X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fkn.json;h=c3926de1de51b08dda0037d3e73e9e21d1f83bf3;hb=d114d34dac9fcc361fcd771e4c1e712d554e325c;hp=5d2c25cf51b7c3af8049d9b633d41a4ee251a87d;hpb=49a6bc5f9944825ae2be6292fb1ebcc5840ffdcf;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/kn.json b/languages/i18n/kn.json
index 5d2c25cf51..c3926de1de 100644
--- a/languages/i18n/kn.json
+++ b/languages/i18n/kn.json
@@ -36,6 +36,7 @@
"tog-hideminor": "à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²¿à²à³à²à²ªà³à²à³à² ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಡà²à²¿à²¸à²¿",
"tog-hidepatrolled": "ಪಹರà³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¦ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à³à²à³à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
"tog-newpageshidepatrolled": "ಪಹರà³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¦ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¸ ಪà³à²à²à²³ ಪà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
+ "tog-hidecategorization": "ಪà³à²à²à²³ ವರà³à²à³à²à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
"tog-extendwatchlist": "à²à³à²µà²² à²à²¤à³à²¤à³à²à³à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²²à³à²²à²¦à³, à²à²²à³à²²à²¾ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à³à²µà²à²¤à³ ಪà²à³à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ವಿಸà³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿",
"tog-usenewrc": "ಹà³à²à³à²à³ ವರà³à²§à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³ ಪà³à² ಬಳಸà³",
"tog-numberheadings": "ತಲà³à²¬à²°à²¹à²à²³à²¿à²à³ à²
à²à²à²¿à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à³",
@@ -46,6 +47,7 @@
"tog-watchdefault": "ನಾನೠಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
"tog-watchmoves": "ನಾನೠಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನನà³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
"tog-watchdeletion": "ನಾನೠà²
ಳಿಸà³à²µ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನನà³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾ ಪà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
+ "tog-watchuploads": "ನಾನೠಹà³à²¸à²¦à²¾à²à²¿ à²
ಪà³âಲà³à²¡à³ ಮಾಡಿದ ಫà³à²²à³âà²à²³à²¨à³à²¨à³ ನನà³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
"tog-watchrollback": "ನಾನೠಹಿಮà³à²®à²°à²³à³à²µà²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಡà³à²¸à²¿à²¦ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನನà³à²¨ à²à²®à²¨à²¸à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³",
"tog-minordefault": "ನನà³à²¨ à²à²²à³à²²à²¾ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à³à²à³à²à²¾à²¦à²µà³ à²à²à²¦à³ à²à³à²°à³à²¤à³ ಮಾಡà³",
"tog-previewontop": "ಮà³à²¨à³à²¨à³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ à²à³à²à²¦ ಮà³à²à²à³ ತà³à²°à³",
@@ -55,7 +57,7 @@
"tog-enotifminoredits": "à²à²¿à²à³à²-ಪà³à²à³à² ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¾à²¦à²¾à²à²²à³ à²-à²
à²à²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à³",
"tog-enotifrevealaddr": "ಪà³à²°à²à²à²£à³ à²-à²
à²à²à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ ನನà³à²¨ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸ ತà³à²°à³",
"tog-shownumberswatching": "ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಸದಸà³à²¯à²° ಸà²à²à³à²¯à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à³",
- "tog-oldsig": "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಸಹಿ",
+ "tog-oldsig": "ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಸಹಿ",
"tog-fancysig": "ಸರಳ ಸಹಿà²à²³à³ (à²à³à²à²¡à²¿ à²à²²à³à²²à²¦à²¿à²°à³à²µà²à²¤à³)",
"tog-uselivepreview": "ನà³à²° ಮà³à²¨à³à²¨à³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿",
"tog-forceeditsummary": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಸಾರಾà²à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²¾à²²à²¿ ಬಿà²à³à²à²²à³à²²à²¿ ನà³à²¨à²ªà²¿à²¸à³",
@@ -63,12 +65,14 @@
"tog-watchlisthidebots": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಬಾà²à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
"tog-watchlisthideminor": "à²à²¿à²à³à² ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾ ಪà²à³à²à²¿à²¯à²¿à²à²¦ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
"tog-watchlisthideliu": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿à²°à³à²µ ಸದಸà³à²¯à²° ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "ಯಾವà³à²¦à³ ಫಿಲà³à²à²°à³ ಬದಲಾದಾಠವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಲà³à²¡à³ à²à²à²²à²¿ (à²à²¾à²µà²¾à²¸à³à²à³à²°à²¿à²ªà³à²à³ à²à²°à²¬à³à²à³)",
"tog-watchlisthideanons": "à²
ನಾಮಧà³à²¯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾ ಪತà³à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಹಸà³à²¤à³à²à²¦à²°à³ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ದà²à²¿à²¸à³",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "ಪà³à²à²à²³ ವರà³à²à³à²à²°à²£à²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
"tog-ccmeonemails": "à²à²¤à²°à²°à²¿à²à³ ನಾನೠà²à²³à³à²¹à²¿à²¸à³à²µ à²-à²
à²à²à³à²¯ ಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನನà²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à³",
