X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Flt.json;h=1086375622e8e1eefc65073ce6ace78ff8792845;hb=ed7977d6b6091795094803b3fd0c4afe6b9bea4c;hp=43d8da3376ae9e7a2946439e5a5939a8396cf2d6;hpb=b24a0048185fe7c4d86f8b55872ad749c6ab52e6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/lt.json b/languages/i18n/lt.json
index 43d8da3376..1086375622 100644
--- a/languages/i18n/lt.json
+++ b/languages/i18n/lt.json
@@ -69,6 +69,7 @@
"tog-watchlisthidebots": "SlÄpti robotų keitimus stebimų sÄ
raše",
"tog-watchlisthideminor": "SlÄpti smulkius keitimus stebimų sÄ
raše",
"tog-watchlisthideliu": "SlÄpti prisijungusių naudotojų keitimus stebimųjų sÄ
raše",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Atnaujinti stebÄjimų sÄ
raÅ¡Ä
automatiÅ¡kai, kai tik filtras yra pakeiÄiamas (reikalingas JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "SlÄpti anoniminių naudotojų keitimus stebimųjų sÄ
raše",
"tog-watchlisthidepatrolled": "SlÄpti patikrintus keitimus stebimųjų sÄ
raše",
"tog-watchlisthidecategorization": "SlÄpti puslapių kategorizavimÄ
",
@@ -148,6 +149,8 @@
"october-date": "Spalio $1",
"november-date": "LapkriÄio $1",
"december-date": "Gruodžio $1",
+ "period-am": "iš ryto",
+ "period-pm": "po pietų",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijos}}",
"category_header": "Puslapiai kategorijoje â$1â",
"subcategories": "Subkategorijos",
@@ -332,6 +335,7 @@
"databaseerror-query": "Užklausa: $1",
"databaseerror-function": "Paskirtis: $1",
"databaseerror-error": "Klaida: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Kad iÅ¡vengtume didelio kopijavimo trukdžio, Å¡i transakcija buvo atÅ¡aukta, nes įraÅ¡imo trukmÄ ($1) virÅ¡ijo $2 {{PLURAL:$2|sekundÄs|sekundžių}} limitÄ
.\nJeigu keiÄiate daug elementų vienu metu, vietoje to bandykite atlikti daug smulkesnių operacijų.",
"laggedslavemode": "DÄmesio: Puslapyje gali nesimatyti naujausių pakeitimų.",
"readonly": "Duomenų bazÄ užrakinta",
"enterlockreason": "Ä®veskite užrakinimo priežastį, taip pat datÄ
, kada bus atrakinta",
@@ -392,7 +396,7 @@
"mypreferencesprotected": "Jūs neturite teisių redaguoti jūsų parinktys.",
"ns-specialprotected": "Specialieji puslapiai negali būti redaguojami.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] apsaugojo šį pavadinimÄ
nuo sukūrimo.\nNurodyta priežastis yra ''$2''.",
- "filereadonlyerror": "Neįmanoma pakeisti failo \"$1\" nes failų saugykla \"$2\" yra nustatyta tik skaitymo režimu.\n\nJÄ
užrakinÄs administratorius pateikÄ Å¡Ä¯ paaiÅ¡kinimÄ
: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "Neįmanoma pakeisti failo \"$1\" nes failų saugykla \"$2\" yra nustatyta tik skaitymo režimu.\n\nJÄ
užrakinÄs sistemos administratorius pateikÄ Å¡Ä¯ paaiÅ¡kinimÄ
: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Klaidingas pavadinimas vardų erdvÄje \"$2\" ir tekstu \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Klaidingas pavadinimas nežinomoje vardų erdvÄje numeriu $1 ir tekstu \"$2\"",
"exception-nologin": "NeprisijungÄs",
@@ -402,6 +406,8 @@
"virus-scanfailed": "skanavimas nepavyko (kodas $1)",
"virus-unknownscanner": "nežinomas antivirusas:",
"logouttext": "Dabar jÅ«s esate atsijungÄs.\n\nPastaba: kai kuriuose puslapiuose ir toliau gali rodyti, kad esate prisijungÄs iki tol, kol iÅ¡valysite savo narÅ¡yklÄs podÄlį.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Negali atsijungti dabar",
+ "cannotlogoutnow-text": "Atsijungimas negalimas, kai naudojama $1.",
"welcomeuser": "Sveiki, $1 !",
"welcomecreation-msg": "Jūsų paskyra buvo sukurta.\nNepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} nustatymų]].",
"yourname": "Naudotojo vardas:",
@@ -418,6 +424,8 @@
"remembermypassword": "Prisiminti prisijungimo duomenis Å¡iame kompiuteryje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dienÄ
|dienas|dienų}})",
"userlogin-remembermypassword": "Įsiminti mane",
"userlogin-signwithsecure": "Naudoti saugiÄ
jungtį",
+ "cannotloginnow-title": "Negalima prisijungti dabar",
+ "cannotloginnow-text": "Prisijungimas negalimas, kai naudojama $1.",
"yourdomainname": "Jūsų domenas:",
"password-change-forbidden": "Jus negalite keisti slaptažodžių šioje wiki.",
"externaldberror": "Yra arba iÅ¡orinÄ autorizacijos duomenų bazÄs klaida arba jums neleidžiama atnaujinti jÅ«sų iÅ¡orinÄs paskyros.",
@@ -475,6 +483,7 @@
"wrongpasswordempty": "Ä®vestas slaptažodis yra tuÅ¡Äias. PamÄginkite vÄl.",
"passwordtooshort": "Slaptažodžiai turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių|simbolių}} ilgio.",
"passwordtoolong": "Slaptažodžiai negali būti ilgesni nei {{PLURAL:$1|1 simbolis|$1 simboliai}}.",
+ "passwordtoopopular": "Dažnai pasirenkami slaptažodžiai negali bÅ«ti naudojami. PraÅ¡ome pasirinkti kitÄ
unikalų slaptažodį.",
"password-name-match": "Jūsų slaptažodis turi skirtis nuo jūsų naudotojo vardo.",
"password-login-forbidden": "Šito naudotojo vardo ir slaptažodžio naudojimas yra uždraustas.",
"mailmypassword": "Atkurti slaptažodį",
@@ -522,6 +531,37 @@
"resetpass_submit": "Nustatyti slaptažodį ir prisijungti",
"changepassword-success": "JÅ«sų slaptažodis pakeistas sÄkmingai!",
"changepassword-throttled": "JÅ«s pastaruoju metu atlikote pernelyg daug bandymų prisijungti. PraÅ¡ome luktelÄti $1 prieÅ¡ bandant iÅ¡ naujo.",
+ "botpasswords": "Boto slaptažodžiai",
+ "botpasswords-summary": "Boto slaptažodžiai leidžia pasiekti naudotojo paskyrÄ
