|Å¡Ädu iemeslu}} dÄļ:",
+ "permissionserrorstext": "Tev nav atļauts veikt Å¡o darbÄ«bu {{PLURAL:$1|Å¡Ädu iemeslu|Å¡Äda iemesla|Å¡Ädu iemeslu}} dÄļ:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Tev nav atļauts $2 {{PLURAL:$1|Å¡Ädu iemeslu|Å¡Äda iemesla|Å¡Ädu iemeslu}} dÄļ:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''BrÄ«dinÄjums: Tu atjauno lapu, kas ir tikusi izdzÄsta'''\n\nTev vajadzÄtu pÄrliecinÄties, vai ir lietderÄ«gi turpinÄt izmainÄ«t Å¡o lapu.\nTe var apskatÄ«ties dzÄÅ¡anas un pÄrvietoÅ¡anas reÄ£istrus, kuros jÄbÅ«t datiem par to kas, kad un kÄpÄc Å¡o lapu izdzÄsa.",
"moveddeleted-notice": "Å Ä« lapa ir tikusi izdzÄsta.\nTe var apskatÄ«ties dzÄÅ¡anas un pÄrvietoÅ¡anas reÄ£istru fragmentus, lai noskaidrotu kurÅ¡, kÄpÄc un kad to izdzÄsa.",
"log-fulllog": "Paskatīties pilnu reģistru",
@@ -603,6 +607,8 @@
"content-model-text": "vienkÄrÅ¡s teksts",
"content-model-javascript": "JavaScript kods",
"content-model-css": "CSS stils",
+ "content-json-empty-object": "Tukšs objekts",
+ "content-json-empty-array": "Tukšs masīvs",
"expensive-parserfunction-category": "Lapas ar pÄrÄk daudz laikietilpÄ«giem apstrÄdes funkciju izsaukumiem",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''BrÄ«dinÄjums:''' iekļauto veidÅu izmÄrs ir par lielu.\nDažas veidnes netiks iekļautas.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Lapas, kurÄm pÄrsniegts iekļauto veidÅu apjoms",
@@ -634,7 +640,7 @@
"history-show-deleted": "Tikai dzÄstÄs",
"histfirst": "SenÄkÄs",
"histlast": "JaunÄkÄs",
- "historysize": "({{PLURAL:$1|1 baits|$1 baiti}})",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|$1 baiti|1 baits|$1 baiti}})",
"historyempty": "(tukša)",
"history-feed-title": "Versiju hronoloģija",
"history-feed-description": "Šīs wiki lapas versiju hronoloģija",
@@ -654,7 +660,7 @@
"revdelete-nooldid-title": "NederÄ«ga mÄrÄ·a versija",
"revdelete-no-file": "NorÄdÄ«tais fails neeksistÄ.",
"revdelete-show-file-submit": "JÄ",
- "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|IzvÄlÄtais reÄ£istra ieraksts|IzvÄlÄtie reÄ£istra ieraksti}}:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|IzvÄlÄtie reÄ£istra ieraksti|IzvÄlÄtais reÄ£istra ieraksts|IzvÄlÄtie reÄ£istra ieraksti}}:",
"revdelete-confirm": "LÅ«dzu apstiprini, ka Tu zini, ko dari, Tu apzinies sekas, tÄpat Tu to dari saskaÅÄ ar vadlÄ«nijÄm.",
"revdelete-suppress-text": "PaslÄpÅ¡anu izmantot vienÄ«gi Å¡Ädos gadÄ«jumos:\n* potenciÄli apmelojoÅ¡a informÄcija\n* nepiemÄrotÄ personÄ«gÄ informÄcija\n*: ''mÄjas adrese, telefona numuri u.c.''",
"revdelete-legend": "UzstÄdÄ«t redzamÄ«bas ierobežojumus",
@@ -670,7 +676,7 @@
"revdelete-suppress": "PaslÄpt datus arÄ« no administratoriem",
"revdelete-unsuppress": "Atcelt ierobežojumus atjaunotajÄm versijÄm",
"revdelete-log": "Iemesls:",
- "revdelete-submit": "PiemÄrot {{PLURAL:$1|izvÄlÄtajai versijai|izvÄlÄtajÄm versijÄm}}",
+ "revdelete-submit": "PiemÄrot {{PLURAL:$1|izvÄlÄtajÄm versijÄm|izvÄlÄtajai versijai|izvÄlÄtajÄm versijÄm}}",
"revdelete-success": "'''Versiju redzamÄ«ba veiksmÄ«gi atjauninÄta.'''",
"revdelete-failure": "'''Versiju redzamÄ«bu nav iespÄjams atjauninÄt:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''ReÄ£istra ierakstu redzamÄ«ba veiksmÄ«gi uzstÄdÄ«ta.'''",
@@ -712,19 +718,19 @@
"showhideselectedversions": "RÄdÄ«t/slÄpt izvÄlÄtÄs versijas",
"editundo": "atcelt",
"diff-empty": "(Nav atšķirību)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Viena starpversija|$1 starpversijas}}, ko izdarÄ«jis viens lietotÄjs, nav parÄdÄ«ta{{PLURAL:$1||s}})",
- "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Viena starpversija|$1 starpversijas}}, ko {{PLURAL:$2|saglabÄjis|saglabÄjuÅ¡i}} {{PLURAL:$2|viens cits lietotÄjs|$2 lietotÄji}}, nav parÄdÄ«ta{{PLURAL:$1||s}})",
- "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Viena starpversija|$1 starpversijas}}, ko saglabÄjuÅ¡i vairÄk nekÄ $2 {{PLURAL:$2|lietotÄjs|lietotÄji}}, nav parÄdÄ«ta{{PLURAL:$1||s}})",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|$1 starpversija|$1 starpversijas}}, ko mainÄ«jis viens lietotÄjs, nav {{PLURAL:$1|parÄdÄ«tas|parÄdÄ«ta|parÄdÄ«tas}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|Viena starpversija|$1 starpversijas}}, ko {{PLURAL:$2|saglabÄjuÅ¡i|saglabÄjis|saglabÄjuÅ¡i}} {{PLURAL:$2|$2 lietotÄji|viens cits lietotÄjs|$2 lietotÄji}}, nav parÄdÄ«ta{{PLURAL:$1||s}})",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|$1 starpversija|$1 starpversijas}}, ko saglabÄjuÅ¡i vairÄk nekÄ $2 {{PLURAL:$2|lietotÄji|lietotÄjs|lietotÄji}}, nav parÄdÄ«ta{{PLURAL:$1||s}})",
"searchresults": "MeklÄÅ¡anas rezultÄti",
"searchresults-title": "MeklÄÅ¡anas rezultÄti \"$1\"",
"titlematches": "RezultÄti virsrakstos",
"textmatches": "RezultÄti lapu tekstos",
"notextmatches": "Neviena rezultÄta, meklÄjot lapas tekstÄ",
- "prevn": "iepriekÅ¡ÄjÄs {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "nÄkamÄs {{PLURAL:$1|$1}}",