"tog-diffonly": "ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à²à²³ à²à³à²³à²à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²¦ ವಿವರà²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¬à³à²¡",
"tog-showhiddencats": "à²
ಡà²à²¿à²¸à²²à³à²ªà²à³à² ವರà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à³",
- "tog-norollbackdiff": "ತà³à²¡à³à²¦à³à²¹à²¾à²à²¿à²¦ ನà²à²¤à²° ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¸à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಿದà³",
+ "tog-norollbackdiff": "ತà³à²¡à³à²¦à³à²¹à²¾à²à²¿à²¦ ನà²à²¤à²° ವà³à²¤à³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¬à³à²¡",
"tog-useeditwarning": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²¦à³ ಹà³à²°à²à²²à³à²²à²¿ ನನà²à³ à²à²à³à²à²°à²¿à²¸à³",
"tog-prefershttps": "ಯಾವತà³à²¤à³ ಸಹ ಲಾà²à²¿à²¨à³ ನà²à²¤à²° ಸà³à²°à²à³à²·à²¿à²¤ ಸà²à²ªà²°à³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿ",
"underline-always": "ಯಾವಾà²à²²à³",
@@ -141,6 +145,8 @@
"october-date": "à²
à²à³à²à³à²¬à²°à³ $1",
"november-date": "ನವà³à²à²¬à²°à³ $1",
"december-date": "ಡಿಸà³à²à²¬à²°à³ $1",
+ "period-am": "ಪà³à²°à³à²µà²¾à²¹à³à²¨",
+ "period-pm": "à²
ಪರಾಹà³à²¨",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರà³à²|ವರà³à²à²à²³à³}}",
"category_header": "\"$1\" ವರà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ಲà³à²à²¨à²à²³à³",
"subcategories": "à²à²ªà²µà²°à³à²à²à²³à³",
@@ -163,7 +169,7 @@
"newwindow": "(ಹà³à²¸ à²à²¿à²à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ತà³à²°à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²¦à³)",
"cancel": "ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à³",
"moredotdotdot": "à²à²¨à³à²¨à²·à³à²à³...",
- "morenotlisted": "ಠಪà²à³à²à²¿ ಪà³à²° à²à²²à³à²².",
+ "morenotlisted": "ಠಪà²à³à²à²¿ à²
ಪರಿಪà³à²°à³à²£à²µà²¾à²à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.",
"mypage": "ಪà³à²",
"mytalk": "à²à²°à³à²à³",
"anontalk": "à²à²°à³à²à³",
@@ -366,8 +372,8 @@
"actionthrottled": "à²à³à²°à²¿à²¯à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಿಯà²à²¤à³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³",
"actionthrottledtext": "ಸà³à²ªà³à²¯à²¾à²®à³ ವಿರà³à²§à²¿ ವಿಧಾನದ ಪà³à²°à²à²¾à²°, ನಿಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²µà²²à³à²ª ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ಬಹಳ ಸಲ ಠà²à³à²°à²¿à²¯à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ ನಿಯà²à²¤à³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ನà³à²µà³ ಸà³à²®à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮಿರಿದà³à²¦à²¿à²°à²¿. ಸà³à²µà²²à³à²ª ಸಮಯದ ನà²à²¤à²° ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿.",
"protectedpagetext": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಾಡಲಾà²à²¦à²à²¤à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.",
- "viewsourcetext": "ಠಪà³à²à²¦ ಮà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²µà³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ನà²à²²à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³:",
- "viewyourtext": "ನà³à²µà³ \"ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³\"ನà³à²¨à³ ವಿà²à³à²·à²¿à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²
ದರ ಮà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ಠಹಾಳà³à²à³ ನà²à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³:",
+ "viewsourcetext": "ಠಪà³à²à²¦ ಮà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²µà³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ನà²à²²à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³.",
+ "viewyourtext": "ನà³à²µà³ ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²
ದರ ಮà³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ಠಹಾಳà³à²à³ ನà²à²²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.",
"protectedinterface": "ಠಪà³à²à²µà³ ತಾà²à²¤à³à²°à²¿à²à²¤à³à²à³ ಸà²à²ªà²°à³à² ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¦à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³, ಹಾà²à³ ದà³à²°à³à²ªà²¯à³à² à²à²à²¦à²¿à²°à²²à³à²à²¦à³ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²²à³à²² ವಿà²à²¿à²à²³à²¿à²à³ à²à²¾à²·à²¾à²à²¤à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²à³à²¡à²¿à²¸à²²à³ ಹಾà²à³ ಬದಲಿಸಲà³, [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation ಯà³à²à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿",
"editinginterface": "'''à²à²à³à²à²°à²¿à²à³:''' ನà³à²µà³ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶à²µà³ ತಾಣವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²²à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²µ ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²µà³à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.\nಠಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¾à²à³à²µ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³ à²à²¤à²° ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²à³ ತಾಣವೠà²à²¾à²£à³à²µ ರà³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³.\nà²
ನà³à²µà²¾à²¦à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à³, ದಯವಿà²à³à²à³ ಮà³à²¡à²¿à²¯à²µà²¿à²à²¿à²¯ ಪà³à²°à²¾à²à²¤à³à²¯à²¤à³ ಯà³à²à²¨à³ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project ಯà³à²à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿",
