X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fkn.json;h=993f8dea4e9606650de22e1f483808fb23f7a62b;hb=a8b57c5855403a19dd4052e99bb103f070db151a;hp=19e3a20de732ccb31660e3d84758b1be68990953;hpb=e53c515578be49fd950c7ced2728b12447c0e8ef;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/kn.json b/languages/i18n/kn.json
index 19e3a20de7..993f8dea4e 100644
--- a/languages/i18n/kn.json
+++ b/languages/i18n/kn.json
@@ -25,11 +25,12 @@
"ìë¼",
"Pavanaja",
"Ananth subray",
- "MarcoAurelio"
+ "MarcoAurelio",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "à²à³à²à²¡à²¿à²à²³ à²à³à²³à²à³ à²à³à²°à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¿",
- "tog-hideminor": "à²à²¿à²à³à²à²ªà³à²à³à² ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಡà²à²¿à²¸à²¿",
+ "tog-hideminor": "à²à²¤à³à²¤à³à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²¿à²à³à²à²ªà³à²à³à² ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ಡà²à²¿à²¸à²¿",
"tog-hidepatrolled": "ಪಹರà³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¦ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à³à²à³à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
"tog-newpageshidepatrolled": "ಪಹರà³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²¦ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¸ ಪà³à²à²à²³ ಪà²à³à²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²
ಡà²à²¿à²¸à³",
"tog-extendwatchlist": "à²à³à²µà²² à²à²¤à³à²¤à³à²à³à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²²à³à²²à²¦à³, ಸà²à²¬à²à²§à²¿à²¤ à²à²²à³à²²à²¾ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²°à³à²µà²à²¤à³ ಪà²à³à²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ವಿಸà³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿",
@@ -162,7 +163,7 @@
"morenotlisted": "ಠಪà²à³à²à²¿ ಪà³à²° à²à²²à³à²².",
"mypage": "ಪà³à²",
"mytalk": "à²à²°à³à²à³",
- "anontalk": "ಠà².ಪಿ à²à³ ಮಾತನಾಡಿ",
+ "anontalk": "à²à²°à³à²à³",
"navigation": "ಸà²à²à²°à²£à³",
"and": " ಮತà³à²¤à³",
"qbfind": "ಹà³à²¡à³à²à³",
@@ -307,7 +308,7 @@
"nstab-image": "à²à²¿à²¤à³à²°",
"nstab-mediawiki": "ಸà²à²¦à³à²¶",
"nstab-template": "à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³",
- "nstab-help": "ಸಹಾಯ",
+ "nstab-help": "ಸಹಾಯ ಪà³à²",
"nstab-category": "ವರà³à²",
"mainpage-nstab": "ಮà³à²à³à²¯ ಪà³à²",
"nosuchaction": "ಠರà³à²¤à²¿à²¯ à²à³à²¤à³à²¯ ಯಾವà³à²¦à³ à²à²²à³à²²",
@@ -375,7 +376,7 @@
"myprivateinfoprotected": "ನಿಮà³à²® ಸà³à²à³à²·à³à²® ವಿà²à²¾à²°à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²².",
"mypreferencesprotected": "ನಿಮà³à²® à²à²¯à³à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²²",
"ns-specialprotected": "ವಿಶà³à²· ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à³ à²à²à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²².",
- "titleprotected": "ಠಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¦à²à²¤à³ [[User:$1|$1]] à²
ವರೠಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.\nಸà²à²°à²à³à²·à²£à³à²à³ ನà³à²¡à²¿à²°à³à²µ à²à²¾à²°à²£: ''$2''.",
+ "titleprotected": "ಠಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¦à²à²¤à³ [[User:$1|$1]] à²
ವರೠಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.\nಸà²à²°à²à³à²·à²£à³à²à³ ನà³à²¡à²¿à²°à³à²µ à²à²¾à²°à²£: $2.",
"filereadonlyerror": "\"$1\" à²à²¡à²¤à²µà³ à²à²¦à²²à³ ಮಾತà³à²° ಸಾದà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ರà³à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ\"$2\" ಸà²à²ªà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮಾರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾದà³à²¯à²µà²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²².\nà²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಬದà³à²¦à²à³à²³à²¿à²¸à²¿à²°à³à²µ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²à²°à³ \"$3\" ಠವಿವರಣà³à²¯à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³.",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\"ನà³à²®à³ ಸà³à²ªà³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ \"$3\"ಪಠà³à²¯à²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ à²