per API, nenaudojant paskyros pagrindinio prisijungimo įgaliojimų. Naudotojo teisÄs prieinamos bÅ«nant prisijungus su boto slaptažodžiu gali bÅ«ti apribotos.\n\nJeigu nežinote kodÄl galite norÄti tai daryti, jÅ«s tikriausiai neturÄtumÄte to daryti. Niekas jÅ«sų neturÄtų praÅ¡yti sugeneruoti vieno ir perduoti jiems.",
+ "botpasswords-disabled": "Boto slaptažodžiai yra neaktyvuoti.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Kad galÄtumÄte naudoti boto slaptažodžius, turite bÅ«ti prisijungÄs su centralizuota paskyra.",
+ "botpasswords-existing": "Egzistuojantys boto slaptažodžiai",
+ "botpasswords-createnew": "Sukurti naujÄ
boto slaptažodį",
+ "botpasswords-editexisting": "Redaguoti egzistuojantį boto slaptažodį",
+ "botpasswords-label-appid": "Boto vardas:",
+ "botpasswords-label-create": "Kurti",
+ "botpasswords-label-update": "Atnaujinti",
+ "botpasswords-label-cancel": "Atšaukti",
+ "botpasswords-label-delete": "IÅ¡trinti",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Atstatyti slaptažodį",
+ "botpasswords-label-grants": "Taikomi leidimai:",
+ "botpasswords-help-grants": "Kiekvienas leidimas suteikia prieigÄ
prie iÅ¡vardintų naudotojo leidimų, kuriuos paskyra jau turi.\nŽiÅ«rÄkite [[Special:ListGrants|leidimų lentelÄ]], norÄdami rasti daugiau informacijos.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Naudojimo apribojimai:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Leidžiama",
+ "botpasswords-bad-appid": "Boto vardas \"$1\" nÄra tinkamas.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Nepavyko pridÄti boto vardo \"$1\". Gal jis jau pridÄtas?",
+ "botpasswords-update-failed": "Nepavyko atnaujinti boto vardo \"$1\". Gal jis buvo ištrintas?",
+ "botpasswords-created-title": "Boto slaptažodis sukurtas",
+ "botpasswords-created-body": "Boto slaptažodis \"$1\" buvo sukurtas sÄkmingai.",
+ "botpasswords-updated-title": "Boto slaptažodis atnaujintas",
+ "botpasswords-updated-body": "Boto slaptažodis \"$1\" buvo atnaujintas sÄkmingai.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Boto slaptažodis ištrintas",
+ "botpasswords-deleted-body": "Boto slaptažodis \"$1\" buvo ištrintas.",
+ "botpasswords-newpassword": "Naujas slaptažodis prisijungimui su $1 yra $2. Prašome įsiminti jį naudojimui ateityje.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nÄra prieinamas.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Boto slaptažodžio apribojimai draudžia šį prisijungimÄ
.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Nurodytame naudotojo varde nÄra boto slaptažodžio skirtuko (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Naudotojas \"$1\" neturi boto \"$2\" slaptažodžio.",
"resetpass_forbidden": "Slaptažodžiai negali būti pakeisti",
"resetpass-no-info": "JÅ«s turite bÅ«ti prisijungÄs, kad pasiektumÄte puslapį tiesiogiai.",
"resetpass-submit-loggedin": "Keisti slaptažodį",
@@ -548,7 +588,8 @@
"passwordreset-emailtext-ip": "Kažkas (tikriausiai jÅ«s, IP adresu $1) papraÅ¡Ä priminti jÅ«sų slaptažodį svetainÄje {{SITENAME}} ($4). Å io naudotojo {PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} yra susietos su Å¡iuo elektroninio paÅ¡to adresu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Å is laikinas slaptažodis |Å ie laikini slaptažodžiai}} baigs galiot po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. \n\nJÅ«s turÄtumÄte prisijungti ir pasirinkti naujÄ
slaptažodį. Jei kažkas kitas padarÄ Å¡Ä¯ praÅ¡ymÄ
arba jÅ«s prisiminÄte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia jo pakeisti, galite ignoruoti šį praneÅ¡imÄ
ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"passwordreset-emailtext-user": "Naudotojas $1 svetainÄje {{SITENAME}} sukÅ«rÄ užklausÄ
slaptažodžio priminimui svetainÄje {{SITENAME}}\n($4). Å io naudotojo {{PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} susieto su Å¡iuo elektroniniu paÅ¡tu $2. \n\n{{PLURAL:$3|Å is laikinas slaptažodis|Å ie laikini slaptažodžiai}} baigs galioti po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. JÅ«s turÄtumÄte prisijungti ir pasirinkti naujÄ
slaptažodį. Jei kažkas padarÄ tai be jÅ«sų žinios arba jÅ«s prisiminÄte savo pirminį slaptažodį, ir jÅ«s nebenorite jo pakeisti, galite ignoruoti šį praneÅ¡imÄ
ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"passwordreset-emailelement": "Naudotojo vardas: \n$1\n\nLaikinas slaptažodis: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Jeigu tai yra jūsų paskyros registruotas el. pašto adresas, tada slaptažodžio atkūrimo laiškas bus išsiųstas.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Jeigu šis el. pašto adresas yra susietas su jūsų paskyra, tada slaptažodžio atkūrimo laiškas bus išsiųstas.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Jeigu buvo el. paštas susietas su šiuo naudotojo vardu, tai slaptažodžio atkūrimo el. laiškas bus išsiųstas.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Slaptažodžio priminimo laiškas bus išsiųstas, toks koks parodytas.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Priminimo elektroninis laiÅ¡kas buvo sukurtas, toks, koks parodytas žemiau, bet pasiuntimas naudotojui buvo nesÄkmingas: $1",
"changeemail": "Pakeisti ar paÅ¡alinti el. paÅ¡to adresÄ
",
@@ -661,7 +702,7 @@
"copyrightwarning2": "Primename, kad viskas, kas patenka į {{SITENAME}} gali bÅ«ti redaguojama, perdaroma, ar paÅ¡alinama kitų naudotojų. Jei nenorite, kad jÅ«sų indÄlis bÅ«tų be gailesÄio redaguojamas, Äia neraÅ¡ykite.