"cascadeprotected": "ಠಪà³à²à²µà³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಾಡಲಾà²à²¦à²à²¤à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²¦à²à³à²à³ à²à²¾à²°à²£ ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಠà²à³à²³à²à²¿à²¨ ತಡಸಲà³-ಸà²à²°à²à³à²·à²£à³ à²
ಳವಡಿಸಲಾದ {{PLURAL:$1|ಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿|ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿}} à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³:\n$2",
@@ -380,16 +386,18 @@
"mypreferencesprotected": "ನಿಮà³à²® à²à²¯à³à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²²",
"ns-specialprotected": "ವಿಶà³à²· ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ à²à²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².",
"titleprotected": "ಠಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¦à²à²¤à³ [[User:$1|$1]] à²
ವರೠಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.\nಸà²à²°à²à³à²·à²£à³à²à³ ನà³à²¡à²¿à²°à³à²µ à²à²¾à²°à²£: $2.",
- "filereadonlyerror": "\"$1\" à²à²¡à²¤à²µà³ à²à²¦à²²à³ ಮಾತà³à²° ಸಾದà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ರà³à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ\"$2\" ಸà²à²ªà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮಾರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾದà³à²¯à²µà²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².\nà²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಬದà³à²¦à²à³à²³à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²à²°à³ \"$3\" ಠವಿವರಣà³à²¯à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.",
+ "filereadonlyerror": "\"$1\" à²à²¡à²¤à²µà³ à²à²¦à²²à³ ಮಾತà³à²° ಸಾದà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ರà³à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ \"$2\" ಸà²à²ªà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮಾರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾದà³à²¯à²µà²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².\nà²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಬದà³à²¦à²à³à²³à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²à²°à³ ಠವಿವರಣà³à²¯à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³: \"$3\"",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\"ನà³à²®à³ ಸà³à²ªà³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ \"$3\"ಪಠà³à²¯à²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ à²
ಸಮà²à²à²¸ ತಲà³à²¬à²°à²¹",
"invalidtitle-unknownnamespace": "$1ನà³à²®à³ ಸà³à²ªà³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ \"$2\"ಪಠà³à²¯à²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ à²
ಸಮà²à²à²¸ ತಲà³à²¬à²°à²¹",
"exception-nologin": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²²",
- "exception-nologin-text": "ಠಪà³à² à²
ಥವಾ à²à²à³à²µà²à²¿à²à³à²à³ ನà³à²µà³ ಠವಿà²à²¿à²à³ [[Special:Userlogin|ಲಾà²à²¿à²¨à³]] à²à²à²¿à²°à²¬à³à²à²¾à²à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
+ "exception-nologin-text": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²²à³ à²
ಥವ à²à²à³à²µà²à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡಲೠಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¬à³à²à³.",
"exception-nologin-text-manual": "ಠಪà³à² à²
ಥವಾ à²à²à³à²µà²à²¿à²à³à²à³ $1 ಮಾಡಿ",
"virus-badscanner": "à²
ಸಮà²à²à²¸ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸:à²
ಪರಿà²à²¿à²¤ ವà³à²°à²¸à³ ಸà³à²à²¾à²¨à²°à³:''$1''",
"virus-scanfailed": "ಸà³à²à²¾à²¨à³ ವಿಫಲ (code $1)",
"virus-unknownscanner": "à²
ಪರಿà²à²¿à²¤ ವà³à²°à²¾à²£à³à²¨à²¾à²¶à²:",
"logouttext": "'''ನà³à²µà³ à²à² ಲಾà²à³ à²à²à³ à²à²à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.'''\n \nà²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿: ನಿಮà³à²® ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âನ cache à²
ನà³à²¨à³ à²
ಳಿಸà³à²µà²µà²°à³à²à³ à²à³à²²à²µà³ ಪà³à²à²à²³à³ ನà³à²µà²¿à²¨à³à²¨à³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿à²°à³à²µà²à²¤à³ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¤à²µà²¾à²à²¬à²¹à³à²¦à³.",
+ "cannotlogoutnow-title": "à²à² ಲಾà²à³ à²à²à³ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 ಬಳಸà³à²µà²¾à² ಲಾà²à³ à²à²à³ à²à²à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².",
"welcomeuser": "ಸà³à²¸à³à²µà²¾à²à²¤,$1!",
"welcomecreation-msg": "ನಿಮà³à²® à²à²¾à²¤à³ ತà³à²°à³à²¯à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.ನಿಮà³à²® [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]]ಬದಲಾಯಿಸಲೠಮರà³à²¯à²¬à³à²¡à²¿.",
"yourname": "ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¯ ಹà³à²¸à²°à³",
@@ -403,9 +411,13 @@
"yourpasswordagain": "ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದ ಮತà³à²¤à³à²®à³à²®à³ à²à³à²ªà³ ಮಾಡಿ",
"createacct-yourpasswordagain": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಧà³à²¡à³à²à²°à²¿à²¸à²¿",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³à²®à³à²®à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿",
- "remembermypassword": "ಠà²à²£à²à²¯à²à²¤à³à²°à²¦à²²à³à²²à²¿ ನನà³à²¨ ಲಾà²à²¿à²¨à³ ನà³à²¨à²ªà²¿à²¨à²²à³à²²à²¿à²à³à²à³à²à³ (à²à²°à²¿à²·à³à² $1 {{PLURAL:$1|ದಿನದ|ದಿನà²à²³}}ವರà³à²à³)",
"userlogin-remembermypassword": "ನನà³à²¨à²¨à³à²¨à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²¯à³ à²à²¡à²¿",
"userlogin-signwithsecure": "ಸà³à²°à²à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²¦ à²à²¨à³à²à³à²·à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿.",