- "prevn-title": "{{PLURAL:$1|IepriekÅ¡Äjais|IepriekÅ¡Äjie}} $1 {{PLURAL:$1|rezultÄts|rezultÄti}}",
- "nextn-title": "{{PLURAL:$1|NÄkoÅ¡ais|INÄkoÅ¡ie}} $1 {{PLURAL:$1|rezultÄts|rezultÄti}}",
- "shown-title": "ParÄdÄ«t $1 {{PLURAL:$1|rezultÄtu|rezultÄtus}} vienÄ lapÄ",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|iepriekÅ¡ÄjÄs $1|iepriekÅ¡ÄjÄ $1|iepriekÅ¡ÄjÄs $1}}",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|nÄkamÄs $1|nÄkamÄ $1|nÄkamÄs $1}}",
+ "prevn-title": "{{PLURAL:$1|IepriekÅ¡Äjie|IepriekÅ¡Äjais|IepriekÅ¡Äjie}} $1 {{PLURAL:$1|rezultÄti|rezultÄts|rezultÄti}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|NÄkamie|NÄkamais|NÄkamie}} $1 {{PLURAL:$1|rezultÄti|rezultÄts|rezultÄti}}",
+ "shown-title": "ParÄdÄ«t $1 {{PLURAL:$1|rezultÄtus|rezultÄtu|rezultÄtus}} vienÄ lapÄ",
"viewprevnext": "SkatÄ«t ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3 vienÄ lapÄ).",
"searchmenu-exists": "'''Å ajÄ projektÄ ir raksts ar nosaukumu \"[[:$1]]\"'''",
"searchmenu-new": "'''Izveido rakstu \"[[:$1]]\" Å¡ajÄ projektÄ!'''",
@@ -736,8 +742,8 @@
"searchprofile-images-tooltip": "MeklÄt attÄlus, audio un video failus",
"searchprofile-everything-tooltip": "MeklÄt visur (ieskaitot diskusiju lapas)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "IzvÄlÄties nosaukumvietas, kurÄs meklÄt",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 vÄrds|$2 vÄrdi}})",
- "search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|apakšelements|apakšelementi}} ($2 {{PLURAL:$2|apakškategorija|apakškategorijas}}, $3 {{PLURAL:$3|fails|faili}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 vÄrdi|1 vÄrds|$2 vÄrdi}})",
+ "search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|apakšelementi|apakšelements|apakšelementi}} ($2 {{PLURAL:$2|apakškategorijas|apakškategorija|apakškategorijas}}, $3 {{PLURAL:$3|faili|fails|faili}})",
"search-redirect": "(pÄradresÄts no $1)",
"search-section": "(sadaļa $1)",
"search-file-match": "(atbilst faila saturam)",
@@ -748,7 +754,7 @@
"search-relatedarticle": "Saistītais",
"searchrelated": "saistītais",
"searchall": "viss",
- "showingresults": "Å obrÄ«d ir {{PLURAL:$1|redzama|redzamas}} '''$1''' {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}, sÄkot ar #'''$2'''.",
+ "showingresults": "Å obrÄ«d ir {{PLURAL:$1|redzamas|redzama|redzamas}} '''$1''' {{PLURAL:$1|lapas|lapa|lapas}}, sÄkot ar #'''$2'''.",
"search-nonefound": "Nav atrasti pieprasÄ«jumam atbilstoÅ¡i rezultÄti.",
"powersearch-legend": "IzvÄrstÄ meklÄÅ¡ana",
"powersearch-ns": "MeklÄt Å¡ajÄs lapu grupÄs:",
@@ -770,7 +776,7 @@
"prefs-rc": "PÄdÄjÄs izmaiÅas",
"prefs-watchlist": "UzraugÄmie raksti",
"prefs-watchlist-days": "Dienu skaits, kuras parÄdÄ«t uzraugÄmo rakstu sarakstÄ:",
- "prefs-watchlist-days-max": "Ne vairÄk kÄ $1 {{PLURAL:$1|dienu|dienas}}",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Ne vairÄk kÄ $1 {{PLURAL:$1|dienas|dienu|dienas}}",
"prefs-watchlist-edits": "IzmaiÅu skaits, kuras rÄdÄ«t izvÄrstajÄ uzraugÄmo rakstu sarakstÄ:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Ne vairÄk kÄ 1000",
"prefs-watchlist-token": "UzraugÄmo lapu saraksta marÄ·ieris:",
@@ -789,7 +795,7 @@
"stub-threshold": "Slieksnis aizmetÅa saites formatÄÅ¡anai (baiti):",
"stub-threshold-disabled": "AtslÄgts",
"recentchangesdays": "Dienu skaits, kuru rÄdÄ«t pÄdÄjÄs izmaiÅÄs:",
- "recentchangesdays-max": "Ne vairÄk kÄ $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}",
+ "recentchangesdays-max": "Ne vairÄk kÄ $1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}",
"recentchangescount": "IzmaiÅu skaits, kuru rÄda pÄc noklusÄjuma:",
"prefs-help-recentchangescount": "Å is parametrs attiecas uz pÄdÄjo izmaiÅu un hronoloÄ£ijas lapÄm, kÄ arÄ« uz sistÄmas žurnÄliem",
"prefs-help-watchlist-token2": "Å Ä« ir slepena atslÄga tavam uzraugÄmo lapu sarakstam.\nIkvienam, kas to zinÄs, bÅ«s iespÄja apskatÄ«t tavu uzraugÄmo lapu sarakstu, tÄpÄc nedalies ar to.\n[[Special:ResetTokens|Spied Å¡eit, lai to atjaunotu]].",
@@ -829,7 +835,7 @@
"yournick": "Tava iesauka (parakstam):",
"prefs-help-signature": "KomentÄri diskusiju lapÄs ir jÄparaksta, pievienojot simbolu virkni \"~~~~\", kas tiek automÄtiski aizstÄta ar tavu parakstu un parakstÄ«Å¡anÄs laiku.",
"badsig": "Kļūdains ''paraksta'' kods; pÄrbaudi HTML (ja tÄds ir lietots).",
- "badsiglength": "Paraksts ir pÄrÄk garÅ¡.\nTam ir jÄbÅ«t Ä«sÄkam par $1 {{PLURAL:$1|simbolu|simboliem}}.",
+ "badsiglength": "Paraksts ir pÄrÄk garÅ¡.\nTam ir jÄbÅ«t Ä«sÄkam par $1 {{PLURAL:$1|simboliem|simbolu|simboliem}}.",
"yourgender": "Dzimums:",
"gender-unknown": "Es nevÄlos norÄdÄ«t",
"gender-male": "ViÅÅ¡ labo viki lapas",
@@ -984,7 +990,7 @@
"action-userrights-interwiki": "mainÄ«t lietotÄju tiesÄ«bas citÄs VikipÄdijÄs",
"action-siteadmin": "bloÄ·Ät vai atbloÄ·Ät datubÄzi",
"action-sendemail": "sūtīt e-pastus",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiÅa|izmaiÅas}}",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiÅas|izmaiÅa|izmaiÅas}}",