\nTaip pat jÅ«s pasižadate, kad tai jÅ«sų paÄių raÅ¡ytas tekstas arba kopijuotas\niÅ¡ viešų ar panaÅ¡ių nemokamų Å¡altinių (detaliau - $1).\n'''NEKOPIJUOKITE AUTORINÄMIS TEISÄMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Šio puslapio turinio modelis negali būti pakeistas.",
"longpageerror": "'''KLAIDA: Tekstas, kurį pateikÄte, yra $1 {{PLURAL:$1|kilobaito|kilobaitų|kilobaitų}} ilgio, tai yra didesnis nei yra leistina. Yra leidžiami tiktai $2 {{PLURAL:$2|kilobaitas|kilobaitai|kilobaitų}}.''' Jis nebus iÅ¡saugotas.",
- "readonlywarning": "'''Ä®spÄjimas: Duomenų bazÄ buvo užrakinta techninei profilaktikai, todÄl Å¡iuo metu negalÄsite iÅ¡saugoti savo pakeitimų. SiÅ«lome nusikopijuoti tekstÄ
į tekstinį failÄ
ir vÄliau jį Äia iÅ¡saugoti.'''\n\nJÄ
užrakinusio administratoriaus paaiškinimas: $1",
+ "readonlywarning": "Ä®spÄjimas: Duomenų bazÄ buvo užrakinta techninei profilaktikai, todÄl Å¡iuo metu negalÄsite iÅ¡saugoti savo pakeitimų. SiÅ«lome nusikopijuoti tekstÄ
į tekstinį failÄ
ir vÄliau jį Äia iÅ¡saugoti.\n\nJÄ
užrakinusio sistemos administratoriaus paaiškinimas: $1",
"protectedpagewarning": "'''DÄmesio: Å is puslapis yra užrakintas taip, kad jį redaguoti gali tik administratoriaus teises turintys naudotojai.'''\nNaujausias įraÅ¡as žurnale yra pateiktas žemiau:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Pastaba:''' Šis puslapis buvo užrakintas, jį gali redaguoti tik registruoti naudotojai.\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
"cascadeprotectedwarning": "DÄmesio: Å is puslapis buvo užrakintas taip, kad tik naudotojai su administratoriaus teisÄmis galÄtų jį redaguoti, nes jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotÄ
|Å¡iuos puslapius, apsaugotus}} âpakopinÄs apsaugosâ pasirinktimi:",
@@ -680,7 +721,7 @@
"permissionserrors": "Teisių klaida",
"permissionserrorstext": "JÅ«s neturite teisių tai daryti dÄl {{PLURAL:$1|Å¡ios priežasties|Å¡ių priežasÄių}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "JÅ«s neturite leidimo $2 dÄl {{PLURAL:$1|Å¡ios priežasties|Å¡ių priežasÄių}}:",
- "contentmodelediterror": "JÅ«s negalite redaguoti Å¡ios versijos, nes jos turinio modelis yra $1
ir dabartinis puslapio turinio modelis yra $2
.",
+ "contentmodelediterror": "JÅ«s negalite redaguoti Å¡ios versijos, nes jos turinio modelis yra $1
, kuris skiriasi nuo dabartinio puslapio turinio modelio, kuris yra $2
.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''DÄmesio: JÅ«s atkuriate puslapį, kuris anksÄiau buvo iÅ¡trintas.'''\n\nTurÄtumÄte nusprÄsti, ar reikÄtų toliau redaguoti šį puslapį.\nJÅ«sų patogumui Äia pateikiamas Å¡io puslapio Å¡alinimų ir perkÄlimų sÄ
rašas:",
"moveddeleted-notice": "Å is puslapis buvo iÅ¡trintas.\nŽemiau pateikiamas puslapio Å¡alinimų ir pervadinimų sÄ
rašas.",
"moveddeleted-notice-recent": "AtsipraÅ¡ome, Å¡is puslapis nesenai buvo iÅ¡trintas (per pastarÄ
sias 24 valandas). Puslapio iÅ¡trynimo ir perkÄlimo istorija yra pateikiama žemiau kaip nuoroda.",
@@ -1032,10 +1073,10 @@
"userrights": "Naudotojų teisių valdymas",
"userrights-lookup-user": "Tvarkyti naudotojo grupes",
"userrights-user-editname": "Ä®veskite naudotojo vardÄ
:",
- "editusergroup": "Redaguoti naudotojo grupes",
+ "editusergroup": "Redaguoti {{GENDER:$1|naudotojo}} grupes",
"editinguser": "Redaguojamos {{GENDER:$1|naudotojo}} [[User:$1|$1]] $2 teisÄs",
"userrights-editusergroup": "Redaguoti naudotojų grupes",
- "saveusergroups": "Saugoti naudotojų grupes",
+ "saveusergroups": "Saugoti {{GENDER:$1|naudotojo}} grupes",
"userrights-groupsmember": "Narys:",
"userrights-groupsmember-auto": "Narys automatiškai:",
"userrights-groups-help": "JÅ«s galite pakeisti grupes, kuriose yra Å¡is naudotojas:\n* PažymÄtas langelis reiÅ¡kia, kad Å¡is naudotojas yra toje grupÄje.\n* NepažymÄtas langelis reiÅ¡kia, kad Å¡is naudotojas nÄra toje grupÄje.\n* * parodo, kad jÅ«s nebegalÄsite paÅ¡alinti grupÄs, kai jÄ
pridÄsite, ir atvirkÅ¡Äiai.",
@@ -1073,6 +1114,7 @@
"right-createpage": "Kurti puslapius (kurie nÄra aptarimų puslapiai)",
"right-createtalk": "Kurti aptarimų puslapius",
"right-createaccount": "Kurti naujas naudotojų paskyras",
+ "right-autocreateaccount": "Automatiškai prisijungti su išorine naudotojo paskyra",
"right-minoredit": "ŽymÄti keitimus kaip smulkius",
"right-move": "Pervadinti puslapius",
"right-move-subpages": "Perkelti puslapius su jų subpuslapiais",
@@ -1106,7 +1148,6 @@
"right-blockemail": "Blokuoti elektroninio paÅ¡to siuntimo galimybÄ naudotojui",
"right-hideuser": "Blokuoti naudotojo vardÄ
, paslepiant jį nuo viešinimo",
"right-ipblock-exempt": "Apeiti IP blokavimus, autoblokavimus ir pakopinius blokavimus",
- "right-proxyunbannable": "Apeiti automatinius proxy serverių blokavimus",
"right-unblockself": "Atblokuoti paÄius",
"right-protect": "Pakeisti apsaugos lygius ir redaguoti apsaugotus puslapius",
"right-editprotected": "Taisyti puslapius, apsaugotus kaip \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
@@ -1142,6 +1183,36 @@
"right-managechangetags": "Kurti ir iÅ¡trinti [[Special:Tags|žymes]] iÅ¡ duomenų bazÄs",
"right-applychangetags": "Taikyti [[Special:Tags|žymes]] kartu su pokyÄiais",
"right-changetags": "PridÄti ir iÅ¡trinti savavaliÅ¡kus [[Special:Tags|žymes]] individualiuose pakeitimuose ir žurnalo įraÅ¡uose",
+ "grant-generic": "\"$1\" teisių rinkinys",
+ "grant-group-page-interaction": "SÄ
veikauti su puslapiais",
+ "grant-group-file-interaction": "SÄ