+ "cannotlogin-title": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²",
+ "cannotlogin-text": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².",
+ "cannotloginnow-title": "à²à² ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಲೠà²à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²",
+ "cannotloginnow-text": "$1 ಬಳಸà³à²µà²¾à² ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².",
+ "cannotcreateaccount-title": "à²à²¾à²¤à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²",
"yourdomainname": "ನಿಮà³à²® à²à³à²·à³à²¤à³à²°:",
"password-change-forbidden": "ನà³à²µà³ ಠವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಲೠಸಾದà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²².",
"login": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³",
@@ -425,6 +437,7 @@
"userlogin-resetlink": "ನಿಮà³à²® ಲಾà²à²¿à²¨à³ ವಿವರà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಮರà³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³à²°à²¾?",
"userlogin-resetpassword-link": "ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಮರà³à²¤à²¿à²°à³?",
"userlogin-helplink2": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²²à³ ಸಹಾಯ",
+ "userlogin-reauth": "ನà³à²µà³ {{GENDER:$1|$1}} à²à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³à²°à²¿ ಮಾಡಲೠಮತà³à²¤à³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¬à³à²à³.",
"userlogin-createanother": "à²à²¨à³à²¨à³à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿",
"createacct-emailrequired": "à²-ಮà³à²²à³ ವಿಳಾಸ:",
"createacct-emailoptional": "ಮಿà²à²à²à²à³ ವಿಳಾಸ (à²à²à³à²à²¿à²)",
@@ -436,7 +449,9 @@
"createacct-reason": "à²à²¾à²°à²£",
"createacct-reason-ph": "ನà³à²µà³ ಯಾà²à³ à²à²¨à³à²¨à³à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³ ತà³à²°à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³à²°à²¿",
"createacct-submit": "à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿",
- "createacct-another-submit": "à²à²¨à³à²¨à³ à²à²à²¦à³ à²à²¾à²¤ ಮಾಡಿ",
+ "createacct-another-submit": "à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿",
+ "createacct-continue-submit": "à²à²¾à²¤à³à²¯ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²à²¦à³à²µà²°à³à²¸à²¿",
+ "createacct-another-continue-submit": "à²à²¾à²¤à³à²¯ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²à²¦à³à²µà²°à³à²¸à²¿",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಮà³à²®à²à²¤à²¹ à²à²¨à²°à²¿à²à²¦à²²à³ ಮಾಡಿದà³à²¦à³.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³|ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à³}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪà³à²|ಪà³à²à²à²³à³}}",
@@ -489,13 +504,15 @@
"pt-createaccount": "ಹà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ತà³à²°à³à²¯à²¿à²°à²¿",
"pt-userlogout": "ಲಾà²à³ à²à²à³",
"changepassword": "ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
- "resetpass_announce": "ನà³à²µà³ ತಾತà³à²à²¾à²²à²¿à² à²-à²
à²à²à³ à²à³à²¡à³ à²
ನà³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.\nಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಪà³à²°à³à²£à²à³à²³à²¿à²¸à²²à³ ನà³à²µà²¿à²²à³à²² ಹà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ನà³à²¡à²¬à³à²à³:",
+ "resetpass_announce": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಪà³à²°à³à²£à²à³à²³à²¿à²¸à²²à³ ನà³à²µà³ ಹà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¬à³à²à³.",
"resetpass_header": "à²à²¾à²¤à³à²¯ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"oldpassword": "ಹಳà³à²¯ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದ",
"newpassword": "ಹà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದ",
"retypenew": "ಹà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²ªà²¿à²¸à³:",
"resetpass_submit": "ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದವನà³à²¨à³ ನಿಶà³à²à²¯à²¿à²¸à²¿ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿",
- "changepassword-success": "ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದವನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²à²¿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾà²à²¿à²¦à³. à²à² ನಿಮà³à²®à²¨à³à²¨à³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ ಮಾಡಲಾà²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³...",
+ "changepassword-success": "ನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಲಾà²à²¿à²¦à³!",
+ "changepassword-throttled": "ನà³à²µà³ ಬಹಳ ಸಾರಿ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿. \nಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²²à³ $1 à²à²¾à²¯à²¬à³à²à³.",
+ "botpasswords": "ಬಾà²à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದà²à²³à³",
"resetpass_forbidden": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸà³à²µà²à²¤à²¿à²²à³à²².",
"resetpass-no-info": "ನà³à²µà³ ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²°à²¤à²²à³à²ªà²²à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à³ à²à²µà²¶à³à²¯à².",
"resetpass-submit-loggedin": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ ಬದಲಾಯಿಸà³",
@@ -532,20 +549,22 @@
"sig_tip": "ಸಮಯಮà³à²¦à³à²°à³à²¯à³à²à²¦à²¿à²à³ ನಿಮà³à²® ಸಹಿ",
"hr_tip": "à²
