X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fko.json;h=64bc9e7ea40cb27ab68a6805b2a7abb9c6ef1a21;hb=5f22802e6f63cdf21324c86180ca05516c996c3c;hp=ac2fb405c43125c4a0721fa3fb6b11aedc5d7c25;hpb=2e7f4e48735b0e916336d9166cb1ab1756e0fa9f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index ac2fb405c4..64bc9e7ea4 100644
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -451,7 +451,6 @@
 	"yourpasswordagain": "비밀번호 다시 입력:",
 	"createacct-yourpasswordagain": "비밀번호 확인",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "비밀번호를 다시 입력하세요",
-	"remembermypassword": "이 브라우저에 로그인 상태 저장하기 (최대 $1일)",
 	"userlogin-remembermypassword": "로그인 상태를 유지하기",
 	"userlogin-signwithsecure": "보안 연결 사용",
 	"cannotloginnow-title": "지금 로그인할 수 없습니다.",
@@ -536,7 +535,7 @@
 	"acct_creation_throttle_hit": "당신의 IP 주소를 이용한 방문자가 이전에 이미 {{PLURAL:$1|계정 $1개}}를 만들어, 계정 만들기 한도를 초과하였습니다.\n따라서 지금은 이 IP 주소로는 더 이상 계정을 만들 수 없습니다.",
 	"emailauthenticated": "이메일 주소가 $2 $3에 인증되었습니다.",
 	"emailnotauthenticated": "이메일 주소를 인증하지 않았습니다.\n이메일 확인 절차를 거치지 않으면 다음 이메일 기능을 사용할 수 없습니다.",
-	"noemailprefs": "이 기능을 사용하기 위해서는 사용자 환경 설정에서 이메일 주소를 설정해야 합니다.",
+	"noemailprefs": "이 기능을 사용하려면 사용자 환경 설정에서 이메일 주소를 지정하세요.",
 	"emailconfirmlink": "이메일 주소 확인",
 	"invalidemailaddress": "이메일 주소의 형식이 잘못되어 인식할 수 없습니다.\n정상적인 형식의 이메일을 입력하거나 칸을 비워 주세요.",
 	"cannotchangeemail": "이 위키에서는 계정의 이메일 주소를 바꿀 수 없습니다.",
@@ -868,7 +867,7 @@
 	"rev-showdeleted": "보이기",
 	"revisiondelete": "판 삭제/되살리기",
 	"revdelete-nooldid-title": "대상 판이 잘못되었습니다.",
-	"revdelete-nooldid-text": "이 기능을 수행할 특정 판을 제시하지 않았거나 해당 판이 없습니다. 또는 현재 판을 숨기려 하고 있을 수도 있습니다.",
+	"revdelete-nooldid-text": "이 기능을 수행할 대상 판을 지정하지 않았거나 해당 판이 존재하지 않습니다. 아니면 현재 판을 숨기려 하고 있을 수도 있습니다.",
 	"revdelete-no-file": "해당 파일이 존재하지 않습니다.",
 	"revdelete-show-file-confirm": "정말 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 파일의 삭제된 $2 $3 버전을 보시겠습니까?",
 	"revdelete-show-file-submit": "예",
@@ -1656,6 +1655,7 @@
 	"filerevert-submit": "되돌리기",
 	"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일을 [$4 $2 $3 버전]으로 되돌렸습니다.",
 	"filerevert-badversion": "입력된 시간 기록을 가진 파일의 로컬 버전이 없습니다.",
+	"filerevert-identical": "파일의 현재 버전은 선택한 것과 이미 동일합니다.",
 	"filedelete": "$1 삭제하기",
 	"filedelete-legend": "파일 삭제하기",
 	"filedelete-intro": "'''[[Media:$1|$1]]''' 파일과 모든 역사를 삭제합니다.",
@@ -2067,6 +2067,7 @@
 	"rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|편집}} $1회 이상 되돌리기",
 	"rollbackfailed": "되돌리기 실패",
 	"rollback-missingparam": "요청에 필요한 변수가 존재하지 않습니다.",
+	"rollback-missingrevision": "판 데이터를 불러올 수 없습니다.",
 	"cantrollback": "편집을 되돌릴 수 없습니다.\n문서를 편집한 저자가 한 명뿐입니다.",
 	"alreadyrolled": "[[:$1]]에서 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])의 편집을 되돌릴 수 없습니다.\n누군가가 이미 문서를 고치거나 되돌렸습니다.\n\n마지막으로 이 문서를 편집한 사용자는 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])입니다.",
 	"editcomment": "편집 요약: <em>$1</em>",
@@ -2617,7 +2618,7 @@
 	"creditspage": "문서 기여자",
 	"nocredits": "이 문서에서는 기여자 정보가 없습니다.",
 	"spamprotectiontitle": "스팸 막기 필터",
-	"spamprotectiontext": "스팸 필터가 문서 저장을 막았습니다.\n바깥 사이트로 연결하는 링크 중에 블랙리스트에 포함된 사이트가 있을 것입니다.",
+	"spamprotectiontext": "저장하려던 글은 스팸 필터에 차단되었습니다.\n블랙리스트에 포함된 외부 사이트의 링크 때문일 수 있습니다.",
 	"spamprotectionmatch": "문제가 되는 부분은 다음과 같습니다: $1",
 	"spambot_username": "미디어위키 스팸 정리",
 	"spam_reverting": "$1에 대한 링크를 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림",
@@ -3382,7 +3383,7 @@
 	"tags-edit-success": "바뀜이 적용되었습니다.",
 	"tags-edit-failure": "수정 사항이 적용될 수 없습니다: $1",
 	"tags-edit-nooldid-title": "대상 판이 잘못되었습니다",
-	"tags-edit-nooldid-text": "이 기능을 수행할 특정 판을 제시하지 않았거나 해당 판이 없습니다.",
+	"tags-edit-nooldid-text": "이 기능을 수행할 대상 판을 지정하지 않았거나 해당 판이 존재하지 않습니다.",
 	"tags-edit-none-selected": "추가하거나 제거할 최소 하나 이상의 태그를 선택하세요.",
 	"comparepages": "문서 비교",
 	"compare-page1": "첫 번째 문서",
@@ -3802,5 +3803,7 @@
 	"linkaccounts-submit": "계정 연결",
 	"unlinkaccounts": "계정 연결 해제",
 	"unlinkaccounts-success": "계정의 연결이 해제되었습니다.",
-	"authenticationdatachange-ignored": "인증 데이터 변경을 처리하지 못했습니다. 제공자를 설정하지 않으셨습니까?"
+	"authenticationdatachange-ignored": "인증 데이터 변경을 처리하지 못했습니다. 제공자를 설정하지 않으셨습니까?",
+	"userjsispublic": "주목해 주십시오: 자바스크립트의 하위 문서들은 다른 사용자들이 볼 수 있기 때문에 기밀 데이터를 포함해서는 안 됩니다.",
+	"usercssispublic": "주목해 주십시오: CSS의 하위 문서들은 다른 사용자들이 볼 수 있기 때문에 기밀 데이터를 포함해서는 안 됩니다."
 }