veikauti su medija",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "SÄ
veikauti su savo stebimu sÄ
rašu",
+ "grant-group-email": "Siųsti el. laiÅ¡kÄ
",
+ "grant-group-high-volume": "Atlikti didelÄs apimties veiklÄ
",
+ "grant-group-customization": "Pritaikymas ir parinktys",
+ "grant-group-administration": "Atlikti administravimo veiksmų",
+ "grant-group-other": "Įvairios veiklos",
+ "grant-blockusers": "Užblokuoti ir atblokuoti naudotojus",
+ "grant-createaccount": "Kurti paskyras",
+ "grant-createeditmovepage": "Kurti, redaguoti ir perkelti puslapius",
+ "grant-delete": "Trinti puslapius, versijas ir žurnalų įrašus",
+ "grant-editinterface": "Redaguoti MediaWiki vardų sritį ir naudotojo CSS/JavaScript",
+ "grant-editmycssjs": "Redaguoti savo naudotojo CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "Redaguoti savo naudotojo nustatymus",
+ "grant-editmywatchlist": "Redaguoti savo stebÄjimų sÄ
raÅ¡Ä
",
+ "grant-editpage": "Redaguoti egzistuojanÄius puslapius",
+ "grant-editprotected": "Redaguoti apsaugotus puslapius",
+ "grant-highvolume": "DidelÄs apimties redagavimas",
+ "grant-oversight": "PaslÄpti naudotojus ir numalÅ¡inti versijas",
+ "grant-patrol": "Patrulių pakeitimai puslapiuose",
+ "grant-protect": "Apsaugoti ir neapsaugoti puslapiai",
+ "grant-rollback": "Atšaukti pakeitimus puslapiuose",
+ "grant-sendemail": "Siųsti el. laiÅ¡kÄ
kitiems naudotojams",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Įkelti, pakeisti ir perkelti failus",
+ "grant-uploadfile": "Įkelti naujų failų",
+ "grant-basic": "PagrindinÄs teisÄs",
+ "grant-viewdeleted": "PeržiÅ«rÄti iÅ¡trintus failus ir puslapius",
+ "grant-viewmywatchlist": "PeržiÅ«rÄti savo stebÄjimų sÄ
raÅ¡Ä
",
"newuserlogpage": "PrisiregistravÄ naudotojai",
"newuserlogpagetext": "Tai naudotojų kÅ«rimo sÄ
rašas.",
"rightslog": "Naudotojų teisių pakeitimai",
@@ -1151,6 +1222,7 @@
"action-createpage": "kurti puslapius",
"action-createtalk": "kurti aptarimų puslapius",
"action-createaccount": "kurti Å¡iÄ
naudotojo paskyrÄ
",
+ "action-autocreateaccount": "AutomatiÅ¡kai sukurti Å¡iÄ
iÅ¡orinÄ naudotojo paskyrÄ
",
"action-history": "peržiÅ«rÄti Å¡io puslapio istorijÄ
",
"action-minoredit": "žymÄti keitimÄ
kaip smulkų",
"action-move": "pervadinti šį puslapį",
@@ -1353,12 +1425,6 @@
"filewasdeleted": "Failas Å¡iuo vardu anksÄiau buvo įkeltas, o paskui iÅ¡trintas. Jums reikÄtų patikrinti $1 prieÅ¡ bandant įkelti jį vÄl.",
"filename-thumb-name": "Tai panaÅ¡u į miniatiÅ«ros pavadinimÄ
. PraÅ¡ome neįkÄlinÄti miniatiÅ«rų atgal į tÄ
patį vikį. Kitu atveju, praÅ¡ome pataisyti failo pavadinimÄ
taip, kad jis bÅ«tų prasmingesnis ir neturÄtų miniatiÅ«ros prefikso.",
"filename-bad-prefix": "JÅ«sų įkeliamas failas prasideda su '''â$1â''', bet tai yra neapibÅ«dinantis pavadinimas, dažniausiai priskirtas skaitmeninių kamerų. PraÅ¡ome suteikti labiau apibÅ«dinantį pavadinimÄ
savo failui.",
- "upload-success-subj": "Ä®kelta sÄkmingai",
- "upload-success-msg": "JÅ«sų įkÄlimas iÅ¡ [$2] buvo sÄkmingas. Jį galima rasti Äia: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Ä®kÄlimo problema",
- "upload-failure-msg": "Ä®vyko įkÄlimo iÅ¡ [$2] problema:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Ä®kÄlimo įspÄjimas",
- "upload-warning-msg": "Ä®vyko įkÄlimo iÅ¡ [$2] problema. Jums reikÄtų grįžti į [[Special:Upload/stash/$1|įkÄlimo formÄ
]], norint iÅ¡sprÄsti Å¡iÄ
problemÄ
.",
"upload-proto-error": "Neteisingas protokolas",
"upload-proto-error-text": "Nuotoliniai įkÄlimas reikalauja, kad URL prasidÄtų http://
arba ftp://
.",
"upload-file-error": "VidinÄ klaida",
@@ -1376,7 +1442,9 @@
"upload-form-label-select-file": "Pasirinkti failÄ
",
"upload-form-label-infoform-title": "DetalÄs",
"upload-form-label-infoform-name": "Pavadinimas",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Unikalus apraÅ¡antis pavadinimas failo, kuris bus tarnaus kaip failo pavadinimas. Galite naudoti įprastÄ
kalbÄ
su tarpais. Nereikia pridÄti failo plÄtinio.",
"upload-form-label-infoform-description": "Aprašymas",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Trumpai apibÅ«dinkite viskÄ
, kad įsimintina apie šį darbÄ
.\nNuotraukoms paminÄkite pagrindinius dalykus, kurie yra pavaizduoti, asociacijas ar vietÄ
.",
"upload-form-label-usage-title": "Naudojimas",
"upload-form-label-usage-filename": "Failo pavadinimas",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Tai yra mano darbas",
@@ -1391,8 +1459,21 @@
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "AÅ¡ patvirtinu, kad man priklauso Å¡io failo autorinÄs teisÄs ir sutinku neatÅ¡aukiamai iÅ¡leisti šį failÄ
į Wikimedia Commons su [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] licencija, ir aÅ¡ sutinku su [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use paslaugų teikimo sÄ
lygomis].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Jeigu Jums nepriklauso Å¡io failo autorinÄs teisÄs arba JÅ«s norite iÅ¡leisti jį su kitokia licencija, apsvarstykite naudojimÄ
[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons įkÄlimo vedlį].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "JÅ«s taip pat galite norÄti iÅ¡bandyti [[Special:Upload|{{SITENAME}} įkÄlimo puslapį]], jeigu Å¡is puslapis leidžia failų įkÄlimÄ
pagal jų politikÄ
.",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "AÄiÅ« jums, kad dovanojate šį paveikslÄlį naudojimuisi {{SITENAME}}. TÄskite tik jeigu jis atitinka kelias sÄ