ಡà³à²¡ à²à³à²°à³ (à²à²¦à²·à³à²à³ à²à²¡à²¿à²®à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿)",
"summary": "ಸಾರಾà²à²¶:",
- "subject": "ವಿಷಯ/ತಲà³à²¬à²°à²¹:",
+ "subject": "ವಿಷಯ:",
"minoredit": "à²à²¦à³ à²à³à²à³à²à²¾à²¦ ಬದಲಾವಣà³",
"watchthis": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
"savearticle": "ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²¿",
+ "savechanges": "ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²¿",
"publishpage": "ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²à²à²¿à²¸à³",
"publishchanges": "ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²à²à²¿à²¸à³",
"preview": "ಮà³à²¨à³à²¨à³à²",
"showpreview": "ಮà³à²¨à³à²¨à³à² ತà³à²°à²¿à²¸à³",
"showdiff": "ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à³",
- "anoneditwarning": "'''à²à²à³à²à²°:''' ನà³à²µà³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²². ನಿಮà³à²® à²à²ªà²¿ ವಿಳಾಸವೠಪà³à²à²¦ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²¦à²²à³à²²à²¿ ದಾà²à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
+ "blankarticle": "à²à²à³à²à²°à²¿à²à³: ನà³à²µà³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಪà³à² à²à²¾à²²à²¿ à²à²¦à³.\n\"{{int:savearticle}}\" à²
ನà³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²²à²¿à²à³à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³, à²à²¨à³ à²à²°à²¦à²à²¤à³à²¯à³ ಠಪà³à²à²µà³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¯à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³.",
+ "anoneditwarning": "à²à²à³à²à²°: ನà³à²µà³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²². ನà³à²µà³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಾಡಿದಲà³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® à²à²ªà²¿ ವಿಳಾಸವೠà²à²²à³à²²à²°à²¿à²à³ à²à²¾à²£à²²à³ ಸಿà²à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ನà³à²µà³ [$1 ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²¦à²°à³] à²
ಥವ [$2 ಹà³à²¸ à²à²¾à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²°à³], ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²µà³ ನಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ à²
ಡಿಯಲà³à²²à²¿ ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.",
"anonpreviewwarning": "''ನà³à²µà³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¿à²²à³à²² . à²à²³à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à² ನಿಮà³à²® IP ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಠಪà³à²à²¦ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²¦à²²à³à²²à²¿ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à²à³à²µà³à²¦à³.''",
"missingsummary": "'''à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿:''' ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯ ಸಾರಾà²à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²µà³ ನà³à²¡à²¿à²²à³à²². ಮತà³à²¤à³à²®à³à²®à³ \"à²à²³à²¿à²¸à³\" à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¦à²°à³, ಸಾರಾà²à²¶à²µà²¿à²²à³à²²à²¦à³à²¯à³ ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à³.",
"missingcommenttext": "à²à³à²³à²à³ à²à²à²¦à³ à²à²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿",
- "missingcommentheader": "'''à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿:''' ಠವà³à²¯à²¾à²à³à²¯à²¾à²¨à²à³à²à³ ವಿಷಯ à²
ಥವ ತಲà³à²¬à²°à²¹ ನà³à²µà³ ಸà³à²à²¿à²¸à²¿à²²à³à²². ನà³à²µà³ \"{{int:savearticle}}\"\nಮತà³à²¤à³à²®à³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¦à²°à³ ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹಾà²à³à²¯à³ à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à³.",
+ "missingcommentheader": "à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿: ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯ ಸಾರಾà²à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²µà³ ನà³à²¡à²¿à²²à³à²². ಮತà³à²¤à³à²®à³à²®à³ \"{{int:savearticle}}\" à²
ನà³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¦à²°à³, ಸಾರಾà²à²¶à²µà²¿à²²à³à²²à²¦à³à²¯à³ ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à³.",
"summary-preview": "ತಾತà³à²ªà²°à³à²¯ ಮà³à²¨à³à²¨à³à²:",
"subject-preview": "ವಿಷಯದ ಮà³à²¨à³à²¨à³à²:",
"blockedtitle": "ಠಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ತಡೠಹಿಡಿಯಲಾà²à²¿à²¦à³.",
@@ -555,7 +574,7 @@
"whitelistedittext": "ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ನà³à²µà³ $1 à²à²à²¬à³à²à³.",
"confirmedittext": "ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³à²µ ಮà³à²¨à³à²¨ ನà³à²µà³ ನಿಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಧà³à²¡à³à²à²°à²¿à²¸à²¬à³à²à³.\nದಯವಿà²à³à²à³ [[Special:Preferences|ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¯à³à²à³à²à²³à³]] ಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ತಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಧà³à²¡à³à²à²°à²¿à²¸à²¿.",
"nosuchsectiontitle": "ಠಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ವಿà²à²¾à² ಯಾವà³à²¦à³ à²à²²à³à²²",
- "nosuchsectiontext": "ನà³à²µà³ à²
ಸà³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²°à²¦ à²à²à²¦à³ ವಿà²à²¾à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²¿à²°à²¿.",
+ "nosuchsectiontext": "ನà³à²µà³ à²