"enhancedrc-history": "vÄsture",
"recentchanges": "PÄdÄjÄs izmaiÅas",
"recentchanges-legend": "PÄdÄjo izmaiÅu iespÄjas",
@@ -1026,10 +1032,10 @@
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "J",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[Å¡o lapu uzrauga $1 {{PLURAL:$1|lietotÄjs|lietotÄji}}]",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[Å¡o lapu uzrauga $1 {{PLURAL:$1|lietotÄji|lietotÄjs|lietotÄji}}]",
"rc_categories": "Ierobežot uz kategorijÄm (atdalÄ«t ar \"|\")",
"rc_categories_any": "Jebkas",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baits|baiti}} pÄc izmaiÅÄm",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baiti|baits|baiti}} pÄc izmaiÅÄm",
"newsectionsummary": "/* $1 */ jauna sadaļa",
"rc-enhanced-expand": "Skatīt detaļas",
"rc-enhanced-hide": "PaslÄpt detaļas",
@@ -1072,7 +1078,7 @@
"filetype-mime-mismatch": "Faila paplaÅ¡inÄjums \".$1\" neatbilst noteiktajam MIME tipam ($2).",
"filetype-badmime": "Å eit nav atļauts augÅ¡upielÄdÄt failus ar MIME tipu \"$1\".",
"filetype-bad-ie-mime": "Nevar augÅ¡upielÄdÄt Å¡o failu, jo Internet Explorer to uzskatÄ«tu kÄ \"$1\", kas ir neatļauts un potenciÄli bÄ«stams faila tips.",
- "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' ir nevÄlams failu tips. {{PLURAL:$3|Ieteicamais faila tips|Ieteicamie failu tipi}} ir $2.",
+ "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' ir nevÄlams failu tips. {{PLURAL:$3|Ieteicamie failu tipi|Ieteicamais faila tips|Ieteicamie failu tipi}} ir $2.",
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' nav atļautais failu tips. {{PLURAL:$3|Atļautais faila tips|Atļautie failu tipi}} ir $2.",
"filetype-missing": "Failam nav paplaÅ¡inÄjuma (piem. tÄda kÄ \".jpg\").",
"empty-file": "Fails, ko Tu iesniedzi, bija tukšs.",
@@ -1093,7 +1099,7 @@
"fileexists-extension": "PastÄv fails ar lÄ«dzÄ«gu nosaukumu: [[$2|thumb]]\n* AugÅ¡upielÄdÄjamÄ faila nosaukums: [[:$1]]\n* EsoÅ¡Ä faila nosaukums: [[:$2]]\nLÅ«dzu, izvÄlieties citu nosaukumu.",
"file-thumbnail-no": "Faila vÄrds sÄkas ar $1.\nIzskatÄs, ka Å¡is ir samazinÄts attÄls ''(thumbnail)''.\nJa tev ir Å¡is pats attÄls pilnÄ izmÄrÄ, augÅ¡uplÄdÄ to, ja nav, tad nomaini faila vÄrdu.",
"fileexists-forbidden": "Fails ar Å¡Ädu nosaukumu jau eksistÄ un to nevar aizvietot ar jaunu.\nJa jÅ«s joprojÄm gribat augÅ¡upielÄdÄt Å¡o failu, tad mÄÄ£iniet vÄlreiz ar citu faila nosaukumu.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "file-exists-duplicate": "Fails ir kopija {{PLURAL:$1|Å¡im failam|Å¡iem failiem}}:",
+ "file-exists-duplicate": "Fails ir kopija {{PLURAL:$1|Å¡iem failiem|Å¡im failam|Å¡iem failiem}}:",
"uploadwarning": "AugÅ¡upielÄdes brÄ«dinÄjums",
"uploadwarning-text": "LÅ«dzu, pÄrveido zemÄk esoÅ¡o faila aprakstu un mÄÄ£ini vÄlreiz.",
"savefile": "SaglabÄt failu",
@@ -1194,7 +1200,7 @@
"filehist-filesize": "Faila izmÄrs",
"filehist-comment": "KomentÄrs",
"imagelinks": "Faila lietojums",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Å ajÄ lapÄ ir saite|Å ajÄs $1 lapÄs ir saites}} uz Å¡o failu:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Å ajÄs $1 lapÄs ir saites|Å ajÄ lapÄ ir saite|Å ajÄs $1 lapÄs ir saites}} uz Å¡o failu:",
"nolinkstoimage": "NevienÄ lapÄ nav norÄžu uz Å¡o attÄlu.",
"morelinkstoimage": "SkatÄ«t [[Special:WhatLinksHere/$1|vairÄk saites]] uz Å¡o failu.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (faila pÄradresÄcija) $2",
@@ -1258,7 +1264,7 @@
"statistics-edits-average": "VidÄjais izmaiÅu skaits uz lapu",
"statistics-users": "ReÄ£istrÄti lietotÄji",
"statistics-users-active": "AktÄ«vi lietotÄji",
- "statistics-users-active-desc": "LietotÄji, kas ir veikuÅ¡i jebkÄdu darbÄ«bu {{PLURAL:$1|iepriekÅ¡ÄjÄ dienÄ|iepriekÅ¡ÄjÄs $1 dienÄs}}",
+ "statistics-users-active-desc": "LietotÄji, kas ir veikuÅ¡i jebkÄdu darbÄ«bu {{PLURAL:$1|iepriekÅ¡ÄjÄs $1 dienÄs|iepriekÅ¡ÄjÄ $1 dienÄ|iepriekÅ¡ÄjÄs $1 dienÄs}}",
"pageswithprop-prop": "Īpašības nosaukums:",
"pageswithprop-submit": "Aiziet",
"doubleredirects": "DivkÄrÅ¡as pÄradresÄcijas lapas",
@@ -1275,14 +1281,14 @@
"withoutinterwiki-legend": "Prefikss",
"withoutinterwiki-submit": "RÄdÄ«t",
"fewestrevisions": "Lapas, kurÄm ir vismazÄk veco versiju",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baits|baitu}}",
- "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorijas}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|saite|saites}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}}",
- "nviews": "skatīta $1 {{PLURAL:$1|reizi|reizes}}",
- "nimagelinks": "Izmantots $1 {{PLURAL:$1|lapÄ|lapÄs}}",
- "ntransclusions": "izmantots $1 {{PLURAL:$1|lapÄ|lapÄs}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baitu|baits|baitu}}",
+ "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorijas|kategorija|kategorijas}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|saites|saite|saites}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lapas|lapa|lapas}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}",