ಸಮà²à²à²¸ ತಲà³à²¬à²°à²¹",
"invalidtitle-unknownnamespace": "$1ನà³à²®à³ ಸà³à²ªà³à²¸à³ ಮತà³à²¤à³ \"$2\"ಪಠà³à²¯à²¦à³à²à²¦à²¿à²à³ à²
ಸಮà²à²à²¸ ತಲà³à²¬à²°à²¹",
@@ -542,7 +543,7 @@
"missingcommenttext": "à²à³à²³à²à³ à²à²à²¦à³ à²à²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿",
"missingcommentheader": "'''à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿:''' ಠವà³à²¯à²¾à²à³à²¯à²¾à²¨à²à³à²à³ ವಿಷಯ à²
ಥವ ತಲà³à²¬à²°à²¹ ನà³à²µà³ ಸà³à²à²¿à²¸à²¿à²²à³à²². ನà³à²µà³ \"{{int:savearticle}}\"\nಮತà³à²¤à³à²®à³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¦à²°à³ ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹಾà²à³à²¯à³ à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à³.",
"summary-preview": "ತಾತà³à²ªà²°à³à²¯ ಮà³à²¨à³à²¨à³à²:",
- "subject-preview": "ವಿಷಯದ/ತಲà³à²¬à²°à²¹à²¦ ಮà³à²¨à³à²¨à³à²:",
+ "subject-preview": "ವಿಷಯದ ಮà³à²¨à³à²¨à³à²:",
"blockedtitle": "ಠಸದಸà³à²¯à²°à²¨à³à²¨à³ ತಡೠಹಿಡಿಯಲಾà²à²¿à²¦à³.",
"blockedtext": "'''ನಿಮà³à²® ಸದಸà³à²¯à²¤à³à²µà²µà²¨à³à²¨à³ à²
ಥವ IP ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ನಿರà³à²¬à²à²§à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.'''\n\n$1 à²
ವರೠಠನಿರà³à²¬à²à²§à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²¡à³à²¡à²¿à²°à³à²µà²°à³.\nà²à²¦à²à³à²à³ à²
ವರೠನà³à²¡à²¿à²°à³à²µ à²à²¾à²°à²£: ''$2''.\n\n* ನಿರà³à²¬à²à²§à²¨à³à²¯ ಪà³à²°à²¾à²°à²à²: $8\n* ನಿರà³à²¬à²à²§à²¨à³ ಮà³à²à²¿à²¯à³à²µà³à²¦à³: $6\n* ನಿರà³à²¬à²à²§à²¨à³ ಹà³à²°à²²à³à²ªà²à³à²à²µà²°à³: $7\n\nನà³à²µà³ $1 à²
ಥವ à²à²¤à²° [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²à²°à²¨à³à²¨à³]] ಠನಿರà³à²¬à²à²§à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²°à³à²à²¿à²¸à²²à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.\nನà³à²µà³ 'ಸದಸà³à²¯à²°à²¿à²à³ à²-à²
à²à²à³ à²à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿' ಸà³à²²à²à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²²à³ ನಿಮà³à²® \"[[Special:Preferences|ನನà³à²¨ ಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²à²³à³]]\" ಪà³à²à²¦à²²à³à²²à²¿ ನಿಮà³à²® à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿à²°à²¬à³à²à³. à²à² ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ನà³à²µà³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¦à²à²¤à³ ನಿರà³à²¬à²à²§à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²²à³à²².\nನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¸à²à³à²¤ IP ವಿಳಾಸವೠ$3, ಮತà³à²¤à³ ಠನಿರà³à²à²à²§à²¨à³à²¯ à²à³à²°à²®à²¸à²à²à³à²¯à³ (ID) #$5.\nದಯವಿà²à³à²à³ ನಿಮà³à²® ಸà²à²ªà²°à³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಠಸà²à²à³à²¯à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿.",
"autoblockedtext": "$1 à²
ವರಿà²à²¦ ತಡà³à²¹à²¿à²¡à²¿à²¯à²²à³à²ªà²à³à² à²à²¨à³à²¨à³à²¬à³à²¬ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ನಿಮà³à²® à²à²ªà²¿ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²°à²¿à²à²¦ à²
ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ಯಾà²à²¤à³à²°à²¿à²à²µà²¾à²à²¿ ತಡà³à²¹à²¿à²¡à²¿à²¯à²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²¦à³.\nತಡà³à²à³ ನà³à²¡à²¿à²°à³à²µ à²à²¾à²°à²£:\n\n:''$2''\n\n* ತಡà³à²¯ ಪà³à²°à²¾à²°à²à²: $8\n* ತಡà³à²¯ à²
à²à²¤à³à²¯: $6\n* à²à²¦à³à²¦à³à²¶à²¿à²¤ ತಡà³: $7\n\nನà³à²µà³ $1 à²
ವರನà³à²¨à³ à²
ಥವ à²à²¤à²° [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²à²°à²¨à³à²¨à³]] ಠತಡà³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²°à³à²à²¿à²¸à²²à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.\nà²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿: ನಿಮà³à²® [[Special:Preferences|ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à²à²³à²²à³à²²à²¿]] ಧà³à²¡à³à²à³à²¤ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸ ನà³à²¡à²¿à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²