ಸà³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²°à²¦ à²à²à²¦à³ ವಿà²à²¾à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²¿à²°à²¿.\nನà³à²µà³ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à³à²µà²¾à² ಠವಿà²à²¾à²à²µà³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²à³à²à²¡à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³ à²
ಥವ à²
ಳಿಸಲà³à²ªà²à³à²à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.",
"loginreqtitle": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²à²¬à³à²à³",
"loginreqlink": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³",
"loginreqpagetext": "à²à²¤à²° ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²²à³ ನà³à²µà³ $1 à²à²à²¬à³à²à³.",
@@ -564,8 +583,8 @@
"newarticle": "(ಹà³à²¸à²¤à³)",
"newarticletext": "à²à²¨à³à²¨à³ à²
ಸà³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²°à²¦ ಪà³à²à²¦ ಲಿà²à²à³ à²
ನà³à²¨à³ ನà³à²µà³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿.\nಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à³ à²à³à²³à²à²¿à²¨ à²à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಬರà³à²¯à²²à³ à²à²°à²à²à²¿à²¸à²¿à²°à²¿.\n(ಹà³à²à³à²à³ ಮಾಹಿತಿà²à³ [$1 ಸಹಾಯ ಪà³à²] ನà³à²¡à²¿).\nಠಪà³à²à²à³à²à³ ನà³à²µà³ ತಪà³à²ªà²¾à²à²¿ ಬà²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âನ '''back''' ಬà²à²¨à³ à²
ನà³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à²¿.",
"anontalkpagetext": "----''à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³à²¯à³à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à²¦ à²
ನಾಮಧà³à²¯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³à²¬à³à²¬à²° à²à²°à³à²à³ ಪà³à².\nà²à²¾à²¤à³à²¯à²¿à²²à³à²²à²¦à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²
ವರನà³à²¨à³ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ à²
ವರ IP ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³à²µà³.\nಠರà³à²¤à²¿à²¯ IP ವಿಳಾಸವೠà²
ನà³à² ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²à²¦ à²à²ªà²¯à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à²¬à²¹à³à²¦à³.\nನà³à²µà³ à²
ನಾಮಧà³à²¯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¾à²à²¿à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, ಹಾà²à³ ನಿಮà²à³ ಸà²à²¬à²à²§à²µà²¿à²²à³à²²à²¦à²à²¤ ಸà²à²¦à³à²¶à²à²³à³ ಬರà³à²¤à³à²¤à²¿à²µà³ à²à²à²¦à³ à²
ನಿಸಿದರà³, ಮà³à²à²¦à³ ಬà³à²°à³ à²
ನಾಮಧà³à²¯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³à²à²¦à²¿à²à³ ತಪà³à²ªà²¾à²à²¿ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¾à²°à²¦à³à²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³ ದಯವಿà²à³à²à³ [[Special:CreateAccount|ಸದಸà³à²¯à²°à²¾à²à²¿]] à²
ಥವ [[Special:UserLogin|ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¿]].''",
- "noarticletext": "ಠಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸದà³à²¯à²à³à²à³ à²à²¨à³ à²à²²à³à²².\nನà³à²µà³ à²à²¤à²° ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಠಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¬à²¹à³à²¦à³]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¤ ದಾà²à²²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¬à²¹à³à²¦à³],\nà²
ಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³].",
- "noarticletext-nopermission": "ಠಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸದà³à²¯à²à³à²à³ ಯಾವ ಪಠà³à²¯à²µà³ à²à²²à³à²².\nನà³à²µà³ à²à²¤à²° ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ [[ವಿಶà³à²·:Search/{{PAGENAME}}|ಠಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²à²¾à²à²¿ ಹà³à²¡à³à²à²¬à²¹à³à²¦à³]],\nà²
ಥವಾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¸à²¿à²¦ ದಾà²à²²à²¾à²¤à²¿ ಹà³à²¡à³à²à²¬à²¹à³à²¦à³], à²à²¦à²°à³ ನಿಮà²à³ ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿à²¯à²¿à²²à³à²².",
+ "noarticletext": "ಠಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸದà³à²¯à²à³à²à³ à²à²¨à³ à²à²²à³à²².\nನà³à²µà³ à²à²¤à²° ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಠಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¬à²¹à³à²¦à³]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¤ ದಾà²à²²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¬à²¹à³à²¦à³],\nà²
ಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³].",
+ "noarticletext-nopermission": "ಠಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸದà³à²¯à²à³à²à³ ಯಾವ ಪಠà³à²¯à²µà³ à²à²²à³à²².\nನà³à²µà³ à²à²¤à²° ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಠಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²à²¾à²à²¿ ಹà³à²¡à³à²à²¬à²¹à³à²¦à³]], à²
ಥವಾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¸à²¿à²¦ ದಾà²à²²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¬à²¹à³à²¦à³], à²à²¦à²°à³ ನಿಮà²à³ ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿à²¯à²¿à²²à³à²².",
"userpage-userdoesnotexist": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³ \"$1\" ದಾà²à²²à²¾à²à²¿à²²à³à²². ನà³à²µà³ à²à²¦à³ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿/ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಾಡಬà³à²à³à²à²¦à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à²¿ à²à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³à²°à²¿ ಮಾಡಿà²à³à²³à³à²³à²¿.",
"blocked-notice-logextract": "ಠಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤à²µà²¾à²à²¿ ನಿರà³à²¬à²à²§à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³. \nà²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ ನಿರà³à²¬à²à²§à²¨à³à²¯ ದಾà²à²²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²²à³à²²à³à²à²à³à²à²¾à²à²¿ à²à³à²³à²à³ à²à³à²à³à²à²¿à²¦à³:",