lygas:",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Tai turi būti visiškai jūsų paties kūryba, o ne tiesiog paimta iš interneto",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Jame neturi bÅ«ti kieno nors kito darbo, arba įkvÄpto kitų",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Tai turÄtų bÅ«ti edukaciÅ¡ka ir naudinga mokyti kitus",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Jis turi būti tinkamas publikuoti visam laikui internete su [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] licencija",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Jeigu ne viskas virÅ¡uje yra tiesa, jÅ«s dar galite pabandyti įkelti šį failÄ
naudodamiesi [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Bendrybių įkÄlimo vedliu], kol jis prieinamas pagal laisvÄ
jÄ
licencijÄ
.",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Ä®keldami failÄ
, jÅ«s patvirtinate, kad jums priklauso autorinÄs Å¡io failo teisÄs ir sutinkate besÄ
lygiÅ¡kai iÅ¡leisti šį failÄ
į Wikimedia Commons pagal Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licencijÄ
, ir jÅ«s sutinkate su [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Naudojimosi sÄ
lygomis].",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Ar atsisiuntÄte šį paveikslÄlį iÅ¡ tinklapio, ar gavote jį iÅ¡ paveikslÄlių paieÅ¡kos?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Ar jÅ«s sukÅ«rÄte šį paveikslÄlį (nufotografavote, nupieÅ¡Äte, kt.) pats?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Ar jame yra, arba jis įkvÄptas, kitiems priklausanÄio darbo, kaip pavyzdžiui logotipas?",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Taip",
"foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Ne",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Deja, Å¡iuo atveju, Å¡is įrankis nepalaiko Å¡io failo įkÄlimo. JÅ«s dar galite pabandyti įkelti jį pasinaudodami [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Bendrybių įkÄlimo vedliu], tol, kol jis yra prieinamas pagal laisvÄ
jÄ
licencijÄ
.",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "Naudodami šį įrankį, galite įkelti edukacinius grafikus, kuriuos jÅ«s sukÅ«rÄte ar fotografijas, kurias padarÄte ir kuriose nÄra darbo, kuris priklauso kam nors kitam.",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "JÅ«s negalite įkelti paveikslÄlių rastų paieÅ¡kos variklyje ar atsisiųstų iÅ¡ kitų tinklapių.",
"backend-fail-stream": "Negali būti apdorotas failas $1.",
"backend-fail-backup": "Negali būti išsaugotas failas $1.",
"backend-fail-notexists": "Failas $1 neegzistuoja.",
@@ -1703,6 +1784,10 @@
"log-title-wildcard": "IeÅ¡koti pavadinimų, prasidedanÄių Å¡iuo tekstu",
"showhideselectedlogentries": "Rodyti/slÄpti pasirinktus sÄ
rašo elementus",
"log-edit-tags": "Redaguoti žymes pasirinktuose žurnalo įrašuose",
+ "checkbox-select": "Pasirinkti: $1",
+ "checkbox-all": "Visi",
+ "checkbox-none": "Nieko",
+ "checkbox-invert": "Invertuoti",
"allpages": "Visi puslapiai",
"nextpage": "Kitas puslapis ($1)",
"prevpage": "Ankstesnis puslapis ($1)",
@@ -1764,6 +1849,10 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Vardų srities apribojimai",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Vardų sritis",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "TeisÄ(s), leidžianÄios naudotojui atlikti keitimus",
+ "listgrants": "Leidimai",
+ "listgrants-summary": "Toliau pateiktas leidimų sÄ
raÅ¡as su susietomis naudotojo teisÄmis. Naudotojai gali įgalioti programÄles naudoti jų paskyras, bet su apribotais leidimais, kuriuos naudotojas suteikÄ programÄlei. ProgramÄlÄ veikianti naudotojo vardu negali naudotis teisÄmis, kurių neturi pats naudotojas.\nGali bÅ«ti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|papildomos informacijos]] apie individualias teises.",
+ "listgrants-grant": "Leisti",
+ "listgrants-rights": "TeisÄs",
"trackingcategories": "Sekimo kategorijos",
"trackingcategories-summary": "Å iame puslapyje iÅ¡dÄstytos sekimo kategorijos, kurias savaime sudaro MediaWiki programinÄ Ä¯ranga. Jų pavadinimus galima pakeisti pakeiÄiant sistemos praneÅ¡imus {{ns:8}} vardų srityje.",
"trackingcategories-msg": "Sekimo kategorija",
@@ -1830,16 +1919,16 @@
"wlheader-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartÄ
apsilankÄte juose, yra pažymÄti '''pastorintai'''",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Rodomas '''$1''' paskutinis pakeitimas, atliktas|Rodomi '''$1''' paskutiniai pakeitimai, atlikti|Rodoma '''$1''' paskutinių pakeitimų, atliktų}} per '''$2''' {{PLURAL:$2|paskutinÄ valandÄ
|paskutines valandas|paskutinių valandų}}, nuo $3 $4.",
"wlshowlast": "Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų",
- "watchlistall2": "visi",
"watchlist-hide": "SlÄpti",
"watchlist-submit": "Rodyti",
- "wlshowtime": "Rodyti paskutinį:",
+ "wlshowtime": "Laiko trukmÄ, kuriÄ
rodyti:",
"wlshowhideminor": "smulkūs pakeitimai",
"wlshowhidebots": "robotai",
"wlshowhideliu": "prisiregistravÄ naudotojai",
"wlshowhideanons": "anoniminiai naudotojai",
"wlshowhidepatr": "prižiÅ«rÄti pakeitimai",
"wlshowhidemine": "mano pakeitimai",
+ "wlshowhidecategorization": "puslapių kategorizavimas",
"watchlist-options": "Stebimųjų sÄ
rašo parinktys",
"watching": "Ä®traukiama į stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
...",
"unwatching": "Å alinama iÅ¡ stebimųjų sÄ
rašo...",
@@ -2066,7 +2155,7 @@