+ "nviews": "skatīta $1 {{PLURAL:$1|reizes|reizi|reizes}}",
+ "nimagelinks": "Izmantots $1 {{PLURAL:$1|lapÄs|lapÄ|lapÄs}}",
+ "ntransclusions": "izmantots $1 {{PLURAL:$1|lapÄs|lapÄ|lapÄs}}",
"specialpage-empty": "Å im ziÅojumam nav rezultÄtu.",
"lonelypages": "Lapas bez saitÄm uz tÄm",
"uncategorizedpages": "NekategorizÄtÄs lapas",
@@ -1320,7 +1326,7 @@
"listusers": "LietotÄju uzskaitÄ«jums",
"listusers-editsonly": "RÄdÄ«t tikai lietotÄjus, kas ir izdarÄ«juÅ¡i kÄdas izmaiÅas",
"listusers-creationsort": "KÄrtot pÄc izveidoÅ¡anas datuma",
- "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiÅa|izmaiÅas}}",
+ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiÅas|izmaiÅa|izmaiÅas}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Izveidoja}} $1 plkst. $2",
"newpages": "Jaunas lapas",
"newpages-username": "LietotÄjs:",
@@ -1331,8 +1337,8 @@
"notargettitle": "Bez mÄrÄ·a",
"nopagetitle": "Nav tÄdas mÄrÄ·a lapas",
"nopagetext": "MÄrÄ·a lapa, ko JÅ«s norÄdÄ«jÄt, nepastÄv.",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|$1 jaunÄku|$1 jaunÄkas}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 vecÄku|$1 vecÄkas}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|$1 jaunÄkas|$1 jaunÄku|$1 jaunÄkas}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 vecÄkas|$1 vecÄku|$1 vecÄkas}}",
"querypage-disabled": "Å Ä« Ä«paÅ¡Ä lapÄ ir atspÄjota veiktspÄjas iemeslu dÄļ.",
"booksources": "GrÄmatu avoti",
"booksources-search-legend": "MeklÄt grÄmatu avotus",
@@ -1356,7 +1362,7 @@
"allpages-hide-redirects": "PaslÄpt pÄradresÄcijas",
"cachedspecial-refresh-now": "SkatÄ«t jaunÄko.",
"categories": "Kategorijas",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Å Ä« kategorija|Å Ä«s kategorijas}} satur lapas vai failus.\nÅ eit nav parÄdÄ«tas [[Special:UnusedCategories|neizmantotÄs kategorijas]].\nSkatÄ«t arÄ« [[Special:WantedCategories|''sarkanÄs'' kategorijas]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Å Ä«s kategorijas|Å Ä« kategorija|Å Ä«s kategorijas}} satur lapas vai failus.\nÅ eit nav parÄdÄ«tas [[Special:UnusedCategories|neizmantotÄs kategorijas]].\nSkatÄ«t arÄ« [[Special:WantedCategories|''sarkanÄs'' kategorijas]].",
"categoriesfrom": "ParÄdÄ«t kategorijas sÄkot ar:",
"special-categories-sort-count": "kÄrtot pÄc skaita",
"special-categories-sort-abc": "kÄrtot alfabÄtiskÄ secÄ«bÄ",
@@ -1375,7 +1381,8 @@
"listusers-blocked": "(bloÄ·Äts)",
"activeusers": "AktÄ«vo lietotÄju saraksts",
"activeusers-intro": "Å is ir lietotÄju saraksts, kas veikuÅ¡i kÄdu darbÄ«bu {{PLURAL:daudzskaitlÄ«:$1|pÄdÄjÄ|pÄdÄjÄs}} $1 {{PLURAL:daudzskaitlÄ«:$1|dienÄ|dienÄs}}.",
- "activeusers-from": "ParÄdÄ«t lietotÄjus sÄkot ar:",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|darbÄ«bu|darbÄ«ba|darbÄ«bas}} {{PLURAL:$3|pÄdÄjÄs $3 dienÄs|pÄdÄjÄ $3 dienÄ|pÄdÄjÄs $3 dienÄs}}",
+ "activeusers-from": "ParÄdÄ«t lietotÄjus, sÄkot ar:",
"activeusers-hidebots": "PaslÄpt botus",
"activeusers-hidesysops": "PaslÄpt administratorus",
"activeusers-noresult": "Neviens lietotÄjs nav atrasts.",
@@ -1385,8 +1392,8 @@
"listgrouprights-rights": "Tiesības",
"listgrouprights-helppage": "Help:Grupu tiesības",
"listgrouprights-members": "(dalībnieku saraksts)",
- "listgrouprights-addgroup": "Pievienot {{PLURAL:$2|grupu|grupas}}: $1",
- "listgrouprights-removegroup": "NoÅemt {{PLURAL:$2|grupu|grupas}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup": "Pievienot {{PLURAL:$2|grupas|grupu|grupas}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "NoÅemt {{PLURAL:$2|grupas|grupu|grupas}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Pievienot visas grupas",
"listgrouprights-removegroup-all": "NoÅemt visas grupas",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Pievienot visas grupas savam kontam",
@@ -1458,7 +1465,7 @@
"exbeforeblank": "lapas saturs pirms satura dzÄÅ¡anas bija Å¡Äds: '$1'",
"delete-confirm": "DzÄst \"$1\"",
"delete-legend": "DzÄÅ¡ana",
- "historywarning": "'''BrÄ«dinÄjums:''' Lapai, ko tu gatavojies dzÄst, ir vÄsture ar aptuveni $1 {{PLURAL:$1|versiju|versijÄm}}:",
+ "historywarning": "'''BrÄ«dinÄjums:''' Lapai, ko tu gatavojies dzÄst, ir vÄsture ar aptuveni $1 {{PLURAL:$1|versijÄm|versiju|versijÄm}}:",
"confirmdeletetext": "Tu tÅ«lÄ«t no datubÄzes dzÄsÄ«si lapu vai attÄlu, kÄ arÄ« to iepriekÅ¡ÄjÄs versijas. LÅ«dzu, apstiprini, ka tu tieÅ¡Äm to vÄlies darÄ«t, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaÅÄ ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|vadlÄ«nijÄm]].",
"actioncomplete": "Darbība pabeigta",
"actionfailed": "DarbÄ«ba neizdevÄs",
@@ -1472,13 +1479,12 @@
"deletereasonotherlist": "Cits iemesls",
"deletereason-dropdown": "* IzplatÄ«ti dzÄÅ¡anas iemesli\n** Spams\n** VandÄlisms\n** AutortiesÄ«bu pÄrkÄpums\n** Autora pieprasÄ«jums\n** NederÄ«ga pÄradresÄcija",
"delete-edit-reasonlist": "IzmainÄ«t dzÄÅ¡anas iemeslus",