"usercssyoucanpreview": "'''à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿:''' à²à²³à²¿à²¸à³à²µ ಮà³à²¨à³à²¨ 'ಮà³à²¨à³à²¨à³à²' à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿ ನಿಮà³à²® ಹà³à²¸ CSS à²
ನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¯à³à² ಮಾಡಿ.",
@@ -710,11 +729,13 @@
"revertmerge": "ಸà³à²°à³à²ªà²¡à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ತà³à²¡à³à²¦à³à²¹à²¾à²à³",
"mergelogpagetext": "à²à²à²¦à³ ಪà³à²à²¦ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨à³à²à²¦à²°à³à²³à²à³ à²à²¤à³à²¤à³à²à³à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¡à³ ಮಾಡಲಾà²à²¿à²°à³à²µ ಪà²à³à²à²¿ à²à³à²³à²à²¿à²¦à³.",
"history-title": "\"$1\" ಪà³à²à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²à²³ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸",
+ "difference-title": "\"$1\" à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²à²³ ಮಧà³à²¯à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³",
"lineno": "$1 ನೠಸಾಲà³:",
"compareselectedversions": "à²à²¯à³à²à³ ಮಾಡಿದ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¾à²£à²¿à²à³ ಮಾಡಿ ನà³à²¡à²¿",
"showhideselectedversions": "à²à²¯à³à²¦ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à³/à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
"editundo": "ಹಿà²à²¦à²¿à²¨à²à²¤à³",
"diff-empty": "( ಯಾವà³à²¦à³ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à²µà²¿à²²à³à²² )",
+ "diff-multi-sameuser": "(à²
ದೠಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²¨ {{PLURAL:$1|ಮಧà³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²¯à²¨à³à²¨à³|$1 ಮಧà³à²¯à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³}} ತà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²)",
"searchresults": "ಶà³à²§à²¨à³à²¯ ಫಲಿತಾà²à²¶à²à²³à³",
"searchresults-title": "\"$1\" à²
ನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¿à²¦ ಫಲಿತಾà²à²¶à²à²³à³",
"titlematches": "ಹà³à²à²¦à²¿à²à³à²¯à²¿à²°à³à²µ ಪà³à² ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²à²³à³",
@@ -729,7 +750,7 @@
"shown-title": "ಪà³à²°à²¤à²¿ ಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²¯à³ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ತà³à²°à²¿à²¸à³",
"viewprevnext": "ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à³ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''\"[[:$1]]\" ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ಪà³à² ಠವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²¦à³.'''",
- "searchmenu-new": "'''''[[:$1]]'' ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಠವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿!'''",
+ "searchmenu-new": "\"[[:$1]]\" ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಠವಿà²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¿!! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
"searchprofile-articles": "ಲà³à²à²¨ ಪà³à²",
"searchprofile-images": "ಮಲà³à²à²¿à²®à³à²¡à²¿à²¯",
"searchprofile-everything": "ಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à³à²à²¦à³",
@@ -739,7 +760,7 @@
"searchprofile-everything-tooltip": "à²à²²à³à²²à²¾ ಮಾಹಿತಿà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¿ (à²à²°à³à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ಬಳà²à³à²¯ ನಾಮವರà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಹà³à²¡à³à²à²¿",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದà²à²³à³}})",
- "search-redirect": "(ಪà³à²¨à²°à³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³à²¶à²¨ $1)",
+ "search-redirect": "($1 à²à²à²¦ ಪà³à²¨à²°à³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³à²¶à²¿à²¤)",
"search-section": "(ವಿà²à²¾à² $1)",
"search-suggest": "ನà³à²µà³ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µà²¿à²°à³: $1",
"search-interwiki-caption": "ಬಳà²à²¦ à²à²¤à²° ಯà³à²à²¨à³à²à²³à³",
@@ -946,6 +967,7 @@
"recentchanges-label-unpatrolled": "ಠಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨à³ ಪರà³à²à³à²·à³à²à³ à²à²³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²²à³à²²",
"recentchanges-label-plusminus": "ಪà³à²à²¦ à²à²¾à²¤à³à²°à²µà³ à²à²·à³à²à³ ಸà²à²à³à²¯à³à²¯ ಬà³à²à³âà²à²³à²¿à²à²¦ ಬದಲಾಯಿಸಲà³à²ªà²à³à²à²¿à²¦à³",
"recentchanges-legend-heading": "ಪರಿವಿಡಿ:",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಹà³à²¸ ಪà³à²à²à²³ ಪà²à³à²à²¿]]ಯನà³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿)",
"rcnotefrom": "'''$2''' à²à²à²¦ à²à²à²¿à²°à³à²µ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³ à²à³à²³à²à²¿à²µà³ (à²à³à²¨à³à²¯ '''$1'''ರವರà³à²à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³).",
"rclistfrom": "$3 $2 à²à²à²¦ ಪà³à²°à²¾à²°à²à²à²¿à²¸à²¿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿",
"rcshowhideminor": "à²à²¿à²à³à²à²ªà³à²à³à² ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ $1",
@@ -1340,6 +1362,7 @@
"deletereason-dropdown": "*ಸಾಮಾನà³à²¯ à²
ಳಿಸà³à²µà²¿à²à³à²¯ à²à²¾à²°à²£à²à²³à³\n** ಸà²à²ªà²¾à²¦à²à²° à²à³à²°à²¿à²à³\n** à²à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¾à²®à³à²¯à²¤à³à²¯ à²à²²à³à²²à²à²à²¨à³\n** Vandalism",
"delete-edit-reasonlist": "à²
ಳಿಸà³à²µà²¿à²à³ à²à²¾à²°à²£à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³",