"unblock": "Atblokuoti naudotojÄ
",
"blockip": "Blokuoti naudotojÄ
",
"blockip-legend": "Blokuoti naudotojÄ
",
- "blockiptext": "Naudokite Å¡iÄ
formÄ
, kad uždraustumÄte redagavimo prieigÄ
pasirinktam IP adresui ar naudotojui. Tai turÄtų bÅ«ti atliekama tik tam, kad sustabdytumÄte vandalizmÄ
, ir neprieÅ¡tarauti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|projekte galiojanÄioms taisyklÄms]].\nŽemiau pateikite tiksliÄ
priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).",
+ "blockiptext": "Naudokite Å¡iÄ
formÄ
, kad uždraustumÄte redagavimo prieigÄ
pasirinktam IP adresui ar naudotojui. Tai turÄtų bÅ«ti atliekama tik tam, kad sustabdytumÄte vandalizmÄ
, ir neprieÅ¡tarauti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|projekte galiojanÄioms taisyklÄms]].\nŽemiau pateikite tiksliÄ
priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).\nJūs galite blokuoti IP intervalus pasinaudodami [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] sintakse; didžiausias leidžiamas intervalas yra /$1 IPv4 ir /$2 IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP adresas arba naudotojo vardas",
"ipbexpiry": "Galiojimo laikas",
"ipbreason": "Priežastis:",
@@ -2148,6 +2237,7 @@
"block-log-flags-hiddenname": "naudotojo vardas paslÄptas",
"range_block_disabled": "Administratoriams neleidžiama blokuoti IP adresų sriÄių.",
"ipb_expiry_invalid": "Galiojimo laikas neleistinas.",
+ "ipb_expiry_old": "Galiojimo laikas yra praeityje.",
"ipb_expiry_temp": "PaslÄptų naudotojų vardų blokavimas turi bÅ«ti neribotas.",
"ipb_hide_invalid": "Negalima paslÄpti Å¡ios paskyros; ji gali turÄti daugiau nei {{PLURAL:$1|vienÄ
keitimÄ
|$1 keitimus|$1 keitimų}}.",
"ipb_already_blocked": "â$1â jau užblokuotas",
@@ -2186,7 +2276,7 @@
"move-page-legend": "Puslapio pervadinimas",
"movepagetext": "Naudodamiesi žemiau pateikta forma, pervadinsite puslapį\nneprarasdami jo istorijos.\nSenasis pavadinimas taps nukreipiamuoju - rodys į naujÄ
jį.\nNuorodos į senÄ
jį puslapį nebus automatiÅ¡kai pakeistos, todÄl bÅ«tinai\npatikrinkite ar nesukÅ«rÄte [[Special:DoubleRedirects|dvigubų]] ar\n[[Special:BrokenRedirects|neveikianÄių]] nukreipimų.\nJÅ«s esate atsakingas už tai, kad nuorodos rodytų į ten, kur ir norÄta.\n\nPrimename, kad puslapis '''nebus''' pervadintas, jei jau yra puslapis\nnauju pavadinimu, nebent tas puslapis tuÅ¡Äias arba nukreipiamasis ir\nneturi redagavimo istorijos. Taigi, jÅ«s galite pervadinti puslapį\nseniau naudotu vardu, jei prieÅ¡ tai jis buvo per klaidÄ
pervadintas,\no egzistuojanÄių puslapių sugadinti negalite.\n\n'''DÄMESIO!'''\nJei pervadinate populiarų puslapį, tai gali sukelti nepageidaujamų\nÅ¡alutinių efektų, dÄl to šį veiksmÄ
vykdykite tik įsitikinÄ,\nkad suprantate visas pasekmes.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Naudodamiesi žemiau pateikta forma, pervadinsite puslapį perkeldami visÄ
jo istorijÄ
į naujÄ
jį pavadinimÄ
.\nSenasis pavadinimas taps nukreipiamuoju puslapiu į naujÄ
jį.\nNuorodos į senÄ
jį puslapį nebus automatiÅ¡kai pakeistos, todÄl bÅ«tinai\npatikrinkite, ar nesukÅ«rÄte [[Special:DoubleRedirects|dvigubų]] ar [[Special:BrokenRedirects|neveikianÄių]] nukreipimų.\nJÅ«s esate atsakingas už tai, kad nuorodos rodytų į ten, kur ir norÄta.\n\nPrimename, kad puslapis '''nebus''' pervadintas, jei jau yra puslapis nauju pavadinimu, nebent tas puslapis yra tuÅ¡Äias arba nukreipiamasis ir neturi redagavimo istorijos.\nTaigi, jÅ«s galite pervadinti puslapį seniau naudotu vardu, jei prieÅ¡ tai jis buvo per klaidÄ
pervadintas, o egzistuojanÄių puslapių sugadinti negalite.\n\n'''DÄmesio!'''\nJei pervadinate populiarų puslapį, tai gali sukelti nepageidaujamų Å¡alutinių efektų,\ndÄl to šį veiksmÄ
vykdykite tik įsitikinÄ, kad suprantate visas pasekmes.",
- "movepagetalktext": "Susietas aptarimo puslapis bus automatiÅ¡kai perkeltas kartu su juo, '''iÅ¡skyrus:''':\n*Puslapis nauju pavadinimu jau turi netuÅ¡ÄiÄ
aptarimo puslapį, arba\n*Paliksite žemiau esanÄia varnelÄ nepažymÄtÄ
.\n\nŠiais atvejais jūs savo nuožiūra turite perkelti arba apjungti aptarimo puslapį.",
+ "movepagetalktext": "Jeigu pažymÄsite, susietas aptarimo puslapis bus automatiÅ¡kai perkeltas į naujÄ
pavadinimÄ
, nebent ten jau egzistuoja ne tuÅ¡Äias aptarimo puslapis.\n\nTokiu atveju turÄsite perkelti arba apjungti puslapį rankiniu bÅ«du, jeigu norÄsite.",
"moveuserpage-warning": "'''DÄmesio:''' JÅ«s ruoÅ¡iatÄs perkelti naudotojo puslapį. Atkreipkite dÄmesį, kad bus perkeltas tik puslapis, naudotojas ''nebus'' pervadintas.",
"movecategorypage-warning": "DÄmesio: JÅ«s ketinate pervadinti kategorijos puslapį. Atminkite, kad tik pats puslapis bus pervadintas, taÄiau kategorijai priskirti puslapiai nebus perkelti naujon kategorijon.",
"movenologintext": "NorÄdami pervadinti puslapį, turite bÅ«ti užsiregistravÄs naudotojas ir bÅ«ti [[Special:UserLogin|prisijungÄs]].",
@@ -2253,6 +2343,7 @@
"export-download": "Saugoti kaip failÄ
",
"export-templates": "Įtraukti šablonus",
"export-pagelinks": "Įtraukti susietus puslapius iki šio gylio:",
+ "export-manual": "PridÄti puslapių rankiniu bÅ«du:",
"allmessages": "Visi sistemos tekstai bei pranešimai",
"allmessagesname": "Pavadinimas",
"allmessagesdefault": "Pradinis tekstas",
@@ -2339,13 +2430,13 @@
"javascripttest-pagetext-frameworks": "PraÅ¡ome pasirinkti vienÄ
iš išvardintų testavimo struktūrų: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Pasirinkite naudotojo sÄ