- "delete-toobig": "Å ai lapai ir liela izmaiÅu hronoloÄ£ija, vairÄk nekÄ $1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}}.\nÅ Ädu lapu dzÄÅ¡ana ir atslÄgta, lai novÄrstu nejauÅ¡us traucÄjumus {{grammar:lokatÄ«vs|{{SITENAME}}}}.",
+ "delete-toobig": "Å ai lapai ir liela izmaiÅu hronoloÄ£ija, vairÄk nekÄ $1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}.\nÅ Ädu lapu dzÄÅ¡ana ir atslÄgta, lai novÄrstu nejauÅ¡us traucÄjumus {{grammar:lokatÄ«vs|{{SITENAME}}}}.",
"deleting-backlinks-warning": "'''BrÄ«dinÄjums:''' uz lapu, ko grasies izdzÄst, ved [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|saites no citÄm lapÄm]].",
"rollback": "NovÄrst labojumus",
- "rollback_short": "NovÄrst",
"rollbacklink": "novÄrst",
- "rollbacklinkcount": "atcelt $1 {{PLURAL:$1|labojumu|labojumus}}",
- "rollbacklinkcount-morethan": "atcelt vairÄk kÄ $1 {{PLURAL:$1|labojumu|labojumus}}",
+ "rollbacklinkcount": "atcelt $1 {{PLURAL:$1|labojumus|labojumu|labojumus}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "atcelt vairÄk kÄ $1 {{PLURAL:$1|labojumus|labojumu|labojumus}}",
"rollbackfailed": "NovÄrÅ¡ana neizdevÄs",
"cantrollback": "Nav iespÄjams novÄrst labojumu; iepriekÅ¡Äjais labotÄjs ir vienÄ«gais lapas autors.",
"alreadyrolled": "Nav iespÄjams novÄrst pÄdÄjÄs izmaiÅas, ko lapÄ [[:$1]] saglabÄja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). KÄds cits jau ir labojis Å¡o lapu vai novÄrsis izmaiÅas.\n\nPÄdÄjÄs izmaiÅas saglabÄja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
@@ -1504,7 +1510,7 @@
"protect_expiry_old": "Beigu termiÅs ir pagÄtnÄ.",
"protect-text": "Šeit var apskatīties un izmainīt lapas '''$1''' aizsardzības līmeni.",
"protect-locked-access": "JÅ«su kontam nav atļaujas mainÄ«t lapas aizsardzÄ«bas pakÄpi.\nPaÅ¡reizÄjie lapas '''$1''' iestatÄ«jumi ir:",
- "protect-cascadeon": "Å Ä« lapa paÅ¡laik ir aizsargÄta, jo tÄ ir iekļauta {{PLURAL:$1|Å¡ajÄ lapÄ|Å¡ajÄs lapÄs}} (mainot Å¡Ä«s lapas aizsardzÄ«bas lÄ«meni aizsardzÄ«ba netiks noÅemta):",
+ "protect-cascadeon": "Å Ä« lapa paÅ¡laik ir aizsargÄta, jo tÄ ir iekļauta {{PLURAL:$1|Å¡ajÄs lapÄs|Å¡ajÄ lapÄ|Å¡ajÄs lapÄs}} (mainot Å¡Ä«s lapas aizsardzÄ«bas lÄ«meni aizsardzÄ«ba netiks noÅemta):",
"protect-default": "Atļaut visiem lietotÄjiem",
"protect-fallback": "Atļaut tikai lietotÄjiem ar \"$1\" atļauju",
"protect-level-autoconfirmed": "Atļaut tikai autoapstiprinÄtiem lietotÄjiem",
@@ -1539,10 +1545,10 @@
"undeletepage": "SkatÄ«t un atjaunot dzÄstÄs lapas",
"undeletepagetitle": "'''Å eit ir [[:$1|$1]] izdzÄstÄs versijas'''.",
"viewdeletedpage": "SkatÄ«t izdzÄstÄs lapas",
- "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Å Ä« lapa ir dzÄsta, bet ir saglabÄta arhÄ«vÄ. To ir iespÄjams atjaunot|Å Ä«s $1 lapas ir dzÄstas, bet ir saglabÄtas arhÄ«vÄ. TÄs ir iespÄjams atjaunot}}, bet Åemiet vÄrÄ, ka arhÄ«vs reizÄm tiek tÄ«rÄ«ts.",
+ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Å Ä«s $1 lapas ir dzÄstas, bet ir saglabÄtas arhÄ«vÄ. TÄs ir iespÄjams atjaunot|Å Ä« lapa ir dzÄsta, bet ir saglabÄta arhÄ«vÄ. To ir iespÄjams atjaunot|Å Ä«s $1 lapas ir dzÄstas, bet ir saglabÄtas arhÄ«vÄ. TÄs ir iespÄjams atjaunot}}, bet Åemiet vÄrÄ, ka arhÄ«vs reizÄm tiek tÄ«rÄ«ts.",
"undelete-fieldset-title": "Atjaunot versijas",
"undeleteextrahelp": "Lai atjaunotu visu lapu, atstÄj visus Ä·ekÅ¡us (pie \"Lapas hronoloÄ£ija\") neieÄ·eksÄtus uz uzspied uz '''''Atjaunot!'''''.\nLai atjaunotu tikai noteiktas versijas, ieÄ·eksÄ vajadzÄ«gÄs versijas un spied uz '''''Atjaunot!'''''. UzspieÅ¡ana uz '''''NotÄ«rÄ«t''''' notÄ«rÄ«s komentÄru lauku un visus keÄ·Å¡us.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}} {{PLURAL:$1|arhivÄta|arhivÄtas}}",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}} {{PLURAL:$1|arhivÄtas|arhivÄta|arhivÄtas}}",
"undeletehistory": "Ja tu atjauno lapu, visas versijas tiks atjaunotas tÄs hronoloÄ£ijÄ.\nJa pÄc dzÄÅ¡anas ir izveidota jauna lapa ar tÄdu paÅ¡u nosaukumu, atjaunotÄs versijas tiks ievietotas lapas hronoloÄ£ijÄ attiecÄ«gÄ secÄ«bÄ un konkrÄtÄs lapas paÅ¡reizÄjÄ versija netiks automÄtiski nomainÄ«ta.",
"undeleterevdel": "AtjaunoÅ¡ana nenotiks, ja tas izraisÄ«s jaunÄkÄs versijas izdzÄÅ¡anu.\nÅ Ädos gadÄ«jumos ir vai nu jÄizÅem Ä·eksis no jaunÄkÄs versijas, vai arÄ« jÄatslÄpj jaunÄkÄ versija.",
"undeletehistorynoadmin": "Å Ä« lapa ir tikusi izdzÄsta.\nDzÄÅ¡anas iemesls ir redzams apakÅ¡Ä, kopsavilkumÄ, kopÄ ar informÄciju par lietotÄjiem, kas bija rediÄ£ÄjuÅ¡i Å¡o lapu pirs tÄs izdzÄÅ¡anas.\nÅ o izdzÄsto versiju teksts ir pieejams tikai administratoriem.",
@@ -1554,9 +1560,9 @@
"undeleteviewlink": "skatīt",
"undeleteinvert": "IzvÄlÄties pretÄji",
"undeletecomment": "Iemesls:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}} {{PLURAL:$1|atjaunota|atjaunotas}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 versija|$1 versijas}} un {{PLURAL:$2|1 fails|$2 faili}} atjaunoti",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 fails atjaunots|$1 faili atjaunoti}}",