"rollbacklink": "ತà³à²¡à³à²¦à³à²¹à²¾à²à³",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³|ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³}} ತà³à²¡à³à²¦à³à²¹à²¾à²à³",
"changecontentmodel": "ಪà³à²à²¦ ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನà³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"changecontentmodel-legend": "ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನà³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"changecontentmodel-title-label": "ಪà³à² ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³",
@@ -1410,6 +1433,7 @@
"contributions": "{{GENDER:$1|User}} à²à²¾à²£à²¿à²à³à²à²³à³",
"contributions-title": "$1 ಸದಸà³à²¯à²° à²à²¾à²£à²¿à²à³à²à²³à³",
"mycontris": "à²à²¾à²£à²¿à²à³à²à²³à³",
+ "anoncontribs": "à²à²¾à²£à²¿à²à³à²à²³à³",
"contribsub2": "$1 ($2) à²à³",
"uctop": "(ಪà³à²°à²¸à²à³à²¤)",
"month": "ಠತಿà²à²à²³à²¿à²à²¦ (ಮತà³à²¤à³ ಮà³à²à²à²¿à²¨):",
@@ -1439,7 +1463,7 @@
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ಮà³à²à²¦à²¿à²¨|ಮà³à²à²¦à²¿à²¨ $1}}",
"whatlinkshere-links": "â à²à³à²à²¡à²¿à²à²³à³",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ಪà³à²¨à²°à³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³à²¶à²¨à²à²³à³",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ಸà³à²°à²¿à²¸à³à²µà²¿à²à³à²à²³à³",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ಸà³à²°à³à²ªà²¡à³à²à²³à³",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 à²à³à²à²¡à²¿à²à²³à³",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 à²à²¿à²¤à³à²°à²¦ à²à³à²à²¡à²¿à²à²³à³",
"whatlinkshere-filters": "ಶà³à²§à²à²à²³à³",
@@ -1566,7 +1590,7 @@
"tooltip-pt-anonuserpage": "ನà³à²µà³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಾಡà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ipಯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಪà³à²",
"tooltip-pt-mytalk": "ನಿಮà³à²® à²à²°à³à²à³ ಪà³à²",
"tooltip-pt-anontalk": "ಠip ವಿಳಾಸದಿà²à²¦ ಮಾಡಲಾದ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³ ಬà²à³à²à³ à²à²°à³à²à³",
- "tooltip-pt-preferences": "ನನà³à²¨ à²à²¯à³à²à³à²à²³à³",
+ "tooltip-pt-preferences": "ನಿಮà³à²® à²à²¯à³à²à³à²à²³à³",
"tooltip-pt-watchlist": "ನà³à²µà³ ಬದಲಾವಣà³à²à²³ ಮà³à²²à³ ನಿà²à²¾ ವಹಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³ ಪà²à³à²à²¿",
"tooltip-pt-mycontris": "ನಿಮà³à²® à²à²¾à²£à²¿à²à³à²à²³ ಪà²à³à²à²¿",
"tooltip-pt-login": "ನà³à²µà³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²à²¬à³à²à³à²à²¦à³ à²à³à²°à³à²¤à³à²¤à³à²µà³, à²à²¦à²°à³ à²
ದೠà²à²¡à³à²¡à²¾à²¯ à²à²¨à³ à²
ಲà³à²².",
@@ -1598,7 +1622,7 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ಠಪà³à²à²¦à²¿à²à²¦ ಸà²à²ªà²°à³à² ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿à²¨ à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³",
"tooltip-feed-rss": "ಠಪà³à²à²à³à²à³ RSS ಫà³à²¡à³",
"tooltip-feed-atom": "ಠಪà³à²à²à³à²à³ Atom ಫà³à²¡à³",
- "tooltip-t-contributions": "ಠಸದಸà³à²¯à²° à²à²¾à²£à²¿à²à³à²à²³ ಪà²à³à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à³",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಠಸದಸà³à²¯à²°}} à²à²¾à²£à²¿à²à³à²à²³ ಪà²à³à²à²¿",
"tooltip-t-emailuser": "ಠಸದಸà³à²¯à²°à²¿à²à³ à²-à²
à²à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à³",
"tooltip-t-upload": "ಫà³à²²à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²²à²à³à²à³à²°à²¿à²¸à²¿",
"tooltip-t-specialpages": "à²à²²à³à²²à²¾ ವಿಶà³à²· ಪà³à²à²à²³ ಪà²à³à²à²¿",
@@ -1699,6 +1723,7 @@
"exif-bitspersample": "ಪà³à²°à²¤à²¿ à²à²¾à²à²à³à²à²¿à²°à³à²µ ಬಿà²à³âà²à²³à³",
"exif-compression": "à²à³à²à³à²à²¿à²¸à²²à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²°à²à²¾à²°",
"exif-photometricinterpretation": "à²à²¿à²¤à³à²°à²¬à²¿à²à²¦à³ ರà²à²¨à³",
+ "exif-orientation": "ದà³à²·à³à²à²¿à²à³à²¨",
"exif-ycbcrpositioning": "Y ಮತà³à²¤à³ C ಸà³à²¥à²¾à²¨",
"exif-datetime": "ಫà³à²²à³ ಬದಲಾದ ದಿನಾà²à² ಮತà³à²¤à³ à²à²¾à²²",
"exif-imagedescription": "à²à²¿à²¤à³à²°à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³",
@@ -1708,6 +1733,7 @@
"exif-artist": "à²à²°à³à²¤à³",
"exif-copyright": "à²à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¾à²®à³à²¯à²¤à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²°à³à²µà²µà²°à³",
"exif-exifversion": "Exif à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
+ "exif-colorspace": "ರà²à² ವಿಸà³à²¤à²¾à²°",
"exif-pixelxdimension": "à²à²¾à²µà²à²¿à²¤à³à²°à²¦ à²
à²à²²",
"exif-pixelydimension": "à²à²¾à²µà²à²¿à²¤à³à²°à²¦ à²à²¤à³à²¤à²°",
"exif-usercomment": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²¨ à²à²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿",
@@ -1882,7 +1908,7 @@
"revdelete-summary": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯ ತಾತà³à²ªà²°à³à²¯",
"feedback-message": "ಸà²à²¦à³à²¶:",
"feedback-subject": "ವಿಷಯ:",
- "searchsuggest-search": "ಹà³à²¡à³à²à³",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} à²
ನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²à²¿",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|à²à³à²·à²£|à²à³à²·à²£à²à²³à³}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|ನಿಮಿಷ|ನಿಮಿಷà²à²³à³}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|à²à²à²à³|à²à²à²à³à²à²³à³}}",