sajos iÅ¡vaizdÄ
, kuriai atliksite testavimÄ
:",
"javascripttest-qunit-intro": "PeržiÅ«rÄkite [$1 testavimo dokumentacijÄ
]",
- "tooltip-pt-userpage": "Jūsų naudotojo puslapis",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Jūsų naudotojo}} puslapis",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Naudotojo puslapis jūsų IP adresui",
- "tooltip-pt-mytalk": "Jūsų aptarimo puslapis",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Jūsų}} aptarimo puslapis",
"tooltip-pt-anontalk": "Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresÄ
",
- "tooltip-pt-preferences": "Mano nustatymai",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Mano}} nustatymai",
"tooltip-pt-watchlist": "Puslapių sÄ
raÅ¡as, kuriuos jÅ«s pasirinkote stebÄti",
- "tooltip-pt-mycontris": "JÅ«sų darytų keitimų sÄ
rašas",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|JÅ«sų}} darytų keitimų sÄ
rašas",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Keitimų sÄ
rašas, padarytų iš šio IP adreso",
"tooltip-pt-login": "Rekomenduojame prisijungti, nors tai nÄra privaloma",
"tooltip-pt-logout": "Atsijungti",
@@ -2377,8 +2468,8 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio",
"tooltip-feed-rss": "Å io puslapio RSS Å¡altinis",
"tooltip-feed-atom": "Å io puslapio Atom Å¡altinis",
- "tooltip-t-contributions": "Rodyti Å¡io naudotojo keitimų sÄ
raÅ¡Ä
",
- "tooltip-t-emailuser": "Siųsti laiÅ¡kÄ
Å¡iam naudotojui",
+ "tooltip-t-contributions": "Rodyti {{GENDER:$1|Å¡io naudotojo}} keitimų sÄ
raÅ¡Ä
",
+ "tooltip-t-emailuser": "Siųsti laiÅ¡kÄ
{{GENDER:$1|Å¡iam naudotojui}}",
"tooltip-t-info": "Daugiau žinių apie šį puslapį",
"tooltip-t-upload": "Įkelti rinkmenas",
"tooltip-t-specialpages": "Specialiųjų puslapių sÄ
rašas",
@@ -2477,6 +2568,7 @@
"pageinfo-category-files": "Failų skaiÄius",
"markaspatrolleddiff": "ŽymÄti, kad patikrinta",
"markaspatrolledtext": "PažymÄti, kad puslapis patikrintas",
+ "markaspatrolledtext-file": "PažymÄti Å¡iÄ
failo versijÄ
kaip patruliuojamÄ
",
"markedaspatrolled": "PažymÄtas kaip patikrintas",
"markedaspatrolledtext": "Pasirinkta [[:$1]] versija pažymÄta kaip patikrinta.",
"rcpatroldisabled": "Paskutinių keitimų tikrinimas išjungtas",
@@ -2528,6 +2620,7 @@
"newimages-legend": "Filtras",
"newimages-label": "Failo vardas (ar jo dalis):",
"newimages-showbots": "Rodyti robotų atliktus įkÄlimus",
+ "newimages-hidepatrolled": "PaslÄpti patruliuotus įkeltus failus",
"noimages": "NÄra kÄ
parodyti.",
"ilsubmit": "Ieškoti",
"bydate": "pagal datÄ
",
@@ -2924,8 +3017,8 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Šablono iškviesti nepavyko $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL per ilgas]",
"deletedwhileediting": "DÄmesio: Å is puslapis iÅ¡trintas po to, kai pradÄjote redaguoti!",
- "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Naudotojas |Naudotoja |}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarimas]]) iÅ¡trynÄ Å¡Ä¯ puslapį po to, kai pradÄjote jį redaguoti. Trynimo priežastis:\n: ''$2''\nPraÅ¡ome patvirtinti, kad tikrai norite iÅ¡ naujo sukurti puslapį.",
- "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Naudotojas |Naudotoja |}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarimas]]) iÅ¡trynÄ Å¡Ä¯ puslapį po to, kai jÅ«s pradÄjote redaguoti. PraÅ¡ome patvirtinti, jog jÅ«s tikrai norite atkurti šį puslapį.",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Naudotojas |Naudotoja |}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarimas]]) {{GENDER:$1|iÅ¡trynÄ}} šį puslapį po to, kai pradÄjote jį redaguoti. Trynimo priežastis:\n: $2\nPraÅ¡ome patvirtinti, kad tikrai norite iÅ¡ naujo sukurti puslapį.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Naudotojas |Naudotoja |}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarimas]]) {{GENDER:$1|iÅ¡trynÄ}} šį puslapį po to, kai jÅ«s pradÄjote redaguoti. PraÅ¡ome patvirtinti, jog jÅ«s tikrai norite atkurti šį puslapį.",
"recreate": "Atkurti",
"confirm_purge_button": "Gerai",
"confirm-purge-top": "IÅ¡valyti Å¡io puslapio podÄlį?",
@@ -2988,6 +3081,7 @@
"watchlisttools-edit": "Rodyti ir redaguoti stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
",
"watchlisttools-raw": "Redaguoti grynÄ
jį sÄ
raÅ¡Ä
",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|aptarimas]])",
+ "timezone-local": "Vietinis",
"duplicate-defaultsort": "Ä®spÄjimas: Numatytasis rikiavimo raktas â$2â pakeiÄia ankstesnį numatytÄ
jį rikiavimo raktÄ
â$1â.",
"duplicate-displaytitle": "PerspÄjimas: Rodymas pavadinimas â$2â pakeiÄia ankstesnį rodoma pavadinimÄ
â$1â.",
"invalid-indicator-name": "Klaida: Puslapio statuso pavadinimo
rodiklio požymis turi bÅ«ti netuÅ¡Äias.",
@@ -3036,9 +3130,9 @@
"version-libraries-license": "Licenzija",
"version-libraries-description": "Aprašymas",
"version-libraries-authors": "Autoriai",
- "redirect": "Nukreiptas iš failo, naudotojo arba versijos ID",
+ "redirect": "Nukreiptas iš failo, naudotojo, versijos arba žurnalo įrašo ID",
"redirect-legend": "Nukreipti į failÄ
ar puslapį",
- "redirect-summary": "Å is specialus puslapis peradresuojÄ
į failÄ
(nurodant failo pavadinimÄ
), puslapį (nurodant versijos ID ar puslapio ID), arba vartotojo puslapį (nurodant skaitinį vartotojo ID).\nNaudojimas: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Å is specialus puslapis peradresuojÄ
į failÄ
(nurodant failo pavadinimÄ