ದನà³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¦à²à²¤à³ ತಡà³à²¹à²¿à²¡à²¿à²¯à²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²²à³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿ ಮಾತà³à²° \"ಸದಸà³à²¯à²°à²¿à²à³ à²-à²
à²à²à³ à²à²³à²¿à²¸à²¿\" ಸà³à²²à²à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.\n\nನಿಮà³à²® ಪà³à²°à²¸à³à²¤à² à²à²ªà²¿ ವಿಳಾಸ $3, ಮತà³à²¤à³ ಠತಡà³à²¯ ಸà²à²à³à²¯à³ $5.\nನà³à²µà³ ಸà²à²ªà²°à³à²à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à² ದಯವಿà²à³à²à³ ಠವಿವರಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿.",
@@ -835,8 +836,6 @@
"prefs-advancedwatchlist": "ಪರಿಣತ à²à²à³à²à³à²à²³à³",
"prefs-displayrc": "ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¨ à²à²¯à³à²à³à²à²³à³",
"prefs-displaywatchlist": "ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¨ à²à²¯à³à²à³à²à²³à³",
- "email-address-validity-valid": "ಮಿà²à²à²à²à³ ವಿಳಾಸವೠಸಿà²à²§à³à²µà³à²à²¦à³ ತà³à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³",
- "email-address-validity-invalid": "ಸಿà²à²§à³à²µà²¾à²¦ ಮಿà²à²à²à²à³ ವಿಳಾಸವನà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²¿",
"userrights": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà²à³à²à³à²à²³ ನಿರà³à²µà²¹à²£à³",
"userrights-lookup-user": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à³à²à²ªà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à³",
"userrights-user-editname": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° ಹà³à²¸à²°à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à²¿:",
@@ -864,8 +863,8 @@
"group-user-member": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°",
"group-autoconfirmed-member": "ಸà³à²µà²§à³à²¡à³à²à³à²¤ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°",
"group-bot-member": "{{ಲಿà²à²:$1|ಬà³à²à³}}",
- "group-sysop-member": "{{ಲಿà²à²:$1|ಮಾà²à²¿ à²à²¡à²³à²¿à²¤à²à²¾à²°}}",
- "group-bureaucrat-member": "ಮà³à²²à³à²µà²¿à²à²¾à²°à²",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ಮà³à²²à³à²µà²¿à²à²¾à²°à²}}",
"group-suppress-member": "ನಿಠà²à²¡à³à²µà²µ",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ಸà³à²µà²§à³à²¡à³à²à³à²¤ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³",
@@ -943,7 +942,7 @@
"recentchanges-label-bot": "ಠಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²à²¦à³ ಬಾà²à³ ಮಾಡಿದà³",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ಠಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²¨à³à²¨à³ ಪರà³à²à³à²·à³à²à³ à²à²³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¿à²²à³à²²",
"recentchanges-label-plusminus": "ಪà³à²à²¦ à²à²¾à²¤à³à²°à²µà³ à²à²·à³à²à³ ಸà²à²à³à²¯à³à²¯ ಬà³à²à³âà²à²³à²¿à²à²¦ ಬದಲಾಯಿಸಲà³à²ªà²à³à²à²¿à²¦à³",
- "recentchanges-legend-heading": "'''ಪರಿವಿಡಿ:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "ಪರಿವಿಡಿ:",
"rcnotefrom": "'''$2''' à²à²à²¦ à²à²à²¿à²°à³à²µ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³ à²à³à²³à²à²¿à²µà³ (à²à³à²¨à³à²¯ '''$1'''ರವರà³à²à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³).",
"rclistfrom": "$3 $2 à²à²à²¦ ಪà³à²°à²¾à²°à²à²à²¿à²¸à²¿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¡à²¿",
"rcshowhideminor": "à²à²¿à²à³à²à²ªà³à²à³à² ಬದಲಾವಣà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ $1",
@@ -1044,9 +1043,6 @@
"upload-options": "à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ à²à²¯à³à²à³à²à²³à³",
"watchthisupload": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿",
"filewasdeleted": "ಠಹà³à²¸à²°à²¿à²¨ ಫà³à²²à³ ಮà³à²à²à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಾಡಲಾà²à²¿ à²