+ "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}} {{PLURAL:$1|atjaunotas|atjaunota|atjaunotas}}",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|$1 versijas|1 versija|$1 versijas}} un {{PLURAL:$2|$2 faili|1 fails|$2 faili}} atjaunoti",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|$1 faili atjaunoti|$1 fails atjaunots|$1 faili atjaunoti}}",
"cannotundelete": "AtjaunoÅ¡ana neizdevÄs:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 tika atjaunots'''\n\n[[Special:Log/delete|DzÄÅ¡anas reÄ£istrÄ]] ir informÄcija par pÄdÄjÄm dzÄÅ¡anÄm un atjaunoÅ¡anÄm.",
"undelete-header": "Nesen dzÄstajÄm lapÄm skatÄ«t [[Special:Log/delete|dzÄÅ¡anas reÄ£istru]].",
@@ -1604,8 +1610,8 @@
"isredirect": "pÄradresÄcijas lapa",
"istemplate": "izsaukts",
"isimage": "faila saite",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|iepriekÅ¡Äjo|iepriekÅ¡Äjos $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nÄkamo|nÄkamos $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|iepriekÅ¡Äjos $1|iepriekÅ¡Äjo|iepriekÅ¡Äjos $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nÄkamos $1|nÄkamo|nÄkamos $1}}",
"whatlinkshere-links": "â saites",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 pÄradresÄcijas",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 lapas, kurÄs Å¡Ä« lapa izmantota kÄ veidne",
@@ -1658,7 +1664,7 @@
"blocklist-reason": "Iemesls",
"ipblocklist-submit": "MeklÄt",
"ipblocklist-localblock": "VietÄjais bloks",
- "ipblocklist-otherblocks": " {{PLURAL:$1|Cita|Citas}} {{PLURAL:$1|bloÄ·ÄÅ¡ana|bloÄ·ÄÅ¡anas}}",
+ "ipblocklist-otherblocks": " {{PLURAL:$1|Citas|Cita|Citas}} {{PLURAL:$1|bloÄ·ÄÅ¡anas|bloÄ·ÄÅ¡ana|bloÄ·ÄÅ¡anas}}",
"infiniteblock": "bezgalīgs",
"expiringblock": "beidzas $1 $2",
"anononlyblock": "tikai anon.",
@@ -1690,7 +1696,7 @@
"ipb_expiry_temp": "SlÄpto lietotÄjvÄrdu bloÄ·ÄÅ¡anai jÄbÅ«t beztermiÅa.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" jau ir bloÄ·Äts",
"ipb-needreblock": "$1 jau ir bloÄ·Äts.\nVai tu gribi izmainÄ«t bloka uzstÄdÄ«jumus?",
- "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Cits bloks|Citi bloki}}",
+ "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Citi bloki|Cits bloks|Citi bloki}}",
"unblock-hideuser": "Å o lietotÄju nevar atbloÄ·Ät, jo tÄ lietotÄjvÄrds ir paslÄpts.",
"ipb_cant_unblock": "Kļūda: Bloka ID $1 nav atrasts.\nTas, iespÄjams, jau ir atbloÄ·Äts.",
"ipb_blocked_as_range": "Kļūda: IP $1 nav bloÄ·Äta tieÅ¡i, tÄpÄc to nevar atbloÄ·Ät.\nTÄ ir bloÄ·Äta kÄ daļa no IP adreÅ¡u diapazona $2, kuru var atbloÄ·Ät.",
@@ -1736,8 +1742,8 @@
"movepage-page-unmoved": "Lapu $1 nevarÄja pÄrvietot uz $2.",
"movelogpage": "PÄrvietoÅ¡anas reÄ£istrs",
"movelogpagetext": "Lapu pÄrvietoÅ¡anas (pÄrdÄvÄÅ¡anas) reÄ£istrs.",
- "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Apakšlapa|Apakšlapas}}",
- "movesubpagetext": "Å ai lapai ir $1 {{PLURAL:$1|apakÅ¡lapa|apakÅ¡lapas}}, kas redzamas zemÄk.",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Apakšlapas|Apakšlapa|Apakšlapas}}",
+ "movesubpagetext": "Å ai lapai ir $1 {{PLURAL:$1|apakÅ¡lapas|apakÅ¡lapa|apakÅ¡lapas}}, kas redzamas zemÄk.",
"movenosubpage": "Šai lapai nav apakšlapu.",
"movereason": "Iemesls:",
"revertmove": "atcelt",
@@ -1805,9 +1811,9 @@
"import-upload-filename": "Faila nosaukums:",
"import-comment": "KomentÄrs:",
"importstart": "ImportÄ lapas...",
- "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}}",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}",
"importnopages": "Nav lapu, ko importÄt.",
- "imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|ImportÄtais|ImportÄtie}} $1 {{PLURAL:$1|reÄ£istra ieraksts|reÄ£istra ieraksti}}.",
+ "imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|ImportÄtie|ImportÄtais|ImportÄtie}} $1 {{PLURAL:$1|reÄ£istra ieraksti|reÄ£istra ieraksts|reÄ£istra ieraksti}}.",
"importfailed": "ImportÄÅ¡ana neizdevÄs: $1",
"importunknownsource": "NezinÄms importÄÅ¡anas avota veids",
"importcantopen": "NevarÄja atvÄrt importÄjamo failu",
@@ -1828,11 +1834,10 @@
"importlogpage": "ImportÄÅ¡anas reÄ£istrs",
"importlogpagetext": "AdministratÄ«vÄs lapu importÄÅ¡anas no citÄm VikipÄdijÄm ar lapas hronoloÄ£iju.",
"import-logentry-upload": "importÄts [[$1]], izmantojot failu augÅ¡upielÄdi",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}",
"import-logentry-interwiki": "starpvikizÄts $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}} no $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}} no $2",
"javascripttest": "JavaScript testÄÅ¡ana",
- "javascripttest-title": "Darbina $1 testus",
"tooltip-pt-userpage": "Tava lietotÄja lapa",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Manas IP adreses lietotÄja lapa",
"tooltip-pt-mytalk": "Tava diskusiju lapa",
@@ -1897,14 +1902,14 @@
"tooltip-undo": "\"Atgriezt\" atgriež Å¡Ä«s izmaiÅas un atver laboÅ¡anas formu priekÅ¡skatÄ«juma veidÄ.\nTas atļauj pievienot iemeslu kopsavilkumÄ.",
"tooltip-preferences-save": "SaglabÄt iestatÄ«jumus",
"tooltip-summary": "Ievadiet Ä«su kopsavilkumu",
