X-Git-Url: http://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fkiu.json;h=8ed1011d967b90851319b7bd5122776c4e62d8d6;hb=66eb92b458b4b43f0ca0970d7bbc440f9252e401;hp=6750cd3212a574737cf1d95322f6288b39a64815;hpb=48c8531c2edc45a7ed0791f94149f7b3c5eab8d3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/kiu.json b/languages/i18n/kiu.json
index 6750cd3212..8ed1011d96 100644
--- a/languages/i18n/kiu.json
+++ b/languages/i18n/kiu.json
@@ -9,7 +9,8 @@
 			"Macofe",
 			"Kumkumuk",
 			"Asmen",
-			"Gırd"
+			"Gırd",
+			"1917 Ekim Devrimi"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Bınê gırey de xete bonce:",
@@ -345,22 +346,6 @@
 	"resetpass-submit-cancel": "Bıtexelne",
 	"resetpass-temp-password": "Parola vêrdiye:",
 	"passwordreset-username": "Namê karberi:",
-	"bold_sample": "Nusto qolınd",
-	"bold_tip": "Nusto qolınd",
-	"italic_sample": "Meqalo italik",
-	"italic_tip": "Meqalo italik",
-	"link_sample": "Serrêza girêy",
-	"link_tip": "Girê zerri",
-	"extlink_sample": "http://www.example.com arezekerdena adrese",
-	"extlink_tip": "Girê teberi (verbendê http:// ho vira mekerê)",
-	"headline_sample": "Nustê serrêze",
-	"headline_tip": "Serrêza sewiya 2ine",
-	"nowiki_sample": "Formatê nustê huyo serbeti ita bınuse",
-	"nowiki_tip": "Ehemêt formatê wikiy mede",
-	"image_tip": "Dosya arêkerdiye",
-	"media_tip": "Girê dosya",
-	"sig_tip": "Ä°mza to be tarix",
-	"hr_tip": "Xeta ufqiye (zaf megurene)",
 	"summary": "Xulasa:",
 	"subject": "Mewzu/serrêze:",
 	"minoredit": "No jü vurnaiso qızkeko",
@@ -599,7 +584,7 @@
 	"group-all": "(pêro)",
 	"group-user-member": "Karber",
 	"group-bot-member": "Bot",
-	"group-sysop-member": "Ä°dareker",
+	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|idareker}}",
 	"group-bureaucrat-member": "Burokrat",
 	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Karberi",
 	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boti",
@@ -804,7 +789,6 @@
 	"watchthispage": "Na pele de şêr ke",
 	"unwatch": "Şêr meke",
 	"watchlist-details": "Pelunê hurênaişi ra qêri {{PLURAL:$1|$1 pele lista şêrkerdişi dera|$1 peli lista şêrkerdişi derê}}.",
-	"wlshowlast": "$1 saetunê $2 rozunê peyênu bıasne",
 	"watchlist-options": "Alternatifê lista şêrkerdene",
 	"watching": "Şêr ke…",
 	"unwatching": "Şêr meke…",
@@ -965,7 +949,7 @@
 	"thumbnail_error": "Vıraştena resımê qıckeki de xeta: $1",
 	"import-upload-filename": "Namê dosya:",
 	"tooltip-pt-userpage": "Pela sımawa karberi",
-	"tooltip-pt-mytalk": "Pela sımawa hurênaişi",
+	"tooltip-pt-mytalk": "Pela {{GENDER:|toya}} werênayışi",
 	"tooltip-pt-preferences": "Tercihê mı",
 	"tooltip-pt-watchlist": "Lista pelunê ke to guretê şêrkerdene",
 	"tooltip-pt-mycontris": "Lista iştıraqunê sıma",