), puslapį (nurodant versijos ID ar puslapio ID), naudotojo puslapį (nurodant skaitinį naudotojo ID), arba žurnalo įraÅ¡Ä
(nurodant žurnalo įrašo ID).\nNaudojimas: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], arba[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Eiti",
"redirect-lookup": "Peržvalgos:",
"redirect-value": "VertÄ:",
@@ -3046,6 +3140,7 @@
"redirect-page": "Puslapio ID",
"redirect-revision": "Puslapio peržiūra",
"redirect-file": "Failo vardas",
+ "redirect-logid": "Žurnalo įrašo ID",
"redirect-not-exists": "VertÄ nÄra nustatyta",
"fileduplicatesearch": "Ieškoti dublikuotų failų",
"fileduplicatesearch-summary": "PasikartojanÄių failų paieÅ¡ka pagal jų kontrolinÄ sumÄ
.",
@@ -3099,6 +3194,7 @@
"tags-deactivate": "išjungti",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}",
"tags-manage-no-permission": "Jūs neturite teisių valdyti pakeitimo žymes.",
+ "tags-manage-blocked": "Jūs negalite valdyti pakeitimų žymių, kol esate užblokuotas.",
"tags-create-heading": "Kurti naujÄ
žymÄ
",
"tags-create-explanation": "Pagal numatytuosius nustatymus naujai sukurtos žymos bus prieinamos naudojimui vartotojams ir robotams.",
"tags-create-tag-name": "Žymos pavadinimas:",
@@ -3133,9 +3229,11 @@
"tags-deactivate-not-allowed": "Neįmanoma iÅ¡jungti žymÄ â$1â.",
"tags-deactivate-submit": "IÅ¡jungti",
"tags-apply-no-permission": "Jūs neturite leidimo taikyti pakeitimo žymes kartu su savo pakeitimais.",
+ "tags-apply-blocked": "JÅ«s negalite pridÄti pakeitimų žymių prie savo pakeitimų, kol esate užblokuotas.",
"tags-apply-not-allowed-one": "ŽymÄ â$1â negali bÅ«ti taikoma rankiniu bÅ«du.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žyme|žymÄs}} negali bÅ«ti taikoma rankiniu bÅ«du: $1",
"tags-update-no-permission": "JÅ«s neturite leidimo pridÄti arba paÅ¡alinti pokyÄių žymes iÅ¡ atskirų pakeitimų ar žurnalo įrašų.",
+ "tags-update-blocked": "Negalite pridÄti ar paÅ¡alinti pakeitimų žymių, kol esate užblokuotas.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "ŽymÄ â$1â negali bÅ«ti pridÄta rankiniu bÅ«du.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|žymÄ|žymÄs}} negali bÅ«ti pridÄtos rankiniu bÅ«du: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "ŽymÄ \"$1\" negali bÅ«ti paÅ¡alinta.",
@@ -3378,11 +3476,13 @@
"expand_templates_preview": "Peržiūra",
"expand_templates_preview_fail_html": "Nes {{SITENAME}} turi įgalinta grynÄ
HTML ir įvyko sesijos duomenų praradimas, peržiÅ«ra yra paslÄpta kaip atsargos priemonÄ prieÅ¡ JavaScript atakas.\n\nJei tai teisÄtas peržiÅ«ros bandymas, praÅ¡ome bandyti dar kartÄ
.\nJei tai vistiek neveikia, pabandykite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vÄl prisijungti.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "Nes {{SITENAME}} turi įgalinta grynÄ
HTML ir jÅ«s esate neprisijungÄs, peržiÅ«ra paslÄpta kaip atsargumo priemonÄ prieÅ¡ JavaScript atakas.\n\nJei tai teisÄtas peržiÅ«ros bandymas praÅ¡ome [[Special:UserLogin|prisijungti]] ir bandyti vÄl.",
+ "expand_templates_input_missing": "Turite pateikti bent truputį įvesties teksto.",
"pagelanguage": "Puslapio kalbos pasirinkimas",
"pagelang-name": "Puslapis",
"pagelang-language": "Kalba",
"pagelang-use-default": "Naudoti numatytÄ
jÄ
kalbÄ
",
"pagelang-select-lang": "Pasirinkite kalbÄ
",
+ "pagelang-submit": "Pateikti",
"right-pagelang": "Keisti puslapio kalbÄ
",
"action-pagelang": "keisti puslapio kalbÄ
",
"log-name-pagelang": "Keisti kalbos žurnalÄ
",
@@ -3395,6 +3495,8 @@
"mediastatistics": "DaugialypÄs terpÄs statistika",
"mediastatistics-summary": "Statistika apie įkeltus failo tipus. Tai apima tik naujausias failo versijas. Senos ar iÅ¡trintos failų versijos nÄra įtrauktos.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitas|$1 bitai}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Visas failo dydis Å¡iai sekcijai: {{PLURAL:$1|$1 baitas|$1 baitai}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Visas failo dydis visiems failams: {{PLURAL:$1|$1 baitas|$1 baitai}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME tipas",
"mediastatistics-table-extensions": "Galimi plÄtiniai",
"mediastatistics-table-count": "Failų skaiÄius",
@@ -3409,6 +3511,7 @@
"mediastatistics-header-text": "Tekstinis",
"mediastatistics-header-executable": "Vykdomieji",
"mediastatistics-header-archive": "Suspausti formatai",
+ "mediastatistics-header-total": "Visi failai",
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|galinis kablelis buvo|galiniai kableliai buvo}} buvo pašalinti iš JSON",
"json-error-unknown": "IÅ¡kilo problema su JSON. Klaida: $1",
"json-error-depth": "Maksimalus krūvos dydis buvo viršytas",
@@ -3445,5 +3548,10 @@
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nepasirinkta data",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "puslapis dar neegzistuoja",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "nukreipti į $1",
- "api-error-blacklisted": "PraÅ¡ome pasirinkti kitÄ
, apraÅ¡omÄ
jÄ
antraÅ¡tÄ."
+ "api-error-blacklisted": "PraÅ¡ome pasirinkti kitÄ
, apraÅ¡omÄ
jÄ
antraÅ¡tÄ.",
+ "sessionmanager-tie": "Negalima kombinuoti kelių užklausų autentikacijos tipų: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 sesijos",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesijos su slapukais",
+ "sessionprovider-nocookies": "Slapukai gali bÅ«ti neaktyvuoti. Ä®sitikinkite, kad slapukai yra aktyvuoti ir pradÄkite vÄl.",
+ "randomrootpage": "Atsitiktinis Å¡akninis puslapis"
}