- "anonymous": "{{PLURAL:$1|AnonÄ«mais {{grammar:Ä£enitÄ«vs|{{SITENAME}}}} lietotÄjs|AnonÄ«mie {{grammar:Ä£enitÄ«vs|{{SITENAME}}}} lietotÄji}}",
+ "anonymous": "{{PLURAL:$1|{{SITENAME|AnonÄ«mais {{grammar:Ä£enitÄ«vs|{{SITENAME}}}} lietotÄjs|AnonÄ«mie {{grammar:Ä£enitÄ«vs|{{SITENAME}}}} lietotÄji}}",
"siteuser": "{{grammar:Ä£enitÄ«vs|{{SITENAME}}}} lietotÄjs $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonÄ«ms lietotÄjs $1",
"lastmodifiedatby": "Å o lapu pÄdÄjoreiz izmainÄ«ja $3, $2, $1.",
"othercontribs": "Balstototies uz $1 darbu.",
"others": "citi",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|lietotÄja|lietotÄju}} $1",
- "anonusers": "{{SITENAME}} anonÄ«ma {{PLURAL:$2|lietotÄja|lietotÄju}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|lietotÄju|lietotÄja|lietotÄju}} $1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} anonÄ«ma {{PLURAL:$2|lietotÄju|lietotÄja|lietotÄju}} $1",
"creditspage": "Lapas autori",
"nocredits": "Å ai lapa nav pieejama informÄcija par autoriem.",
"spamprotectiontitle": "Spama filtrs",
@@ -1959,22 +1964,22 @@
"mediawarning": "'''BrÄ«dinÄjums''': Å is faila tips var saturÄt ļaunprÄtÄ«gu kodu, kuru izpildot, tava datora darbÄ«ba var tikt traucÄta.",
"imagemaxsize": "AttÄlu apraksta lapÄs parÄdÄmo attÄlu maksimÄlais izmÄrs:",
"thumbsize": "SÄ«kbildes izmÄrs:",
- "widthheightpage": "$1 Ã $2, $3 {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}",
+ "widthheightpage": "$1 Ã $2, $3 {{PLURAL:$3|lapu|lapa|lapas}}",
"file-info": "faila izmÄrs: $1, MIME tips: $2",
"file-info-size": "$1 à $2 pikseļi, faila izmÄrs: $3, MIME tips: $4",
- "file-info-size-pages": "$1 à $2 pikseļi, faila izmÄrs: $3, MIME tips: $4, $5 {{PLURAL:$5|lapa|lapas}}",
+ "file-info-size-pages": "$1 à $2 pikseļi, faila izmÄrs: $3, MIME tips: $4, $5 {{PLURAL:$5|lapas|lapa|lapas}}",
"file-nohires": "AugstÄka izÅ¡Ä·irtspÄja nav pieejama.",
"svg-long-desc": "SVG fails, definÄtais izmÄrs $1 à $2 pikseļi, faila izmÄrs: $3",
"svg-long-error": "Nederīgs SVG fails: $1",
"show-big-image": "SÄkotnÄjais fails",
"show-big-image-preview": "Å Ä« priekÅ¡skata izmÄrs: $1.",
- "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Cits izmÄrs|Citi izmÄri}}: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Citi izmÄri|Cits izmÄrs|Citi izmÄri}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 à $2 pikseļi",
- "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|kadrs|kadri}}",
- "file-info-png-repeat": "spÄlÄts $1 {{PLURAL:$1|reizi|reizes}}",
- "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|kadrs|kadri}}",
+ "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|kadri|kadrs|kadri}}",
+ "file-info-png-repeat": "spÄlÄts $1 {{PLURAL:$1|reizes|reizi|reizes}}",
+ "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|kadri|kadrs|kadri}}",
"newimages": "Jauno attÄlu galerija",
- "imagelisttext": "Å obrÄ«d redzams $1 {{PLURAL:$1|attÄla|attÄlu}} uzskaitÄ«jums, kas sakÄrtots $2.",
+ "imagelisttext": "Å obrÄ«d redzams $1 {{PLURAL:$1|attÄlu|attÄla|attÄlu}} uzskaitÄ«jums, kas sakÄrtots $2.",
"newimages-summary": "Å eit var apskatÄ«ties pÄdÄjos augÅ¡uplÄdÄtos failus Å¡ajÄ VikipÄdijÄ",
"newimages-legend": "Filtrs",
"newimages-label": "Faila nosaukums (vai tÄ daļa):",
@@ -1983,10 +1988,10 @@
"ilsubmit": "MeklÄt",
"bydate": "pÄc datuma",
"sp-newimages-showfrom": "RÄdÄ«t jaunos attÄlus sÄkot no $1, $2",
- "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekunde|$1 sekundes}}",
- "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minūte|$1 minūtes}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|$1 stunda|$1 stundas}}",
- "days": "{{PLURAL:$1|$1 diena|$1 dienas}}",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekundes|$1 sekunde|$1 sekundes}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minūtes|$1 minūte|$1 minūtes}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 stundas|$1 stunda|$1 stundas}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 dienas|$1 diena|$1 dienas}}",
"ago": "pirms $1",
"bad_image_list": "FormÄts:\n\nTiek Åemti vÄrÄ tikai ieraksti rindiÅÄ kas sÄkas ar *\nPirmajai saitei rindiÅÄ ir jÄbÅ«t uz attiecÄ«go failu\nJebkuras sekojoÅ¡as saites tiks uzskatÄ«tas par izÅÄmumiem t.i. lapÄm kurÄs fails drÄ«kt tikt izmantots",
"metadata": "Metadati",
@@ -2201,8 +2206,8 @@
"exif-gpslatitude-s": "Dienvidu platums",
"exif-gpslongitude-e": "Austrumu garums",
"exif-gpslongitude-w": "Rietumu garums",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metrs|metri}} virs jÅ«ras lÄ«meÅa",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metrs|metri}} zem jÅ«ras lÄ«meÅa",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metri|metrs|metri}} virs jÅ«ras lÄ«meÅa",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metri|metrs|metri}} zem jÅ«ras lÄ«meÅa",
"exif-gpsmeasuremode-2": "DivdimensionÄls mÄrÄ«jums",
"exif-gpsmeasuremode-3": "TrÄ«sdimensionÄls mÄrÄ«jums",
"exif-gpsspeed-k": "Kilometri stundÄ",
@@ -2291,21 +2296,22 @@
"autosumm-replace": "Aizvieto lapas saturu ar '$1'",