ದನà³à²¨à³ à²à²¨à²à²¤à²° à²
ಳಿಸಲಾà²à²¿à²¤à³à²¤à³.\nà²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಮತà³à²¤à³à²®à³à²®à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಾಡà³à²µ ಮà³à²¨à³à²¨ ನà³à²µà³ $1 à²
ನà³à²¨à³ ಪರà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¬à³à²à³.",
- "upload-success-subj": "ಯಶಸà³à²µà²¿ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³",
- "upload-failure-subj": "à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಸಮಸà³à²¯à³",
- "upload-warning-subj": "à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ à²à²à³à²à²°à²¿à²à³",
"upload-file-error": "à²à²à²¤à²°à²¿à² ದà³à²·",
"upload-file-error-text": "ಸರà³à²µà²°à³âನಲà³à²²à²¿ ತಾತà³à²à²¾à²²à²¿à² ಫà³à²²à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²à²à²¦à³ à²à²à²¤à²°à²¿à² ದà³à²·à²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³.\nದಯವಿà²à³à²à³ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à²¾à²ªà²à²°à³à²¬à³à²¬à²°à²¨à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à²¿à²¸à²¿.",
"upload-misc-error": "ತಿಳಿದಿಲà³à²²à²¦ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ದà³à²·",
@@ -1316,7 +1312,6 @@
"wlheader-enotif": "ಮಿà²à²à²à²à³ ಸà³à²à²¨à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³.",
"wlheader-showupdated": "ನà³à²µà³ à²à³à²¨à³à²¯ ಬಾರಿ à²à³à²à²¿ ನà³à²¡à²¿à²¦ ನà²à²¤à²° ಬದಲಾವಣà³à²à²³à³ à²à²à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à²³à³ '''ದಪà³à²ª à²
à²à³à²·à²°à²à²³à²²à³à²²à²¿''' ತà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³",
"wlshowlast": "à²à³à²¨à³à²¯ $1 à²à²à²à³ $2 ದಿನà²à²³à³ à²
ನà³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à³",
- "watchlistall2": "à²à²²à³à²²à²¾",
"watchlist-options": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿ à²à²¯à³à²à³à²à²³à³",
"watching": "ವà³à²à³à²·à²£à³à²à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³...",
"unwatching": "ವà³à²à³à²·à²£à³à²¯à²¿à²à²¦ ತà³à²à³à²¯à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³...",
@@ -1515,7 +1510,7 @@
"movepagetalktext": "à²à³à²¤à³à²à²¿à²¨ à²à²°à³à²à³ ಪà³à²à²µà³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²µà³à²¦à³. ಠಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²° '''à²à²à²¦à²¿à²°à³à²µ''' ಪà³à²°à²¸à²à²à²à²³à³:\n*ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²à³à²¯ ಹà³à²¸à²°à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ à²à²à²²à³ à²à²¾à²²à²¿à²¯à²²à³à²²à²¦ à²à²à²¦à³ ಪà³à²à²µà³ à²à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, à²
ಥವ\n*à²à³à²³à²à²¿à²¨ à²à³à²à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ tick mark à²
ನà³à²¨à³ ನà³à²µà³ ತà²à³à²¦à²²à³à²²à²¿.\n\nಠಪà³à²°à²¸à²à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ ನà³à²µà³ ಸà³à²µà²¤à² à²à²°à³à²à³ ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à²¬à³à²à³ à²
ಥವ à²à²à²¦à³à²à³à²¡à²¿à²¸à²¬à³à²à³.",
"movenologintext": "ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à²²à³ ನà³à²µà³ ನà³à²à²¦à²¾à²¯à²¿à²¤ ಸದಸà³à²¯à²°à²¾à²à²¿à²¦à³à²¦à³ [[Special:UserLogin|ಲಾà²à²¿à²¨à³]] à²à²à²¿à²°à²¬à³à²à³.",
"movenotallowed": "ನಿಮà²à³ {{SITENAME}} à²
ಲà³à²²à²¿ ಪà³à²à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à³à²µ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²²à³à²².",
- "newtitle": "ಠಹà³à²¸ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²à³:",
+ "newtitle": "ಹà³à²¸ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³:",
"move-watch": "ಠಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à³",
"movepagebtn": "ಪà³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à²¿",
"pagemovedsub": "ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à³à²µà²¿à²à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²¯à²¿à²¤à³",