"autoredircomment": "PÄradresÄ uz [[$1]]",
"autosumm-new": "Jauna lapa: $1",
- "lag-warn-normal": "IzmaiÅas, kas ir jaunÄkas par $1 {{PLURAL:$1|sekundi|sekundÄm}}, var neparÄdÄ«ties Å¡ajÄ sarakstÄ.",
- "lag-warn-high": "SakarÄ ar lielu datubÄzes servera lagu, izmaiÅas, kas svaigÄkas par $1 {{PLURAL:$1|sekundi|sekundÄm}}, Å¡ajÄ sarakstÄ var neparÄdÄ«ties.",
+ "autosumm-newblank": "Izveidota tukša lapa",
+ "lag-warn-normal": "IzmaiÅas, kas ir jaunÄkas par $1 {{PLURAL:$1|sekundÄm|sekundi|sekundÄm}}, var neparÄdÄ«ties Å¡ajÄ sarakstÄ.",
+ "lag-warn-high": "SakarÄ ar lielu datubÄzes servera lagu, izmaiÅas, kas svaigÄkas par $1 {{PLURAL:$1|sekundÄm|sekundi|sekundÄm}}, Å¡ajÄ sarakstÄ var neparÄdÄ«ties.",
"watchlistedit-normal-title": "IzmainÄ«t uzraugÄmo rakstu sarakstu",
"watchlistedit-normal-legend": "NoÅemt lapas (virsrakstus) no uzraugÄmo rakstu saraksta",
"watchlistedit-normal-explain": "TavÄ uzraugÄmo rakstu sarakstÄ esoÅ¡Äs lapas ir redzamas zemÄk.\nLai noÅemtu lapu, ieÄ·eksÄ lodziÅÄ pretÄ« lapai un uzspied NoÅemt lapas.\nVar arÄ« izmainÄ«t [[Special:EditWatchlist/raw|neapstrÄdÄtu sarakstu]] (viens liels teksta lauks).",
"watchlistedit-normal-submit": "NoÅemt lapas",
- "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 lapa tika noÅemta|$1 lapas tika noÅemtas}} no uzraugÄmo rakstu saraksta:",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|$1 lapas tika noÅemtas|1 lapa tika noÅemta|$1 lapas tika noÅemtas}} no uzraugÄmo rakstu saraksta:",
"watchlistedit-raw-title": "IzmainÄ«t uzraugÄmo rakstu saraksta kodu",
"watchlistedit-raw-legend": "IzmainÄ«t uzraugÄmo rakstu saraksta kodu",
"watchlistedit-raw-explain": "UzraugÄmo rakstu sarakstÄ esoÅ¡Äs lapas ir redzamas zemÄk, un Å¡o sarakstu var izmainÄ«t lapas pievienojot vai izdzÄÅ¡ot no saraksta;\nkatrai rindai te atbilst viena lapa.\nTad, kad pabeigts, uzspied Atjaunot sarakstu.\nVar arÄ« lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainÄ«Å¡anas lapu]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Lapas:",
"watchlistedit-raw-submit": "Atjaunot sarakstu",
"watchlistedit-raw-done": "Tavs uzraugÄmo rakstu saraksts tika atjaunots.",
- "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 lapa tika pievienota|$1 lapas tika pievienotas}}:",
- "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 lapa tika noÅemta|$1 lapas tika noÅemtas}}:",
+ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|$1 lapas tika pievienotas|$1 lapa tika pievienota|$1 lapas tika pievienotas}}:",
+ "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|$1 lapas tika noÅemtas|1 lapa tika noÅemta|$1 lapas tika noÅemtas}}:",
"watchlistedit-clear-titles": "Nosaukumi:",
"watchlisttools-view": "SkatÄ«t atbilstoÅ¡Äs izmaiÅas",
"watchlisttools-edit": "ApskatÄ«t un izmainÄ«t uzraugÄmo rakstu sarakstu",
@@ -2349,7 +2355,7 @@
"fileduplicatesearch-submit": "MeklÄt",
"fileduplicatesearch-info": "$1 à $2 pikseļi
Faila izmÄrs: $3
MIME tips: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Failam \"$1\" nav identiskas kopijas.",
- "fileduplicatesearch-result-n": "Failam \"$1\" ir {{PLURAL:$2|1 identiska kopija|$2 identiskas kopijas}}.",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "Failam \"$1\" ir {{PLURAL:$2|$2 identiskas kopijas|1 identiska kopija|$2 identiskas kopijas}}.",
"specialpages": "ĪpaÅ¡Äs lapas",
"specialpages-note-top": "ApzÄ«mÄjumi",
"specialpages-note": "* NormÄlas Ä«paÅ¡Äs lapas.\n* \n* IekeÅ¡otÄs Ä«paÅ¡Äs lapas.",
@@ -2371,7 +2377,7 @@
"tags": "DerÄ«gas izmaiÅu iezÄ«mes",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Iezīmju]] filtrs:",
"tag-filter-submit": "Filtrs",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Iezīme|Iezīmes}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Iezīmes|Iezīme|Iezīmes}}]]: $2)",
"tags-title": "Iezīmes",
"tags-intro": "Å ajÄ lapÄ uzskaitÄ«tas iezÄ«mes, ar kurÄm programmatÅ«ra var atzÄ«mÄt labojumus, un to nozÄ«me.",
"tags-tag": "Iezīmes nosaukums",
@@ -2382,7 +2388,7 @@
"tags-active-yes": "JÄ",
"tags-active-no": "NÄ",
"tags-edit": "labot",
- "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiÅa|izmaiÅas}}",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiÅas|izmaiÅa|izmaiÅas}}",
"comparepages": "SalÄ«dzinÄt lapas",
"compare-page1": "1. lapa",
"compare-page2": "2. lapa",
@@ -2463,9 +2469,9 @@
"api-error-unknownerror": "NezinÄma kļūda: \"$1\"",
"api-error-uploaddisabled": "AugÅ¡upielÄde Å¡ajÄ wiki ir atslÄgta.",
"limitreport-title": "ParsÄtÄja profilÄÅ¡anas dati:",
- "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baits|baiti}}",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baiti|baits|baiti}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Veidnes argumenta izmÄrs",
- "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baits|baiti}}",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baiti|baits|baiti}}",
"expand_templates_output": "RezultÄts",
"expand_templates_ok": "Labi",
"expand_templates_preview": "Pirmskats"